Manuale d`uso

Manuale d‘uso
iStudio
rev. 270406
1
Indice
Capitolo 1: iStudio il convertitore
di film e musica per iPod®
Capitolo 2: Primi passi
Come fare per… ......................................................................................................5
Installazione ...........................................................................................................................5
Capitolo 3: Usare iStudio
Impostazioni ..........................................................................................................................7
Conversione ...........................................................................................................................8
Riquadro di anteprima:..........................................................................................8
Destinazione: ............................................................................................................9
Estrazione Audio CD/DVD ................................................................................................9
Riquadro di anteprima ..........................................................................................9
Impostazioni:.......................................................................................................... 10
Selezione: ................................................................................................................ 10
Registratore Internet Radio ........................................................................................... 11
Organizzare i preferiti ......................................................................................... 14
Capitolo 4: Supporto tecnico
Contatti ................................................................................................................................. 16
Copyright © 2006 MAN S.r.l. e suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati. iStudio è un
marchio di fabbrica di MAN S.r.l. iPod è un marchio registrato di Apple Computer Inc.,
Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation. Tutti gli altri marchi e nomi
sono registrati dai rispettivi proprietari. MAN si riserva il diritto di variare le specifiche
senza preavviso. L’uso di questo prodotto è soggetto all’accettazione del contratto di
licenza d’uso prima dell’installazione del software. Made in Italy.
Le informazioni contenute in questo manuale non creano alcun obbligo da parte di
MAN S.r.l. La traduzione, la memorizzazione elettronica, la riproduzione e l’adattamento
totale o parziale, con qualsiasi mezzo e forma del presente manuale sono severamente
proibite senza il consenso scritto di MAN S.r.l.
2
iStudio il convertitore di film e musica per iPod®
Capitolo 1: iStudio
il convertitore di film e musica per iPod®
Con iStudio si possono creare facilmente e velocemente film e musica per l’Apple iPod.
Nota: solo i nuovi iPod possono riprodurre video.
Per controllare se il vostro iPod ha questa funzione, consultate il
suo manuale.
iStudio permette anche di aggiungere “meta informazioni“ a file audio e video.
Le meta informazioni sono dei dati extra che possono essere aggiunti ai file creati e che
vengono poi visualizzati dall’iPod quando legge questi file.
È possibile inserire le meta informazioni per ogni singolo file prima della conversione
cliccandoci su con il tasto destro del mouse.
Raccomandiamo di utilizzare iTunes per trasferire le canzoni e i film creati nell’iPod.
È possibile scaricare iTunes gratuitamente da apple.com.
3
Primi Passi
Capitolo 2:
Primi Passi
4
Primi Passi
Come fare per…
1) Per convertire canzoni in formato iPod, usare la funzione Conversione
2) Per convertire CD Audio in formato iPod, usare la funzione Estrazione Audio CD/DVD
3) Per convertire l’audio di un DVD Video in formato iPod creando
solo il file audio (ad esempio dai DVD Video dei concerti), usare la
funzione Estrazione Audio CD/DVD
4) Per convertire un film in DVD nel formato video per l’iPod, usare la
funzione Conversione
5) Per convertire altri file video per la visione sull’iPod, usare sempre la
funzione Conversione
6) Per registrare gratis nuove canzoni da Internet, usare la funzione
Registratore Internet Radio
Installazione
Inserire il CD-ROM nel lettore CD (o DVD) del computer. Il menu di installazione apparirà automaticamente. Se l’installazione non dovesse
partire automaticamente, procedere come segue: aprire Risorse del
computer (cliccare su Start in basso a sinistra dello schermo e cliccare
con il tasto sinistro del mouse su “Risorse del computer”), poi fare
doppio clic con il tasto sinistro del mouse sul lettore CD (o DVD) in cui
è stato inserito il CD-ROM di installazione (ad esempio iStudio [D:])
e fare doppio clic sul file setup.exe quindi seguire le istruzioni che
vengono visualizzare dal menu di installazione.
Nota: iStudio richiede il componente Microsoft® XML parser. Sarete informati se questo non fosse installato nel sistema. In questo
caso potrete trovare il file msxmlger.exe nel CD-ROM di installazione. Seguire le istruzioni di installazione dell’XML 4.0 se questa
patch non fosse stata ancora installata.
5
Usare iStudio
Capitolo 3:
Usare iStudio
6
Usare iStudio
Impostazioni
La prima volta che si usa il programma, viene richiesto di effettuare
delle impostazioni necessarie per il funzionamente del software.
Figura 1
7
Usare iStudio
Conversione
Figura 2
Selezionare qui i video che si desidera convertire. I seguenti sono
alcuni dei formati video supportati come sorgente: AVI, DIVX, XVID,
MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV, ASF, 3GPP.
Riquadro di anteprima:
Qui è possibile vedere e modificare i filmati ed attivare o disattivare
l’audio. Sotto il riquadro di anteprima si trovano i seguenti pulsanti:
• Play:
• Stop:
• Pausa:
• Punto di Inizio:
• Punto di Fine:
• Mute:
per vedere il video
per interrompere la visione
per interrompere temporaneamente la visione
per impostare il punto in cui iniziare
la conversione del video
per impostare il punto in cui terminare
la conversione del video
per attivare o disattivare l’audio
Sotto i pulsanti del riquadro di anteprima, vengono visualizzati il
punto d’inizio, il punto di fine e la durata del video da convertire.
8
Usare iStudio
Destinazione:
Selezionare la risoluzione e la qualità del video da creare.
Non è necessaria alcuna impostazione per l‘audio perché tutte le
impostazioni per i file audio sono già ottimizzate per l’iPod.
La risoluzione dei film per l‘iPod può essere di 480x360 o 320x240.
L‘impostazione che suggeriamo è la seguente:
Dimensioni video: [480x360], Qualità: [Alta]
Estrazione Audio CD/DVD
Questa funzione permette sia di salvare le canzoni dei CD musicali
che di catturare solo l’audio dei DVD video su harddisk.
Figura 3
Riquadro di anteprima
Se non si è sicuri di quale film o canzone siano contenuti in un certo
file, per controllare, basta selezionare il titolo desiderato cliccando sul
numero corrispondente e poi cliccare sul bottone Play. Per interrompere l’anteprima cliccare sul bottone Stop. Nelle Impostazioni è
possibile nascondere la finestra di anteprima.
9
Usare iStudio
Impostazioni:
Oltre all’anteprima, sono disponibili altre impostazioni, Ad esempio è
possibile scegliere il percorso in cui salvare i brani. Digitare il percorso
nell’apposito campo o cliccare sul bottone con i tre puntini […] a
destra del campo per sfogliare l’harddisk e selezionare manualmente
la cartella desiderata.
Figura 4
Selezione:
Qui vengono mostrare le tracce contenute nel CD o DVD inserito nel
lettore. È possibile decidere se copiare tutte le tracce visualizzate o
solo alcune di queste.
Figura 5
Le tracce vengono mostrate per titoli e capitoli. Se si è collegati ad
Internet, vengono anche raccolte e visualizzate le informazioni freedb
sui brani dei CD Audio.
10
Usare iStudio
Registratore Internet Radio
Il Registratore Internet Radio permette di ascoltare e registrare i
programmi di migliaia di radio che trasmettono in digitale via Internet
da tutto il mondo. iStudio salva automaticamente le singole canzoni
assegnando il nome del brano che viene fornito dalla radio. È anche
possibile configurare un filtro in modo che, ad esempio, iStudio
registri solo le canzoni di uno specifico artista. Per le radio di cui si conosce la programmazione, iStudio offre anche un timer che permette
di registrare i programmi desiderati all’ora in cui vengono trasmessi,
come si fa con un videoregistratore.
Figura 6
11
Usare iStudio
Nel Registratore Internet Radio, in alto a destra, si trova la regolazione
del volume da usare quando si ascolta la radio con iStudio. È possibile
disattivare l’audio (mute) cliccando l’icona con l‘altoparlante a sinistra della regolazione del volume.
Figura 7
Quando si ascolta una radio, in alto a sinistra viene visualizzato il
nome della radio sintonizzata ed il nome del brano trasmesso in quel
momento, se disponibile. Se la radio non trasmette il nome del brano,
iStudio visualizza Sconosciuto.
Figura 8
Nella parte centrale della finestra, c’è la lista completa delle radio, che
può essere modificata, aggiungendo o togliendo le radio che si desidera. Oltre allo stato (altre informazioni su questo più avanti), viene
visualizzato il nome della radio, l’indirizzo Internet, il genere musicale
trasmesso, il bitrate usato ed il sistema di trasmissione usato. iStudio
supporta il formato standard MP3.
Figura 9
12
Usare iStudio
A sinistra, proprio sopra la lista, si trovano alcuni bottoni che servono
ad ascoltare, registrare le radio e a modificare la lista. Da sinistra a
destra, i bottoni hanno le seguenti funzioni:
Figura 10
• Ascolta radio selezionata
• Ascolta radio precedente
• Ascolta radio successiva
• Termina ascolto
• Inizia registrazione (registra la radio selezionata), per registrare più
radio in contemporanea, basta selezionare le radio da registrare una
dopo l’altra e premere Inizia registrazione per ognuna
• Termina registrazione (termina la registrazione della radio selezionata)
• Aggiungi nuove radio tramite file *.pls (con questa funzione è
possibile importare in iStudio gli elenchi di radio di altri programmi
come WinAMP)
• Aggiungi nuove radio tramite indirizzo web
• Cancella le radio selezionate
• Modifica proprietà della radio selezionata
• Cerca radio nella lista (per nome, genere musicale o altre caratteristiche)
• Cerca radio su Internet (per nome, genere musicale o altre caratteristiche)
• Aggiorna lista radio da Internet
• Organizza preferiti
• Selezione lista radio da visualizzare
Cliccando sulle intestazioni delle colonne, si ordina (in modo crescente o decrescente) la lista in base alla colonna selezionata, per poter
trovare più rapidamente le radio desiderate.
Sotto la lista, ci sono altre impostazioni. Qui è possibile specificare il
percorso dove si desidera che iStudio salvi le canzoni registrate dalle
radio.
Digitare il percorso nell’apposito campo o cliccare sul bottone con i
tre puntini […] a destra del campo per sfogliare l’harddisk e selezionare manualmente la cartella desiderata.
13
Usare iStudio
Nota: Come mai non ci sono molte delle radio più note?
Spesso le radio commerciali più note utilizzano formati per la
trasmissione su Internet proprietari, come Real Media o Windows
Media Audio.
Queste radio commericiali scelgono questi sistemi per impedire
la registrazione diretta grazie al DRM Digital Rights Management,
che utilizza un complesso protocollo di autenticazione tra il server
e il client.
Organizzare i preferiti
Usando la funzione Organizza preferiti, si possono facilmente organizzare le radio per gruppi. Si possono assegnare le categorie in cui
ordinare le diverse radio. In questo modo, ad esempio, si possono
raggruppare le radio in base a diverse caratteristiche (nazione, qualità,
genere musicale, etc…). È anche possibile includere una certa radio in
più gruppi (ad esempio una stessa radio può apparire sia tra le radio
di “Ottima qualità” che nelle “Radio italiane”).
Cliccando sul bottone con la stella nella barra degli strumenti, si passa alla finestra che permette di organizzare i Preferiti. iStudio mostra
l’elenco delle liste di Preferiti già create. Nella colonna di sinistra si
vede il nome della lista, mentre nella colonna di destra si vede se nella
lista corrispondente sono già state inserite delle radio. Per aggiungere
una nuova lista di Preferiti, cliccare sul bottone con il segno più verde
a destra sopra l’elenco dei Preferiti. iStudio aggiungerà una nuova
voce che si potrà chiamare come si preferisce. È possibile rinominare
le liste di Preferiti esistenti cliccandoci sopra con il tasto sinistro del
mouse. È possibile cancellare le liste di Preferiti selezionate cliccando sul bottone rosso con la x (selezionando più preferiti, verranno
cancellati tutti).
14
Usare iStudio
Tramite l’elenco a discesa a destra della barra degli strumenti del
Registratore Internet Radio, si possono visualizzare le diverse liste di
radio. Le prime due voci di questo elenco non sono liste di preferiti.
Se è selezionata la prima voce “Mostra tutto”, iStudio mostrerà tutte le
radio incluse quelle assegnate ad uno o più Preferiti. La seconda voce,
invece, mostra i risultati delle ricerche effettuate (vedi sopra).
Quando si selezionano le altre voci, iStudio mostrerà solo le radio
della lista di Preferiti corrispondente.
Dopo aver visto come creare, rinominare e cancellare i Preferiti, vediamo come aggiungere e rimuovere le radio dai Preferiti.
Per aggiungere una radio ai Preferiti, bisogna visualizzare la lista
completa delle radio con la voce “Mostra tutto” o i risultati della ricerca
con la voce “Mostra risultati ricerca” e poi cliccare con il tasto destro
del mouse sulla radio desiderata.
iStudio visualizzerà un menu contestuale in cui selezionare prima Aggiungi a preferiti e poi il nome della lista di Preferiti a cui aggiungere
la radio.
Per rimuovere una radio da un elenco di Preferiti, bisogna visualizzare
l’elenco dei preferiti in questione selezionandolo nell’elenco a discesa
a destra della barra degli strumenti e poi cliccare con il tasto destro
del mouse sulla radio desiderata.
iStudio visualizzerà un menu contestuale in cui selezionare Rimuovi
dai preferiti.
Nota: Se dalla finestra “Organizza preferiti” si cancella un gruppo di
preferiti che contiene già delle stazioni radio, insieme al gruppo si
perdono tutti i collegamenti in esso contenuti.
Vi ringraziamo per aver scelto il nostro software e ci auguriamo che
questo manuale possa aiutarvi ad ottenere il massimo da iStudio!
15
Contatti
Capitolo 4:
Supporto tecnico
Contatti
In caso di necessità potete rivolgervi al nostro team di supporto
tecnico.
MAN fornisce agli utenti una serie di risorse gratuite e un comodo
supporto tecnico via Internet che può rapidamente e facilmente
aiutare a ottenere il massimo dai prodotti.
Il servizio è disponibile 24 ore su 24 al seguente indirizzo:
www.maneurope.com/supporto.htm
E‘ importante registrarsi sul sito MAN per ricevere gli aggiornamenti
gratutiti e il supporto tecnico!
16