Catalogo OffRoad 2010/2011

Transcript

5J
Wunderlich
•
re
Kranzweiherweg 12
D-53489 Sinzig-Gewerbepark
Tel. +49 (0) 2642 9798-0
Fax +49 (0) 2642 9798-33
E-Mail
[email protected]
Internet www.wunderlich.de
ah
Wunderlich GmbH
Edizione Italiana
J
–
85
19
– 2010 • 25
2010 • 2
Wunderlich
•
re
85
19
ah
Individualità per le moto BMW da Enduro
Presenza Internazionale Internet
The La presenza internazionale del sito Internet
Wunderlich è stato recentemente aggiornato e
modernizzato. Per i nostri clienti dell’estero la
sezione internazionale offre tanti informazioni utili.
Scegliere il sito internazionale
www.wunderlich.de/update
Da lì è facile a navigare per ottenere tutte le
informazioni e scaricare le sezioni del catalogo in
formato PDF:
complete your BMW.
Il Contenuto:
Inziziare qui: informazioni utili su www.wunderlich.de/update
• Cataloghi: scarica tutte le sezioni attuali del catalogo
internazionale, nonché le nuove sezioni dei modelli che
non sono inclusi nel nostro catalogo cartaceo.
• Istruzioni di montaggio: scarica le istruzioni di montaggio in inglese o italiano. L’elenco è aggiornato continuamente.
• Comunicati stampa e nuovi prodotti della Wunderlich.
• Le moto special Wunderlich: scarica i PDF delle moto
special Wunderlichls.
• Dealer: trovate il Wunderlich Dealer nel vostro paese. I
nostri dealer vi forniscono con dei prodotti Wunderlich
e vi aiuteranno per qualsiasi richiesta d’informazioni sui
nostri prodotti.
• Prodotti nuovi: scarica tutte le informazioni dei nuovi
prodotti che non sono inclusi nel nostro catalogo cartaceo.
Il sito internet è aggiornato quotidianamente. Le
novità vengono aggiunte prima di essere inserito nel catalogo cartaceo, ulteriori istruzioni di
montaggio verranno aggiunte appena tradotto in
inglese e italiano.
Trovare un dealer ufficiale Wunderlich nella vostra zona.
Scaricate le sezioni aggiornate che non sono incluse nel catalogo cartaceo!
www.wunderlich.de/manuals: Istruzioni di montaggio in
inglese/italiano/spagnolo/francese e tedesco:
Avviso
Copyright by Wunderlich GmbH. La riproduzione, stampa o l’uso di qualsiasi parte di questo catalogo non é consentito senza l’autorizzazione di Wunderlich GmbH. Fotografie: Till Kohlmey, Michael
Engelke, Gerhard Rudolf „Buenos Dias“, Felix von Canstein „Pro-Photo“, Erich Wunderlich, Oliver Lohner. Inoltre, ringraziamo a tutti che ci hanno dato l'autorizzazione a utilizzare le loro foto..
Editoriale
Cari amici motociclisti,
prossimamente ricorrerà un anniversario molto
importante. È già trascorso un quarto di secolo
da quando noi di Wunderlich abbiamo realizzato i primi prodotti e le prime idee. Dal 1985, voi
clienti riuscite così a rendere le vostre moto dei
veicoli a due ruote completamente personalizzati. Con il nostro impegno e il vostro entusiasmo
eravamo e siamo ancora oggi i precursori nel
mercato degli accessori per il marchio BMW.
Spesso ci copiano e siamo orgogliosi di questo. Un prodotto è davvero
buono soltanto quando anche altri vogliono partecipare al suo successo.
Ma noi restiamo gli originali. Questo vale anche per il nostro team, che
spesso è corteggiato dalla concorrenza. Ma i nostri abili collaboratori, il segreto del nostro successo, rimangono fedeli alla nostra squadra. Tra questi ricordiamo i primissimi collaboratori come il nostro dirigente d’azienda
Peter Hoppe, Ingrid Ulrich o Peter Decker. Anche Alexander de la Motte, il
nostro vice amministratore delegato, è uno di noi da oltre 15 anni. Siamo
orgogliosi della scarsa fluttuazione dei nostri dipendenti, del grande numero di apprendisti e dell’alta percentuale di assunzioni tra questi.
Quest’anno festeggiamo un altro importante anniversario, i 30 anni della
GS. Quasi nessun’altra moto ha cambiato il mondo delle due ruote come
la fantastica Enduro da viaggio. Il nostro catalogo OffRoad che state sfogliando, offre un’enorme varietà di accessori pregiati, ingegnosi e molto belli. Così potrete perfezionare e personalizzare anche la vostra GS.
Da 25 anni la moto è la nostra vita. Il mio team ed io siamo ben lieti se voi
clienti resterete con noi anche in futuro.
Erich Wunderlich
Ancora una nota per concludere: Siamo naturalmente molto lieti che
tra i nostri clienti ci sono molte donne. Specialmente a loro rivolgiamo la
preghiera di non prendersela se le descrizioni del nostro catalogo per praticità sono scritte soltanto in riferimento al punto di vista maschile, anche
se molti dei nostri prodotti sono nati su richiesta delle nostre collaboratrici
motocicliste.
Indice
Accessori
Pagine 8 - 113
Navigazione & media per la moto
Pagine 114 - 135
F 650/GS + Dakar, G 650 Xchallenge
Pagine 136 - 199
F 650/800 GS (Twin)
Pagine 200 - 295
R 850/1100/1150 GS + Adventure
Pagine 296 - 391
R 1200 GS + Adventure/HP2
Pagine 392 - 573
zona industriale di Sinzig.
2004 La Grecia vince l‘Europeo di calcio
con Otto Rehhagel.
Nel gennaio del 2004 il domicilio diventa Kranzweiherweg. Wunderlich celebra
la prima “Giornata a porte aperte” alla
quale partecipano più di 1000 clienti.
azienda vinicola molto bella con un
magazzino di oltre 1000 m2. La prima BMW arriva nel parco macchine
della ditta. Si tratta di una R 100 GS.
1990 La Torre di Pisa viene chiusa al
pubblico per motivi di sicurezza.
Nasce il dipendente Wunderlich finora più giovane. Lentamente si delinea la separazione dalla Yamaha.
2005 Angela Merkel viene eletta Cancelliere della Germania.
Wunderlich festeggia il 20esimo anniversario e guarda al futuro verso i prossimi 20 anni!
2006 I campionati del mondo di calcio
si svolgono in Germania.
Vengono acquistate una stampante 3D
per la prototipazione rapida, uno scanner laser 3D e una nuova fresatrice CNC.
1991 “Ötzi”, una mummia con oltre
5000 anni di storia viene ritrovata al confine tra l’Alto Adige e l‘Austria.
Prima presenza al Salone Internazionale (IFMA) a Colonia. Wunderlich
presenta la prima R 100 GS modificata con doppio faro, doppia luce
posteriore e molti altri miglioramenti.
Il primo edificio di proprietà a Bad Bodendorf nel 1999
1992 A Barcellona si svolgono i Giochi
della XXV Olimpiade.
Compare il primo catalogo proprio di accessori BMW. Comprende
67 pagine, con oltre 200 prodotti e
ne vengono stampate 5000 copie.
il Partito Laburista guidato da Tony Blair
Nel frattempo il numero dei dipendenti
è salito a 12. Di questi 5 sono addetti al
servizio clienti e alle richieste al telefono.
È stato un
importatori
tendevano
mai vasta
1993 Boris Eltsin vince le prime elezioni
democratiche in Russia.
Viene progettata la prima R 1100
RS. Un momento molto importante della storia dei modelli BMW e
un’ulteriore conferma per la ditta
di aver intrapreso la strada giusta.
1998 La Francia batte il Brasile 3 a 0,
diventando Campione del Mondo.
Nel frattempo ogni anno appare un
nuovo catalogo e ogni anno aumenta il numero dei prodotti. In tal senso,
i progressi propri diventano sempre
più importanti. Prima partecipazione
all’INTERMOT di Monaco di Baviera.
2001 La Repubblica Ceca vince la finale
contro la Finlandia diventando Campione del Mondo di Hockey sul ghiaccio.
Wunderlich, per prima nel suo settore, riceve le certificazioni di qualità secondo le nuove norme “DIN/
EN/ISO 9001:2000” (conforme KBA).
1994 Sony lancia nel mercato giapponese la prima Playstation.
Questo è l’anno della nuova R 1100
GS, la ditta si concentra definitivamente
ed esclusivamente sul marchio BMW.
1995 Jacques Chirac diventa Capo di
Stato in Francia.
Il successo della Wunderlich comporta una continua crescita. In
media ogni giorno vengono spediti più di 50 pacchi di accessori.
25 anni di Wunderlich
25 anni di prodotti funzionali per una
moto personalizzata e perfetta
Ringraziamo tutti i clienti e partner commerciali. Nel 2010 festeggiamo il nostro
25esimo compleanno. Da un quarto di
secolo il nome Wunderlich è strettamente legato alle moto Yamaha e BMW.
ben 67 pagine, sulle quali si potevano
trovare oltre 200 prodotti. Appena quattro anni dopo le copie stampate divennero 20.000 e Wunderlich si concentrò
esclusivamente sulla BMW.
La storia della Wunderlich GmbH inizia
nel garage dei genitori di Erich Wunderlich.
Passo dopo passo andammo avanti. Il
numero dei dipendenti cresceva sempre più, così ci trasferimmo un’altra
volta, stavolta in un capannone proprio
a Bodendorf, ma anche questo non
fu la sede definitiva. Dal 2004 ci troviamo a Sinzig, dove nei tre edifici c’è
abbastanza spazio per tutti i reparti:
dall’amministrazione, allo sviluppo fino
al magazzino.
In un ”catalogo” di otto pagine, battuto
a macchina, vennero presentati i primi
prodotti come l’innovativa lubrificazione
diretta dell’albero a camme in testa.
Due anni dopo il garage divenne troppo
piccolo e ci trasferimmo in un capannone nei pressi della stazione di Ahrweiler.
La nostra gamma di prodotti comprendeva articoli per migliorare il telaio o
per aumentare perfino la potenza e nel
1988 venne assunto il primo dipendente, Peter Hoppe che oggi è il dirigente
dell’azienda.
La strada intrapresa si dimostrò presto
quella giusta e già nel 1989 fu necessario un secondo trasloco in un’ex azienda vinicola, molto bella, con un’area di
deposito di oltre 1000 m2. Con l’arrivo
della R 100 GS ci avvicinammo al marchio BMW e nel 1991 presentammo
per la prima volta i nostri prodotti al
Salone Internazionale IFMA a Colonia.
L’anno successivo vennero stampate
5.000 copie del nostro catalogo, con
lo centrale della stazione spaziale “Mir”
nell’orbita terrestre.
Lo sviluppo di una lubrificazione diretta
dell’albero a camme in testa del motore
monocilindrico. La prima produzione supera di molto il budget. Vengono lanciati
i primi segnali nel mondo del motociclismo che ebbero un’enorme risonanza.
1987 Gli USA iniziano a lavorare al GPS
(Global Positioning System).
Il garage dei genitori era diventato
troppo stretto e ha luogo il primo trasloco. Un ufficio ed un capannone
vennero affittati nei pressi della stazione di Ahrweiler per pochi soldi. La
1996 Ad Atlanta/USA si svolgono i Giochi della XXVI Olimpiade.
Creazione delle prime selle ERGO e del
primo parabrezza ERGO.
1997 In Gran Bretagna vince le elezioni
2000 Michael Schumacher diventa per
la prima volta con la Ferrari Campione
del Mondo di Formula 1.
Wunderlich è una delle poche e delle
prime ditte del settore a ricevere le certificazioni DIN/ISO 9001 e può così richiedere un’omologazione TÜV. Wunderlich
è rappresentata per la prima volta all’INTERMOT con un proprio stand di 65 m².
2002 Introduzione dell’Euro.
Vengono posti i primi uffici container a Bad Bodendorf. I locali sono
nuovamente troppo piccoli. Per concentrarci completamente sullo sviluppo / collaudo dei prodotti BMW,
viene interrotta la commercializzazione dei prodotti per le Yamaha.
2003 Un Concorde vola per l’ultima volta da New York a Parigi.
Nel frattempo arrivano quattro grandi
container. Durante l’estate del secolo
si cerca il modo per avere una buona
stagione delle due ruote, ma talvolta
le temperature all’interno dei container
raggiungono oltre i 40°. Vengono ideati i
primi progetti per un nuovo edificio nella
2007 La Germania batte la Polonia, diventando campione del mondo di pallamano.
Compare il catalogo “Classic”, la
19esima edizione del catalogo Wunderlich. Viene assunto nuovo personale (sviluppo, marketing, vendite, acquisti, spedizioni, contabilità).
2008 Barack Obama viene eletto Presidente degli USA.
Viene creato un nuovo magazzino automatico con una capacità di 524 posti
pallet e una superficie di ca. 600 m².
2009 Il capitano Chesley B. Sullenberger evita una catastrofe con un ammaraggio d’emergenza sull‘Hudson River a
New York City.
Compare il catalogo OnRoad con 700
pagine e una tiratura di 40.000 copie.
2010
Wunderlich compie 25 anni e fa gli
auguri a Sarah Hughes, Tianna Madison, Lily Allen, Cristiano Ronaldo,
Lewis Hamilton, Michael Phelbs e a
tutti coloro che sono nati nel 1985.
Il miglior regalo che potevamo desiderare lo abbiamo ricevuto dai lettori di ”Motorrad” che quest’anno ci
hanno premiato eleggendoci ”Best
Brand Customizing”.
gamma di prodotti comprende dagli articoli per migliorare il telaio fino
a quelli per aumentare la potenza.
1988 George Bush viene eletto presidente degli Stati Uniti.
Sviluppo, assistenza clienti e vendita erano davvero troppo per una
persona sola. Viene assunto il primo
dipendente. Si tratta di Peter Hope,
oggi il dirigente dell’azienda ed una
delle colonne portanti dell’azienda.
1989 Cade il Muro di Berlino.
Il vecchio capannone è troppo piccolo. La ditta si trasferisce in un’ex
2
3
1
”25 anni” è presto detto, ma i dipendenti più giovani non erano ancora
nati e un breve sguardo al passato ci
aiuta a capire che è un lungo periodo.
1985 Boris Becker vince ad appena 17
anni il prestigioso torneo di Wimbledon.
Fondazione della ditta nella casa dei
genitori di Erich Wunderlich a Ahrweiler.
Compare il primo catalogo con 8 pagine
battuto a macchina dal padre di Erich,
Alberto Wunderlich. Centro del catalogo: in quanto sostenitore del momento
torcente, naturalmente il motore monocilindrico di Yamaha, la XT e la SR 500.
1986 L’Unione Sovietica lancia il moduErich Wunderlich (sin.) e Peter Hoppe (des.) nel 1994 davanti all’ex sede della ditta a
Ahrweiler
4
1999 Johannes Rau viene eletto Presidente della Repubblica Federale Tedesca.
I magazzini troppo piccoli, gli uffici troppo ristretti e il parcheggio
insufficiente per la clientela costringono la ditta a trasferirsi di nuovo. Questa volta a Bad Bodendorf.
grande successo: numerosi
da tutto il mondo si coni diritti di diffusione dell’orgamma di prodotti BMW.
L’edificio principale nel 2009 con l’amministrazione, il reparto
vendite e le spedizioni (1), il primo lotto del magazzino automatico (2) e il reparto sviluppo e quello sperimentale (3). A
destra si trovano una parte del nostro terreno di prova e parti
delle nostre unità dislocate (garage bianchi), come i banchi
prova potenza, l’archivio ecc.
La GS a due valvole con la quale Gaston Rahier
vinse il Parigi-Dakar nel 1985. Questa si trova
oggi nel museo tedesco delle due ruote il
“Deutschen Zweirad- und NSU-Museum”.
Foto: Joachim Köhler
1987: Erich Wunderlich con la sua R 100 GS in
giro tra le alpi
1994: Erich Wunderlich e la R 1100 GS nuova fiammante durante i primi test in Spagna
Reportage La GS compie 30 anni
La storia di un enorme successo iniziò
proprio 30 anni fa. La storia dell’enduro di maggior successo di tutti i tempi.
Difficilmente una casa costruttrice di
moto riesce a scrivere una storia così
lunga nella disciplina sportiva dell’enduro
coma ha fatto la BMW. Ben presto
cominciarono con le corse fuoristrada,
come nel maggio 1923 con un prototipo
della R32 durante la “Corsa tra i monti
bavaresi”. Sia alla Six-Days che nel Campionato Tedesco di Enduro, la BMW
occupava sempre le prime posizione.
Un’importante vittoria è quella riportata
nel Campionato Tedesco di Enduro del
1979. Questa vittoria diede un grande
impulso alla casa tedesca, al punto che
l’anno successivo poteva presentare l’allora sensazionale R 80 G/S. Un enduro
bicilindrico a cardano e con braccio
oscillante, adatta ai lunghi viaggi ed
anche ai brevi giri. La G/S, nonostante
fosse pesante ben 190 kg, era considerata da molti una moto versatile, veloce
sull’asfalto e adatta a tutte le piste del
mondo. Nel 1981 e nel 1983, Hubort
Auriol vinse con lei la Rally Dakar e il
pilota della GS Gaston Rahier vinse
anche molto.
Fino al 1987 la G/S 800 a due valvole non
venne quasi modificata, poi ne nacquero
tre modelli. Il successore diretto era la R
80 GS, adesso senza barra, ma con il
paralaver. Adesso il cardano assorbe
meglio le asperità del trasferimento di
carico. Ancora maggior successo venne
riscosso dal secondo modello, la R 100
GS. Appena un anno dopo la sua presen-
Con questi tre modelli si conclude la serie
di gran successo dei motori boxer a due
valvole. Tra il 1994 e 1996 non vennero
più prodotte e il loro successo sembrava
assai difficile da raggiungere. Ma era un
errore; con la prima GS a quattro valvole,
la R 1100 GS, lanciata da BMW nel 1994,
si raggiungeva un altro successo. Ades-
La primissima GS - la R 80 G/S. La sigla “G/S” significava “Gelände/Sport” (strada/fuoristrada).
Foto: Gastair
6
tazione era la moto più venduta in Germania. La R 100 GS presenta caratteristiche ben marcate e nel 1989 ne compare
una versione speciale molto imponente la
“Paris Dakar” (PD). Un serbatoio di 35
litri, la carena ben fissata al telaio, la protezione del motore più grande e altre
modifiche fanno sognare ai proprietari di
usarla in Africa. Molte GS sono arrivate lì,
infatti, è molto amata per i viaggi lunghi.
Solo per un breve periodo BMW ha prodotto la R 65 GS, 27 CV che non è stata
particolarmente amata dal gran pubblico.
La nostra 1100 GS del 1994: nonostante molte
tentazioni abbiamo mantenuto la nostra 1100 e ci
fa divertire ancora moltissimo!
so con l’imbattibile sistema telelever della ruota anteriore e un box con una
capienza di 1085 metri cubi e una potenza di 80 CV, vennero venduti più di
43.000 esemplari della 1100. Questo era
un successo enorme, nonostante o forse
proprio per il suo design e le sue dimensioni imponenti. Quasi contemporaneamente uscì la R 850 GS con un motore
praticamente identico. A questa venne
riconosciuta un funzionamento del motore versatile ma non riscosse tuttavia un
grande successo.
Nel 1999 con la R 1150 GS arriva il primo livello
di evoluzione del boxer a 4V!
F 650 GS (Single): La “piccola” GS convince per
la sua leggerezza e per la sella bassa
Al grande pubblico, che nel frattempo si
era abituato all’imponente GS Boxer, non
disturbò nell’autunno 1999 l’arrivo della
R 1150 GS, il modello successivo alla
1100. Invece convinse e dal 2001 al 2003
è stato in testa alle statistiche d’immatricolazione in Germania. I suoi fari doppi
asimmetrici e il becco pronunciato, divenuto più largo sono oggetto di discussione. Sulle strade provinciali, nei passi
alpini e sui numerosi tratti dissestati per
le vie del mondo era semplicemente la
numero uno, affiancata anche dalla versione Adventure. Questa venne spodestata soltanto dalla BMW R 1200 GS.
Nel 2004, in Sudafrica si alzò il sipario su
una nuova GS completamente rinnovata.
Non soltanto l’aspetto era completamente differente ma era anche più leggera e
più potente. Poco dopo il lancio sul mer-
La R 1200 GS del 2004
cato della R 1200 GS era già la più venduta. In molti continuavano a compare la
R 1150 GS anche se nella versione
Adventure per i viaggi lunghi. Nel 2006
venne messa a punto come appariva la R
1200 GS, una moto imponente, il veicolo
perfetto per i giramondo.
Leggermente sollevata torna adesso la R
1200 GS in una nuova versione in occasione del suo trentesimo compleanno. Il
nuovissimo motore DOCH offre adesso il
pacchetto di forza 120 Nm a 6.000 giri/
min con una potenza di 110 CV. Numeri
che nessuno poteva nemmeno lontanamente immaginare trent’anni fa, alla
presentazione del primo grande enduro
BMW, la R 80 G/S.
E se a questo fantastico enduro, che offre
così tante qualità allround, si aggiungono
gli accessori personalizzati del programma Wunderlich per soddisfare i singoli
bisogni dei suoi proprietari, allora si merita veramente il suo titolo di Regina degli
enduro per viaggi lunghi.
F 800 GS: Finalmente un’altra GS fuoristrada per
lunghi viaggi
La R 1200 GS del 2010 nella versione speciale
Wunderlich “Neckam”
7
Abbigliamento
Navigatore + Accessori
89
Occhielli per bagagli + Accessori
Adesivi + Pin
100
Olio, filtro e accessori
Adesivi catarifrangenti
109
Orologi
Aggancio rapido per tubo benzina
77
Parafango + Parafango interno
Albero a camme
367
527
468-487
254-255
238
323-325
437-440
225-227
Parti in carbonio
158
340
Piastre portapacchi + Accessori
Apparecchi elettronici e di ricarica
44-52
Poggiapiedi + Estensione poggiapiedi
Ausilio di manovra + Cavalletto
11-13
Pompe pneumatiche + Compressore
27
Portachiavi
85
Batterie + Accessori
175-176
Battuta di sterzo + Accessori
370-371
532-533
333
459
Primo soccorso + set d‘emergenza
162
344
414
Borsa manubrio
190
381
540
101-107
280
541
Borse da sella
188-189
98-99
185-186
379-381
542-548
281-285
535-537
279-280
C-D
Carena + Spoiler
Catene neve
141-144
400-410, 489-493
26
149
316, 336
470
368
Coperchi in alluminio
166
329,354,355,357
Copertura albero di distribuzione
353
Copertura cardano
354
457, 506, 518
Copertura ruota posteriore
340
468, 504
Copertura testa sterzo + Termometro
161
Coperture Telelever
345
513-514
352, 357
517, 518
332, 349
461
Cover iniezione
326, 348
461
Estensione per cavalletto laterale
Fari supplementari + Accessori
42-43
314
Protezione cilindro + Protezione valvola
Protezione clacson
Protezione del radiatore
Protezione
Protezione
freno
Protezione
Protezione
serbatoio
piede / protezione gambe
pinza freno / serbatoio freno/ cilindro
219
341
471
240
372-374
452-455, 493
248-251
348
494, 502
369
529
regolatore di tensione
Serbatoio + Tamponi protezione
159
337, 338
475
241, 243, 262-264
158
336
471
240-241
485
72
411
146
271
Scaldmani
93
Selle + Accessori
94
139-140
Set catene + Protezione catene + Accessori
66
167, 180-183
Set modifiche manubrio + Manubrio
447
Set viti + Utensili per il fissaggio
Indicatore temperatura olio
163
228
309
417, 485
448-449, 497
105
171-172
359-363
459, 521-522
227, 267-269
418
210
414
209
Supplementi leva acceleratore
94
Supporto canotto di sterzo
111
Supporto valigie laterali + Topcase
Kit per il tagliando
69
Tappa orecchie
Kit riparazione gomme + Accessori
25
Tappi Lima Alluminio + Carbonio
144
307
167
355
207, 211
495
458, 462
234
544, 560-573
284, 287-295
190-199
382-391
166
347
502
346
474, 514
247
434
228
Tappo magnetico scarico dell'olio
90
19
314
425-426
218-219
Leva della frizione (regolabile)
145
306
413, 512
208
145
306
413, 512
208
Leva freno (regolabile)
58
Luce posteriore + Accessori
176
374
497-499
315
427
212
350
412,516-518
212
M
Maniglia di sollevamento
24-25
Modifica / parte posteriore
495
Modifica super moto
Tazza, acciaio inox
23
321
Modifica Telaio 21 pollici
478-479
124-129
Tuning
Viti di regolazione valvola
435
90
Telecamera per casco
Tubazione del freno in maglia d'acciaio
327, 350-351
500-501
Tappo Valvole
Utensili
257
28
162
135
34
72
173
368
528
364-368
524-528
U-V
130
N
Tappo olio + kit modifica tappo olio “Dry Safe”
Tappo serbatoio + Coperture laterali serbatoio in
carbonio
Tappo valvola pneumatici + Valvole angolari
67
Tubo aspiratore
165
MultiPod + Accessori
97
Tappo a vite tubo forcella + Protezione tubo forcella
39-41
Leva cambio + Estensione
Nastri per cerchi
203
236, 275-276
T
K-L
Manometro
Manopola in alluminio per la regolazione delle
sospensioni
MediaBag
395-398
Supporto/Protezione interruttore stop
H-I
Liquido per freni
299-300
352, 356-357
Supporto targa
368
261
147
84
331
508-509
164-165
Strato parasole + liquido per pulizia - Visiera
230
343, 346
109
78
456-457
210
82, 84, 108, 110
35-38
330
415-416
S
Starter + Coperture
G
308-309
95-96
Specchietto + Spostamento specchietto
Lavagna magnetica
242, 262
Protezioni piastra forcella
276
Lampadine /Luci
472-473
Protezione vernice
274
76-77
337, 347
446
15, 21
Guarnizioni + accessori
153-154, 164
462, 505
Sospensione + olio forcella
Griglia radiatore olio
224
231,26
505
Sistemi di scarico + Accessori
154
441-445
460, 512
463
79
Griglia faro centrale
328-329
332, 349
Protezione Tallone
69
456-496
237
Protezione Sonda Lambda
Fissante della leva del freno
376-377
265
468, 469
235
Filtro olio magnetico
180
507-508
223
153, 158
Rivestimento cruscotto + Cruscotto
70-71
229
326, 347
Protezione motore
68
Frizione
447
Protezione collettore
Filtro dell’aria + Accessori
Frecce + Accessori
235
331
320-321
Rialzo del manubrio
157
174
234, 280
470
340-341
151
Regolazione vetro
177-179
Fianchetti laterali
458, 537
156
Protezione + Accessori / Tamponi paratelaio
Riscaldamento sella + Cuscino sella
426
333
Prolungamento parafango + Allargamento
RapidBike
E-F
148
239
319-321
463-464
430-433, 435, 541,
554-555
429-430, 436
92
R
375
Estensione leva freno
253
344
Puntone Paralevel
30-33
Doppio faro
477, 484
161
Protezione tubo freno
519
Copripotenziometro
216-217
310-313, 337, 355
Protezione Telaio
53
Coprimozzi
Disco freno + Pastiglie Freno
221, 236
68
Convogliatore Aria
Copri moto
205-207, 259-260
82-83, 112-113
Cavalletto centrale + Accessori
Chiave filtro olio
300-305, 328, 346
285-286
418-424
148
Protezione del serbatoio freno e frizione
74-76, 111
500-506
472, 552
Piastra forcella + Modifica
82-83, 112-113
Bilanciatori
Cartine + Letteratura
F 650/800 GS (Twin)
465, 503-504
152
78-79
Candele + Accessori
339-340
Paramani + Accessori
14-20
B
549-553
91
Apparecchi di diagnosi + Tester sincronizzatore
Borse da serbatoio + Accessori
R 850/1100/1150 GS +
Adventure
106
59, 62-67, 69
Ammortizzatori + Abbassamenti
Borse + Zaini
F 650/GS + Dakar,
G 650 Xchallenge
117-135
O-P
86-88
Accendino
Bibliografia + Cartine
Navigazione & Motomedia
Accessori
F 650/800 GS (Twin)
R 850/1100/1150 GS +
Adventure
F 650/GS + Dakar,
G 650 Xchallenge
Accessori
Parole Chiave
A
10, 27, 58-61, 66,
80-82, 112
367
270
Accessori
Accessori
Tutti gli accessori per moto BMW.
In questa sezione troverete tutti i prodotti
delle categorie manutenzione e riparazione, sospensione, accessori per le ruote,
freni, specchietti, sistema elettrico,
manutenzione e mantenimento del valore, lubrificanti e filtri, accessori per l’officina e la bibliografia.
Tutti i prodotti sono scelti per la perfezione delle forme e la loro funzionalità.
8
9
Accessories
Accessories
IC
BY
W
Accessori per moto BMW
H
UNDERL
Wunderlich
Attrezzi per la sostituzione della ruota
Cavalletto posteriore
“W-PaddockStand”
Qualora si renda necessario cambiare la ruota anteriore
è indispensabile l’utilizzo di cacciaviti a esagono incassato di 21 mm o di rivolgersi a un centro specializzato
BMW, poiché difficilmente questi tipi di cacciaviti si trovano nelle officine di gommisti e neanche tra gli attrezzi
di casa.
Posizione sicura e indispensabile per molti lavori di riparazione e manutenzione.
L’esperienza ci ha portato a sviluppare un attrezzo che
rende possibile in molti casi la sostituzione della ruota
e che completa l’assortimento degli attrezzi di bordo
grazie alle sue molteplici funzioni.
Caratteristiche:
Impiego universale! Per cambiare una ruota, per il prolungamento della
chiave a cricchetto o come cacciavite (collegato a un prolungamento in
commercio di 50 mm/0.25 pollici).
• Azionabile con chiave a cricchetto e cacciavite esagonale di 17
mm o perno (foro trasversale disponibile) o in caso di emergenza con una chiave quadrata da 17.
• Cacciavite incassato esagonale da 21 mm per il montaggio/
smontaggio dell’asse della ruota anteriore.
• Portabit con magnete inserito che assicura il bit al sostegno. Il
Portabit sopporta fino a 100 Nm.
• Chiave quadrata di 0.5 pollici per tutti gli strumenti sostitutivi
della chiave a cricchetto.
• Alluminio ad alta resistenza, anodizzato blu.
Caratteristiche:
• Posizione sicura, sia di lato che anteriormente o posteriormente.
• A parete spessa, argento di titanio, e acciaio rivestito.
• Superficie stabile e imbottita.
• Quattro leggere carrucole per un trasporto e appoggio più semplice.
• Doppio cuscinetto a sfere (chiuso).
• Applicazione semplice e sicura.
• Ampia di leva per un sollevamento a pedale migliore.
• Utilizzo individuale senza problemi.
• Compatto e molto robusto.
Consegna completa! Non sono necessari altri adattatori
o kit d‘installazione.
F 650/800 GS (Twin)
Codice: 5524062
Per i nostri percorsi abbiamo aggiunto Bits intelligenti
riuscendo a creare un assortimento di attrezzi completo
con minima spesa.
R 1200 GS + Adventure (tutti i modelli)
Codice: 8160238
Utilizzabile come attrezzo speciale
per lo smontaggio della ruota anteriore e molto altro ancora.
Portabit per bits fino a 0.25 pollici
(grandezza commerciale) ...
Cavalletto centrale HP2
... Con magneti di sostegno inseriti
Svitabile anche con cacciavite,
chiavi fisse e ad anello (17 mm) e
attrezzi di 17 mm o simili
Per molti lavori di riparazione è indispensabile un cavalletto centrale. Questa è sicuramente la soluzione più
pratica per lavori al cardano o qualora entrambe le ruote
debbano restare sollevate.
Posizionare il cavalletto centrale nei punti predisposti
sotto la moto e portarla nella posizione sicura senza
sforzi utilizzando la leva d’appoggio inclusa.
R 1200 GS HP2
Codice: 5524087
Attrezzatura PROXXON
Nella nostra offerta ci sono anche diverse attrezzature della ditta
PROXXON. Trovate questi prodotti da pagina 80.
10
Upgrade del cavalletto centrale della F 650/800
GS (Twin)
La più importante alternativa di sostenere una moto che però
inspiegabilmente non fa parte dell’equipaggiamento di serie.
Trovate questo prodotto a pagina 221.
11
Accessories
Accessories
IC
BY
W
H
Wunderlich Cavalletto posteriore
“RACE-PaddockStand”
UNDERL
Rangier-AS Total
Dispositivo di appoggio professionale, comodo e studiato per veicoli BMW senza cavalletto, nonché un aiuto
ideale per una posizione assolutamente sicura durante
lavori di manutenzione ecc.
Con questo prodotto tutte le moto senza sostegni
potranno essere spostate in ogni luogo in modo ottimale. Le lunghe e stressanti manovre avranno finalmente
una fine. Finalmente questo pratico sostegno è disponibile anche per moto senza cavalletto.
Caratteristiche:
Caratteristiche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Posizione sicura, lateralmente, frontalmente o posteriormente.
A parete spessa, in argento di titanio e acciaio rivestito.
Superficie stabile e imbottita.
Quattro leggere carrucole per un trasporto e appoggio più semplice.
Doppio cuscinetto a sfere (chiuso), porta mozzo rivestito in
gomma.
Applicazione semplice e sicura.
Ampia leva per un miglior sollevamento a pedale.
Impiego individuale senza problemi.
Compatto e molto robusto.
Consegna completa! Non è necessario alcun adattatore
o kit d‘installazione.
• Appoggio sicuro per ogni moto con cavalletto laterale.
• Manovre semplici grazie ai 6 rullini e al freno di stabilimento
incluso.
• Manovre libere in ogni direzione – a 360°.
• Maneggio facile e sicuro durante le manovre.
• Portata fino a 380 kg.
• Adatto a tutti i tipi di moto.
Una volta che la moto è situata sul Rangier-As, sposterete la vostra moto senza sforzi e in modo completamente
sicuro in ogni luogo. Ottimale anche per riporla per
l’inverno, in caso siano necessari diversi spostamenti.
Tutti i modelli
Codice: 5524090
Codice: 5524058
Easy-park XL + XXL
Cavalletto posteriore
Sostegno del cavalletto per riparazioni semplice ed
essenziale. Funzionale e robusto.
Caratteristiche:
• Appoggio sicuro sia nella parte anteriore che in quella posteriore.
• Parete spessa, in acciaio galvanico zincato.
• Applicazione semplice e sicura.
• Ampia leva.
• Compatto e molto robusto.
Completo! Non sono necessari adattatori o simili.
Manovre più semplici per la moto appoggiata al cavalletto. Questo sistema di manovre è stato adattato
specialmente per i cavalletti BMW ed equipaggiato con
una struttura robusta per manovrare anche BMW molto
cariche.
Caratteristiche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Codice: 5524050
•
•
•
•
Manovre semplici per la moto appoggiata sui cavalletti.
Rotazione completa della moto sul posto.
Spostamento in diagonale senza manovre.
La moto può essere spostata in ogni angolo risparmiando spazio.
Base ottimale per riporre la moto per l‘inverno (con un altro
sostegno entrambe le ruote possono rimanere rialzate).
Piattaforma ampia con spazio sufficiente per la leva di sostegno.
XL fino a 320 kg o XXL fino a 400 kg di portata.
Piattaforma in acciaio zincato galvanico di 9 mm.
Quattro ruote gemelle in poliammide a sfera (non rovinano la
superficie del pavimento e sono estremamente leggere), ruotabile a 360° .
Quattro freni.
Base rivestita in gomma antiscivolo.
L’altezza essere regolata.
Made in Germany.
Da consigliare a tutti quelli che vogliono spostare la
propria moto facilmente.
Liquido sigillante per Gomme TERRA-S
Quello che per molti produttori di auto è già un prodotto standard, TERRA-S lo rende possibile anche per moto. Trovate
questo prodotto a pagina 25.
12
Novità + Aggiornamenti
XL
Codice: 1624660
Le versioni aggiornate sono disponibile online!
XXL
Codice: 1624670
Copri moto
Il nostro obiettivo è proteggere è mantenere a lungo gli oggetti
di valore. I nostri copri moto sono stati realizzati tenendo conto
di ogni possibile modifica fatta alla moto. Trovate questo prodotto a pagina 53.
13
Accessories
Accessories
Sospensioni Öhlins
Ordine delle moto per le sospensioni Öhlins
La sospensione Premium scelta dai motociclisti BMW
più esigenti!
Molto resistenti e perfettamente armonizzate. Grazie ad
un campo di regolazione molto ampio le sospensioni
Öhlins si adattano in modo ottimale a tutte le situazioni
di guida o a situazioni di carico estremo.
Caratteristiche:
Tipo 1 per la parte posteriore con precarico delle molle idraulico
Tipo 3 per la parte anteriore precarico delle molle variabile (chiave a
uncino inclusa)
Tipo 4 per la parte posteriore
con serbatoio di compensazione
flangiato e precarico delle molle
idraulico
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pistone dell‘ammortizzatore separato di tipo “de Carbon”.
Non è necessario un periodo di riscaldamento del motore.
Linea dell‘ammortizzatore assolutamente stabile.
Risposta estremamente sensibile.
25-click di registrazione.
Regolazione del precarico idraulica o continua.
Molle cilindriche rafforzate.
Pistone ricoperto in teflon.
Sospensione della cerniera anti usura.
Finiture perfette. Molle gialle.
Sempre riparabile.
Omologato ABE.
Tutte le sospensioni ÖHLINS si basano sul principio
“de Carbon”, che significa che l’olio è pressato dal
gas; durante questo procedimento il gas viene separato dall’olio da un pistone “bagnato”. Questo principio
presenta molti vantaggi. Il problema della cavitazione
è così impedito efficacemente; in più provvede a un
miglior raffreddamento e quindi a un ammortizzamento
continuo indipendentemente dalla temperatura dell’ammortizzatore.
L’ordine dei prodotti per la vostra moto si ottengono
dalla seguente tabella.
Tipo di
sospensione
anteriore*
Sospensione
anteriore
Tipo di
sospensioneposteriore*
Sospensione
posteriore
Sospensione a
livello della batteria (sospensione
anteriore/posteriore)
Serie di
sospensioni basse
F 650 GS Dakar
-
-
(Tipo6)
5180085
-
-
G 650 Xchallenge
-
-
(Tipo6)
5180132
-
-
F 650 GS (Twin)
-
-
(Tipo1)
5180056
-
-
Modello
F 800 GS (Twin)
-
-
(Tipo1)
5180057
-
R 850/1100 GS
(Tipo3)
5180090
(Tipo1)
5180091
-
-
R 1150 GS
(Tipo3)
5180090
(Tipo8)
5180089
(Tipo3 / Tipo8)
5180160*
R 1150 GS Adventure
(Tipo3)
5180107
(Tipo8)
5180108
-
-
R 1200 GS
(Tipo3)
5180120
(Tipo8)
5180121
(Tipo3 / Tipo8)
5180135**
R 1200 GS Adventure
(Tipo3)
5180136
(Tipo4)
5180137
-
-
-
-
(Tipo4)
5180130
-
-
R 1200 GS HP2
*(Tipo1)
*(Tipo3)
*(Tipo4)
*(Tipo5)
*(Tipo6)
*(Tipo8)
con precarico delle molle idraulico. Ammortizzamento a trazione completamente regolabile
con precarico delle molle variabile (chiave a uncino inclusa). Ammortizzamento a trazione completamente regolabile
con precarico delle molle idraulico, serbatoio di compensazione flangiato. Ammortizzamento a trazione e a pressione completamente regolabile
con precarico delle molle variabile (chiave a uncino inclusa).serbatoio di compensazione flangiato. Ammortizzamento a trazione completamente
regolabile
con precarico delle gomme variabile (chiave a uncino inclusa). Serbatoio di compensazione nella camera d‘aria. Ammortizzamento a trazione e a
pressione completamente regolabile
con precarico delle gomme idraulico. Ammortizzamento a trazione completamente regolabile
* - 25 mm
** - 20 mm
Molle a forcella Öhlins
La forcella della serie F purtroppo reagisce meno
sensibilmente e in condizioni di carico mostra diverse
limitazioni. Gli specialisti del telaio di Öhlins hanno sviluppato nuove molle a forcella, che rispondono molto
sensibilmente e anche in condizioni di carico e la guida
rimane stabile. La moto sarà perfettamente bilanciata in
ogni situazione.
Caratteristiche:
Tipo 6 per la parte posteriore
con serbatoio di compensazione
flangiato separato e precarico delle
molle idraulico
14
Tipo 8 per la parte posteriore con
precarico delle molle idraulico
•
•
•
•
•
•
•
•
L’acciaio delle molle è in silicio cromato di alta qualità.
Risposta molto sensibile.
Trasferimento morbido per un effetto progressivo.
Andatura dritta migliorata e stabilità in curva.
Colpo di freni minimo e niente più ripercussioni.
Maggior comfort anche in caso di carico elevato.
Bilancia anche il peso più elevato (sacca del serbatoio ecc).
Omologato ABE (senza bisogno di registrazione nei documenti
della moto).
F 650 GS (Twin)
Codice: 5180059
F 800 GS (Twin)
Codice: 5180058
15
Accessories
Accessories
5180568
5180579
5180568*
5180567*
640
* con precarico delle molle idraulico
** con molla a forcella anteriore inclusa
5180577
630
R 1200 GS Adventure
5180578
5180452
5180362
5180357
5180447
5180451*
5180361
5180360*
5180450*
640
640
5180356
5180355
630
5180445
630
R 1150 GS Adventure
R 1200 GS
5180446
5180342
5180337
5180347
5180351*
5180341*
5180340*
5180350*
640
640
5180336
630
5180346
5180335
630
R 1100 GS
R 1150 GS
-
5180271*
5180270*
5180002*
640
640
5180266
-
5180265
-
630
F 800 GS (Twin)
R 850 GS
F 800 GS (Twin)
5180345
-
5180001
5180004*
640
640
-
F 650 GS (Twin)**
-
F 650 GS (Twin)**
-
5180623*
5180003
640
-
5180226*
-
-
5180622
640
-
5180221*
G 650 X Challenge
-
5180225*
5180220*
640
640
-
-
-
-
-
-
5180211
5180210
F 650 GS Dakar (Single)
Tipo
anteriore
640
-
F 650 GS (Single)
Esclusivo:rotella di regolazione blu
-
Tipo 630 anteriore (Classic Line) ammortizzamento a trazione regolabile
-
L’ordine dei prodotti per la vostra moto si ottiene dalla
seguente tabella.
F 650 (Single)
•
“Strong”
posteriore
•
•
•
•
•
Wilbers-Racing-Suspension-Monoshock.
Pistone bagnato con cuscinetto a pendolo ricoperto in teflon.
Contatto col terreno migliorato grazie alla capacità di assorbimento molto stabile.
44-click di registrazione. (Wunderlich-Edition)
Base delle molle regolabile in modo continuo.
Modello 640 con precarico delle molle idraulico.
Finiture di alta qualità.
Omologato ABE (non è necessario registrarle nei documenti del
veicolo).
5 anni di garanzia (osservate le indicazioni di manutenzione del
produttore).
“Comfort”
posteriore
•
•
•
•
Tipo
posteriore
Caratteristiche:
Ordine degli ammortizzatori Wilbers per moto (altezza della moto di serie)
Tutti i prodotti Wilbers sono omologati ABE già dalla fabbrica e non devono quindi essere registrati ulteriormente
nei documenti del veicolo.
“Comfort”
anteriore
“Strong”
anteriore
Riceverete le sospensioni, in base alla vostra moto, nella
moderna linea “Blue line” o nella classica “Classic line”.
Un’altra particolarità sono i 44-click di registrazione.
Modello
Tipo 640 posteriore (Blue Line) con precarico delle molle idraulico
“SuperStrong”
posteriore
Con le molle della Wilbers proverete cosa significa un
telaio di qualità. Le molle della Wilbers garantiscono
vantaggi nella stabilità di guida e nel confort e offrono quindi più divertimento nella guida. La moto è più
sicura sulla strada, è più precisa nella sterzata e prende
le curve come sulle rotaie. Le possibilità di regolare
escogitate permettono una taratura ancora più ottimale
su un settore più ampio. Per fare in modo che le molle
lavorino sempre in maniera ottimale, vi offriamo tutti tipi
di sospensioni con spessori diversi.
-
“SuperStrong”
anteriore
I telai BMW entusiasmano nell’impiego su strada, nel
caso in qui gli ammortizzatori di serie non siano troppo
vecchi o ci sia troppo carico. Ed è proprio in queste
situazioni che molte sospensioni ammortizzatori raggiungono i loro limiti. Molti elementi delle sospensioni
mostrano i loro punti deboli durante la guida veloce, o
con l’aggiunta di passeggeri o di più bagagli.
5180352
Sospensioni Wilbers
Wunderlich Edition
Tutti gli ammortizzatori della Serie Blue Line si trovano esclusivamente da noi con rotella di regolazione, volano a mano blu e
44-click di registrazione..
16
17
Accessories
Accessories
Wilbers EcoLine
Sospensione bassa Wilbers
Wilbers EcoLine significa tecnologia di alta qualità che
per la maggior parte deriva dalla famosa linea Sport e
Classic della Wilbers. Ciò comprende anche il pistone
bagnato di nostra invenzione e il suo innovativo isolamento. Il cuscinetto a pendolo e naturalmente l’alluminio
aereo 7075 anodizzato di qualità. Queste componenti
tecniche portano alla massima sensibilità e confort e
a una durata elevata garantita. Wilbers EcoLine rappresenta l’accesso in una nuova dimensione di guida.
L’ordine dei prodotti si ottiene dalla seguente tabella.
Il metodo perfetto per ottenere la posizione migliore,
maggior maneggevolezza nonché migliorare il telaio a
lungo. Ben 40 millimetri più basso dell’originale e senza
rimetterci nel confort. Gli ammortizzatori della Wilbers
del tipo 630 per la parte anteriore e posteriore. Il tipo 640
con precarico della molle idraulico.
Wilbers EcoLine ammortizzatore anteriore
Wilbers EcoLine (anteriore)
R 850 GS
Codice: 5180710
R 1100 GS
Codice: 5180860
R 1150 GS
Codice: 5180790
Wilbers EcoLine ammortizzatore posteriore
G 650 Xchallenge **
Kit di abbassamento 50 mm
Codice: 5180625
Codice: 5180631
Codice: 5180626
R 1150 GS **
Codice: 5180348
R 1200 GS **
F 650 GS (Single)
Codice: 5180043
Codice: 5180044
R 1200 GS Adventure **
G 650 Xchallenge
Codice: 5180865
R 850 GS
Codice: 5180715
Per modifica della ruota 17“ (anteriore)
R 1100 GS
Codice: 5180785
R 1150 GS
Codice: 5180795
Codice: 5180454*
Codice: 5180601*
Codice: 5180442
R 1200 GS HP2 Ribassamento di 80 mm **
Codice: 5180585*
* Con precarico delle molle posteriori idraulico
** Il cavalletto laterale e quello principale devono essere adattati
Sospensione alta WRA **
Wilbers EcoLine (posteriore)
H
IC
BY
W
Wunderlich
Sostegno per precarico della Wilbers
UNDERL
Un sostegno tagliato con il laser, molto stabile (4 mm)
per la rotella di regolazione del precarico idraulico
dell‘ammortizzatore Wilbers. In questo modo l’unità
di regolazione potrà essere montata nella posizione
ergonomica e comoda, dove si trova anche l’originale.
Non importa se si sta viaggiando sul terreno o salendo
o scendendo dalla moto, questo elemento non infastidisce ed è perfettamente raggiungibile. Ha un aspetto
molto migliore del comune montaggio sulle travi di
sostegno della parte posteriore del telaio. Inoltre questa
posizione si adatta perfettamente ai nostri tappi laterali,
che offrono spazio sufficiente per montare comodamente le sospensioni. Sostegno anodizzato con kit incluso.
La rotella di regolazione può essere montata a scelta
Batteria d’installazione inclusa.
Il telaio WRA è stato testato sufficientemente da Dirk
Thelen nel Rally del Marocco. Inoltre ha superato perfettamente la prova per viaggi lunghi per la Siria, Marocco
e Singapore (con oltre 300 kg di carico). Ben 25 mm di
compressione delle molle in più! Il telaio reggerà quindi
anche in situazioni estreme e/o con carico molto elevato.
Le caratteristiche sono identiche al tipo 630 (anteriore) e
640 (posteriore – con precarico delle molle idraulico), ma
per l’utilizzo abbiamo scelto una taratura relativamente
più rigida.
R 850 GS
Codice: 5180264*
R 1100 GS
Codice: 5180334*
R 1150 GS
Codice: 5180349*
R 1200 GS
Codice: 5180449*
* Con precarico delle molle posteriore idraulico
** Il cavalletto laterale e quello principale devono essere adattati
R 1200 GS + Adventure con ammortizzatore Wilbers
(con precarico delle molle posteriore idraulico)
Fino al mod. 2007
Codice: 1910005
Rallye Agadir 2005
Ottima guida, perfetta risposta.
Parafango interno per la R 1150 GS
Siria 2005
Con le catene e a meno 20° C da
Sinzig alla Siria. Gli ammortizzatori
sono riusciti, nonostante il freddo
a lavorare molto bene e hanno
raggiunto velocemente la loro temperatura d’avvio.
Questo parafango molto facile da montare mette fine a soluzioni
provvisorie; protegge tutto il telaio in maniera sorprendente.
18
19
Accessories
Accessories
Sospensione Wilbers “WESA”
Molle a forcella Wilbers
Nonostante le molte gioie che hanno portato le innovazioni del telaio ESA, non è più possibile equipaggiarle in
modo individuale. Motociclisti particolarmente leggeri
ma anche più pesanti o per viaggi lunghi resteranno con
le briciole.
Una vittoria enorme in confort e sicurezza: con la molla a
forcella progressiva della Wilbers la sospensione risponde sensibilmente alle asperità del terreno e si indurisce
adeguatamente all’aumento di carico.
E ancora meno è possibile abbassare la moto, come
molti clienti amano fare, con il telaio Wilbers!
Ora Wilbers ha sviluppato una sospensione che si
accorda individualmente ai bisogni del guidatore o
può essere consegnato perfino 65 mm più basso senza dover rinunciare alla tecnologia ESA o meglio alla
“Wilbers-WESA”.
Grazie al kit Wilbers WESA riusciamo a trovare soluzioni
individuali per tutti i clienti e le loro esigenze: indipendentemente dal peso del cliente e del suo carico. Omologato ABE.
Fino a 65 mm più basso per un sostegno più sicuro
Una sensazione di guida completamente nuova sulla R
1200 GS-”WESA”!
Fate attenzione: Il telaio originale deve essere spedito
per la modifica.
Con la possibilità di abbassare la moto fino a 35/65
mm da indicare sull’ordine
Caratteristiche:
•
•
•
•
•
•
•
•
Acciaio in silicio cromato di alta qualità.
Trasferimento morbido per un’efficacia progressiva.
Stabilità in rettilineo e in curva.
Frenata minima e niente più contraccolpi.
Maggior confort anche con carico elevato.
Bilancia anche pesi più elevati (borsa da serbatoio ecc.).
Omologato ABE (senza bisogno di registrazione nei documenti
del veicolo).
Con forcella superiore originale e TriQ
F 650 (Single)
Codice: 5180475
F 650 GS (Single)
Codice: 5180480
Codice: 5180485
G 650 Xchallenge
Codice: 5180624
F 800 GS (Twin)
Codice: 5180008
R 1200 GS HP2
Codice: 5180525
R 1200 GS + Adventure mit ESA-Fahrwerk
Altezza originale
Anteriore
Codice: 5180951*
Posteriore
Codice: 5180950*
* Indicare sempre il peso del conducente o il peso del carico
previsto.
Olio per forcelle Wilbers
Per far si che il miglioramento del telaio sia veramente
efficace, Wilbers ha sviluppato oli e viscosità adatti. Gli
oli non sono tutti uguali! Per le molle a forcella di alta
qualità Wilbers è meglio utilizzare un olio della stessa
casa produttrice. Per quanto riguarda lo scivolamento,
il rallentamento dell’usura e la costanza dell’ammortamento questa è sicuramente un’ottima scelta! L’ordine
dei veicoli si basa sulle raccomandazioni di viscosità
dell’azienda Wilbers
F 650 (Single)
Codice: 5180460
F 650 GS (Single)
Codice: 5180460
G 650 Xchallenge
Codice: 5180465*
F 800 GS (Twin)
Codice: 5180460
R 1200 GS HP2
Codice: 5180460
* Sono necessari 2 litri d‘olio.
Kleine Luftkammer
Kraft (Nmm)
300
La quantità di riempimento influenza molto la risposta dell‘ammortizzatore: quanto più è grande la
camera d’aria, quanto più è morbida la progressione fino alla fine del
viaggio.
Mittlere Luftkammer
Große Luftkammer
200
100
0
Hub (mm)
20
50
100
150
21
Accessories
Set di tappi per valvole “Piston”
Sostituisce gli spogli tappi originali. Questi bellissimi
tappi rendono la revisione dell’aria un vero piacere. Prodotto in alluminio e con cura per i dettagli.
Set di tappi per valvole “Piston” *
Argento
Codice: 1900231
Blu
Codice: 1900232
Nero
Codice: 1900233
Rosso
Codice: 1900234
Set di tappi per valvole “Piston”
Set di tappi per valvole “Standard”
Set di tappi per valvole “Standard” *
Argento
Codice: 1900235
Blu
Codice: 1900236
Nero
Codice: 1900237
Rosso
Codice: 1900238
* Non adatto per moto con sistema di controllo della pressione
delle ruote
Valvola angolare
Chi non lo conosce; le ruote sono sgonfie e al primo
distributore ci si ritrova ad armeggiare con la valvola
dritta standard e i normali apparecchi manuali per la
pressione delle gomme. Nella maggior parte dei casi si
perde più aria di quella che si riesce a introdurre. Con
questa valvola angolare in alluminio anodizzato argento
di alta qualità (pesa solo 11 g!) per gomme senza camera d’aria tutto questo armeggiare avrà una fine.
Tutti i modelli con cerchioni a raggi
Cos’è il marchio TÜV?
Argento anodizzato
Codice: 5525400*
* Non adatto per moto con sistema di controllo della pressione
delle ruote
Precisamente sono le direttive legislati-
la loro composizione con la moto.
ve che regolano quali accessori possono e quali non possono essere installati
sulla moto. L’utilizzo di accessori non
approvati col marchio TÜV può avere
conseguenze fatali
È risaputo che ci sono conducenti con
la coscienza sporca quando passano
vicino a un’auto della polizia. E non per
forza a causa dello stile di guida troppo
veloce. Molto spesso dipende dagli
accessori installati sulla moto. Non tutto quello che viene montato sulla moto
successivamente ha l’obbligo di immatricolazione o deve avere il marchio
TUV. Ma quando si tratta di pezzi che
per esempio migliorano le prestazioni
della moto o che coinvolgono l’acustica o i gas di scarico o che modificano il
profilo della moto, allora è un’altra faccenda. In questo caso non solo è utile
ma anche necessario verificare i pezzi e
Noi della Wunderlich ci impegniamo
affinché i nostri pezzi di ricambio siano approvati con il marchio TUV sia
per affidabilità sia per sicurezza sulla
strada. Una cosa che non è scontata in questo settore. Noi lo vediamo
come un nostro obbligo e responsabilità rispetto ai nostri clienti di offrire solo
pezzi sicuri. Per noi è scontato e sappiamo che i nostri clienti apprezzano i
nostri sforzi nell’ambito della sicurezza.
Infine è nell’interesse di ogni conducente guidare un mezzo sicuro. Secondo il
TÜV-SÜD: qualora vengano apportate modifiche alla moto che possano
mettere in pericolo il conducente o il
passeggero o che modificano il tipo
di moto o che peggiorano lo scarico o
l‘acustica, la licenza può essere invalidata”. Non viene però più precisamente definito il rischio previsto. Se per
esempio vengono effettuate modifiche
al sistema dei freni e i pezzi utilizzati
non sono approvati con il marchio TUV
si può parlare di rischio. Lo stesso
Valvola angolare a 90°
Avvitare e controllare la pressione senza problemi!
Struttura in ottone inossidabile con valvola di sicurezza
inclusa.
Codice: 5525401
vale per esempio per pezzi sporgenti
del veicolo o del rivestimento. Senza
contare che in caso di incidente ci
potrebbero essere conseguenze fatali
o potrebbero insorgere problemi nella
liquidazione dei danni fino ad arrivare a
un obbligo di rivalsa del conducente e
del proprietario incluso il relativo riconoscimento legale.
È più logico investire nella sicurezza in anticipo e acquistare soltanto
Tappo della valvola con logo
Il coronamento in miniatura dell’orgoglio di ogni motociclista. Un tappo della ventola in duralluminio con
emblema di marca annesso. Inoltre per l’isolamento è
stato aggiunto un anello a O. I fanatici della BMW usano
spesso questo tappo come torre o fante negli scacchi.
Non è possibile rendere il vostro entusiasmo in modo più
bello e dettagliato! Per tutti i tipi di valvole.
Al pezzo
Codice: 1900227
pezzi di ricambio con il marchio TUV.
Chiedeteci liberamente, saremo lieti di
consigliarvi in fatto d’immatricolazione
e TUV e sui nostri prodotti per la vostra
sicurezza.
Bullone della ruota antifurto
Da molti anni i dispositivi di sicurezza antifurto applicati in speciali bulloni della ruota sono diventati una procedura standard
nelle autovetture. E da oggi è diventato una procedura standard
anche per le moto. Trovate questo prodotto a pagina 110.
22
23
Accessories
Accessories
Manometro digitale con gancio
Il compagno giusto per tutti i viaggi. Grazie a questa
versione con gancio il manometro digitale può essere
posizionato facilmente in qualsiasi luogo. Con il tasto
di accensione si può scegliere il tipo di visualizzazione,
scegliendo tra BAR, PSI, KPA e KG/CM. L’interruzione è
automatica. L’ambito di misurazione può raggiungere un
massimo di 10 bar.
L’apparecchio è svitabile nella parte posteriore per permettere il cambio della batteria, inoltre ha una bussola
già installata come componente aggiuntivo.
Codice: 1900239
RTS Sistema di controllo della pressione
delle ruote
La pressione giusta è un presupposto molto importante,
in particolare per le moto, per ottenere una guida ottimale offrendo inoltre riserve di sicurezza importanti.
Caratteristiche:
• Sicurezza garantita dalla lettura continua della pressione delle
gomme in tempo reale.
• Display della temperatura delle gomme indica in modo affidabile quando la ruota può essere caricata o riempita.
• Pressione delle gomme giusta significa meno usura delle gomme, meno consumo e guida migliore.
• Trasmissione dei valori in tempo reale.
• Strumento di visualizzazione elegante con fissaggio ben studiato.
• Display perfettamente leggibile.
• Installazione semplice e senza fili.
Finalmente un’alternativa possibile per molte moto
BMW nuove, questo sistema offre la possibilità ideale di
equipaggiare tutte le BMW con maggior sicurezza.
Manometro Flaig
Il manometro Flaig è in metallo stabile con collegamento
angolare di 90°. La precisione è “Made in Germany”.
Con display suddiviso da 0 a 4 bar e da 0 a 57 psi. Tolleranza bilaterale massima dell‘1% del valore finale della
scala (secondo la norma DIN 74720). Per una miglior
leggibilità il display si ferma dopo la misurazione. Infine
l’azzeramento avviene con un tasto.
Solo per ruote senza camera d‘aria
Batteria (anteriore + posteriore)
Codice: 8160811
Codice: 5525402
Liquido sigillante per gomme TERRA-S
Dai nostri test possiamo confermare che il liquido sigillante per gomme Terra-S rimuove velocemente e in
modo affidabile i guasti alle gomme. Quello che per molti produttori di auto è già una procedura standard, TerraS lo rende possibile anche per le moto. Con le cartucce
di anidride carbonica incluse non è necessaria neanche
una pompa pneumatica, veloce, pulita e semplice. Il
liquido sigillante TERRA-S Automotive 100 con gancio
di BMW-M, MINI, Porsche, DaimlerChrysler, VW, Audi,
Opel, Skoda, GM e altre ancora raccomandato da TÜV.
Informazioni tecniche:
Manometro digitale
Piccolo e maneggevole per un controllo della pressione
più sicuro.
Caratteristiche:
•
•
•
•
•
•
•
Display LCD-D con misurazione in bar.
Segnale acustico.
Arresto automatico dopo l‘utilizzo.
Precisione bilaterale dei bar 0.10.
Misurazione da 0.05 a 7.00 bar.
Utilizzo semplice e maneggevole.
Completo di batteria.
• Liquido per gomme valido per 4 anni.
• Campo di applicazione da -30° C a + 50° C.
• Ricetta utilizzata dai produttori di automobili leader del settore.
TERRA-S Automotive Systems GmbH (Owingen/Bodensee) è il
produttore leader di liquido per gomme.
• Contenuto: 2 x CO2, liquido “Automotive” 100 ml, sostegni per
il riempimento, spegnimento della valvola, valvola di ricambio
istruzioni e una pratica borsa con cerniera lampo.
Il liquido viene utilizzato in caso d’incidente, sulla ventola della gomma e chiude in modo affidabile l’apertura
per l’uscita dell’aria. Un Must tra gli accessori di bordo.
Adatto per gomme con e senza camera d‘aria.
Codice: 5524029
Codice: 5524025
ENDURO – Manometro digitale
Apparecchio digitale per la corretta indicazione, leggero, affidabile. Consigliabile per lunghi viaggi.
24
25
Accessories
Accessories
Wunderlich Attrezzo monta gomme
Per far si che anche i viaggi estremi non falliscano solo
per mancanza d’inventiva. Abbiamo provato queste
catene in un giro invernale attraverso Austria, Serbia e
fino alla Siria. Nonostante molte auto si siano fermate,
noi abbiamo potuto continuare tranquillamente. Le
catene da neve si montano in un batter d’occhio e si
adattano senza problemi alle ruote dell’Enduro e sono
abilitate fino a 50 km/h (ma noi le abbiamo provate fino
a 80 km/h). Impiego temprato, catene di acciaio inossidabile zincato, molle di tensione incluse.
Chi ha già provato almeno una volta a cambiare la
ruota posteriore di una BMW con un cavalletto si è
sicuramente già irritato terribilmente poiché la ruota si
riesce ad allineare al mozzo solo con molte difficoltà (per
trovare la filettatura del fissaggio) e bisogna sostenere
continuamente il peso della ruota. Si arriva quasi a piangere prima di riuscire ad avvitare quelle maledette viti.
Grazie a questo attrezzo montagomme (leva centrale) è
tutto molto più facile: basta avvitare il perno in alluminio
in una vita della ruota e subito è possibile attaccare
la ruota molto facilmente e fissarla poi con il dado di
ancoraggio. Successivamente svitare il perno con una
vite a esagono incassato (attrezzi di bordo) e riavvitare
la prima vite.
17 pollici
Per gomme 130/80-17
Codice: 9002193
Per gomme 140/80-17
Codice: 9002198
Per gomme 150/70-17
Codice: 9002195
18 pollici
Per gomme 150/80-18
Codice: 9002199
W
UNDERL
Un piccolo aiutante molto pratico che deve assolutamente essere in una cassetta degli attrezzi BMW. Prodotto in duralluminio anodizzato blu.
Codice: 8166155
19 pollici
Per gomme 100/90-19
Codice: 9002194
Per gomme 110/80-19
Codice: 9002196
21 pollici
Per gomme 90/90-21
BY
Catene per la neve
H
IC
Avvitare, applicare e smontare il kit
di montaggio
Codice: 9002196
Compressore di Volt Airman 12
È un sistema danese veramente geniale, che ha avuto
molta popolarità per la prestazione che per l’affidabilità
sia nella lontana Scandinavia sia in America.
Con questo piccolo compressore elettrico ad alte prestazioni le ruote non solo ottengono la pressione giusta
in un istante ma anche tutto il resto viene riempito velocemente in caso di necessità.
Airman compatto e leggero (0.6 kg) possiede un manometro integrato che si alimenta attraverso una presa di
bordo della BMW o accendisigari.
Prova di durezza su ghiaccio ...
... e utilizzo durante il viaggio.
Può caricare fino a un massimo di 10 bar di pressione, è
estremamente robusto (non paragonabile con le offerte
economiche) e non occupa molto posto (12 x 14 cm). La
consegna comprende le istruzioni per l’uso.
Indicazione: nella F 650/800 GS (Twin) l’Airman non può
essere collegato alla presa di bordo. In questo caso è
necessaria una presa esterna (vedi pagina 50).
Adatto anche per automobili (ca. 3 m linea di alimentazione)
Codice: 8600265
Prove di guida nella neve senza
catene.
Manicotti
Il calore delle manopole riscalda soltanto l’interno della mano.
La protezione migliore per le dita fredde è quella dall’esterno
con un classico manicotto. Trovate questo prodotto a pagina
93.
26
Spina ideale per accendisigari e
presa di bordo:
per la presa di bordo basta togliere
il tappo rosso!
TOURENFAHRER 10/2008
“Compressore molto leggero e compatto a un prezzo equo, che
si adatta senza problemi anche a modelli BMW con sistema
Can-Bus”.
27
Accessories
www.motorradfahrer-online.de
Adesivo per il cerchione
Gli adesivi auto incollanti per cerchioni rendono l’aspetto
della moto strepitoso oltre che a rivalutare completamente la vostra moto. L’adesivo per cerchioni aumenta
inoltre la sicurezza. La moto di notte è spesso quasi
invisibile sulla strada senza luci laterali. Uno strumento
essenziale sia di giorno sia di notte. Montaggio semplice grazie alla guida brevettata annessa. Una serie
comprende il materiale completo, di qualità (resistente
alla luce e resistente ai detersivi per la ruota anteriore e
posteriore (da entrambi i lati).
17 Pollici
Bianco riflesso
Codice: 2024004
Blu
Codice: 2024002
Rosso
Codice: 2024001
Giallo
Codice: 2024000
19/21 Pollicil
Bianco riflesso
Bianco riflesso
Codice: 2024009
Blu
Codice: 2024007
Rosso
Codice: 2024006
Giallo
Codice: 2024005
ASPHALTSÜCHTIG?
Das Magazin für
Praxis, Test und Technik
Giallo
FERNWEH?
Die schönsten Seiten
des Motorradfahrens
TOURENFAHRER 10/2007
Per rendere riconoscibile un motociclista dal lato, gli adesivi per
i cerchioni luminosi sono particolarmente adatti. Sottolineano
soprattutto quello che rende una moto tale, ovvero le ruote.
28
TOURENFAHRER
www.tourenfahrer.de
29
Accessories
Accessories
TRW Lucas Disco freno RAC
I dischi del freno RAC in acciaio trattato temprato ed
estremamente indeformabile. Un trattamento speciale
della superficiale impedisce che insorgano vibrazioni e
migliora così l’integrazione delle pastiglie (tolleranza fra
disco e pastiglia meno di 1/100 mm).
RACFloating
anteriore
RAC
anteriore
Standard
posteriore
RAC
posteriore
1997-2000
-
8130021
8510041
-
2001-2003
-
8130021
8510041
-
E650G
2004-
-
8130021
8510041
-
Xchallenge
E 65 X
2007-
-
8130021
-
-
650
GS (Twin)
E 8 GS
2008-
-
8130021
-
8481071
800
GS (Twin)
E 8 GS
2008-
-
8130021
-
8481071
R
850
GS ohne ABS
BMW 259
1998-2000
8481072
8481070
-
8510042
R
850
GS mit ABS
BMW 259
1998-2000
-
8481070
-
8510042
La consegna comprende l’omologazione ABE.
R
1100
GS ohne ABS
BMW 259
1994-1999
8481072
8481070
-
8510042
Disco del freno RAC con “FloatingDiscSystem”
R
1100
GS mit ABS
BMW 259
1994-1999
-
8481070
-
8510042
R
1150
GS + Adventure mit ABS
R21
1999-2002
-
8481070
-
8510042
R
1150
GS + Adventure ohne ABS
R21
1999-2003
8481072
8481070
-
8510042
R
1150
GS + Adventure (Evo/ABS)
R21
2002-2003
8481072
8481070
-
8510042
R
1150
GS + Adventure anche (Evo/ABS)
R11R
2004-
8481072
8481070
-
8510042
R
1200
GS + Adventure
R12
2004-2007
8481072
8481070
-
8481071
R
1200
GS + Adventure
R12
2008-
8481078
8481076
-
8481071
L’elevata dissipazione del calore permette una costante pressione sulle pastiglie e garantisce ad ogni tipo
di pastiglie un effetto frenante notevole. La superficie
zincata protegge dalla corrosione e il mix di materiali
aumenta la durata del 30%. Le tecniche laser utilizzate
nella produzione permettono una costruzione più semplice con finimenti elaborati.
Disco del freno RAC con sistema flottante “FloatingDiscSystem”
Ordine dei veicoli con dischi dei freni TRW Lucas
Tutti i vantaggi dei dischi del freno RAC vengono offerti
nell’innovativo sistema “flottante” FloatingDiscSystem
una soluzione effettiva di noti problemi di freni grazie
a dischi del freno anticipati. Grazie all’anello esterno
galleggiante su cuscinetti il calore può essere deviato
e il ritardo dei dischi dei freni viene così evitato efficacemente. Inoltre i rivestimenti aderiscono in maniera
ottimale ai dischi.
Tipo
ccm
Modello
Tipo di moto
Anno di costruzione
F
650
anche ABS
BMW 169
F
650
GS + Dakar anche ABS
R13
F
650
GS + Dakar anche ABS
G
650
F
F
Nello sviluppo dei dischi dei freni, RAC TRW Lucas ha
raffinato la potenza degli sperimentati dischi del freno e
ha collegato un’ottima prestazione dei freni con un’ottica unica.
Disco del freno RAC
Disco del freno RAC
Per la parte posteriore consigliamo i normali dischi dei
freni RAC. La consegna comprende l’omologazione
ABE.
Disco del freno Standard
Disco del freno eccezionale nell’equipaggiamento originale di qualità. A livello visivo uguale all‘originale.
Liquido dei freni ad alta prestazione
Il punto di creazione della bolla di vapore aumenta la sicurezza
dell’attività del sistema dei freni anche in condizioni difficili.
30
31
Accessories
Accessories
TRW Lucas Pastiglie freno
Una delle pastiglie freni migliori sul mercato. Da anni
puntiamo sulla qualità TRW Lucas “Made in Germany” e
con successo. Siamo lieti di poter condividere la nostra
esperienza positiva con un numero crescente di conducenti BMW. Inoltre il rapporto prezzo/prestazione rimane
imbattibile.
TRW Lucas-Vorzüge:
• Strato inferiore in ceramica per il disaccoppiamento di calore
ottimale tra rivestimento e pinza dei freni.
• Scanalatura esatta sul rivestimento per la deviazione di sporco
e acqua.
• Produzione a rispetto dell’ambiente (senza amianto, cadmio,
piombo o formaldeide).
• Elevata resistenza.
• Applicabile su tutti i dischi dei freni.
• Pastiglia speciale per l’asse posteriore (nessuna frenata eccessiva).
• Omologato ABE.
Rivestimento in metallo sinterizzato anteriormente
Pastiglia in metallo sinterizzato
Ordine dei veicoli con TRW Lucas pastiglie freno
Modello
Metallo
sinterizzato
anteriore
Metallo
sinterizzato
posteriore
Organico
anteriore
Organico
posteriore
F 650
8481012
8481013
8481018
8481019
F 650 GS + Dakar
8481012
8481013
8481018
8481019
G 650 Xchallenge
8481012
8481013
-
-
F 650/800 GS (Twin)
8481035
8481037
-
-
R 850/1100 GS
8481022
8481023
-
-
R 1150 GS (fino al mod. 11/2001)*
8481022
8481023
-
-
R 1150 GS + Adv. (dal mod. 11/2001)** con pinza Tokico
8481029
8481023
-
-
R 1150 GS + Adv. (dal mod. 11/2011)** con pinza Brembo
8481031
8481023
-
-
R 1200 GS + Adventure (tutti gli anni di costruzione)
8481031
8481023
-
-
R 1200 GS HP2
8481012
8481033
-
-
* Nella parte esterna della pinza si vede BREMBO.
** Nella parte esterna della pinza ci sono entrambe le versioni BMW, nella parte interna c’è il marchio del produttore “Brembo” o “Tokico”.
Il rivestimento migliore per i motociclisti migliori. Per i
4V-Boxer queste pastiglie sono raccomandati da noi in
particolare perché soddisfano pienamente le esigenze
dei freni.
Caratteristiche:
Rivestimento in metallo sinterizzato
posteriormente
• Tutti i vantaggi di TRW Lucas.
• Il vincitore su MOTORRAD (edizione 4/98.nel test contro altri 6
rivestimenti di una Honda VTR 1000 F).
• Mix della pastiglia in metallo.
• Valore di attrito molto elevato.
• Poco tempo di avviamento necessario.
• Prestazioni dei freni eccezionali anche sul bagnato.
• Durata elevata.
Rivestimenti organici
Pastiglia organica
Raccomandato per i viaggiatori che apprezzano una
buona prestazione dei freni e una durata elevata.
Per il 4V-Boxer e la F 650/800 GS (Twin) TRW Lucas non
consegna soltanto pastiglie in metallo sinterizzato, che
sono secondo la nostra esperienza i modelli migliori.
Caratteristiche:
• Tutti i vantaggi di TRW Lucas.
• Prestazione dei freni molto buona in ogni situazione.
• Durata elevata.
Durante l’impiego i rivestimenti dei freni TRW Lucas ci convincono con un
dosaggio eccezionale, stabilità elevata, sensibilità al calore ridotta ed enorme resistenza.
Numero 1 per MOTORRAD
In confronto: nessun altro rivestimento ha ricevuto un voto così alto
(ottimo) in uno dei criteri del test. Inoltre l’usura degli altri rivestimenti era solo in un caso più bassa (negli altri casi fino a 11.5% in
500 km).”
32
•
•
•
•
•
•
Effetto a freddo: ottimo
Effetto a caldo: ottimo
Risposta sensibile: molto spontaneo
Dosabilità: lineare
Sforzo manuale: molto basso
Usura in 500 km: 2.1%
33
Accessories
Accessories
TRW Lucas
Tubo del freno in acciaio flessibile
Trasmissione diretta della forza frenante, punto di resistenza
ottimale e un effetto “pompa” ridotto. I vantaggi si evidenziano in particolare in caso di guida veloce o di frenata
d’emergenza, e rende il viaggio del tutto più piacevole. Al
contrario della tubazione in gomma, quella in acciaio flessibile non si espande e trasmette la pressione direttamente
alla pinza del freno. Il materiale non si altera quasi per
niente, ed è per questo che è un investimento che si ripaga
in fretta. Il rivestimento in acciaio intrecciato protegge dalle
condizioni atmosferiche e da distruzione. Per delle componenti del veicolo così importanti per la sicurezza ci affidiamo
completamente a TRW Lucas, gli specialisti dei freni.
Caratteristiche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Specchietti in alluminio di prima classe fresati CNC che
rivalutano la vostra BMW a lungo e grazie al vetro asferico doppio aumentano enormemente la sicurezza. Una
visuale migliore in uno spazio più ampio e senza angolo
morto. Potete aumentare la sicurezza aggiungendo un
braccetto più lungo (100 mm rispecchiano circa l‘originale). Finalmente vedrete oltre le vostre spalle. Ogni
specchietto può essere combinato individualmente.
Importante: Ogni specchietto necessita di un corpo,
un braccetto e di un adattatore. Li trovate alla pagina
seguente. I prezzi sono da intendersi al pezzo. Gli adattatori giusti sono alla pagina seguente.
Adatti per tutti i modelli
Ricoperto in teflon.
Punto di resistenza esatto.
I freni reagiscono subito – senza ritardi.
Non si sfalda ne diventa poroso.
Sicuro per l’ossidazione, collegamento in alluminio anodizzato
(color titanio).
Tutte le tubazioni sono soggette a un controllo finale e si attengono a rigidi regolamenti sull’accertamento della qualità.
Collegamenti svitabili.
Testato ABE (non necessita registrazione nei documenti del veicolo).
5 anni di garanzia.
BMW si fida di questi vantaggi, ed è per questo che sempre
più veicoli vengono equipaggiati con queste innovazioni già
dalla fabbrica. Kit completo, istruzioni, guarnizioni ed eventualmente un sostegno speciale.
Tubazione del
freno anteriore
senza ABS
Tubazione del
freno anteriore
con ABS (non
ABS interno)
Tubazione del
freno posteriore
Tubazione del
freno posteriore con ABS
(non ABS
interno)
F 650
8150050
-
8150051
-
F 650 GS + Dakar
8150005
-
8150004
8150004
Modello
Specchietti asferici in alluminio
R 850/1100 GS
8150041
8150055
8150042
8150056
R 1150 GS*
8150017
8150016
8150018
8150018
Corpo dello specchietto, asferico
Argento
Codice: 8700030
Nero
Codice: 8700020
Rosso
Codice: 8700026
Blu
Codice: 8700024
Carbone/argento (Bicolore)
Codice: 8700181
Carbone/nero (Bicolore)
Codice: 8700182
Braccetto, lunghezza 100 mm
Argento
Codice: 8700110
Nero
Codice: 8700100
Rosso
Codice: 8700106
Blu
Codice: 8700104
Corpo dello specchietto bicolore
Argento
Codice: 8700111
Nero
Codice: 8700101
Rosso
Codice: 8700107
Blu
Codice: 8700103
* Solo per moto con pinze del freno Brembo – non adatto per ABS integrale
Tubo per lo spurgo dei freni automatico
Facile, veloce e senza attrezzature speciali, Da oggi la
pulizia dell’impianto dei freni avverrà in modo facile,
veloce e senza attrezzature speciali alla portata di tutti.
Collegare il tubo con la camera d’aria al raccordo filettato, aprire il raccordo e così facilmente il sistema può
essere deareato con pochi colpi di pompa. Alla fine del
tubo si trova una valvola sferica regolabile che si apre
con la pressione ed evita il ritorno dei liquidi.
Argento
Codice: 8700112
Nero
Codice: 8700102
Rosso
Codice: 8700108
Blu
Codice: 8700105
Codice: 5524032
* Indicazione: ABS e ABS integrale da far deareare solo in officine
specializzate!
Leva del freno e della frizione “VarioLever”
Una vera rivoluzione nel campo dell’ergonomia, semplicità
d’uso, sicurezza ed esclusività: abbiamo sviluppato una leva
del freno e della frizione della lunghezza e ampiezza del manico.
34
Quale specchietto per quale BMW?
Nella maggior parte dei casi lo specchietto più utilizzato è quello in alluminio con il braccetto corto di 100 mm. Il braccetto è leggermente più corto di
quello originale ma il corpo dello specchietto è più largo e offre quindi una
visuale migliore. Per chi non riesce a vedere abbastanza con i pezzi di serie,
dovrebbe scegliere un braccetto di lunghezza 125 mm o perfino 150 mm.
35
Accessories
Accessories
Specchietto in alluminio “Nakedbike”
Specchietto originale
Un capolavoro fresato completamente in alluminio che
rappresenta l’individualizzazione più nobile.
Specchietto retrovisore con la qualità di quello originale: corpo rotondo in plastica, snodo con articolazione rotante, vetro dello specchietto semplice. Questi
specchietti si adattano a diversi tipi di BMW. il modello
standard viene consegnato a scelta in nero o cromato. I
prezzi sono da intendersi al pezzo.
Anche qui si utilizzano specchietti asferici a doppio vetro
che aumentano la sicurezza enormemente. Un’ottima
visuale e in uno spazio più grande senza angolo morto.
La sicurezza aumenta anche con un braccetto più lungo
(100 mm rispecchiano circa l’originale).
La vostra BMW sarà ancora più bella e non vedrete
soltanto le vostre spalle. Ogni specchietto può essere
combinato individualmente.
Importante: ogni specchietto richiede un corpo, di un
braccetto e di un adattatore. I prezzi sono da intendersi
al pezzo.
Corpo dello specchietto
Pezzo argento
Codice: 8700140
Pezzo nero
Codice: 8700141
Pezzo argento
Codice: 8700142
Pezzo nero
Codice: 8700145
R 1150 GS + Adventure
Testina girabile, montabile ad etrambi i lati
Nero (figura A)
Codice: 8410053
Cromato (figura C)
Codice: 8410055
Figura A
Figura B
R 850/1100 GS (simile alla figura B)
Destra (nero)
Codice: 8410050
Sinistra (nero)
Codice: 8410051
R 850/1100 GS cromato (simile alla figura C)
Destra (cromato)
Codice: 8410057
Sinistra (cromato)
Codice: 8410056
Figura C
Pezzo argento
Codice: 8700143
Pezzo nero
Codice: 8700146
MFW Minispecchietto
Pezzo argento
Codice: 8700144
Pezzo nero
Codice: 8700147
Molto piccolo ma con elevata visuale. Come specchietto
aggiuntivo per una sicurezza più elevata.
Caratteristiche:
Adattatore per lo specchietto
Si adattano sia a destra che a sinistra. Si prega di ordinare un pezzo per ogni braccetto.
Pezzo
Codice: 8700210
F 650/800 GS (Twin), R 1200 GS + Adventure/HP2
Pezzo
Si adattano al manubrio originale*. Senza immatricolazione come specchietto di ricambio unico. I prezzi sono
da intendersi al pezzo.
Nero anodizzato
Codice: 1557409
Argento anodizzato
Codice: 1557406
Codice: 912Z-10-45
* Non si adatta ai modelli F 650/800 GS (Twin), R 1200 GS +
Adventure.
F 650 GS + Dakar (Single)
Pezzo
• Solo 8 cm di diametro.
• Superficie dello specchietto convessa (per una visuale ottimale).
• Senza angoli morti (come specchietto aggiuntivo).
• Per tutte le BMW con traversino manubrio o ai nostri bilanciatori.
• Sostegno in alluminio fresato CNC.
• Montaggio semplice.
• Anodizzato.
Codice: 8700220
G 650 Xchallenge
Questi modelli non necessitano adattatori particolari.
Spostamento specchietto ERGO per la F
650/800 GS (Twin)
Gli specchietti retrovisori hanno un senso solo se c’è visuale.
Noi rimediamo a questa mancanza e riportiamo lo specchietto
nella giusta posizione. Trovate questo prodotto a pagina 210.
36
Bilanciatori per F 650 GS + Dakar
Abbiamo sviluppato questi piccoli bilanciatori del manubrio in
alluminio per la F 650 GS + Dakar (Single) per risparmiare sul
peso e guadagnare sull’ottica.
37
Accessories
Accessories
Specchietto “ERGO-Sport”
Lampadine Standard
Una serie di specchietti geniale, regolabile sia nell‘angolo sia nel braccetto (Flash).
Freccia (chiara per vetri della freccia arancio)
All’occorrenza gli specchietti possono essere ribaltati
completamente. In questo modo si risolvono alcuni problemi come per esempio la visuale limitata sul traffico
o una struttura troppo grande nel passaggio in punti
stretti.
Lo specchietto ora non è più di mezzo (soprattutto guidando in piedi) e allo stesso tempo è protetto da danni
da caduta.
Se si dovesse arrivare a una caduta con gli specchietti
aperti, gli specchietti si possono ripiegare in un altro
angolo e girarsi sul punto di fissaggio grazie al giunto di
slittamento inserito.
Specchietto “FLASH”
Codice: 2099810
12V/16W
Codice: 2099811
Freccia (gialla per vetri della freccia bianchi)
12V/21W
Codice: 8122049
12V/10W
Codice: 8122028
Lampadina della freccia (chiara)
Lampadina della freccia (arancio)
Luce del freno/posteriore
Luce di posizione
Standard H7
Standard H4
Freccia Silver Vision
12V21W
Codice: 2099840
Luce del freno/posteriore
12V/21/5W
Codice: 2099830
Luce di posizione
Con viròla a baionetta.
Codice: 2099805
Il vetro dello specchietto è convesso per un angolo di
rilevamento maggiore (con effetto ingrandente).
Con viròla a vetro.
Codice: 2099832
Fari
• Regolabile nell’angolo di visualizzazione e richiudibile all‘occorrenza.
• Braccetto regolabile di 75 mm (solo Specchietti Flash).
• Giunto di slittamento inserito tra filettatura e specchietto.
• La miglior protezione per lo specchietto.
• Nessun danno o danni minimi in caso di caduta.
• Omologato “E”.
• La consegna comprende adattatore e montaggio.
• Montaggio semplice e veloce.
Regolazione dell‘angolo
(in entrambi i modelli)
Codice: 2099803
12V/10W
Al contrario dei normali specchietti OffRoad, questi
sono omologati “E” e si adattano al meglio a un impiego
duraturo.
Caratteristiche:
Regolazione della lunghezza per
una visuale retro ottimale
12V/21W
H4 12V/55/60W
Codice: 2099806
H7 12V/55W
Codice: 2099884
H3 12V/55W
Codice: 2099807
H3 12V/35W
Codice: 2099818
H11 LL 12V/55W
Codice: 2024500
Adatto sia per il lato destro che sinistro, prezzi al pezzo.
Flash (nero)
Codice: 8700035
Rotondo (nero)
Codice: 8700033
Ordine delle luci
Anabbaglianti
Abbaglianti
Antinebbia originali
Luce del freno/
posteriore
Luci della targa
Base a baionetta**
H4
H4
-
12V 21/5W
-
12V 10W
F 650 GS + Dakar
Base in vetro*
H4
G 650 Xchallenge
Base in vetro*
H4
H4
-
12V 21/5W
-
12V 10W
H4
-
-
Base in vetro*
12V 10W
F 650/800 GS (Twin)
Base in vetro*
H7
R 850/1100 GS
Base a baionetta**
H7
-
-
Base in vetro*
12V 10W
H4
H4
-
12V 21/5W
-
12V 21W
Base a baionetta**
H1
H1
H3
12V 21/5W
-
12V 21W
Base in vetro*
H7
H7
H11
12V 21/5W
-
12V 10W
R 1200 GS HP2
Base a baionetta**
H4
H4
-
12V 21/5W
Base in vetro*
12V 10W
Modello
Giunto a slittamento inserito
Specchietto rotondo
F 650
Luce di posizione
Freccie
* Secondo la normativa DIN W 2.1 x 9.5 d (T 8/4)
** Normativa DIN BA 9S
Doppi fari “DL03 EVO” R 850/1100 GS
Insieme al designer Nicolas Petit abbiamo sviluppato la terza
versione dei nostri amati doppi fari, che fanno passare la luce
del faro dell’angolo destro nel faro rotondo più profondo. Troverete questo prodotto a pagina 375.
38
39
Accessories
Accessories
“Rally-0.1 kw”
Philips MotoVision
Tutte le lampadine della StVO sono delle pile in confronto alla nostra illuminazione! La notte diventa giorno. Non
per niente le nostre lampadine hanno molto successo
con i viaggiatori più costanti ed estremi. I watt non si
possono sostituire con nient’altro.
Essere visti. Viaggiare sicuro. Con il loro unico riflesso
arancio e il forte raggio di luce i fari MotoVision danno
un contributo importante per una maggior sicurezza in
moto. Grazie al riflesso del caratteristico colore arancio
la moto è visibile al buio come di giorno. Anche la visione da lontano di notte migliora nettamente, poiché le
nostre nuove lampadine hanno il 40% di luce bianca in
più e un raggio luce più lungo di 10-20 m delle normali
lampadine dei fari della moto. Con queste caratteristiche
i nuovi riflettori minimizzano nettamente i 2 grossi rischi
per i motociclisti: la vista del conducente e la visibilità.
Per la prima volta entrambi questi vantaggi sono collegati in un unico faro. Il campo di visuale dei motociclisti
si riduce a velocità crescente – soprattutto di notte. In
questo caso aiuta l’elevato apporto di luce bianca del
nuovo faro che provvede a una visibilità profonda, notevole e ampia. Il secondo vantaggio: la moto viene vista
meglio dagli altri conducenti della strada. Secondo uno
studio europeo il 33% di tutti gli incidenti in moto sono
causati dal fatto che la posizione della moto non viene
riconosciuta o ignorata dagli altri utenti del traffico.
Consiglio: noi utilizziamo questa lampadina (tranne che
per moto sportive) come abbaglianti, in modo da non
abbagliare nessuno per sbaglio. Per questo utilizziamo
questa combinazione anche con le lampadine H4.
Vietato in Germania!
H4 (55/100 Watt)
Codice: 2024506
H1 (100 Watt)
Codice: 8122012
H3 (100 Watt)
Codice: 8122014
H7 (100 Watt)
Codice: 8122013
Philips Motovision H4
Codice: 2024575
Philips Motovision H7
Codice: 2024576
Philips “Blue-Vision”
L’alternativa ai costosi fari Xenon: la luce del giorno
raggiante e bianca delle nostre lampadine BlueVision
migliora il riflesso dei cartelli stradali e della segnaletica.
Viaggi notturni fastidiosi diventeranno un piacere, poiché gli occhi non si stancano così facilmente e reagirete
meglio ai pericoli della strada. Il cambio della lampadina
è facile. Permesso per tutte le moto. Omologato “E”.
Faro
Blue Vision H7
H4 (55/60 Watt)
Codice: 2024569
H1
Codice: 8200023
H3
Codice: 2099886
H7
Codice: 8200024
H11
Codice: 2024501
Luce di posizione
Blue Vision H4
A Baionetta
Codice: 8200025
Base in vetro
Codice: 2099885
Philips ExtraDuty
4 volte più resistente alle vibrazioni – sviluppato per
una durata maggiore. La nuova serie di fari e lampadine
segnaletiche ExtraDuty di Philips offre una durata nettamente più lunga delle lampadine standard. Attraverso
l’equipaggiamento con questi filamenti incandescenti
esclusivi antiurto le vibrazioni resistono fino a 20G (gravità). I fari delle moto sono sottoposti a diverse condizioni di usura – in particolare a causa delle vibrazioni del
viaggio su diversi terreni o pietre del terreno, nonché a
causa del frequente cambiamento di velocità. Secondo
gli studi della Philips il 35% di tutti i difetti delle lampadine sono da ricondurre a dei danni ai filamenti dovuti
alle vibrazioni.
Philips Extra Duty H4
Codice: 2024577
Philips Extra Duty H7
Codice: 2024578
Base in vetro
Protezione dei fari per la R 1200 GS
La nostra protezione dei fari protegge i riflettori in tutte le situazioni e può essere piegata in avanti durante il viaggio in strada
o per pulizia. Trovate questo prodotto a pagina 456.
40
Tourenfahrer 10/2007
La cosa migliore che potete fare per i vostri fari: queste varianti
costose della Philips rendono la notte come il giorno e raggiungono 4 volte l’illuminazione in confronto ad un prodotto
economico Alpin (!). Questa resa di luce estremamente elevata
è dovuta a un’elica speciale e alla pressione di gas elevata.
41
Accessories
Accessories
IC
• Applicabile a tutte i tubi tondi orizzontali.
• Regolabile in tutte le direzioni (kit di sostegno 3D).
• Scatola molto leggera e grande con schermi integrati per evitare l’autoabbagliamento e quello laterale.
• Morsa di sostegno di qualità in alluminio fresato/anodizzato.
• Completo di faro sostitutivo formato da 2 MicroFlooter, tagliato
con il laser e ottimizzazione del peso del supporto nonché del
kit d’installazione elettrico universale.
• 5 anni di garanzia.
UNDERL
Per tutti i nostri paracilindri e tubi con un diametro da 22
mm a 25.4 mm. Non per R 1200 C/ CL.
A scelta davanti ...
Serie per la destra e la sinistra
Codice: 8500189
Lampadina sostituiva
Codice: 2099807
I LED delle luci di posizione molto chiare ingrandiscono
il contorno così che i motociclisti vengano riconosciuti
molto prima. Un contributo più elevato alla sicurezza,
poiché da quando è obbligatorio avere i fari accesi
anche di giorno per le macchine, diminuisce l’attenzione nei confronti dei motociclisti. I “P-Marker” vengono
fissati con pochi tocchi al sostegno del MicroFlooter e
illuminano al posto della luce di posizione originale.
BY
BY
W
H
Caratteristiche:
W
H
Regolabile per il montaggio direttamente su tutti i paracilindri grazie al kit di appoggio.
Wunderlich
LED di luce di posizione “P-Marker”
IC
Wunderlich “MicroFlooter” per paracilindri
UNDERL
Utilizzabile solo in collegamento con i nostri fari “MicroFlooter”.
Per tutti i MicroFlooter
Pezzo
Codice: 8600516
Serie
Codice: 8600511
... o sopra/sotto del tubo del paracilindro
Wunderlich “MicroFlooter”
Fari supplementari per i paracilindri
Wunderlich
H
Perfettamente idoneo
850/1100/1150 GS.
UNDE
IC
BY
W
RL
ai
paracilindri
della
R
Se installati correttamente i fari supplementari sostituiscono gli abbaglianti in maniera sorprendente, non
abbagliano i veicoli provenienti dal senso contrario e
permettono per un’apparizione imponente.
Caratteristiche:
• Ottimo illuminamento aggiuntivo nelle superfici libere della
struttura.
• Limite morbido chiaro/scuro.
• Illuminazione ottimale del bordo della strada.
• Faro aggiuntivo minimo omologato.
• Illuminazione a 55 Watt H3 inclusa.
• Omologati “E” come fendinebbia.
• Scatola molto leggera ed elegante con schermi integrati per
evitare l’auto abbagliamento o quello laterale.
• Completi di fari composti da 2 MicroFlooter, tagliati con il laser
e sostegno a peso ottimizzato nonché installazione elettrica.
• 5 anni di garanzia.
Montaggio senza problemi, poiché i nostri paracilindri
sono già predisposti per l’installazione dei fari “MicroFlooter”.
con protezione Wunderlich
Serie per la parte destra e sinistra
Codice: 8500191
Lampadina sostitutiva H3 55W
Codice: 2099807
Fari supplementari
TOURENFAHRER
42
“il collegamento complessivo è già montato in modo molto pratico e deve solo
essere spostato, cosa che non è difficile neanche per i meno esperti grazie alle
istruzioni per l’uso estremamente semplici. Il risultato si può vedere: i piccoli
MicroFlooter illuminano la strada soprattutto davanti in modo molto più efficiente.
Vedere ed essere visti
za attiva durante la
mo quasi tutti i modelli
ferta completa si trova
www.wunderlich.de
è uno dei
guida della
BMW con i
in internet o
fattori principali per la sicurezmoto. Per questo equipaggianostri fari facili da montare. L’ofnel catalogo del vostro modello.
43
Accessories
Accessories
Wunderlich Flash-Killer
Protegge gli elementi elettronici scandalosamente
costosi della BMW. Questa piccola componente provvede che sulla rete di bordo non ci siano picchi di tensione,
che insorgono per esempio durante il procedimento di
avvio o di carico con attrezzi non adatti.
Questa costruzione raffinata ci fa risparmiare lavori
dispendiosi, che sono necessari per la ristrutturazione
in frecce mini o di frecce del manubrio. Viene collegato
semplicemente al cavo della freccia posteriore al positivo (+) e alla massa al telaio (i diodi evitano che si arrivi
a un collegamento di entrambi i circuiti lampeggianti).
Unita presaldata. Non adatto per i modelli F650..
Allo stesso tempo protegge le lampadine a bordo e
sostiene una durata più elevata.
BY
Electronic Protector
W
H
IC
UNDERL
Per tutti i modelli (non per la F650 single)
Per tutti i modelli
Codice: 8200021
Codice: 8600690
Spia frecce
Non correrete mai più il rischio di trovarsi in situazioni
pericolose:
La spia delle frecce vi aiuta per questo. Una spia suona
automaticamente dopo che la freccia ha lampeggiato
per trenta volte.
Niente più irritanti rumori qualora la freccia rimanga
accesa! Collegamento semplice.
Per tutti i modelli
Codice: 8600681
Autoswitch
Se volete montare un pezzo per esempio un faro supplementare in un secondo tempo, di solito non ci sarà
più posto per un ulteriore interruttore. Per questo c’è
l’autoswitch a risolvere il problema.
Controllo della freccia
Le frecce BMW attive vengono spente con un tasto.
Altrimenti potrebbero rimanere accese anche durante
le manovre di sorpasso o in curva, cosa che potrebbe
portare a situazioni pericolose. Il controllo della freccia
che viene semplicemente scambiato con la freccia di
serie nella cassetta elettronica sotto la sella permette
lo spegnimento automatico della freccia a scelta dopo
15, 30 o 45 secondi. Un’altra alternativa è collegare il
controllo della freccia alla luce stop del faro attraverso
un cavo che viene pilotato con il freno posteriore. Se
per esempio ci si ferma a lungo davanti a un semaforo
e si attiva il pedale del freno, la funzione della freccia
rimane attivata. Solo dopo esser ripartiti (quindi dopo il
rilascio del freno) il controllo della freccia si spegne dopo
il tempo desiderato.
Il controllo della freccia è completo delle istruzioni di
montaggio.
Codice: 8600220
Dall’interruttore per spegnere le frecce di serie nasce
un funzionale interruttore multifunzionale. Tenendolo
premuto a lungo (ca. due secondi) si attiva il flusso di
corrente, premendo nuovamente si spegne.
Ogni strumento utile può essere gestito con questa funzione. L’interruttore elettronico resta poi nascosto sotto
il rivestimento.
Codice: 8600230
Vetri per le frecce “clear-flash”
Frecce bianche per le frecce originali. Una piccola modifica ma
con effetti importanti. Trovate questo prodotto a pagina 376..
44
45
Accessories
Accessories
Freccia LED DualSport
BAAS Bikestart
Concetto delle frecce con segnali di direzione che definisce la freccia come nuova in design e funzione.
È quasi impossibile o riesce soltanto con il rischio di
cortocircuito, ricaricare una BMW. Questo sistema è
quindi un grande alleggerimento e aumento di sicurezza
allo stesso tempo.
Vetro chiaro della freccia LED ribaltabile che non rischia
di rompersi come l’originale poiché le frecce si possono
ripiegare nelle direzioni più a rischio e si possono installare più interne alla moto.
E per tutti gli scopi di utilizzo (Sport, passaggi pericolosi
etc.), dove le frecce non sono desiderate, è sufficiente
un tocco e diventano tutt’uno con la moto. Così a livello
visivo frecce si vedono e la vostra BMW apparirà come
una sportiva pura.
Caratteristiche:
• Ribaltabile.
• Modello in vetro trasparente.
• 20 LED ad alta prestazione per il massimo della sicurezza.
• Struttura compatta e robusta.
• Montaggio semplice grazie alla struttura completa.
• precostruito e accordato con CanBus.
• omologato “E”
• Serie completa (2 pezzi) materiale per l’installazione incluso.
Si adatta sia per la parte anteriore sia posteriore.
Anche in stato chiuso i LED ad alta prestazione offrono
luce sufficiente per mostrare il cambio di direzione in
modo sicuro.
In quest’ambito un’altra cosa unica è il montaggio solido
dei LED su una scheda elettrica robusta sulla quale è
sistemata tutta la parte elettronica.
Per un cambio completo anteriore e posteriore avrete
bisogno di due coppie.
Collegare molto semplicemente il cavo per il riavvio alla
presa e poi collegare con le pinze grosse a coccodrillo a
una batteria adeguata o anche il contrario.
La presa originale andrebbe in fumo nel tentativo di
ricaricare, ed è per questo che è stato sviluppato questo
sistema unico (non compatibile con la presa a O).
Per il collegamento di altri elementi ci sono spine e prese di corrente anche singole. E tutto senza smontare la
sella o il serbatoio. Qualità “Made in Germany”.
Set Bikestart
Set di riavvio completo.
• Presa d’installazione completa (Art. 2024563).
• Cavo per il riavvio (Art. 2024564).
Codice: 2024568
Presa installata
Il collegamento diretto alla moto, senza tappo laterale e
senza smontare il serbatoio!
•
•
•
•
•
65 cm di cavo di collegamento alla batteria.
Protetto contro gli spruzzi dell’acqua con coperchio ribaltabile.
Adatto per l‘avviamento (caricabile fino a 90 A).
Accessori per il montaggio.
Installazione cablata, con 6 qmm di cavo di collegamento della
batteria e la lamina ad anello.
Codice: 2024563
Codice: 8161261
Set Bikestart
Cavo per l‘avviamento
Presa della corrente installata
Spina
Cavo di spostamento
Cavo per il riavvio
Maneggevole e compatto sia per la strada sia a casa.
Sempre ribaltabile
• 160 cm cavolo di rame lungo e flessibile (6 qmm).
• Pinza per i poli della batteria grande e isolata completamente.
• Con spine.
Codice: 2024564
Spina
Per collegare ulteriori pezzi (lampadina ecc) o un caricabatteria (per esempio: CTEK).
• Collegamento col cavo per spine piane tipiche in commercio
6.3.
Codice: 2024567
“Bikestart to Bikestart”-cavo di collegamento
Il collegamento diretto da una presa della corrente di
una batteria Bikestart a un’altra. Un impulso logico per
molti clienti: se un’altra moto ha la stessa presa della
corrente, si può ricaricare la batteria senza bisogno di
lunghi lavori di smontaggio e senza correre il rischio di
corto circuiti.
Lunghezza del cavo: 160 cm.
Codice: 2024573
46
47
Accessories
Accessories
BAAS carica batterie
CTEK MegaCharge
L’alternativa economica di BAAS, che non fa mancare niente. Un caricatore automatico a 2 livelli per acidi di piombo o
batterie in gel. Un caricatore automatico a 2 livelli per pinze
isolate per batterie d’auto e di moto. Grazie all’aggancio
rapido l’apparecchio può essere collegato all’accendisigari
o alla presa omologata DIN (presa BMW). Collegamento di
lunga durata a risparmio della batteria con un regolamento
intelligente del processo di mantenimento della batteria. Utilizzabile anche per batterie che non richiedono manutenzione. Il caricamento avviene fino ad una tensione della batteria
di 13.9 V – dopodiché avviene il passaggio automatico alla
modalità di mantenimento. Grazie ad un display LED bicolore vengono mostrate il caricamento/ il mantenimento. Adatto
a tutte le batterie originali. Per le nostre batterie in piombo
puro consigliamo il carica batterie sella serie CTEK. Capacità
di carica 750 mA.
I tuttofare di CTEK: caricare, riparare per l’inverno,
manutenzione e salvataggio di tutte le batterie e in tutte
le grandezze. Geniale nel maneggio: inserire la presa,
collegare la batteria direttamente alla moto o tramite
una presa del sistema, e già il caricabatteria CTEK
regola tutto da solo. La batteria viene testata, caricata
e mantenuta fresca, al riparo o ricaricata senza che voi
vi dobbiate preoccupare. Le luci di controllo mostrano
lo stato di caricamento e della batteria e informano se
una batteria è solfatata o definitivamente rotta. I caricabatterie CTEK hanno una protezione del 100% per
il sistema elettrico della moto sensibile, senza rischio
di corto circuito e antiarco (il processo di caricamento
inizia ritardato) e si adattano quindi a tutti i tipi di moto
e a tutti i campi d’applicazione. Per batterie in piombo
puro esiste un grado di caricamento speciale. Hawker
ha sottoposto questo strumento a test a lungo termine
estremi e lo consiglia per batterie in piombo puro. Grazie
all’adattatore del collegamento allegato per il montaggio
diretto alla batteria anche le moto con sistema Can-Bus
sono rifornite in maniera ottimale. Made in Sweden.
Codice: 2024565*
* Non può essere utilizzato su moto con sistema Can-Bus
BAAS Cavo di collegamento della batteria
Cavo di collegamento della batteria premontato per il
nostro caricabatterie. Una volta che è collegato, questo
crea un accesso elettrico continuo alla batteria. Nel caso
in cui non sia necessario, si può mettere sotto la sella.
Codice: 2024553
XS 3600
XS 800
Compatto, piccolo e completamente automatizzato.
Per caricare tutti i tipi di batteria fino a 32 Ah o per il
mantenimento della carica per batterie fino a 100 Ah. Lo
strumento giusto per mantenere la batteria originale o in
puro piombo.
Codice: 8600200
XS 3600
Concepito per batterie fino a 120 Ah. Con un interruttore
per il caricamento veloce della batteria Odyssey (tutte
batterie in piombo puro). Con programmi a scelta per
tutti i tipi di batterie.
BAAS Voltmetro
Ideale per testare macchine con prese di corrente a
bordo e batterie difficilmente accessibili.
In combinazione con il relativo caricabatterie (il nostro
numero.: 2024565) si può controllare il procedimento di
caricamento della batteria perfettamente. In inverno con
il nostro sistema si può controllare lo stato di tensione.
Il voltmetro misura esattamente fino a 2 cifre dopo la
virgola.
Con strumenti per il completo collegamento (DIN +
accendisigari + pinza isolata)
XS 7000
La variante professionale XS 7000 caratterizzata dal
caricamento a 5 livelli e completamente automatica per
batterie fino a 220 Ah. In caso di necessità sostiene
batterie in modalità stand-by in stato di carica al 100%
e riesce a forzare anche batterie molto solfatate (rotte).
Utilizzabile anche come trasformatore continuo a 12
Volt. Con programma ritirabile per tutti i tipi di batterie
e per l’utilizzo di fonti di alimentazione elettrica a 12V.
Codice: 8600370
Adattatore per presa della corrente di bordo CTEK
Evita l’ossidazione dei poli della batteria e provvede ad
un contatto migliore. I problemi di avviamento dovuti
all’ossidazione sono così evitati e si raggiunge una maggiore durata delle lamine ad anello e dei poli.
Tubo da 50 g
Codice: 2024547
Da oggi potrete caricare ogni tipo di batteria senza sforzi
nella presa di corrente di bordo/accendisigari. Per moto
con sistema Can-Bus utilizzate l’adattatore del collegamento del caricabatterie per il montaggio diretto alla
batteria. La spina si adatta alla presa di corrente normale
o all’accendisigari e si collega direttamente al caricabatterie. Sicura inclusa, adattatore per l’accendisigari
e alimentazione con aggancio rapido ai caricabatterie
CTEK- o Optimate.
XS 800 / XS 3600 / XS 7000
Codice: 8600216*
* Non può essere utilizzato per le moto con sistema Can-Bus
48
XS 800
Codice: 8600210
Codice: 2024552
Grasso antiacido per la batteria
XS 7000
CTEK - adattatore per la presa di
bordo
Caratteristiche:
• Carica e analizza tutte le batterie (qualora ci siano danni).
• Spegnimento automatico a caricamento avvenuto per il mantenimento
del caricamento per una durata della batteria più lunga e prestazioni più
elevate.
• Carica anche batterie completamente scariche.
• Programma speciale per il caricamento di batterie solfatate (rotte) (XS
7000).
• Uno dei pochi caricabatterie completamente elettronici.
• Antiarco.
• Ciclo di caricamento a tre livelli (XS 3600) o a cinque livelli (XS 7000),
completamente automatico (IUoUp).
• La consegna comprende due cavi di collegamento intercambiabili (1x
con pinza a coccodrillo 1x set di cavi per il collegamento diretto alla batteria).
• Protetto contro corti circuiti o scambio dei poli della batteria.
• Doppio isolamento.
• Impermeabile e omologato anche per l’utilizzo all’aperto.
• Protezione progressiva della temperatura.
• Design compatto con strutture di sostegno per un montaggio più sicuro.
Odyssey batterie per la F 650 GS + Dakar
MOTORRADFAHRER 01/2006
Questa batteria ha una potenza di avviamento 2 volte più alta di
una batteria tradizionale. Trovate questo prodotto a pagina 175.
In conclusione: strumento robusto, molto ben equipaggiato e
semplice da utilizzare per clienti esigenti.
49
Accessories
Accessories
CTEK
Caricabatteria con indicatore di carica
Un caricabatteria compatto, robusto e semplice da utilizzare con indicatore di carica incluso che può rimanere
sempre collegato. Con la funzione a semaforo il caricabatteria della CTEK mostra lo stato della batteria in ogni
momento; e non solo la tensione ma anche il grado di
eventuali guasti alla batteria.
Lo stato di una batteria BMW dovrebbe essere controllato ogni due settimane (si scarica velocemente a causa
dell’allarme, dell’impianto elettrico ecc) ed eventualmente deve essere ricaricata a un valore ottimale, per mantenere la sicurezza dell’avvio e del motore e aumentare
la vita della batteria.
Il completamento ideale per ogni caricabatterie che non
carica a caso e che obbliga a lasciare la batteria sempre
collegata allo strumento di mantenimento della carica.
Indicatore veloce dello stato della batteria e di eventuali guasti
I proprietari di un caricabatterie della CTEK (con la
nuova connessione veloce Figura) della serie XS 800,
XS 3600 e XS 7000 possono collegarlo direttamente
all’indicatore di carica per riportare la batteria a un buon
livello di carica o per ricaricarla completamente.
Può essere utilizzato a scelta anche come tester veloce
e mobile. Completamente chiuso, impermeabile con
sicura installata.
Codice: 8600201
Unità compatta e impermeabile
Adattatore per presa BMW
La libertà illimitata di attivare e caricare ogni apparecchio alla vostra BMW! Da oggi potrete comodamente
collegare alla presa della vostra BMW il cellulare, il
navigatore o persino un rasoio da 12 Volt. Finalmente
non dovrete più domandarvi se la batteria reggerà fino
alla prossima presa da 220 Volt. Per motivi di sicurezza
l’assorbimento della corrente è limitato a 8 Ampere (96
Watt/12 Volt). Per una carica più elevata consigliamo
generalmente il sistema Bike-Start. Gli adattatori sono
equipaggiati con un cavo di prolungamento, poiché
per esperienza sappiamo che gli adattatori fissi sono
utili solo in caso di utilizzo stazionario e in questo modo
potrete inoltre collocare la presa di caricamento in un
luogo protetto. Consiglio: le prese BMW sono realizzate
in conformità alla normativa DIN ISO 4165.
Adattatore con controllo batteria
Tutto in uno:
• Adattatore per la presa BMW.
• Protegge la batteria dall’eccessivo scaricamento.
• al di sotto degli 11 Volt spegne l’apparecchio e lo riattiva al raggiungimento della tensione di 12.3 Volt.
• Sicura installata.
• LED per il controllo funzionalità.
• Protezione da corto circuito.
• Spina piegabile = si adatta alla moto in modo ottimale.
• La presa può essere inserita anche nell’accendisigari (custodia
di stabilizzazione bloccabile allegata).
• Cavo di alimentazione da 1 metro.
Codice: 2024581
Con collegamento per caricabatterie CTEK
Adattatore DIN > accendisigari
In questo modo tutte le apparecchiature con connettore
DIN potranno essere collegate alla vostra BMW. Cavo: 2
x 0.75 mm Ø e 0.25 m.
Prese di corrente spine sistema
Spine
Spine adatte alle prese BMW. Ideali per collegare qualsiasi apparecchiatura o un caricabatterie alla vostra
BMW. Adatto a tutti i veicoli BMW con presa di corrente
originale a norma. Originale Hella. Senza cavo di alimentazione.
Codice: 2024543
Spina
Presa componibile
Presa della corrente
Ideale come presa sostituiva o aggiuntiva. Completa di
sportello di protezione, 50 cm di cavo di alimentazione,
sicura con connettori installati.
Codice: 8600670
Presa per l‘accendisigari (grandezza DIN)
Ideale come presa aggiuntiva per tutte le apparecchiature con connettore DIN come cellulari, PDA o altri. La
presa è conforme alla normativa per i veicoli (accendisigari). La consegna comprende un sostegno e una serie
di cavi.
Codice: 8600675
Presa DIN
Supporto presa
Adattatore con controllo batteria
Con Cavo
Codice: 2024580
Senza Cavo
Codice: 2024583
Adattatore con cavo DIN
Adattatore senza cavo DIN
Adattatore gemello
Tutto in uno:
• Adattatore per presa BMW.
• Grazie all’agganciamento gemello possono essere collegati
anche due apparecchi allo stesso tempo.
• Sicura installata.
• La presa può essere anche utilizzata con l’accendisigari (la
custodia di stabilizzamento bloccabile è in dotazione).
• Cavo di alimentazione da 0.25 m.
Adattatore gemello
Codice: 2024582
Adattatore a 220 > 12 Volt
Dover sempre portare diversi alimentatori per caricare
e attivare apparecchi a 12 Volt può diventare fastidioso, ma finalmente questo problema è stato risolto: da
oggi porterete con voi soltanto il caricatore da 12 Volt
che può essere collegato alla presa della vostra BMW
(con l’adattatore) o direttamente a questo alimentatore.
Inoltre l’adattatore presenta anche una porta USB, con
la quale potrete ricaricare per esempio il vostro cellulare.
ca. 10 Watt / 12 Volt
Codice: 8122009
Supporto presa
Supporto universale per tutte le prese DIN. Il fissaggio
avviene tramite il connettore di cavi allegato.
Codice: 8600671
Odyssey + CTEK pacchetto garanzia
Una batteria eccezionale si mantiene nel modo migliore con un
caricabatterie eccezionale. Trovate questo prodotto a pagina
371.
E-Connect!
Tra tutte le prese che vi mostriamo troverete il giusto collegamento di
corrente per il nostro accesso E-Connect situato nella borsa del serbatoio.
I cavi possono essere facilmente separati della presa e collegati nell’accesso impermeabile. Trovate le borse del serbatoio compatibili nell’elenco
dei modelli.
50
51
Accessories
Accessories
Powermonkey eXplorer
Caricabatterie solare universale
Powemonkey eXplorer è una batteria agli ioni di litio
molto efficiente. Grazie alle numerose variazioni di collegamento questo sistema fa si che, per esempio il vostro
cellulare, lettore MP3, PDA o navigatore siano sempre
pronti all’uso.
La batteria può essere ricaricata a scelta con l’adattatore di rete da 220 V (cambiando la presa può essere
utilizzato anche all’estero), o senza corrente con un pannello solare “Solar Slave”. Lo stato di carica è mostrato
su un display LCD.
Il sistema è a prova di spruzzi e resiste ai colpi e alle
scosse. La protezione da scaricamento o sovraccarico
è ovviamente integrata.
Il caricamento si è dimostrato molto pratico durante il
viaggio – è sufficiente inserire il pannello solare nello
scomparto della borsa del serbatoio e il caricamento
inizierà in modo affidabile.
Contiene:
Powermonkey collegato al cellulare
scarico.
Custodia
• 1 x Powermonkey eXplorer.
• 1 x “Solar Slave”.
• 1 x caricabatterie universale (funziona in oltre 150 Paesi con
prese intercambiabili per esempio per l’America, l’Inghilterra,
l’Australia e le forme più comuni in Europa)
• Adattatore a 110 - 240 V per Nokia, Nokia mini, Motorola V66,
Samsung E 900, Siemens C25 e Sony Ericsson
• 1 x Mini-USB per: Motorola RazrV, per Blackberries nonché
Bluetooth Headsets.
• 1x porta USB per Smart Phones, PDA‘s e apparecchi simili.
• 1 x adattatore per iPod/iPhone.
• 1x adattatore per Sony PSP.
• 1x custodia.
• Adatto anche per la maggior parte delle macchine fotografiche
digitali.
Codice: 8160288
Copri moto
Il nostro obiettivo è proteggere gli oggetti di valore e
mantenerli nel tempo. Per raggiungerlo abbiamo utilizzato solo il massimo della qualità. I nostri copri moto sono
stati pensati tenendo conto già di tutte le modifiche possibili alla moto. Vengono tagliati su misura in conformità
alle nostre direttive da uno dei produttori di rivestimenti
più rinomati in Europa che contribuisce con le sue conoscenze dei materiali. Garanzia di 5 anni.
Outdoor
• Protezione morbida e versatile per una perfetta areazione e protezione da tutti gli attacchi esterni. Per questo abbiamo scelto
un materiale più stabile (tessuto in gomma) che non svolazza e
che non si attacca alle superfici lisce in caso di umidità interna.
• Resistente al caldo e al freddo.
• Resistente agli strappi, tessuto morbido e rivestito. Struttura del
tessuto molto spessa (protegge da graffi e colpi).
• Traspirante.
• Resistente ai raggi UV.
• Con asole di allacciamento nella parte inferiore per una maggior
sicurezza.
• Elastici acclusi per un montaggio più sicuro.
• Ripiegabile.
• Con custodia per il trasporto.
Codice: 1088010
Indoor
• Un humidor mantiene sigari di valore sempre freschi. Lo stesso
effetto che fa un copri moto in garage: la temperatura rimane
equilibrata, assorbe l’elevata umidità e impedisce la condensa
dell’umidità sul metallo. Il copri moto stesso non raccoglie
sporco e protegge allo stesso tempo la moto dalla polvere e da
graffi e danni.
• Struttura a doppio strato: interno in fibra molto morbida e delicata sulla superficie e all’esterno un tessuto speciale antiumidità simile alla seta.
• Tessuto in membrana traspirante unidirezionale (l‘umidità va
all’esterno).
• Struttura di tessuto ovattata spessa (protegge da graffi e colpi).
• Resistente al caldo e al freddo.
• Resistente ai raggi UV.
• Con asole in plastica cucite sulla parte inferiore per un miglior
allacciamento.
• Elastici inclusi per un montaggio più sicuro.
• Richiudibile per occupare pochissimo spazio.
• Con custodia per il trasporto.
Luci LED supplementari
Codice: 1088020
Il pratico aiutante durante tutti i viaggi. Utilizzabile come
luce di emergenza, per la borsa del serbatoio, per leggere le cartine o luce da campeggio. Grazie all’indistruttibile tecnologia dei LED e a un consumo di corrente
pressoché inesistente è l’ideale per l’utilizzo frequente
nella rete di bordo. Si adatta a tutte le prese BMW e agli
accendisigari.
Caratteristiche:
•
•
•
•
•
Presa componibile (DIN + accendisigari).
Cavo da 2.5 m con clip di sostegno.
LED a risparmio, solo 14 mA.
Resta attivo tutta la notte senza problemi per il riavvio.
Con protezione anabbagliante per l’utilizzo nel portacarte.
Codice: 2024551
Panno detergente “So perfect”
Un panno detergente utilizzabile in diversi modi e con
effetti stupefacenti. Utilizzabile per pulire perfettamente
le attrezzature, i cerchioni, il rivestimento della moto e
tutto il casco, solo per nominare alcune delle possibilità.
100% polipropilene; questo materiale riesce ad assorbire i prodotti chimici fino a 24 volte di più del suo peso.
Grazie alla speciale struttura di fibra incavata basta usare un po’ d’acqua per avere un ottimo effetto pulente. Il
panno è adatto anche per rimuovere insetti, grasso e oli
di tutti i tipi. Riutilizzabile.
Set (4 pezzi)
Codice: 3024571
TomTom Rider II
Il primo navigatore sviluppato appositamente per le moto. Trovate questo prodotto a pagina 118.
52
53
Accessories
Accessories
Detergente per sistemi di scarico in
alluminio
Il detergente per acciaio più efficace che fa brillare perfino i collettori in acciaio blu o scoloriti e gli scappamenti
come nuovi.
Lo scappamento pulito brillerà come per miracolo. Il
panno pulisce in base alla superficie anche i residui di
fabbricazione.
Utilizzo semplice: spruzzare, lasciar agire e infine risciacquare.
Adatto anche per tutti gli altri pezzi in acciaio. Completamente biodegradabile. La consegna avviene in un
dosatore, sufficiente per più utilizzi.
Detergente S100 “Total-Reiniger”
La combinazione ottimale di sostanze e della proprietà
adesiva come il gel hanno reso questo detergente il più
venduto in Germania. Non scivola sulle superfici ma
aderisce completamente e rende molto di più, agisce al
meglio anche in punti difficili da raggiungere ottenendo
un risultato di pulizia fantastico.
Caratteristiche:
•
•
•
•
•
•
Il detergente per moto più venduto in Germania.
Consistenza del gel.
Aderisce e agisce quindi più a lungo.
Utilizzo mirato senza gocciolare.
Rende due volte di più dei comuni detergenti.
Senza acidi.
Non aggredisce le superfici ed è biodegradabile.
1000 ml dosatore/nebulizzatore con spugna
250 ml
Codice: 3024570
Quixx kit di rimozione di graffi
Kit di rimozione di graffi di alta qualità per tutti i tipi di
vernice (tranne che in metallo). Il sistema Quixx Repair
approvato TUV rimuove grafi, piccole scalfitture e tracce di colore velocemente e in modo affidabile da tutti i
tipi di vernice. Grazie a 2 lucidi speciali diversi possono
essere eliminati graffi leggeri e più profondi. Il set consiste in 2 tubetti per la rimozione di graffi, panno lucidante
e speciale carta vetrata.
Prima ...
Codice: 3024550
... E dopo pochi istanti
2 x 25 g
NEVR-DULL Ovatta lucidante
Codice: 8600741
Lucido detergente e lucidante per tutte le parti in alluminio, cromate e in metallo.
Si adatta molto bene anche per la pulizia profonda di
parti in metallo rivestite in nero, come il rivestimento del
motore e il motore.
Con un po’ di pazienza sarà possibile lucidare anche i
graffi più profondi. Inoltre il cotone può essere utilizzato
in modo mirato e delicato in modo da non attaccare gli
strati anodizzati e mantenere una pulizia e lucidatura
splendenti.
Lattina: 190 g
Codice: 3024522
Xerapol Lucido plastica
Graffi nel rivestimento? Nessun problema! Grazie al
lucido in plastica “Xerapol” tutti i tipi di graffio su vetro
acrilico o plexiglas potranno essere rimossi senza fatica.
Basta stendere questa speciale pasta e lucidare il graffio
con un panno di cotone o con dell’ovatta mentre le tracce più resistenti potranno essere rimosse con la carta
vetrata più fine (1600), concludendo con un’ulteriore
lucidatura. Non adatto per la lucidatura di dischi opachi
(in policarbonato)!
Tubetto da 50 g
54
Codice: 8600740
55
Accessories
Accessories
KENT Quick Metal Repair
ROTWEISS Set trattamento
Una massa per la riparazione di due componenti sviluppata per riparazioni velocissime! Per i tappi delle valvole
o altri parti in metallo sfondate.
Set di trattamento professione per il mantenimento, il
trattamento e la laccatura di moto.
Caratteristiche:
• Meno di 10 minuti e per una qualità perfetta meno di un‘ora.
• Utilizzo semplice – separare la parte di prodotto necessaria e
modellare.
• S’indurisce sotto l’acqua – per esempio un radiatore difettato
non deve essere svuotato precedentemente.
• Non si riduce.
• Resistente alle alte temperature e ai prodotti chimici.
Si indurisce in soli 10 minuti e può essere subito perforata, affilata e limata.
Utilizzabile anche per migliorare, collegare, proteggere
e stabilizzare quasi tutti i materiali come acciaio, ghisa,
vetro, legno e ceramica.
Codice: 3024506
Anche noi utilizziamo questo set ogni giorno poiché le
componenti sono conciliate tra di loro.
Il Set contiene:
•
•
•
•
•
•
•
•
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
pasta lucidante 100 ml
liquido per il mantenimento della vernice 250 ml.
lucidante per acciaio e cromo 150 ml
lucidante per gli specchietti in alluminio 150 ml
pasta lucidante Carbon 150 ml
pasta lucidante per vetro acrilico e plexiglas 150 ml
spugna per la pulizia manuale
fine panno in microfibra
Il materiale basterà per diversi trattamenti! Tutti i prodotti
ROTWEISS eccellono per la loro preparazione efficiente.
Codice: 8600742
Singole componenti
Borsa da moto 08/2008 “rivaluta la vostra moto!”
Pasta lucidante 100 ml
Codice: 8600748
Liquido di mantenimento della vernice
Lucidante per acciaio e cromo
Spugna per lucidatura
150 ml
Codice: 8600745**
Codice: 8600743**
150 ml
Lucidante per vetro acrilico/plexiglas
Codice: 8600749*
“..Vi consigliamo prodotti della ditta ROTWEISS che vengono utilizzati da
decenni in modo efficiente e ad effetto..”
Codice: 8600746**
150 ml
Lucidante per specchietti in alluminio
Pasta lucidante Carbon
250 ml
150 ml
Codice: 8600744**
Codice: 8600747
bma, la rivista di moto della Germania del Nord, edizione
7/09
consiglio pratico: prodotti ROTWEISS” “... perché tormentarsi con prodotti
economici invece di rivolgersi subito ai professionisti? Il risparmio può avere
un lato negativo?...”
Biker Journal.de News del 21.04.2008
elegante e robusto: parata di splendore per l‘acciaio ... per chi vuole solo
il meglio per la cura dell’acciaio, consigliamo il lucido “acciaio e cromo” di
ROTWEISS...”
MOTORRAD NEWS 09/2008
parata di splendore ... una classica pasta lucidante ... niente
viene incollato ma solo lucidato ... Ideale per vernici rovinate
...”
56
57
Accessories
Accessories
LIQUIMOLY Pasta Rame
Set di imbuti di riempimento
Per il montaggio perfetto di candele, dello scappamento
saldatue del sistema dei freni. Protegge da bruciature, saldatu
re, cigolii e corrosione.. resistente fino a 1100° C.
Un sistema di imbuti ideato specialmente per BMW
utilizzabile in molti casi per tutte le aperture da riempire.
Indispensabile per il riempimento pulito e senza sgocciolare.
Tubetto da100 g
Codice: 3024526
Set di quattro pezzi in materiale molto flessibile che può
essere riposto in uno spazio piccolissimo.
Tutti i punti di collegamento sono provvisti di una retinatura che rende molto semplice il collegamento e la
separazione.
Può essere utilizzato anche come imbuto del serbatoio
(resistente a oli, benzina e acidi).
Codice: 1624558
Liquido per freni ad alta prestazione su base di glicole
polietileni. Il punto di collegamento della bolla di vapore
estremamente alta aumenta la sicurezza di funzionamento del sistema dei freni – anche in condizioni complicate. Adatto a tutti i sistemi dei freni. Conforme a tutte
le normative richieste (FMVSS 116, DOT4, SAE 70R3 e
SAE J1703).
250 ml
W
IC
BY
Castrol
Liquido per i freni ad alta prestazione
Il piccolo aiutante in caso di necessità. Qualora dovesse
rendersi necessario aggiungere benzina o olio, il procedimento potrebbe diventare un gioco di abilità senza un
imbuto adatto. Il nostro imbuto pieghevole in materiale
resistente all’olio e alla benzina occupa pochissimo spazio una volta ripiegato ed è subito utilizzabile in caso di
necessità. Dopo l’utilizzo risciacquare.
H
Wunderlich Imbuto olio
UNDERL
Codice: 9002090
Codice: 3024408
Consiglio per la sicurezza: liquido dei freni
58
Lo stato e la qualità del liquido dei freni hanno un significato essenziale.
Il liquido dei freni ha la spiacevole caratteristica di attirare acqua a lungo
andare. Il liquido dei freni bolle più in fretta in caso di contenuto d’acqua
crescente e può portare a un guasto improvviso del sistema dei freni. E
può succedere davvero, lo abbiamo provato ben 2 volte sulla nostra pelle.
Consigliamo quindi di cambiare il liquido dei freni almeno una volta l’anno.
59
Accessories
Accessories
Cinghia per il trasporto stabile e
accessori
Il trasporto sicuro della nostra moto è importantissimo.
Per questo ci affidiamo ai prodotti di qualità “Made in
Germany”. Il tessuto robusto, l’elevata resistenza alle
abrasioni, i collegamenti cuciti e la resistenza alla trazione affidabile e impressa garantiscono un trasporto
sicuro e senza problemi.
La differenza rispetto ai prodotti economici si vede già
dopo pochi chilometri: queste cinghie non si allungano e
non devono quindi venir costantemente rinserrate.
Siringa di riempimento
La quantità precisa di riempimento è spesso difficile da
trovare nel recipiente graduato (per esempio per la forcella, il cardano e per la trasmissione). E non parliamo di
tutte le sgocciolature durante il riempimento. Abbiamo
scoperto questo novo strumento di riempimento: una
siringa economica, con capacità fino a 100 ml e con
un adattatore aggiuntivo attaccabile (per il riempimento
della batteria). Con una scala precisa e doppia guarnizione in gomma.
Codice: 1624546
Cinghia per il trasporto
Con chiusura a cricco e gancio in metallo (rivestito
in plastica). La lunghezza complessiva è di 150 cm,
estremità rigida 20 cm, ampiezza della cinghia 3.5 cm,
capacità 400 daN.
Codice: 1724531
Passante continuo
Aggancio delicato sulla vernice e sul materiale delle
moto al ponte della forcella, al manubrio, al paracilindri,
disco portante ecc lunghezza complessiva 130 cm,
ampiezza della cinghia 3.5 cm, portata 1.000 daN.
Fix Nippel Set di soccorso per moto
Una piccola scatola con tutto il necessario che vi aiuterà
in quelle situazioni preoccupanti, quando la trafilatura
dritta non è subito disponibile. Il kit completo comprende diverse trafilature interne di diverso diametro e tutte
le forme di raccordo filettato necessarie.
In una piccola lattina per gli strumenti di bordo.
Codice: 5524008
Codice: 1724532
Cinghia di trasporto
Passante continuo
Tanica Hünsdorf
LIQUIMOLY Grasso lunga durata
Con aggiunta di MOS2 di alta efficienza. Protegge in
modo eccezionale dalla corrosione e riduce estremamente l’attrito e l’usura. Adatto a tutte le onde e al
deposito etc.
Tubetto da 100 g
60
Tanica in plastica antirottura con sistema anti areazione
e bocchettone di riempimento. La razione ideale in caso
di necessità per interventi spinosi. Grazie agli occhielli
per il trasporto applicate è facilmente montabile lateral
lateralmente al bauletto. Resiste al carburante. Con bocchet
bocchettoni di riempimento.
2 Litri
Codice: 1624547
Codice: 3024538
61
Accessories
Accessories
Castrol
Olio per trasmissione e cardano MTX
Un olio per la trasmissione e per il cardano completamente sintetico (successore dei famosi oli SAF-M) con
caratteristiche sensazionali. Un olio universale che come
per quelli delle moto, mantiene la trasmissione fredda
ed evita l’aumento dell’usura a freddo. In diversi forum
internet molti conducenti BMW si sono già espressi in
maniera entusiasta: comando morbido e motore più
silenzioso. E sono solo alcune delle dichiarazioni positive che sono state confermate dai nostri clienti.
Caratteristiche:
•
•
•
•
Consiglio:
Per il completo cambio dell’olio avrete bisogno di circa un litro di olio (motore finale + trasmissione). Una cosa realistica soltanto dopo lo smontaggio
e la pulizia. Normalmente rimangono dei resti d’olio e un litro basta in tutti
i casi.
•
•
•
•
•
SAE 75 W 140.
Forza elettrica e rumori diminuiti.
Elimina il cambio di marcia duro (più morbido).
Viene impedito il formarsi di schiuma degli oli del motore usurante a tutte le temperature (lavori di annacquamento delle
ruote di trasmissione).
Riduzione delle temperature grazie a degli speciali additivi.
Olio annuale. Non c’è bisogno di un cambio dell’olio per l’inverno e caratteristiche ottimali a freddo.
Può essere utilizzato come olio di trasmissione e del cardano,
di conseguenza si riducono i costi poiché basta utilizzare un
solo tipo di olio.
L’eccellente stabilità di sicurezza (durata elevata) mantiene
l’ampio ambito di viscosità anche nel periodo di sostituzione.
Conforme all’API GL4 e alla normativa 5.
1000 ml
Castrol TWIN
Questo “oro nero” è stato sviluppato specialmente per
motori a 2 cilindri, che apportano la prestazione migliore
sia negli ambiti limiti nel numero massimo di giri come
anche nel faticoso utilizzo di tutti i giorni. Questa combinazione innovativa di componenti di olio ad alto valore
con additivi che rendono Castrol Twin un lubrificante
innovativo, che riduce più efficacemente dei suoi predecessori il consumo di olio e l’usura, protegge in modo
sicuro dal deposito che riduce le prestazioni e provvede
per una prestazione del motore per una vita più lunga.
Finalmente un lubrificante che va incontro ai bisogni
delle tecnologie dei motori. Lo sviluppo di un olio simile
è sicuramente da ricondurre in buona parte al grande
successo dei motori BMW. Supera le specifiche JASO
MA, API SG. SAE 20 W-50.
1000 ml
Codice: 3024418
4000 ml*
Codice: 3024419
Codice: 3024409
Castrol Actevo 4T
L’olio per motori ad alta prestazione minerale sperimentato. Nel corso dei diversi anni di produzione è
stato sviluppato uno dei migliori oli per motori minerali.
Classificazione API SG- e CCMC G4. Autorizzata BMW.
Consiglio della Wunderlich: per lunghi tratti (F 650,
Boxer a 2 o 4 valvole) fino a 10.000 km di prestazione
annuale per il miglior rapporto qualità/prezzo.
Non dovrebbe essere utilizzato per tratti brevi (invecchiamento più veloce). SAE 20 W-40.
1000 ml
Codice: 3024400
4000 ml*
Codice: 3024401
Castrol Power 1 Off Road
Anche qui è arrivata l’innovazione: minore usura dell’avvio a freddo e lubrificazione continua spontanea aumentano la vita e riducono l’usura meccanica. La moderna
tecnologia degli additivi e la parte sintetica rendono
possibile un settore di viscosità più profondo. In questo
modo si evita il deposito, che a lungo andare può avere
effetti di incentivazione delle prestazioni e di riduzione
dell’usura. Supera tutte le classificazioni richieste (API
SG-, JASO MA, e CCMC G5).
Consigliata per veicoli con prestazione annuale medio
alta. SAE 10 W-40.
1000 ml
62
Codice: 3024417
63
Accessories
Accessories
Castrol POWER 1 Racing
Filtri benzina
La ricetta rivoluzionaria supera alla lunga tutte le classificazioni richieste (API SG/SH, JASO MA, ACEA A3-96- e
CCMC G5). L’ampio ambito di viscosità viene mantenuto grazie alla stabilità straordinaria della pellicola lubrificante anche in caso di carico meccanico molto forte.
Per questo i periodi di sostituzione possono essere
aumentati senza avere la coscienza sporca.
L’originale Mahle – in qualità OEM! Con la ventilazione
del serbatoio ci sono sempre particelle di polvere che
arrivano nel carburante intasando i filtri.
Grazie alla perdita minore di vaporizzazione e l’elevato
isolamento nell’ambito della fascia elastica e la guida
della valvola e si riducono il consumo di olio e le emissioni di sostanze tossiche ad un minimo. Risparmia
l’ambiente e il portafoglio.
Dalla nostra esperienza consigliamo di attenersi al periodo di cambio ogni 40000 km.
Il cambio avviene facilmente e può essere quindi effettuato da soli.
Codice: 8122710
Consigliato da Wunderlich: per tutte le BMW che
vengono guidate al limite di prestazione. La nuova
generazione K grazie all’utilizzo di oli ad alta prestazione. SAE 10 W 50
1000 ml
Codice: 3024413
4000 ml*
Codice: 3024414
PDL pellicola a secco per la
lubrificazione delle catene
Castrol POWER 1 Grand Prix
Anche qui è arrivata l‘innovazione: usura minore all’avviamento a freddo e lubrificazione continua spontanea
aumentano la durata grazie alla riduzione dell’usura
meccanica. La tecnologia additiva ultramoderna e la
quota sintetica rendono possibile un settore profondo di
viscosità. In questo modo si evita il deposito cosa che
può avere effetti a lungo termine di incentivazione delle
prestazioni e riduce l’usura. Supera tutte le classificazioni richieste (API SG-, JASO MA, e CCMC G5).
Consigliato da Wunderlich: per motociclisti Touring e
moto da corsa. Per BOXER a 2 o 4 valvole e tutti modelli
della serie F. Consigliato per moto con consumo annuale
medio alto. SAE 10 W-40.
1000 ml
Codice: 3024415
4000 ml*
Codice: 3024416
PDL è l’eccezionale lubrificante asciutto per catene
sviluppato per la cura di moderne catene ad anello di
tenuta. Lo sviluppo che ha preso molti anni con molti
chilometri di prova ha fatto nascere un prodotto su cui si
affidano motociclisti da tutto il mondo. Nella sabbia del
deserto in Namibia, alla massima velocità sulle autostrade tedesche o sui circuiti di tutti i tipi. PDL è provato con
tutte le condizioni d’utilizzo. Il particolare funzionamento dei singoli componenti garantisce la lubrificazione
ottimale e allunga notevolmente la vita delle catene. I
prodotti PDL sono inoltre privi di grassi e colle cosicché
lo sporco non può fermarsi.
Risultato: La moto rimarrà sempre pulita e dopo la cura
delle catene potrà essere guidata subito senza un tempo
di azione.
F 650 (Single), F 650/800 GS (Twin), G650 Xchallenge
400 ml*
Codice: 3024510
150 ml**
Codice: 3024511
Griglia del radiatore dell’olio per la R 1200 GS
+ Adventure
Una griglia in acciaio inox a maglie strette protegge il radiatore
efficacemente da insetti e sassi e fornisce un’ottimale portata di
aria di raffreddamento. Trovate questo prodotto a pagina 447.
64
65
Accessories
Accessories
BAAS
Tanica per olio con imbuto
MANN Filtro dell‘olio
Metodo di conservazione dell’olio della moto a risparmio
di spazio in viaggio. La consegna comprende anche 2
imbuti di carta, che ripiegati possono essere collocati
sotto la sella.
Caratteristiche:
• Volume del serbatoio dell’olio: 250 ml.
• Con 2 imbuti di carta.
• Made in Germany.
Il sottile filtro MANN con stupefacente effetto detergente. La moderna tecnologia di filtraggio viene impiegata
e protegge in questo modo a lungo termine dall’usura.
Il lungo tempo di trattenimento degli oli nel motore
aumenta le pretese del filtro anche sulle particelle di
sporco più piccole. Concedete alla vostra moto solo il
meglio, vi ringrazierà!
F 650/GS + Dakar, G 650 Xchallenge
Codice: 8410063
Codice: 3024517
Codice: 8410064
Codice: 8400010
Tester per catene
Corso della catena corretto al 100% e andatura dritta
della ruota posteriore
Un Must assoluto per un’elevata sicurezza di avviamento, guida ottimale e costi di riparazione minori che insorgono in caso di installazione di una catena sbagliata.
L’apparecchio economico PROFI LASER CAT permette
a tutti il fissaggio veloce ed esatto della catena.
Allo stesso tempo l’asse della ruota e la ruota posteriore
vengono regolate al laser.
Wunderlich
Tapo olio calamitato e guarnizione
BY
Codice: 3024512
F 650, F 650 GS + Dakar,
G 650 Xchallenge
W
H
F 650/800 GS (Twin), F 650/GS + Dakar,
G 650 Xchallenge
IC
Risultati di misurazione esatti sono disponibili in pochi
secondi – non importa se in viaggio, su un circuito o nel
garage di casa. Il maneggio semplice e geniale è stato
confermato dalla stampa specializzata con molti test.
UNDERL
Le fini abrasioni metalliche vengono trattenute. In questo
modo l’usura si riconosce subito e possibili abrasioni
vengono tolte dal circolo dell’olio. Produciamo questa
vite come chiave esagonale incassata piatta per farla
appoggiare stretta.
Nota: si raccomanda di cambiare l’anello di tenuta ogni
qualvolta il bullone (anche originale) viene rimosso onde evitare fastidiose perdite d’olio. Ovviamente non dimenticatevi
di ordinare una scorta adeguata di anelli di tenuta.
Tappo olio
Codice: 8154014
Anello di guarnizione
Codice: 8154015
F 650
Tappo olio
Codice: 8154010
Codice: 8154011
66
Tappo olio
Codice: 8154012
Codice: 8154013
67
Accessories
Accessories
IC
BY
W
H
UNDERL
Wunderlich Chiave del filtro dell‘olio
Kit per il tagliando
La chiave per il successo: la cartuccia del filtro dell’olio
ora può essere sostituita professionalmente in modo
pratico e maneggevole senza danni al filtro. Le chiavi
offerte fino ad oggi sono troppo costose e poco pratiche ed è per questo che abbiamo sviluppato per voi
questa chiave. La particolarità di questa invenzione è
che il filtro ha sia una chiave esterna esagonale (chiave
delle candele) che una chiave interna quadrata (Torx).
Questa chiave del filtro dell’olio supera il concetto di
un semplice attrezzo e quindi abbiamo chiamato un
designer che ha creato un vero gioiello per ogni officina.
Un’innovazione di Wunderlich in duralluminio fresato ad
alta resistenza.
Tutto in uno: per farvi risparmiare tempo e denaro abbiamo sviluppato un piccolo kit per il tagliando (7.500 e
10.000 km) e uno più grande (15.000 e 20.000 km) per la
vostra BMW. I piccoli kit comprendono tutti gli elementi
necessari per il cambio dell’olio. Nel kit più grande si
aggiungono inoltre i filtri dell’aria, l’olio del cambio (se
necessario) e includono tutte le guarnizioni necessarie.
Non dovrete neanche preoccuparvi della qualità del
prodotto: gli oli portano il marchio Castrol, i filtri hanno
la qualità originale Mann o Mahle.
Blu anodizzato
Codice: 5524021
Kit da 10.000 km
Codice: 9004080
Kit da 20.000 km
Codice: 9004090
MANN Chiave del filtro dell‘olio
Kit da 10.000 km
Codice: 9004100
Può essere utilizzata con una chiave delle candele o
con un materiale piatto qualsiasi (per esempio chiave
delle sospensioni o parte centrale di un cacciavite). In
alluminio ad alta resistenza, antiruggine.
Kit da 20.000 km
Codice: 9004110
Codice: 5524017
Chiave MANN
F 650 (Single)
Chiave Wunderlich:
con chiave esagonale e esterna e quadrata
interna
Esempio come in figura (utilizziamo sempre gli oli Castrol più nuovi adatti
alla vostra moto)
R 850/1100/1150 GS
Kit da 10.000 km
Codice: 9004000
Kit da 20.000 km
Codice: 9004010
R 1200 GS + HP2
Kit da 10.000 km
Codice: 9004190
Kit da 20.000 km
Codice: 9004195
Filtro dell‘aria
Filtro sottile con straordinario effetto detergente. Le
moderne tecnologie di filtraggio vengono utilizzate e
proteggono così anche dall’usura. Utilizziamo esclusivamente filtri di qualità della rinomata ditta Mann o Mahle.
Filtro Standard
F 650 (Single)
Codice: 8410061
Codice: 8410016
G 650 Xchallenge
Codice: 8410027
R 850/1100/1150 GS + Adv.
Codice: 8410062
R 1200 GS + Adv./HP2
Codice: 8400015
Filtro Extrem OffRoad
R 850/1100/1150 GS + Adv.
Filtro Plus
Una parte in gomma morbida adattabile sostenuta dai
magneti integrati sul filtro dell’olio che raccoglie grazie alla forza dei magneti tutte le particelle di metallo
dall’olio. In questo modo il filtro dell’olio non perderà
così velocemente e le particelle in metallo stesso verranno filtrate direttamente dal flusso d’olio principale.
Un eccezionale completamento per la vite magnetica
del rilascio dell’olio. Installazione semplice: applicare
all’esterno, Filtro Plus aderirà al filtro dell’olio a prova
di bomba.
Per tutti i filtri con involucro in metallo
Codice: 8410020
Codice: 8410010
R 850/1100/1150 GS
Weiches, temperaturfestes „Filter-Plus“-Gehäuse
Starker Magnet
Metallischer Feinstabrieb
Sauberes Rücklauföl
Ölfilter-Metallgehäuse
Filterelement
R 1200 GS
Verunreinigtes Motoröl
BLUE filtro dell’aria per F 650/800 GS (Twin)
Questi filtri dell’aria sostituiscono i filtri di serie e si ripagano
grazie alla loro durata quasi illimitata. Trovate questo prodotto
a pagina 271.
68
69
Accessories
Accessories
TRW Lucas Frizione in metallo sinterizzato
Frizione antisaltellamento
La frizione più forte sul mercato e la scelta migliore per
la vostra BMW. La frizione sinterizzata è quasi indistruttibile e non “fuma” anche in caso di lunghi utilizzi automatici. La frizione sviluppata dal rinominato produttore
TRW Lucas è stata provata con le condizioni più dure
nei deserti in Sud Africa e molti Enduro ed è quindi la
prima scelta per l’utilizzo sportivo. La longevità è una
garanzia per i costi dell’officina per il venir meno degli
spessi cambi.
L’innovativa frizione antisaltellamento evita il blocco e
il timbro della ruota posteriore durante il rallentamento
e lo scalo della marcia. Riducendo questi problemi del
telaio il conducente aumenterà la sicurezza in tutte le
situazioni. Anche sui circuiti questo sviluppo innovativo
si è mantenuto al meglio.
Caratteristiche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Materiale sottostante in acciaio temprato.
Cartelle tagliate ad acqua.
Dentatura ad alta resistenza.
Superficie di sfregamento continuo in metallo sinterizzato per
forza finale ottimale.
Speciale ribaditura disaccoppiata per l‘estensione.
Sviluppata per i più esigenti.
Testata più volte sulle piste di tutto il mondo.
Estremamente durevole e affidabile.
Made in Germany.
R 850/1100 GS
Codice: 8510032
Codice: 8510031
R 1200 GS + Adv./HP2
Codice: 8510030
La frizione antisaltellamento lavora in modo completamente automatico senza effetti collaterali alla risposta
normale. L’effetto dei freni del motore rimane sempre
mantenuto! Gli influssi sul motore ridotti aumentano la
sicurezza di guida anche nei lunghi percorsi!
Questa tecnologia non richiede manutenzione e si può
riporre in un involucro chiuso. Grazie alle misurazioni
compatte la frizione ha un peso minore e un minimo di
massa rotante! L‘eccezionale disco in metallo sinterizzato garantisce una durata più lunga.
Frizione Boxer “IMPACT”
Frizione antisaltellamento “IMPACT” per R 1200 GS, Adventure e HP2
La meccanica della rampa scivolante (Sistema IGM) non
richiede manutenzione e può essere posta in un involucro chiuso. Per ridurre l’attrito e l’usura le rampe scivolanti sono metallizzate in DLC. I dischi del rivestimento
in metallo sinterizzato di Sachs garantiscono una durata
elevata. Made in Germany
Codice: 8510034
Frizione G 650 “RECLUSE”
In aggiunta alle priorità delle sue tecnologie Recluse
ha installato una frizione automatica che offre vantaggi
unici:
TRW Lucas Frizione COMPOSITE
Un mix tra un rivestimento organico ma con un’elevata
quota di metallo. Grazie a questa combinazione di materie prime fa effetto sul rivestimento, senza strapparsi e
offrendo massimi sforzi in tutte le condizioni.
•
•
•
•
•
•
•
Nessun timbro della ruota posteriore.
Mai più il soffocamento del motore.
Guida senza fatica.
Concentrazione migliore sulla pista.
Nettamente più trazione e controllo.
Partenza e fase di frenatura rilassati.
Disaccoppiamento perfettamente dosato durante le manovre
più lente.
Frizione “Recluse” per modelli G 650
G 650 Xchallenge
Codice: 8510008
Frizione F 800 “SuterClutch”
Caratteristiche:
• Ottima per i viaggi lunghi grazie alla risposta molto sensibile e
alla dosabilità.
• Nessun tempo di avviamento necessario.
• Sviluppato per i clienti più esigenti
• Durata elevata e affidabile.
• Materiale sottostante in acciaio temprato.
• cartella tagliata ad acqua.
• Dentatura ad alta resistenza.
• Speciale ribaditura per il disaccoppiamento dell‘estensione.
• Made in Germany.
F 650 (Single)
Codice: 8510005
Codice: 8510012
R 850/1100 GS
Codice: 8510001
Codice: 8510007
“SuterClutch” ad alta resistenza dalla Svizzera. In alluminio resistente T-6 aeronautico fresato e provvisto di
un rivestimento speciale in teflon. “SuterClutch” può
essere installato anche dai conducenti meno esperti in
pochissimo tempo.
F 800 GS (Twin)
Codice: 8510036
Frizione “SuterClutch”per F 800 GS
Disco di frizione
70
TRW Lucas è la prima scelta per le pastiglie freno, e sicuramente
non meno per la frizione. L’utilizzo delicato corrisponde alla qualità
già presentata da TRW Lucas. I conducenti con richieste elevate per
quanto riguarda la qualità della frizione, sia per viaggi estremi, viaggi
con carico elevato oppure l’uso frequente con 2 persone, troverà
qui la soluzione ideale contro l’usura precoce. Ci siamo convinti di
questa elevata qualità in diverse prove d’utilizzo.
Leva del freno/frizione “VarioLever”
La rivoluzione in fatto di ergonomia, sicurezza ed esclusività:
l’abbiamo sviluppato un leva del freno/frizione regolabile in
lunghezza e larghezza. Trovate questo prodotto a pagina 413.
71
Accessories
RapidBike
Performance massima per la vostra GS!
Grazie all’elettronica moderna i sistemi RapidBike permettono una regolazione perfetta del motore della vostra
BMW e quindi una prestazione insospettata senza interventi nel controllo elettronico della moto.
RapidBike adatta le performance della vostra moto
alle circostanze in modo ottimale. Il motore sviluppa
improvvisamente una perfomance energica. Grazie al
regolatore di velocità e all’aumento delle prestazioni per
quanto riguarda la velocità il risultato è perfettamente
armonizzato.
La configurazione della vostra moto (scappamento ecc)
è cambiata e desiderate una nuova taratura?
RapidBike: un sistema per il futuro.
I sistemi RapidBike non sono legati alla moto. Possono
essere cambiati su un’altro modello BMW in caso di
cambio. Rivolgetevi a noi, Saremo lieti di aiutarvi.
I nostri Partner del servizio sul posto li trovate su:
www.wunderlich.de
Questo prodotto si vende solo in
Germania
R 1100/1150 GS + Adv.
Codice: 8530157*
R 1200 GS + Adv. (fino al mod. 07)
Codice: 8530148*
R 1200 GS HP2
Codice: 8530148*
R 1200 GS + Adv. (dal mod. 08)
Codice: 8530185*
F 650/800 GS (Twin)
Codice: 8530147*
Do it with the Doc
* Solo per l’uso sportivo.
I nostri partner sono molto importanti per noi. La
collaborazione fruttuosa alleggerisce la vita immensamente. Dr. med. Christoph Scholl, “Dr. Speed” è
per noi molto più di un semplice partner.
izzato.
High Performance o consumo minim
forti colpi al regolatore di velocità,
o moto.
vostr
della
one
Con RapidBike tutto è possibile:
gesti
di
tratta
si
specialisti senza motivo quando
Non siamo la prima scelta degli
Performance di viaggio
72
Proprio nelle condizioni di viaggio risplende una gestione del motore
armonizzata. La gestione del motore nell’originale deve rispettare un
numero infinito di condizioni, che portano sicuramente a un compromesso, mentre con il PerformanceController o con RapidBike
ci possiamo concentrare a un funzionamento del motore e a un
passaggio ottimale.
Per questo l’armonizzazione avviene prima di tutto nell’ambito di
prove di guida ampie come anche sul banco di prova. Il rendimento
massimo è irrilevante nella pratica di guida quotidiana ed è solo la
dinamica che risulta a tutte le velocità, che da veramente gioia nel
viaggio.
40 anni fa guidò per la prima volta su un circuito,
da ben 35 anni è dottore delle corse anima e corpo.
Sulla scena è conosciutissimo. Il Dr. med. Christoph
Scholl o “Scholli” per gli amici, ha rimesso in piedi
e sulla sella diversi motociclisti da corsa. Ma la sua
attività va oltre la cura e la preparazione. Dal 1972
Scholl organizza anche training di corsa.
La passione per le moto Scholl ce l’ha nel sangue.
Sua madre è originaria di Adenau, a 2 passi dal
leggendario circuito di Nürburg, per poi crescere a
St.Wendel altrettanto adatto alle corse. Ed è lì che
Scholli cominciò ad avere contatto con la moto,
grazie a suo cugino che correva, e ad H.P. Müller
campione della NSU, un amico di famiglia. Prima
era normale che i motociclisti che dovevano correre
a St.Wendel alloggiassero nelle case degli abitanti
del posto. Il team NSU arrivò quella volta con 3
pullman e si fermò nel cortile di casa nostra. E li ho
sempre ammirati” ricorda Scholl.
direttamente al serbatoio. Ogni volta che August
Nel 1969 questo appassionato motociclista corse
la sua prima gara nella curva sud di Nürburg.
Seguì la coppa Juniores, classe 125 con Yamaha,
Maico e più tardi Morbidelli. Dopo un po’ di tempo
sostenne la sua 350esima corsa con una Yamaha
con raffreddamento ad acqua. In più di 30 anni di
corse ha posseduto più di 40 moto. La sua NSU
Superfox e la Morbidelli le ha tenute. “Bisogna
allenare tutto l’allenabile. Non basta sedersi su
una moto e dare gas” spiega Scholl. Seguendo
questo motto promuove training per motociclisti
nei quali non insegna soltanto lo stile di guida ma
anche la giusta alimentazione e idratazione. Parla
di concentrazione e motivazione. E nonostante la
serietà di questi argomenti Scholl riesce sempre
a inserire battute e un pizzico del suo charme. Già
dal 1972 organizza inoltre training di corsa, prima a
Nürburg, oggi a Calafat, Hockenheim, sul circuito
di Lusazia e a Zolder. “la sicurezza è il motto più
importante” sottolinea Scholl, “grazie alla struttura
pensata del training e la divisione dei partecipanti in
diversi gruppi di prestazione abbiamo una quota di
incidenti veramente bassa!”
la, ricevendo così il ghiaccio spray sul ginocchio.
slittava in avanti frenando, schiacciava sulla valvo-
Questo ha raffreddato in modo eccezionale e ha
funzionato” si rallegra Scholl per la sua idea.
Quando non è in giro con la moto, Scholli si può
trovare a Könnern sul Saale. È qui che si è stabilito
il dottore sportivo – in modo molto pratico 70 km
dal parco di moto Oschersleben.
Ulteriori informazioni sul dottore appassionato
di moto e i suoi training di guida li trovate alla
pagina: www.doc-scholl.de.
Il dottor Scholl si è fatto un nome nel giro delle
corse come “Dr. Speed”. Nel 1986 arrivò alla Honda HB tramite un suo amico Reinhold Roth e la
Wm e più tardi con la mediazione di Stefan Prein
diventò medico nel Grand Prix nel 1990 e 1991. Ed
è qui che il dottore ha scelto di utilizzare metodi di
cura molto particolari: “una volta ho disincagliato
August Auinger dall’Austria dopo essere caduto”
racconta Scholl “il dottore del GP Claudio Costa
gli aveva prognosticato 6 mesi di tempo per la
guarigione – una prospettiva distruttiva! Ma con me,
era di nuovo in sella dopo 7 settimane. Gli abbiamo
installato ghiaccio spray sotto la sella. La valvola
73
Accessories
Accessories
Denso Candele speciali
Ordine delle candele per moto
Una scintilla di accensione più grande fa risultare una
combustione migliore, prestazioni più elevate e consumo minore. Grazie alla scanalatura a U brevettata
aumenta la scintilla di accensione che porta poi a una
combustione decisamente migliore. La risposta di guida
del Boxer assolutamente senza scatti ne è una prova.
Le candele a iridio sono dei criteri, possiedono un elettrodo centrale estremamente sottile e producono quindi
una scintilla di accensione molto forte. Il motore parte
meglio e la combustione produce meno deposito grazie
alla cilindrata più alta e a un sfruttamento di carburante
più effettivo.
Candele
secondarie in
rame
Candele
principali in
platino
Candele
secondarie in
platino
Candele
principali iridio
Candele
secondarie
iridio
F 650
8601250
8601250
8601255
8601255
8122737
8122737
F 650 GS + Dakar
8601250
8601250
8601255
8601255
8122737
8122737
G 650 Xchallenge
-
-
-
-
8122737
8122737
F 650/800 GS (Twin)
8122761
-
8122763
-
8122762
-
8122745
8601180
8122741
8601182
8122756
8601184
8122761
8122761
8122763
8122763
8122762
8122762
Importante: moto con doppia accensione hanno bisogno rispettivamente di una candela principale e di una secondaria per cilindro.
Denso Rame (elettrodi doppi)
Candele di qualità per una combustione perfetta. Sviluppato specialmente per la rimozione dei costanti colpi
durante la guida.
candele Denso Iridio
Candele
principali in
rame
modello
Candela principale in rame
Candela secondaria in rame
Denso Platino (scanalatura a U)
Estremamente accendibile e la prima scelta per prestazioni di guida elevate fino a 40.000 km. Durata elevata e
combustione decisamente più pulita.
Box di candele
Questo box di trasporto mantiene le candele pulite e
protegge contro gli elettrodi piegati. Anche le scosse più
massicce durante la guida non nuoceranno in nessun
modo le candele. Anche in caso di freddo estremo il box
mantiene la sua caratteristica infrangibile.
Codice: 5524030
Candela principale in platino
Candela secondaria in platino
Denso Iridio (scanalatura a U)
candele Denso Platino
candele Denso rame
Un elettrodo medio di ampiezza di soli 0.4 mm è un
record mondiale che produce una scintilla di avviamen
avviamento concentrata che mostra la sua forza in particolare in
condizioni avverse (tratti brevi, alte prestazioni, e condi
condizioni estreme).
Candela principale iridio
Candela secondaria iridio
Spazzolino per la candela
Elimina in modo sicuro tutto lo sporco della candela e
la mantiene sempre funzionante nell’utilizzo frequente.
Proprio durante l’utilizzo frequente su tratte brevi consigliamo la pulizia degli elettrodi sensibili. Lo spazzolino in
ottone pulisce delicatamente e senza residui.
Codice: 4125715
Una candela d’accensione produce
rispetto alla scanalatura a U una
scintilla d’accensione nettamente
più piccola.
Nella sezione: scanalatura a U
Denso
Gioie del boxer senza colpi
74
Molti test hanno mostrato: le candele Denso sono la soluzione di tutti gli irritanti
problemi di scatti! Gioie del boxer assolutamente senza colpi e senza limitazioni.
Ma da dove vengono i colpi durante la guida? I vantaggi di un impianto a iniezione sono in una rendimento relativamente alto ed emissioni di gas di scarico
ridotte nel settore parzializzato. Se però nel settore parzializzato decade l’acceleratore di velocità, nascono i famosi colpi a regime parzializzato.
Per far si che anche la miscela magra incenerisca in questo settore anche con
meno combustibile di valore, è necessario una candela robusta. Le candele
originali producono con i loro elettrodi multifunzione una scintilla debole, che
porta in particolare tra 2500 e 4000/min intermittente. Le candele Denso con i
loro speciali elettrodi semplici producono una scintilla forte che riesce a bruciare
anche la miscela magra, accendibile. Il motore gira in un tutti i numeri di giri allo
stesso modo e più circolare.
75
Accessories
Accessories
Wunderlich
Estrattore della spina delle candele
Estrarre la spina della candela sicuro e comodo (manico
della bobina di accensione) senza rischi per la bobina.
H
La spina delle candele originale non dovrebbe essere
estratta e, a ragione, con una pinza o con un grossolano
attrezzo simile: la bobina di accensione integrata nella
presa può danneggiarsi escludendo altri viaggi (per questo si chiama professionalmente manico della bobina di
accensione).
IC
BY
W
UNDERL
Mastice di tenuta omni-VISC 1002
omniVISC 1002 è una gomma di silicone per incollare
e rendere impermeabili materiali di diversa estensione
al calore. Stabile alla temperatura da -70 a +200 gradi.
Resiste all’acqua, acidi deboli e soluzioni alcaline nonché ai carburante e lubrificanti. Non verniciabile! Utilizzato anche nelle officine BMW. Rende molto.
Tubetto da 90 g
Codice: 5424020
L’estrattore originale di plastica fallisce spesso nelle
prese fisse e si spezza facilmente.
Con maniglia di scatto e foto trasversale per prese fisse.
In alluminio anodizzato.
Tutti i modelli R 850/1100/1150
con singola accensione
Codice: 8160239
Tutti i modelli R 1200 e R 850/1100/1150
con doppia accensione
Codice: 8160237
Modelli R 850/1100/1150
con singola accensione
Quick-bi-lock II “black-edition”
Da oggi non ci sarà più sporcizia durante la separazione
del tubo della benzina. Connettore veloce richiudibile
su entrambi i lati che impedisce la perdita in entrambe
le direzioni (in entrambe le parti c’è un meccanismo di
chiusura). Questa nuovo modello nero dispone di una
superficie interne liscia, che risparmia l’anello a O.
Se l’O_Ring dovesse effettivamente rompersi, ci sono
sostituti economici. Poiché non ci sono rubinetti della
benzina disponibili, questi sono il miglioramento logico,
che rendono le riparazioni e i lavori di manutenzione in
modo pulito e comodo.
Adatto a tutti i tubi per la benzina e ai tubi da 8mm.
Resistente contro acidi, oli e benzina naturale. Come
l‘originale.
Modelli R 1200 e R 850/1100/1150
con doppia accensione
Tutti i modelli
Guarnizione coperchio della valvola
Guarnizione in gomma per il coperchio valvola in qualità
come l’originale. Per i 4 valvola con accensione semplice e doppia. Incluse le guarnizioni per la presa della
candela.
Connettore veloce
Codice: 1025701
O_Ring di ricambio
Codice: 1025702
R 850/110/1150 GS (con singola accensione)
Codice: 8540060
R 1150 GS + Adventure (con doppia accensione)
Codice: 8540065
Fascette Firm
Fissaggio assolutamente sicuro del tubo della benzina.
Queste fascette sono estremamente flessibili e si adattano quindi al meglio al tubo. A differenza delle fascette
tradizionali queste sono facili da montare e non schiacciano il tubo di benzina. Made in Germany.
Per tutti i tubi di benzina e di ventilazione
Singolo pezzo
Codice: 1157904
Connettore a T
L’originale in plastica ad alta resistenza. Unisce in modo
sicuro e stabile tutti i tipi di tubi per la benzina. Made in
Germany.
Codice: 1157901
76
77
Accessories
Accessories
Motorino di avviamento
Sincronizzatore Carbtune II
Originale VALEO e quindi una garanzia di prestazioni
elevate e durata elevata. Pezzo nuovo – nessuna versione ripristinata!
Un motore Boxer sincronizzato è il presupposto fondamentale per il funzionamento del motore circolare,
l’assunzione di gas e il miglior patrimonio di corrente.
Carbtune II è un sincronizzatore facile da maneggiare
che viene collegato semplicemente al cilindro aspirato.
Grazie alla pressione negativa nel canale d’aspirazione
entrambe le bacchette in acciaio lucidate e affilate (senza mercurio) vengono spinte verso l’alto nei tubi guida in
ottone e mostrano il grado della sincronizzazione.
Codice: 8122724
Oltre ai vantaggi tecnici la sincronizzazione è veramente divertente, comprensibile e viene premiata con
un’esperienza di successo. Trovate altri consigli su
www.wunderlich.de.
Apparecchio di diagnosi “bike macs”
Con custodia, manuale d’istruzioni e tutti gli adattatori
necessari.
Il produttore Gutmann, specialista nella diagnosi di
sistemi elettronici, offre finalmente un sistema a pagamento per l’utilizzo professionale o per hobby.
Codice: 5524020
Con pochi tocchi e soprattutto senza avere troppe
conoscenze sarà ora possibile effettuare una diagnosi
dei guasti della vostra moto.
L’elettronica moderna offre molti vantaggi per il conducente, sistemi ABS, tecnologia di catalizzatore e moderna elettronica a iniezione sono diventati possibili.
I sensori necessari per questo sistema sono molto sensibili e registrano allo stesso tempo tutte le irregolarità
del motore che possono insorgere. Spesso i problemi
se letti per tempo possono essere filtrati con una lettura
regolare della memoria degli errori evitando grossi danni
o completi guasti del sistema.
I controlli ABS lampeggiano, le batterie sono vuote o la
moto non si accende? “bike macs” mostra esattamente
dov’è il problema e se voi stessi potete fare qualcosa
per eliminare il problema. Funzionamento diretto dopo
il collegamento del “bike macs” alla presa del diagnosi
che rende il maneggio molto semplice. Oltre alla descrizione del problema vengono mostrati tutti i parametri
del motore, come il numero dei giri, la temperatura del
motore, la regolazione della lambda e il momento di
iniezione solo per descriverne alcuni.
La sincronizzazione diventa facile! I
nostri consigli sui cacciavite li trovate su www.wunderlich.de
Fissante della leva del freno
Molti lavori di manutenzione alla moto, messa sul cavalletto principale nascondono il rischio dell’improvviso
ribaltamento del sostegno principale. Un movimento
sconsiderato e la moto scivola dal sostegno. Grazie al
fissante della leva del freno la moto verrà mantenuta in
modo sicuro sulla ruota anteriore. Da consigliare anche
come sicura supplementare per il trasporto della moto
con un furgone o un rimorchio.
Caratteristiche:
•
•
•
•
Codice: 5525405
Maneggio semplice, anche per conducenti inesperti.
Indicatore del Cod.Art d’errore e descrizione in testo completo.
Funzionamento immediato dopo il collegamento.
Descrizione dell’errore e allo stesso tempo rappresentazione
dei parametri.
Tutti i modelli
Codice: 8010150
Cavalletto posteriore per R 1200 GS
Meccanismo di appoggio professionale e comodo e studiato a
fondo per BMW senza cavalletto e l’aiuto ideale quando la moto
deve restare stabile durante lavori di manutenzione. Trovate
questo prodotto a pagina 12.
78
79
Accessories
Accessories
PROXXON
Custodia delle chiavi a cricchetto
PROXXON
Serie speciale di chiavi esagonali
Serie di chiavi a tubo (27 pezzi) con chiavi a cricchetto
da 0.25 e 0.5 pollici, prolunga da 0.25 e 0.5 pollici, cerniera del cardano da 0.25 e 0.5 pollici nonché tutte le viti
per moto importanti da 6 a 32 mm più 2 candele d’utilizzo speciale (16 e 21 mm). Chiavi fucinate con sbloccaggio con un tasto e manico in neoprene resistente all’olio
e agli acidi. L’utilizzo di chiavi esagonali in acciaio CrV
fucinato per una protezione ottimale della superficie.
Box in acciaio saldato e polverizzato.
Serie di cacciaviti speciali 18 pezzi per viti esagonali
incassate (Inbus). Con funzionamento a ¼ pollici per la
grandezza della chiave esagonale da 6 a 14 mm (modello piccolo da 55 mm) o di grandezza da 5 a 12 (modello
lungo da 100 mm) e chiavi dinamometrica di attrazione
da 25 a 210 wattsecondo.
Codice: 1935003
Cassetta degli attrezzi
Codice: 1935005
Adattatore
Adattatore per chiave esagonale da 3/8 pollici in chiave
quadrata da 0.25 o 0.5 pollici.
Da 3/8 a 1/4 pollici
Codice: 1935006
Da 3/8 a ½ pollici
Codice: 1935007
PROXXON Chiave torcente
Chiave torcente con micro-click con funzione a cricco
ed elevata precisione in conformità alle normative DIN/
ISO. Ampia Scala, ben leggibile per installare la chiave
desiderata girando l’anello scorrevole godronato ai
sostegni. 2 anni di garanzia.
Chiave dinamometrica con azionamento a
3/8 pollici
Chiave dinamometrica con azionamento da 3/8 pollici
PROXXON Serie di cacciaviti a Torx
Serie speciale di cacciaviti TX (23 pezzi). Per il funzionamento da 0.25 pollici con grandezza della stella interno
da TX8 a TX 30 e grandezza della stella esterna E4 fino
E8 fino a 10 wattsecondo della chiave dinamometrica.
Per il funzionamento a 0.5 pollici da TX 40 fino a TX 60
e E 10 fino a E 18 per momenti di attrazioni da 25 a 135
wattsecondo. Più 3 chiavi inclinate TX 6, 8 e 10.
Chiave dinamometrica con azionamento a 3/8 pollici
(infilabile nella filettatura sinistra) conforme alla normativa DIN 3120 per i valori dinamometrici da 20 e 100
wattsecondo. Esempio per BMW: motore della ruota
posteriore, vite di rilascio dell’olio, pinza, sospensione
ecc.
Codice: 1935004
Codice: 1935002
Chiave dinamometrica con azionamento a ¼ pollici
Piccola chiave dinamometrica con azionamento a ¼
pollici in conformità alla normativa DIN 3120 per i valori
dinamometrici da 5 a 30 wattsecondo. Per avvitare viti
fino a M8 (ampiezza della chiave 13 mm) come per
esempio il semiasse e morsetti, il semiasse anteriore, i
cilindri, i filtri dell’olio, manubrio, controdado, la vite per
la regolazione della valvola ecc.
Codice: 1935001
Chiave dinamometrica con azionamento da ¼ pollici
PROXXON Serie di chiavi Inbus/Torx
Materiale di alta qualità in collegamento con una lunghezza della chiave comoda per la leva. La scelta della
grandezza soddisfa tutti i desideri. Può essere messa a
prova di furto nel pratico supporto ribaltabile.
Inbus
Codice: 1935008
Torx (kit di 9 pezzi)
Codice: 1935009
La pratica combinazione di chiavi ad anello e forchetta
permettono l’accesso anche a viti nascoste. Il modello a
denti fini della chiave ad anello offre una perfetta e sicura
posizione sulla testa della vite. Lo strumento ripiegato
di 15° dal lato dell’anello, cosa che permette un tipo
di lavoro senza rischio di ferirsi. La consegna avviene
in un pratico sostegno adatta anche come sostegno a
muro. Proxxon garantisce una qualità utilizzata anche in
officine specializzate.
12 pezzi
Codice: 1935010
15 pezzi
Codice: 1935011
Misure delle chiavi da 12 pezzi:
6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-17-19
Misure delle chiavi da 15 pezzi:
6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21
Torx
PROXXON strumenti
Toolbag
Strumenti di qualità di alto valore con rapporto prezzo /qualità
Nata come borsa da viaggio, la utilizziamo come robusta borsa
degli attrezzi con la sua ripartizione geniale. Trovate questo
prodotto a pagina 107.
elevato e si adatta perfettamente all’uso sulla moto. 25 anni di
garanzia sui difetti di materiale e di produzione.
80
Inbus (kit di 9 pezzi)
PROXXON
Serie di chiavi ad anello e a forchetta
81
Accessories
Accessories
Spessimetro
Istruzioni per la riparazione
Serie speciale di spessimetri. Per un’installazione delle
valvole individuale. Oltre alle grandezze standard questa
serie contiene anche alcune grandezze differenti. In questo modo si troverà l’impostazione ideale senza valvole
sbattenti. Con fodero richiudibile.
Nelle 170 pagine vengono presentate in modo chiaro
tutte le possibili riparazioni e lavori di manutenzione.
Un’ottima lettura per conoscere le tecnologie BMW
e trovare velocemente soluzioni ai problemi. Illustrato
chiaramente e abbondantemente con schema elettrico
allegato.
Grandezze contenute:
0.03 mm; 0.05 mm; 0.08 mm; 0.10 mm; 0.12 mm;
0.15 mm; 0.18 mm; 0.20 mm; 0.25 mm
Codice: 5524001
Scritto in una lingua tecnica comprensibile; anche i
conducenti meno esperti avranno l’accesso veloce alla
difficile costruzione della moto.
Disponibile solo in lingua tedesca!
R 1200 GS
Codice: 8710175
R 850/1100 GS
Codice: 8710111
Codice: 8710113
F 650 GS + Dakar
Codice: 8710115
Bibbia per manutenzione e riparazioni
BMW
Frena filetti
Ad ogni vite appartiene anche una goccia di questo
rimedio efficace denso che permette in ogni momento
lo svitamento (quello più solido o solo per collegamenti
portanti).
La bottiglia dosatrice da 3 g dura a lungo grazie all’utilizzo a risparmio.
Denso
Codice: 3024523
Solido
Codice: 3024535
Il manuale professionale che risponde anche alle domande dei meno esperti. In un volume lussuoso l’autore tratta più di 300 pagine sui normali lavori di manutenzione
e riparazione, approfondendo anche la parte tecnica.
L’aiuto migliore sono gli schemi in 4 colori. Una storia
che rende questo libro altamente consigliabile.
R 850/1100/1150 GS
Codice: 9700048
R 1200 GS
Codice: 9700049
F 650 manuale per la manutenzione
Edizione speciale sulla tecnologia BMW
In questa edizione speciale (istruzioni per le riparazioni
della moto” vengono descritti la manutenzione, la cura,
lo smontaggio, la misurazione e l’assemblaggio del
motore, frizione, trasmissione e il funzionamento del
cardano motore del boxer a 4 valvole della BMW. Questo volume speciale è un completamento delle istruzioni
di riparazione della moto per quanto riguarda le BMW
a 4 valvole. Gli interessati tecnici apprenderanno tutto
sull’elettrica del motore, contiene i dati di manutenzione,
le informazioni, come creare attrezzi speciali e consigli
e trucchi per motori a 4 valvole e funzionamento del
cardano.
Consigliato calorosamente per i possessori della F650.
Scritto con competenza specifica e comprensibile per
tutti. Hans König, il giornalista di moto nonché tecnico
riassume in queste manuale di manutenzione tutto il
necessario e permette la manutenzione e la riparazione
professionale da parte di tutti i possessori del modello F.
Le molte figure (351!) e le tabelle guidano il lettore intuitivamente al suo obiettivo. Tutto è possibile: ispezione,
riparazioni, montaggio e uno sguardo su tutto quello
che si fa di solito alla moto. Oltre alla storia dei modelli
ci sono consigli per quanto riguarda Tuning, accessori,
e difetti tipici su 27 pagine speciali. Per tutti quelli che
vogliono sapere qualcosa di più sulla loro F, devono
assolutamente leggerlo. 132 pagine in formato A5, 351
immagini e grafici, di cui molti a colori e tabelle.
Codice: 9700042
Codice: 8710150
82
Guarnizione del coperchio della valvola
Altra bibliografia ...
Guarnizione in gomma del tappo della valvola come l’originale.
Altri libri sull’argomento moto li trovate nel nostro Online-Shop
su www.wunderlich.de
83
Accessories
Accessories
Wunderlich Porta chiavi
Dall’amore per i dettagli. Le teste di vite diventano nel
tempo logore, si riempiono di sporco e sono difficili
da pulire. Le valvole richiudibili vengono applicate alla
testa della vita. Oltre all’ottica elegante c’è anche una
funzione di protezione. Prodotto in plastica lucida (ottica
cromata) contiene: 16 pezzi
Possedere una BMW è un privilegio.
Aiuto per l‘ordine*
Zigrinatura molto maneggevole con semplice fissaggio
grazie ad una vite. Sviluppato per la chiave di scorta.
Vite ad esagono cavo M5 = larghezza della chiave 4 mm
Larghezza della chiave 4 mm
Codice: 1900240
Codice: 1900241
Codice: 1900242
BY
Set di viti richiudibili
W
H
IC
UNDERL
La chiave per questo divertimento dovrebbe ricordare la
sua origine elegante, per questo abbiamo prodotto un
sostegno cromato, che unisce l’uso ergonomico con un
design nobile. La forma rotonda permette l’applicazione
a tutte le serrature rilevanti.
F 650/GS + Dakar (Single), R 850/1100/1150 GS +
Adventure
Con emblema F
Codice: 8160685
Con emblema W
Codice: 8160680
Con emblema Boxer
Codice: 8160440
* Inoltre le valvole di chiusura si adattano anche per tutte le viti a
testa incassata e a testa piatta M6-M10
(M10 = SW 6 mm, M8 = SW 5 mm, M6 = SW 4 mm)
Strato parasole per visiere
Questo parasole viene incollato semplicemente alla
visiera originale e offre protezione efficace contro l’abbagliamento senza ridurre il campo visivo.
Il montaggio è molto facile: applicare il parasole nella
parte superiore della visiera, bagnare con acqua e
lisciare.
Manuale dettagliato allegato.
Per tutti i tipi di visiera
Codice: 8600710
Wunderlich Portachiavi
Questo portachiavi è stato disegnato specialmente per i
motociclisti. Il materiale e la lunghezza proteggono dallo
sventolio e dai danni alla ponte a forcella. Maneggevole,
leggero e ideale non solo per le chiavi della vostra moto.
Materiale: tessuto in maglia e ricamato, lunghezza 11
cm.
Al pezzo
Codice: 9001040
Detergente per la visiera
Genialmente semplice – semplicemente geniale! Il detergente si applica all’indice e in un batter d’occhio migliora
la visuale.
Il detergente largo 10 cm dispone di un labbro in gomma
extra-morbido, che da una parte fa in modo che la visiera non si graffi e d’altra parte che venga eliminata anche
la più piccola goccia.
Codice: 2024010
Wunderlich
cerniera sostitutiva o portachiavi
Ricambio veloce per una cerniera rotta e un portachiavi
che non rovina la vernice e risparmia spazio.
Con robusto logo 3D.
Al pezzo
84
Codice: 1250457
85
Accessories
Accessories
Wunderlich Cappellino
Wunderlich Magliette
Per una pausa durante il viaggio per molti è già routine:
tolto il casco, si mette il cappellino. È bello, riscalda e
nasconde i capelli spettinati.
La nostra nuova collezione! Le magliette Wunderlich in
diversi modelli:
Naturalmente l’accompagnatore ideale per persone a
cui piacciono i capellini in genere.
Disponibile come “Wunderlich Cap” con logo a W o
come “Wunderlich Boxer Cap” con logo a W e logo
boxer applicato lateralmente.
Materiale: cotone. Grandezza regolabile individualmente.
Wunderlich Cap
Codice: 9001050
Wunderlich Boxer Cap
Codice: 9001060
Wunderlich Cap
• Maglietta Wunderlich (Versione 1) con logo a W.
• Maglietta Wunderlich (Versione 2) con logo a W e carattere
Wunderlich.
• Polo Wunderlich con logo a W.
• Maglietta a maniche lunghe Wunderlich con stampa Wunderlich
sulla manica.
Tutti gli articoli di questa seria sono 100% cotone e
lavabili a 40° C.
Maglietta Wunderlich (Versione 1)
Con stampa sul petto – e logo Wunderlich.
M
Codice: 9001254
L
Codice: 9001255
XL
Codice: 9001256
XXL
Codice: 9001257
Polo Wunderlich / misura: L
con adesivo sul petto
Maglia a maniche lunghe
Wunderlich / misura: L
con stampa sulla manica
Maglietta versione 1 / misura: L
con stampa sul petto
Maglietta versione 2 / misura:
L con stampa sul petto e sulla
schiena
Magliette Wunderlich (Versione 2)
Con stampa sul petto e sulla schiena e logo Wunderlich.
M
Codice: 9001268
L
Codice: 9001260
XL
Codice: 9001261
XXL
Codice: 9001262
Polo Wunderlich
con adesivo sul petto - logo Wunderlich.
Wunderlich Boxer Cap
Grandezza regolabile individualmente
Wunderlich Foulard Vario
M
Codice: 9001253
L
Codice: 9001250
XL
Codice: 9001251
XXL
Codice: 9001252
Il completamento perfetto al casco, approvato da anni!
Maglia a maniche lunghe Wunderlich
Invece di utilizzare una celata, un fazzoletto o una sciarpa che si girano continuamente e che danno fastidio, il
nostro foulard può essere portato anche senza casco
come foulard per la gola, si adatta velocemente al casco
e protegge la gola perfettamente. Si unisce alla giacca
senza cuciture e il fastidioso armeggiare avrà finalmente
una fine.
Con stampa sulla manica – carattere Wunderlich
L
Codice: 9001265
XL
Codice: 9001266
XXL
Codice: 9001267
Grazie alla sua forma tubolare è utilizzabile anche come
copricapo, berretto, maschera ecc. Un compagno irrinunciabile che grazie alla composizione di cotone e licra
(in elastica fibra sintetica) si adatta perfettamente alla
gola senza problemi e senza stringerla.
Poiché noi non riusciamo più a fare a meno di questo
pezzo geniale, abbiamo creato un’intera collezione.
Codice: 9002190
Zaino Wunderlich Biker Sport
Il pratico compagno di trasporto per tutti i giorni. Trovate questo
86
87
Accessories
Accessories
Wunderlich Boxer-Shorts
Wunderlich Accendino LED
Boxer-Shorts. Ideali per gli amanti dei Boxer, che si
vogliono vestire in conformità alla loro moto.
Accendino ricaricabile a gas con il design Wunderlich.
Nella parte inferiore c’è una luce LED molto chiara
(bianco freddo).
I vostri nuovi pantaloni preferiti sono in cotone al 100%
blu scuro, particolarmente eleganti e molto piacevoli da
indossare. Sul lato destro c’è la stampa in lettere bianche “Boxer Shorts”. Sulla gamba sinistra c’è un motore
tipo boxer stilizzato. Un’apertura con un bottone nascosto è presente nella parte anteriore. Una cintura elastica
rende la posizione sicura.
Non soltanto per i fumatori, si è dimostrato un valido
aiuto nell’oscurità e nell’illuminazione.
Al pezzo
Codice: 9001210
I nostri Boxer-Shorts vengono prodotti da un sarto di
marca. Taglio di moda e lavorazioni di prima classe sono
ovvi. E così mettiamo sul sicuro che gli appassionati di
Boxer abbiamo il loro divertimento in estate con temperature elevate e persone particolarmente sportive.
I Boxer-Shorts vengono consegnati in una scatola decorativa, adatta come confezione regalo.
Misura XL
Codice: 9002207
Misura XXL
Codice: 9002208
Misura XXXL
Codice: 9002209
Adesivo “Biker on Board”
Molti sono motociclisti per convinzione. Per andare al
lavoro o per le uscite /le vacanze con la famiglia o in
condizioni meteorologiche difficili è difficile passare alla
macchina.
E in quel caso non c’è solo il bambino “on Board”, ma
anche voi e potrete segnalare la vostra passione per la
moto. “da motociclisti, per motociclisti”.
Al pezzo
Codice: 9001206
Wunderlich Impermeabile
Neanche in estate è garantito il bel tempo! Cosa si può
fare quando non si ha l’equipaggiamento da pioggia
giusto nel bauletto? Gli ombrelli non sono pratici e i
k-way occupano molto posto nella borsa del serbatoio
o nel bauletto.
L’impermeabile Wunderlich fa risparmiare spazio e si
adatta a diverse situazioni. Che siano passeggiate, o giri
in bici o in moto o manifestazioni all’aperto. È sempre a
portata di mano ed è la protezione ideale. Grazie alla sua
grandezza l’impermeabile può essere indossato sopra la
tuta da moto.
Al pezzo
88
Codice: 9001012
89
Accessories
Accessories
Wunderlich Boxer Watch II
Un aiutante utile nell’officina, in ufficio e a casa. Nella
lavagna magnetica (28 cm x 38 cm) ci sono 2 cornici per
foto intercambiabili e 4 magneti rotondi.
Nello stile dell’attrezzatura Boxer abbiamo realizzato
quest’orologio per il viaggio. Il Boxer Watch II si distingue per l’esclusività tecnica, la cura dei dettagli accurata
e la motorizzazione straordinaria. L’indicatore dei secondi decentrale viene attivato dall’orologio e va i simbiosi
coi minuti e le ore diventando un quadro delle ore. Ci
siamo lasciati ispirare dalla tipografia degli strumenti
Boxer e dai tipici elementi di stile del quadro dei comandi. La linea slanciata ed ergonomica creano un confort di
portabilità anche in combinazione con la moto. Gli orologi di un estetica elevata rispecchiano le nostre richieste
di design, perfezione e progresso tecnico.
Numeri di telefono, biglietti da visita, biglietti della spesa
troveranno qui la giusta sistemazione.
Decorativa e pratica.
Al pezzo
Codice: 9001011
BY
Wunderlich Lavagna magnetica
W
H
IC
UNDERL
Caratteristiche:
• Ogni orologio viene numerato singolarmente e consegnato con
certificato d‘autenticità.
• Doppio orologio. Uno per le ore e i minuti e la data e uno per i
secondi.
• Acciaio massiccio o titanio con finiture in superficie satinate.
L’acciaio utilizzato è una lega speciale di Nickel, Cromo, molibdeno e tungsteno. Il risultato è un mix di metalli con caratteristiche eccezionali: durevolezza, resistenza alla corrosione e
idoneità all’utilizzo quotidiano illimitata.
• Base in acciaio lucido o titanio con numerazione.
• Vetro minerale pulito, di qualità e lucido.
• Estremità impresse per un valore di riconoscimento ancora più
elevato
• Impermeabile fino a 50 metri (o 5 ATM).
• Braccialetto da design nato come unità creativa con i quadro
comandi del tempo
• Chiusura ergonomica doppia ripiegabile.
• Per gli amanti della tecnologia: il braccialetto può essere adattato individualmente con attrezzi speciali.
• Custodia in alluminio e zinco nichelato per l’orologio e gli
attrezzi.
Wunderlich Tazza in acciaio
Tazza in acciaio a doppie pareti con logo Wunderlich
inciso. Mantiene caldi caffè, tè e altre bevande calde
più a lungo.
Molto stabile e quindi ideale per i viaggi, ma anche per
l’ufficio o per casa grazie al materiale di qualità e al
design di moda.
Al pezzo
Codice: 9001270
Fondo in titanio con numerazione
Corone e chiusura stampate
doppia chiusura ripiegabile
attrezzo speciale per l’adattamento
come braccialetto
Con questo particolare orologio porterete al polso un
oggetto unico e avrete sempre sott’occhio l’ora e il quadro dei comandi!
Ogni orologio diventa unico grazie alla numerazione
continua. Questo gioiello viene protetto da una scatola
in elegante metallo con finestrelle installate. Riceverete
il vostro orologio registrato e certificato. Una descrizione
precisa e il certificato i dettagli e il numero di serie vengono allegati alla consegna.
Codice: 9001200
Batterie di scorta
Batterie per l’indicatore delle ore
Codice: 9001202
Batterie per l’indicatore dei secondi
Codice: 9001201
90
91
Accessories
Accessories
Wunderlich Scaldamani
La base per procedimenti per salvare la vita immediati
e una borsa del primo soccorso fatta su misura per le
motociclette. Con il materiale di primo soccorso necessario, forbici, coperta e un manuale di “primo soccorso
in caso di incidenti”. In caso di emergenze può essere
posizionata sotto la sella o nella parte posteriore. Borsa
robusta di nylon nel formato 20 x 3.5 cm.
Il riscaldamento della maniglie riscalda solo la superficie
interna della mano. La protezione migliore per le dita
fredde sono gli scaldamani classici. I nostri scaldamano
sono assolutamente impermeabili, di tessuto di qualità
e vengono inseriti a destra e a sinistra del manubrio e
fissati con una chiusura rapida. Una finestra trasparente
nella parte del interruttore in PVS flessibile e resistente
ai raggi UV aiuta ad escludere un uso scorretto. Non si
stratta di scaldamani universali ma sviluppati specialmente per tutti i modelli BMW con e senza proteggi
mani e garantiscono divertimento nella guida con ogni
temperatura. Nessun imballaggio. Garanzia di 5 anni.
Conforme alla normativa DIN 13167.
Codice: 1724624
BY
Kit Ponto soccorso per motocicli
W
H
IC
UNDERL
Per tutti i modelli
Codice: 8110360
Kit d’emergenza per il porta targa
Set di pronto soccorso con montaggio pratico direttamente dietro la targa.
Caratteristiche:
• Contiene una cassetta del pronto soccorso per moto approvata
DIN 13167.
• Triangolo riflettente estraibile e pieghevole.
• Profondo solo 3 cm!
• Informazioni di primo soccorso e ambulanza per guidatore e
passeggero.
• Foglio incidente europeo in 10 lingue.
• Bastoncino fosforescente (durata circa 12 ore.).
• i numeri d’emergenza più importanti in Europa (Polizia, soccorso stradale, ambasciata ecc.).
• Grazie al molteplice fissaggio della targa rende anche la targa
più riconoscibile.
• Previsto di lucchetto antifurto.
Adatto a tutti i modelli
Codice: 1724625*
*è necessario il collaudo TÜV a causa dell’illuminazione della
targa.
Finestra trasparente
Oxford HotGrips
Adatto a tutti i tubi dei manubri da 22 mm che non
necessitano di una fresatura del manubrio come i manici
riscaldati originali. Inoltre è possibile aggiungere questo
extra economicamente. Un prodotto di classe che convince in ogni dettaglio.
Caratteristiche:
• Temperatura ottimale anche con il caldo estremo.
• 4 livelli di riscaldamento (riscaldamento veloce nella posizione
100 % e caldo costante nella posizione “25, 50, 75%”).
• Interruttore protetto.
• Con sicura aggiuntiva.
• Riscaldamento equilibrato delle maniglie e fabbisogno di corrente relativamente basso.
• La gomma delle maniglie è morbida, dura a lungo e stanno perfettamente in mano e anti rottura.
• Completo di cablaggio, istruzioni e interruttore.
• Applicazione semplice.
Adatto per tutti i modelli
Codice: 2024546
ADAC set di pronto soccorso
“molto buono: la stiva della scatola relativamente grossa e
utilizzabile universalmente permette anche a estranei di offrire
primo soccorso. Un progresso vero e proprio rispetto ai sistemi
offerti finora.”
92
93
Accessories
Accessories
Wunderlich Riscaldamento della sella
Un completamento della leva del gas brevettata, che
toglie la paura dei viaggi più lunghi, provvede per
divertimento durante il viaggio ed è l’alternativa giusta
al Tempomat. Non si tratta di piccoli supporti ma di un
supplemento che permette l’adattamento spontaneo e
dinamico alla velocità.
Quello che finora era un’alternativa comoda nella produzione di automobili e per alcune BMW, noi l’abbiamo
sviluppato adesso come unità da aggiungere per tutti i
veicoli.
Caratteristiche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Completamento ergonomico perfetto per la manopola del gas.
Distribuzione della forza equilibrata sulla superficie della mano.
Nessun dolore alle articolazioni o crampi.
Nessuno scivolamento con guanti spessi.
Dosaggio del gas molto più sensibile.
Mantenimento perfetto della velocità.
Fissabile facilmente alla velocità desiderata.
Rimovibile in caso di non utilizzo.
In speciale plastica molto flessibile
Con anelli di sostegno in gomma (necessari per una presa più
facile).
Per tutti i modelli
Codice: 8600120
Impostazione per le
mani ergonomica
Frenata sicura
Accelerazione comoda
Robusto pad per riparazioni autoadesivo per buchi nella
sella originale.
Caratteristiche:
• Riparazione semplice anche di selle danneggiate.
• Semplicemente cucire e incollare sulla parte danneggiata.
• La parte inferiore dell’adesivo è composta da uno strato acrilico
autoadesivo con pellicola in poliestere ed è quindi impermeabile.
• Misure: 110 mm x 170 mm.
Nero opaco
W
UNDERL
Adesso i viaggi più lunghi saranno divertenti anche con
il tempo più freddo evitando il raffreddamento del corpo.
Caratteristiche:
• Regolazione del riscaldamento graduale con curva lineare,
gestita elettronicamente.
• Rivestimento robusto non appariscente in fintapelle.
• Sia per il guidatore che per il passeggero.
• Collegamento di corrente sicuro e veloce.
• Assorbimento di corrente ridotto.
• Completo di cavi e regolatore.
• Montaggio semplice e staccabile. (fissaggio della cintura con il
velcro intorno alla sella).
Poiché quasi tutti i rivestimenti delle selle BMW sono
incollati alla gommapiuma, è possibile integrarli nella
sella solo con molto lavoro. Per questo la possibilità più
logica e pratica di utilizzare questo lusso è di toglierla in
caso di non utilizzo. Noi abbiamo un cuscino Master che
dispone di una regolazione elettronica e che può essere
utilizzato sia per il conducente sia per il passeggero. Il
cuscino “Slave” non ha gestione autonoma e viene collegato al cuscino Master e installato, secondo la nostra
esperienza la scelta migliore poiché il freddo si sente in
egual misura.
Per tutti i modelli
Riparazioni veloci per la sella
BY
Throttle Rocker
H
IC
Regolazione graduale del riscaldamento con collegamento di corrente più sicuro e solubile.
Cuscino Master con regolazione elettronica del
riscaldamento
Codice: 1250098
Cuscino Slave con cavo di collegamento e regolazione del cuscino Master (utilizzabile solo con
1250098)
Codice: 1250099
Codice: 1980032
Cruise Control per F 650/800 GS (Twin)
L’alternativa economica e pratica al Tempomat. Trovate questo
94
95
Accessories
Accessories
AIRHAWK Cuscino
Alpine Tappa orecchie MotoSafe II
Con l’utilizzo dei cuscini AIRHAWK raggiungerete un
confort sui tratti più lunghi più elevato anche con la sella
originale. La rappresentazione grafica della distribuzione
del peso mostra evidentemente come nascono i problemi col carico. Un aumento importante, non adatto ad
animi sensibili.
Il miglior tappa orecchie sul mercato. Il MotorSafe di
Alpine è costituito da due tappi per le orecchie morbidi
in silicone che all’estremità raccolgono le unità di vapore. Questi ultimi hanno 2 capacità di filtraggio (normale
+ forte). Questa combinazione filtra il rumore del vento
in modo particolarmente efficace senza limitare la conversazione. Inserito nel condotto uditivo esterno i tappi
per le orecchie convincono grazie all’elevato confort
di portabilità (o in tappe lunghe) e il suo ottimo effetto
filtrante. Nella pratica custodia con due tappi e due set
di filtri intercambiabili.
Consegnabile in diverse grandezze e utilizzabile dappertutto.
Caratteristiche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AIRHAWK Sitzkissen “large”
•
Aumento netto del confort.
Basta con la sensazione della gamba addormentata.
Riduzione sensibile delle vibrazioni e delle scosse.
Aumenta la sella di circa 1-1.5 cm.
Rivestimento lavabile con strato antiscivolo nella parte sottostante e materiale stretch superiore
Molto poroso per migliorare la circolazione.
Materiale impermeabile nel cuscino.
Asole di fissaggio per un montaggio affidabile.
Adatto a tutte le moto, motociclisti e passeggeri.
Materiale 100% Polivinile.
Rivestimento robusto in un tessuto di nylon, licra e poliestere
con una superficie antiscivolo in base di vinile.
Peso ridotto - ca. 300 g con il rivestimento.
Motosafe
Codice: 9002100
Misure:
• Cuscino “large”: ampiezza 30 cm x Lunghezza 46 cm
• Cuscino “medium”: ampiezza 35 cm x Lunghezza 35 cm
• Cuscino “small”: ampiezza 23 cm x Lunghezza 28 cm
Cuscino AIRHAWK “medium”
Cuscino AIRHAWK “small”
Large
Codice: 8900030
Medium
Codice: 8900031
Small
Codice: 8900032
Alpine Tappa orecchie Plug & Go
Tappa orecchie standard, economica,, che chiude completante l’orecchio. I tappi per le orecchie non proteggono solo dal rumore del vento ma isola anche dai rumori
della vostra moto e del traffico.
Consiglio: al contrario dei tappi MotorSafe questi non
sono lavabili e si possono utilizzare solo una volta.
Pacco da 10 inclusa la scatola per il trasporto.
Codice: 9002101
Cuscino in gel/gommapiuma
le superfici rosse e gialle mostrano i
punti scomodi.
96
AIRHAWK Cuscino
i punti di pressione sono quasi
eliminati. C’è una distribuzione del
peso equilibrata.
97
Accessories
Accessories
Borsa da serbatoio Quick-Lock
Borsa da serbatoio Daypack
Sviluppato specialmente per il cambio frequente e i
viaggi brevi. Dopo il montaggio dell’anello di fissaggio
alla vita del tappo del serbatoio la borsa del serbatoio
potrà essere fissata con un click. Il sistema sarà subito
fisso e sicuro. Con la stessa facilità avverrà lo smontaggio: tirare brevemente l’apertura frontale per aprire
la chiusura. Alla fine la borsa del serbatoio potrà essere completamente tolta. L’anello adattatore applicato
rimarrà sul veicolo. Compatibile con il sostegno della
tasca del navigatore.
La borsa da serbatoio Quick-Lock “Daypack” è la compagna ideale per i viaggi quotidiani. Organizzata con
una piccola tasca esterna questa borsa del serbatoio si
adatta per gli oggetti di uso quotidiano. Grazie all’apertura unica è completante staccata dal serbatoio e non
provoca quindi graffi. La consegna comprende un involucro per la pioggia.
Importante: per fissare la borsa del serbatoio si necessita del kit di sostegno Quick-Lock.
Caratteristiche:
• Misure 300 x 210 x 140 mm (L x A x L).
• Estraibile: 5-7 litri di volume.
Borsa del serbatoio Trip QL
Caratteristiche:
Adatto a tutti i modelli Boxer
• Estraibile da 3.5 a 6 litri.
• La consegna include la cinghia e l’involucro per la pioggia!
• Nel coperchio tasca applicata trasparente per cellulare o PDA.
Borsa da serbatoio Trip QL
Importante: per fissare la borsa del serbatoio avrete
bisogno del kit supporto Quick-Lock. Non compatibile
con il supporto della borsa per navigatori.
Daypack
Codice: 1250536
Porta cartine
Codice: 1250807
Adatto a tutti i modelli Boxer
Borsa da serbatoio Trip QL
Codice: 1250905
Porta documenti
Codice: 1250807
Borsa da serbatoio GS QL
Caratteristiche:
• Estraibile da 17 a 23 Litri di contenuto massimo.
• La consegna incluse una cinghia e un involucro per la pioggia!
• Nella tasca superiore installata una tasca trasparente per il cellulare o PDA.
• Per tutte le R 1200 GS + Adventure.
Adatta a tutti i modelli Boxer
GS QL (17-23 Litri)
Codice: 1250900
Tasca della cartina
Codice: 1250807
Borsa da serbatoio Quick-Lock
Kit supporti Quick-Lock
Sviluppato specialmente per i cambi frequenti e i viaggi
brevi. Dopo il montaggio dell’anello di fissaggio alla
vite del tappo del serbatoio la borsa del serbatoio può
essere fissata con un click. Il sistema sarà quindi subito
sicuro e stabile. Con la stessa facilità avviene anche lo
smontaggio; un breve tiro all’apertura applicata frontalmente apre la chiusura. Infine la borsa del serbatoio può
essere tolta del tutto. L’anello adattatore rimane attaccato al veicolo in modo resistente.
R 850/1100/1150 GS + Adventure,
R 1200 GS + Adventure (fino al mod. 2007)
Codice: 1250906
R 1200 GS + Adventure (2008)
Codice: 1250908
Applicazione semplice: anello di fissaggio
Quick-Lock
Sistemazione sicura
e visibile del cellulare
ecc.
R 1200 GS + Adventure (dal mod. 2009)
Estraibile a 6 Litri
Codice: 1250119
Applicazione semplice:
anello di fissaggio Quick-Lock
Sostegno adatto per la borsa del navigatore
98
99
Accessories
Accessories
Pin
Figura
Figura 1
Figura 4
Figura 7
Figura 10
Figura 2
Figura 5
Figura 8
Figura 11
Figura 3
Figura 6
Figura 9
Figura 12
Wunderlich Cinghia
Pin
Codice:
1
BMW Boxer 4V Motor
8151002
2
BMW Boxer Motor grande
8151003
3
BMW Boxer Motor piccolo
8151004
-
F 650
8150155
4
R 1200 GS rossa/nera
8151013
5
R 1200 GS nera/gialla
8151014
6
R 1150 GS mandarino
8151038
7
R 1150 GS argento
8151039
8
F 650 GS rossa
8151040
9
F 650 GS Dakar
8151041
10
R 850 GS argento/gialla
8151042
-
F 800 GS (Twin) gialla
8151046
-
R 1200 GS (mod. 08) blu
8151050
-
R 1200 GS (mod. 08) nero
8151049
-
F 650 argento
8151055
-
R 1200 GS arancio
8151056
11
R 1150 GS Adventure
8151059
12
R 1150 GS blu
8151060
13
R 1200 GS rossa
8151067
14
R 1200 GS Adventure rossa
8151069
15
R 1200 GS HP2 blu/grigia
8151074
-
G 650 Xchallenge
8151081
-
R 1200 GS (mod. 08) gialla
8151085
-
F 650 GS (Twin) rossa
8151087
Grandezza circa 25 mm x 40 mm
Stabile cinghia P.E.S. con fibbia in metallo per un sostegno scuro e maneggio semplice.
Al contrario delle cinghie estendibili, queste non si
estendono e sono regolabili gradualmente. Così tutto ha
il suo posto ed è assicurato nel migliore dei modi!
Si può accorciare leggermente. ampiezza 20 mm
Lunghezza 200 cm
Codice: 1724530
Wunderlich Zaino da Pic-nic
Per noi non c’è niente di più bello che guidare la nostra
BMW e avere con noi il nostro pic-nic. E per questo ci
vuole sempre il nostro zaino da pic-nic. Lavorato eccezionalmente, con tasca isolata termica per le provviste e
una tasca per le posate del tutto fornita.
Contenuto:
Figura 13
Figura 14
•
•
•
•
•
•
•
•
Figura 15
2
2
1
2
1
1
2
1
piatti.
Tazze.
saliera e 1 spargono pepe .
coltelli, forchette, cucchiai.
coltello con taglio onde (pane, formaggio...).
coltello multiuso con cavatappi, e coltello.
tovaglioli (100% cotone, ognuno 34 x 34 cm).
tagliere in plastica.
Per motivi di sicurezza abbiamo installato una tasca per
le bottiglie isolata lateralmente.
Con la tasca frontale aggiuntiva, borsa a rete laterale,
doppia cerniera, cinghia imbottita e manico.
Fermacravatta Boxer Motor
Codice: 1250055
La cosa giusta per tutti i conducenti BMW che tutti i
giorni vogliono dimostrare il loro amore per Boxer.
Codice: 8151053
Tasca delle posate con tasca termica posteriore
100
101
Accessories
Accessories
Wunderlich Combi Bag Highway
Il pratico tuttofare: 48 litri per ogni tipo di bagaglio e a
causa delle molte possibilità di deformarsi si può saldare
alla sella velocemente o al portapacchi. Cinghia imbottita completa utilizzabile come zaino o come borsa a tracolla. La borsa è strutturata in modo tale che nella tasca
centrale ci sia posto per 2 caschi e nella tasca separata
laterale i guanti ecc.
Prodotto in nylon rivestito PU. In modo che la pioggia
non entri così facilmente la cerniera è protetta da uno
strato sovrapposto.
2 cinghie unibili, in aggiunta una cinghia installata stabilmente ad ogni estremità e una serie di cinghie per lo
zaino.
nero
Codice: 1250038
Wunderlich Rack Pack
Powered by Ortlieb
L’ultimativa borsa da sella di Ortlieb. Grazie all’apertura
nella parte superiore sarà possibile imballare ordinatamente e regge meglio di altre borse da sella.
Caratteristiche:
•
•
•
•
•
•
•
Carico più facile grazie all’apertura per tutta la lunghezza.
Molto resistente, in materiale PD 620 saldato 3D.
Maniglia per il trasporto.
Cinghie imbottite.
Contiene 49 litri.
100% antipolvere e impermeabile.
Misure: (AxPxL) 34cm x 61cm x 32 cm.
Naturalmente con la chiusura impermeabile avvolgibile.
Ideale per viaggi lunghi e brevi. Materiale robusto e
lavorazione di qualità rendono questo prodotto indistruttibile.
Codice: 1724770
come zaino
cinghia
spazio per 2 caschi
Cinghia ergonomica
Cinghia imbottita
Zaino Wunderlich Biker Sport
Il pratico compagno per il trasporto per tutti i giorni.
L’ampia cerniera completa permette il caricamento semplice anche di bagagli ingombranti. Lo zaino dispone
di una tasca ampia con tasca interna inclusa un uscita
per gli auricolari, 2 tasche esterne applicate, una tasca
esterna di rete, la cinghia da spalla imbottita, la cinghia
da petto e addominale.
Codice: 1250026
Borsa da serbatoio “light” per R 850/1100/1150
GS
Il compagno ideale per i viaggi brevi. Le misurazioni compatte
permettono libertà di movimento completa sia in città sia sulle
strade secondaria. Il materiale di valore e la lavorazione robusta
sono una garanzia per gioie di lunga durata. Trovate questo
102
103
Cooles
Accessories
Leder
Textil
Fastbag
Il nome è un programma: il migliore HighSpeed-Case
per tutti i modelli BMW.
Fastbag è un sistema di bagagliaio brevettato per
l’utilizzo universale. Si monta velocemente ed è molto
flessibile.
Caratteristiche:
Cleveres
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Contiene da 16 a 40 Litri (estraibile).
Stiva sicura e abbondante.
Risparmio di peso elevato, senza bisogno di cinghie.
Scannello apribile e richiudibile.
Fissaggio delle cinghie veloce al veicolo.
Perfezionato del canale aerodinamico.
Schienale.
Può anche essere utilizzata come borsa o zaino.
Quadro di contorno e scannello in stabile plastica ABS.
Insensibile allo sporco, robusta ottica CFK.
Fastbag non è la prima scelta senza motivo per i nostri
viaggi test estremi. Anche nel viaggio record “X-Europe”
(in totale 15000 Km attraverso l’Europa) Fastbag ci ha
convinto della sua qualità.
für Fahrer mit
Weitblick
Weitblick
Per tutti i modelli
Track pro
Carbon-Look
Codice: 1250200
Para calore per valigie
Attraverso la concatenazione di circostanze difficili il
bauletto originale può ricevere troppo calore (indipendentemente dal fatto che venga azionata dagli accessori
o dalla marmitta originale).
Il motivo è la carburazione sfavorevole (particolarmente
quando c’è un passeggero) che possono portare a un
ristagno di calore nella parte posteriore del veicolo.
Per proteggere il bauletto laterale (anche Hepco &
Becker) contro colpi del caldo al meglio, consigliamo il
nostro materassino per la sicurezza termica auto incollante nel formato 150 x 180 mm di vetroresina E (100%
senza fibra di ceramica e di amianto!). Resistente alle
temperature a contatto col calore fino a 180 gradi.
race pro
Codice: 1724626
www.stadler-bekleidung.de
104
STADLER GmbH · Am Gewerbepark 7 · D-94501 Aidenbach · Tel.: +49 (0)8543 9620-0 · Fax: +49 (0)8543 9620-50
www.stadler-bekleidung.de · [email protected]
105
Accessories
Accessories
Wunderlich ToolBag
La possibilità più comoda, di aggiustare molte cose
a prova di bomba ma allo stesso tempo velocemente
ristaccabile. Utilizziamo il velcro per aggiustare per
esempio la borsa degli attrezzi, la piastra di fondo del
serbatoio ecc.
Nata come borsa da viaggio, utilizziamo questa borsa
degli attrezzi robusta e con scompartimenti geniali.
Il set completo è composto da un metro di velcro
(maschio e femmina).
al metro
Codice: 1900105
In tessuto robusto rivestito con utili scompartimenti e un
tasca a vista.
BY
Set di velcro
W
H
IC
UNDERL
Utilizzabile come borsa da viaggio o per attrezzi.
Con dispositivo di sospensione. Misure 20/52 cm x 27
cm.
Codice: 1250011*
Un piccolo aiutante, che diventerà il vostro migliore
amico durante il caricamento della vostra moto. Può
essere agganciato con una vite qualsiasi (fino a M6)
e da un sostegno sicuro a cinture e ganci. In questo
modo è possibile fissare il bagagliaio con pochi mezzi
per esempio alla sella.
Alluminio nero anodizzato.
Tutto organizzato perfettamente!
Codice: 1250045
Semplicemente geniale e multifunzionale.
Adesso ad una valigia potrà esserne appoggiata un’altra. Che sia un bagaglio o una tanica supplementare
sarà ora possibile senza costosi dispositivi aggiuntivi in
un battibaleno, si fissa velocemente ed è posta al sicuro
(consigliamo le nostre cinghie). Zincato antiruggine. E
per far si che anche la valigia rimanga impermeabile,
abbiamo in programma viti e guarnizioni in gomma.
Dalla nostra esperienza abbiamo sviluppato questa
porta-memoria. Veloce e soprattutto in questa scatola
possono essere contenute diversi tipi di memoria e
facilmente trasportati. 7 scomparti, divisi in 4 grandezze
diverse, sono pronti per la sistemazione di sistemi di
salvataggio diversi.
BY
Occhielli per bagagli
Al pezzo
Wunderlich Inserto MediaBag
W
H
UNDERL
Wunderlich
Occhielli per la cintura e del gancio
IC
IC
BY
W
H
* Non contiene il contenuto raffigurato
UNDERL
Codice: 1250152
Codice: 1725410
Anello di guarnizione inclusivo vite e bullone
Per ogni occhiello si necessitano 2 guarnizioni.
Al pezzo
106
Codice: 1725411
107
Accessories
Accessories
Traversino “Enduro”
Viti leggere in alluminio come sostituti delle viti originali
meno belle. Questa leggerezza l’abbiamo realizzata in
una forma straordinariamente bella e sicura.
Anche quando il manubrio non ha bisogno di una traversina, questa offre comunque possibilità di appoggio
per tutti i tipi di apparecchiature come il navigatore o il
cellulare o altre attrezzature.
Caratteristiche:
La consegna comprende le fascette di fissaggio.
IC
BY
W
H
Wunderlich
Bullone coperchio delle valvole in alluminio
UNDERL
• Viti per i tappi delle valvole e rondella leggera anodizzata.
• Protezione elevata da danni della filettatura.
• Con un adattatore delle chiavi delicato per la protezione dello
strato ossidato.
• Le viti dei tappi delle valvole e i dischi a U possono essere
combinati in diversi colori.
• Cambio semplice (senza bisogno di cambiare la guarnizione).
R 1200 GS + Adventure (dal mod. 2007)/ HP2
Codice: 1624570
Per una miglior personalizzazione abbiamo anche sviluppato viti e rondelle separatamente. I prezzi sono da
intendersi al pezzo.
Per tutte le R 1150*/1200er-Boxer
Codice: 8500270
Titanio
Codice: 8500353
Lucido
Codice: 8500354
Titanio
Argento
Argento
Codice: 8500355
Titanio
Codice: 8500356
Lucido
Codice: 8500357
Adattatore per chiavi per proteggere lo strato ossidato.
Codice: 8500358
Attrezzi
La piccola luce posteriore non rispecchia proporzionalmente l’ampiezza effettiva di una BMW con bauletto.
Queste serie di pellicola 3M tagliata su misura riflette la
luce che batte ed aumenta nettamente la segnalazione.
Subito il veicolo sarà visibile nella sua effettiva ampiezza
anche da molto lontano, in modo da aumentare enormemente la sicurezza.
BY
Rondella
Wunderlich
“MasterReflex” pellicola riflettente
W
H
Argento
IC
Billone
UNDERL
Applicazione semplice, su misura per originali bauletti
BMW.
Per bauletti in plastica originali della R 1100/1150
GS
Serie per destra e sinistra
Codice: 1250228
Per il rilevamento leggero della guarnizione originale
(soffietto in gomma sotto la rondella).
Codice: 8500359
* Solo per modelli a doppia accensione
108
109
Accessories
Accessories
Wunderlich
Bullone dell’asse della ruota antifurto
“Supporto cavi per evitare la perdita del
tappo”
Da molti anni per le auto ci sono delle speciali viti della
ruota con sicura antifurto. Da oggi questo diventerà uno
standard anche nel settore delle moto.
La copertura delle candele non è sicura, vengono
montate erroneamente velocemente e possono quindi
volare via velocemente. Noi assicuriamo i nostri tappi
con mini connettori di cavi e da allora non ne perdiamo
più neanche uno. Basta perforare due piccoli buchi nel
tappo di plastica e assicurare al cavo dell’accensione.
In questo modo la candela è accessibile senza problemi
(i connettori non devono essere più tolti) e costose perdite verranno evitate. Come ringraziamento la consegna
comprende il manuale d’istruzioni e connettore di cavi
- gratuiti con un ordine. (1 per ordine).
IC
BY
W
H
UNDERL
Le viti in acciaio in molibdeno cromato temprato si può
svitare solo con un adattatore speciale. Per proteggersi
contro i furti basta il cambio di una vite. BMW ha modificato nel corso degli anni di produzione in alcune moto
l’inserimento della vite della ruota nel funzionamento
dell’asse cosicché anche noi abbiamo dovuto applicare
delle modifiche.
Importante: esaminate prima dell’ordine attraverso lo
smontaggio della ruota posteriore, se la filettatura della
vita della ruota è tagliata direttamente nell’asse o se è
stato inserito una presa.
Non adatto per modelli a doppia accensione e coperchi
cromati.
Codice: 8160010
R 850/1100 GS
Lunghezza L60*
gratis
Codice: 8140005
Lunghezza L40*
Codice: 8140001
Lunghezza L43*
Codice: 8140002
Lunghezza L63*
Codice: 8140003
Lunghezza L53*
Antifurto grazie alla speciale chiave
* Lunghezza della vite adattata
alla testa originale. Leggibile
dall’esterno.
Codice: 8140006
* Lunghezza della vite adattata alla testa originale. Leggibile
dall’esterno.
Cuscinetti a rullino
Proprio nell’ambito del canotto sterzo è il primo comandamento, responsabile spesso per gravi problemi del
telaio.
Set completo
Set di viti per il tappo del serbatoio
Codice: 8160015
F 650 (Single)
Al pezzo
Codice: 8160026
Set di viti in alluminio blu o rosso anodizzato per l’anello
esterno del tappo del serbatoio – elegante, leggero e
antiruggine.
Le viti possono essere cambiate dall’esterno (singolarmente, una dopo l’altra) senza che l’anello di filettatura
si dissolva nel serbatoio.
Blu anodizzato
Codice: 8166023
Rosso anodizzato
Codice: 8166022
R 1200 GS + Adventure (fino al mod. 2007)
Blu anodizzato
Codice: 8166036
Rosso anodizzato
Codice: 8166035
F 650 (Single)
Attrezzature PROXXON
Nella nostra offerta ci sono anche diversi strumenti della ditta
PROXXON. Trovate questi prodotti a pagina 80.
110
111
Accessories
Accessories
IC
BY
W
H
UNDERL
Wunderlich Protezione anti apertura
Cartine Power per moto
Il sottile rivestimento in gommapiuma originale della
scatola degli attrezzi R 850/ 1100/1150 GS si stacca facilmente innervosisce sbattendo continuamente.
Abbiamo sviluppato un sistema in gommapiuma autoadesivo robusto e morbido che si attacca al coperchio,
mantiene gli attrezzi sicuri e non può più staccarsi. Si
adatta esattamente ai vari profili.
Con le prime cartine Power laminate, verso la fine degli
anni 90 Good Vibrations mise i primi standard in questo
ambito. Le superfici descrittive e l’enorme stabilità alla
flessione convincono tutti i conducenti e motociclisti.
Queste particolarità e non per ultimo la cartografia comprensibile, rendono le carte un compagno di viaggio
irrinunciabile. Fino ad oggi questa serie cartine mantiene
il suo successo.
R 850/1100/1150 cassetta degli attrezzi GS
Codice: 8160241
Le Powerbox di questa serie contengono 8 cartine laminate su entrambe i lati nel formato 63 x 42 cm, che possono essere scritte per appunti o in caso di deviazioni
con pennarelli da pellicola e possono essere ripulite. La
scala è di 1:250.000 che facilità la lettura e ha più spazio
per i dettagli. Caratteristiche aggiuntive sono l’idoneità
al GPS, il contrassegno di vie più belle, il percorso delle
strade per le moto in Germania e le Alpi, così come l’indicazione esatta dei campeggi e delle bellezze da vedere. Le Powerbox sono quindi un compagno affidabile e
duraturo per tutte le gite in moto in Germania, Austria,
Svizzera; Nord’Italia e Alpi.
Germania del nord e orientale
Germania centro e occidentale
Germania del sud e Austria
Alpi e lago di Garda
Germania del Nord e Est
Codice: 9700085
Germania centro e Ovest
Codice: 9700086
Germania del Sud, Austria
Codice: 9700087
Alpi e lago di Garda
Codice: 9700089
Porta cartine Easy Guide
Per un breve viaggio non avete bisogno di un navigatore
GPS né di un’enorme cartina, ma cmq non volete dover
improvvisare con lo scotch per applicare una copia della
cartina e la descrizione della strada al serbatoio? Easy
guide è fatta per voi. Basta applicare il clip di sostegno
al manubrio. Successivamente fissare l’involucro trasparente grande o quello piccolo con il velcro. Il sostegno
per cartine si può posizionare a scelta e resiste anche
al vento. La custodia in PVC resiste anche alla pioggia.
Non è possibile avere una panoramica in modo più
geniale ed economico.
Codice: 8600270
Vie alpine di una volta Denzel
Un volume illustrato sul traffico di veicoli di una volta in
alta montagna.
Chi non si è mai chiesto attraversando un passo di
montagna, com’era il passo una volta? Su quali strade
si poteva viaggiare attraverso le alpi? Dove e come
si poteva viaggiare? Quando sono nate queste vie di
comunicazione? I veicoli di allora riuscivano a superare
quelle salite?
Con 353 foto storiche Harald Denzel da una visione del
passato dei veicoli sulle alpi. Foto affascinanti di passi
e strade militari di una volta nonché foto di momenti di
avventurose escursioni in montagna che affascineranno
l’osservatore. Motivi di vie misteriose e in ghiaia molto
pericolose stupiscono anche i motociclisti più esperti.
I bus postali avevano già allora un ruolo importante,
poiché molti non potevano permettersi un’auto. Grazie
a questi importanti esempi è possibile immaginare il difficile lavoro della costruzione delle strade e della pulizia
della neve.
oltre a questi scatti ci sono parecchie rarità. Le foto più
vecchie risalgono agli anni 20, molte foto curiose evocano gli anni 50 e 60.
Formato 21 x 29.7 cm (A4), copertina rigida, 200 pagine.
Codice: 9700084
Trovate i navigatori e gli accessori da pagina 117
112
113

Catalogo OffRoad 2010/2011

Transcript

Documenti analoghi

Benvenuti nel sito della Moto Oltre il Tempo

BMW X5 (E70) Prezzo: € 31.990

BMW Serie 1: il nuovo modello top BMW 130i. A partire

Alessandro Di Paolo

Dannate Moto d`Annata

Test vetture Turismo WTCC a Vallelunga

Leggi

With this release, Robby Moto Engineering – Avio Division by

Catalogo Lightech Filtri 2010