accessori - accessoires - accesorios

Serie PA 530
23.6004.97.3 - VF
23.6005.97.3 - VC
23.6006.97.3 - VM
23.6009.97.3 - VS
580
40
P.S.I.
bar
54 14,3
l/min USGPM
ACCESSORI - ACCESSOIRES - ACCESORIOS
Pompa a 3 membrane –pistone semidrauliche.
Versioni disponibili: “VF”: albero standard 6 fori -“VC”: Albero scanalato 1” 3/8 anteriore - standard 6 fori
posteriore -“VM”: Albero scanalato 1”3/8 maschio anteriore - scanalato 1”3/8 femmina posteriore “VS”: Albero scanalato 1”3/8 maschio anteriore
Pompe à 3 piston- membranes - semi-hydrauliques. Versions disponibles: “VF“- Arbre standard avec 6 trous
“VC”: Arbre cannelé 1”3/8 avant - standard 6 trous arrière - “VM”: Arbre cannelé 1”3/8 mâle avant - cannelé 1”3/8
femelle arrière - “VS”: Arbre cannelé 1”3/8 mâle avant
Bomba de 3 membranas- pistón semi-hidráulicas. Versiones disponibles: “VF”: Cigüeñal standard 6 agujeros - "VC":
Cigüeñal estriado 1"3/8 anterior - standard 6 agujeros posterior -"VM": Cigüeñal estriado 1"3/8 macho anterior-estriado
1"3/8 hembra posterior - “VS”: Cigüeñal estriado 1”3/8 macho anterior
Valvola di sicurezza - Soupape de sécurité - Válvula de seguridad
40 bar
24.3040.97.3
G1/2 31.8916.97.3
Raccordi di montaggio - Raccords de montage - Empalmes de montaje
90° M/F 82.2044.50.2
“T” M/F/F83.5020.00.2
Kit di mandata orientabile
Kit raccords tournants
Kit de envío orientable
OPTIONAL:
Solo su PA 330.1- Seulement sur PA 330.1 - Solamente en PA 330.1
Optional Option Opcional
Caratteristiche tecniche
Caractéristiques techniques
Características técnicas
TABELLA RENDIMENTI - TABLEAU DES PERFORMANCES
TABLA DE RENDIMIENTOS
g/min; t/min; rev./min.
g/min R.P.M. 550 550
Potenza - Puissance - Potencia
KW
HP
4,0 5,4
MAX
Kg
Ib
14
Dislivello aspirazione Servizio discontinuo
mt
ft
1,5 4,9
Presión negativa
mt
ft
3
Ø Aspirazione - Aspiration - Aspiración
mm
in
35 1”3/8
Ø Mandata - Refoulement - Presión
mm
in G.1/2G.1/2
Max. Temperatura - Température - Temperatura
°C
°F
Peso- Poids - Peso
Pression négative
31
Emploi discontinu - Servicio discontinuo
Tipo olio - Type huile - Tipo aceite
Capacità olio - Capacité huile - Capacidad aceite
SAE
lt
9,8
60 140
W SAE 30 30 W
U.S.G. 0,5 0,13
g/min;
t/min;
rev./min.
BAR
P.S.I. 2
29
20
290
30
435
40
580
400
450
L/min KW L/min
500
550
KW L/min KW L/min
USGPM HP USGPM HP USGPM HP USGPM
39,3
10,4
37,8
10,0
37,5
9,9
37,1
9,8
0,2
0,2
1,5
2,0
2,2
2,9
2,9
3,9
44,2
11,7
42,5
11,2
42,1
11,1
41,7
11,0
0,2
0,2
1,7
2,2
2,5
3,3
3,3
4,4
49,1
13,0
47,3
12,5
46,8
12,4
46,4
12,2
0,2
0,3
1,9
2,5
2,8
3,7
3,6
4,9
54,0
14,3
52,0
13,7
51,5
13,6
51,0
13,5
KW
HP
0,2
0,3
2,0
2,7
3,0
4,1
4,0
5,4
Pulegge
Poulies - Poleas
Albero - Arbre - Cigüeñal
PA 330.1 - 430.1 - 530 VC-VF-VM
Pulegge in lega
Code
leggera
31.0255.97.3
31.8933.97.3
Poulies en
31.8671.97.3
alliage léger.
Poleas en aleación ligera.
Mod.
VC - VM - VF
VC - VM - VF
VC - VM - VF
Type
2A
2A
3A
DBP
250
350
310
B
35
35
56
31.8590.97.3
Kit albero cilindrico dia. 25,4 mm
Kit arbre cylindrique dia 25,4 mm.
Kit cigüeñal cilíndrico diám. 25,4 mm.
ALBERO POMPA • PUMP SHAFT • ARBRE POMPE • CIGÜEÑAL BOMBA
Riduttori 1” - Réducteurs 1” - Reductores 1”
Albero - Arbre - Cigüeñal
ANT. • AVANT • ANTERIOR
POST. • ARRIERE • POSTERIOR
VC-VF
POST. • ARRIERE • POSTERIOR
VM
PA 330.1 - 430.1 - 530 VC-VF-VM
Kit albero scanalato 1” 3/8
Kit arbre cannelé 1”3/8
Kit cigüeñal estriado 1” 3/8
Serie PA
10
31.0049.97.3
PA 530 VF-VC-VM
31.8682.97.3
RTA 160 - 31.8682.97.3
Motore a scoppio SAE 1”L=93
Moteur à essence SAE 1” L=93
Motor de explosión SAE 1” L=93
ACCESSORI
Pag. 32
11
ACCESSORI - ACCESSOIRES - ACCESORIOS
ACCESSORI - ACCESSOIRES - ACCESORIOS
Le dimensioni variano in base
al tipo di applicazione
Les dimensions varient selon le
type d’application.
Las dimensiones varían según el
tipo de aplicación.
PA 330.1-430.1 VF
31.8697.97.3
Riduttore RTA 155 per motori termici con albero 3/4 “
Réducteur RTA 155 pour moteur essence arbre 3/4”
Reductor RTA 155 para motor térmico con cigüeñal 3/4”
PA 430.1 - 530 VF-VC
31.8683.97.3
Riduttore RE 127 per motori elettrici
con flangia B3-B14
Réducteur RE 127 pour moteur électrique bride B3-B14
Reductor RE 127 para motor eléctrico con brida B3-B14
Riduttore per applicazione a macchine agricole
Réducteur pour application aux machines agricoles
Reductor para aplicar a máquinas agrícolas
Attacco rapido- Accouplement rapide - Enchufe rápido
VF-VC
Attacco rapido a catena
Accouplement rapide à chaîne
Enchufe rápido con cadena
31.8809.97.3
Riduttore con disinnesto, rapporto 1:46 per applicazioni a
macchine agricole
Réducteur avec débrayeur rapport 1:46 pour machines agricoles
Reductor con desconexión, relación 1:46 para aplicar a máquinas
agrícolas
R116 VF-VC
31.8839.97.3
Riduttore con rapporto 1:16 per applicazioni a macchina agricole
Réducteur rapport 1:16 pour machines agricoles
Reductor con relación 1:16 para aplicar a máquinas agrícolas
Riduttori - Réducteurs - Reductores
PA 330.1 VF
31.8719.97.3
12
Serbatoio olio a distanza - Réservoir huile à distance Tanque de aceite a distancia30-8
Flangia - Bride - Brida
RD116 VF-VC-VM
31.8840.97.3
Riduttore con disinnesto, rapporto 1:16 per applicazioni a macchina
agricole
Réducteur avec débrayeur rapport 1:16 pour machines agricoles
Reductor con desconexión, relación 1:16 para aplicar a máquinas
agrícolas
Attacco rapido- Accouplement rapide - Enchufe rápido
Riduttore per motori elettrici speciali 2P H90 con albero
dentato
Réducteur pour moteur électrique 2P H90 - version spéciale avec arbre
denté
Reductor para motor eléctrico especial 2P H90 con cigüeñal dentado
ACCESSORI
Flangia per macchine agricole.
Bride pour machines agricoles
Brida para máquinas agrícolas
Le dimensioni variano in base al
tipo di applicazione
Les dimensions varient selon le type
d’application.
Las dimensiones varían según el tipo
de aplicación.
Le dimensioni variano in base al tipo di applicazione.
Les dimensions varient selon le type d’application.
Las dimensiones varían según el tipo de aplicación.
RD146 VF-VC
31.8343.97.3
Flangia - Bride - Brida
VF-VC
Attacco rapido rigido
Accouplement rapide type rigide
Enchufe rápido rígido
31.0325.97.3
VF-VC 31.8897.97.3
VF-VC 31.8938.97.3
DANFOSS OMP-OMR Ø 25
DANFOSS OMP-OMR Ø 1”
PA 330.1-430.1-530
23.9823.97.3
Flangia per motore idraulico.
Bride pour moteurs hidrauliques.
Brida para motor hidráulico
Sensore di livello olio con tappo Ø64 - Ø78 e pannello
visualizzazione rottura membrane
Capteur de niveau d’huile avec bouchon Ø64 - Ø78 et moniteur
d’affichage de membranes abîmées
Sensor de nivel de aceite con tapa Ø64 - Ø78 y panel visualizador
rotura membranas
PA 330.1-430.1-530 Ø 64
31.8925.97.3
Sensore di livello olio con tappo Ø64
Capteur de niveau d’huile avec bouchon
Sensor de nivel de aceite con tapa
PA 330.1-430.1-530 Ø 64
Cuffie di protezione - Bol de protection - Protección
31.8937.97.3
POMPE
POMPES BOMBAS
PA 330.1 - 430.1 - VF
PA 530 VF-VC-VM ANTERIORE
AVANT
ANTERIOR
31.1482.32.2
31.1467.32.2
POSTERIORE
ARRIERE
POSTERIOR
31.1482.32.2
ACCESSORI
13
ACCESSORI - ACCESSOIRES - ACCESORIOS
ACCESSORI - ACCESSOIRES - ACCESORIOS
Le dimensioni variano in base
al tipo di applicazione
Les dimensions varient selon le
type d’application.
Las dimensiones varían según el
tipo de aplicación.
PA 330.1-430.1 VF
31.8697.97.3
Riduttore RTA 155 per motori termici con albero 3/4 “
Réducteur RTA 155 pour moteur essence arbre 3/4”
Reductor RTA 155 para motor térmico con cigüeñal 3/4”
PA 430.1 - 530 VF-VC
31.8683.97.3
Riduttore RE 127 per motori elettrici
con flangia B3-B14
Réducteur RE 127 pour moteur électrique bride B3-B14
Reductor RE 127 para motor eléctrico con brida B3-B14
Riduttore per applicazione a macchine agricole
Réducteur pour application aux machines agricoles
Reductor para aplicar a máquinas agrícolas
Attacco rapido- Accouplement rapide - Enchufe rápido
VF-VC
Attacco rapido a catena
Accouplement rapide à chaîne
Enchufe rápido con cadena
31.8809.97.3
Riduttore con disinnesto, rapporto 1:46 per applicazioni a
macchine agricole
Réducteur avec débrayeur rapport 1:46 pour machines agricoles
Reductor con desconexión, relación 1:46 para aplicar a máquinas
agrícolas
R116 VF-VC
31.8839.97.3
Riduttore con rapporto 1:16 per applicazioni a macchina agricole
Réducteur rapport 1:16 pour machines agricoles
Reductor con relación 1:16 para aplicar a máquinas agrícolas
Riduttori - Réducteurs - Reductores
PA 330.1 VF
31.8719.97.3
12
Serbatoio olio a distanza - Réservoir huile à distance Tanque de aceite a distancia30-8
Flangia - Bride - Brida
RD116 VF-VC-VM
31.8840.97.3
Riduttore con disinnesto, rapporto 1:16 per applicazioni a macchina
agricole
Réducteur avec débrayeur rapport 1:16 pour machines agricoles
Reductor con desconexión, relación 1:16 para aplicar a máquinas
agrícolas
Attacco rapido- Accouplement rapide - Enchufe rápido
Riduttore per motori elettrici speciali 2P H90 con albero
dentato
Réducteur pour moteur électrique 2P H90 - version spéciale avec arbre
denté
Reductor para motor eléctrico especial 2P H90 con cigüeñal dentado
ACCESSORI
Flangia per macchine agricole.
Bride pour machines agricoles
Brida para máquinas agrícolas
Le dimensioni variano in base al
tipo di applicazione
Les dimensions varient selon le type
d’application.
Las dimensiones varían según el tipo
de aplicación.
Le dimensioni variano in base al tipo di applicazione.
Les dimensions varient selon le type d’application.
Las dimensiones varían según el tipo de aplicación.
RD146 VF-VC
31.8343.97.3
Flangia - Bride - Brida
VF-VC
Attacco rapido rigido
Accouplement rapide type rigide
Enchufe rápido rígido
31.0325.97.3
VF-VC 31.8897.97.3
VF-VC 31.8938.97.3
DANFOSS OMP-OMR Ø 25
DANFOSS OMP-OMR Ø 1”
PA 330.1-430.1-530
23.9823.97.3
Flangia per motore idraulico.
Bride pour moteurs hidrauliques.
Brida para motor hidráulico
Sensore di livello olio con tappo Ø64 - Ø78 e pannello
visualizzazione rottura membrane
Capteur de niveau d’huile avec bouchon Ø64 - Ø78 et moniteur
d’affichage de membranes abîmées
Sensor de nivel de aceite con tapa Ø64 - Ø78 y panel visualizador
rotura membranas
PA 330.1-430.1-530 Ø 64
31.8925.97.3
Sensore di livello olio con tappo Ø64
Capteur de niveau d’huile avec bouchon
Sensor de nivel de aceite con tapa
PA 330.1-430.1-530 Ø 64
Cuffie di protezione - Bol de protection - Protección
31.8937.97.3
POMPE
POMPES BOMBAS
PA 330.1 - 430.1 - VF
PA 530 VF-VC-VM ANTERIORE
AVANT
ANTERIOR
31.1482.32.2
31.1467.32.2
POSTERIORE
ARRIERE
POSTERIOR
31.1482.32.2
ACCESSORI
13