VMware V

DataCore Software integra la gestione basata sull’hypervisor storage
con VMware vCenter™ per consentire agli amministratori VMware
di gestire le VM e lo storage di tutta l’azienda da un’unica console
Le imprese possono controllare e programmare i servizi di virtualizzazione dello storage
SANsymphony-V direttamente dall’interno della piattaforma di gestione VMware vCenter™ Server
FORT LAUDERDALE, Fla. – 21 maggio 2012 – DataCore™ Software ha annunciato la disponibilità
di un nuovo plug-in software realizzato per integrare le potenti capacità di gestione dello storage
aziendale offerte dall’Hypervisor Storage SANsymphony™-V di DataCore con VMware vCenter™
Server. Tutti i clienti SANsymphony-V possono già scaricare il plug-in software di gestione.
VMware vCenter è lo standard “de facto” per la gestione di infrastrutture virtuali VMware, mentre
l’Hypervisor Storage SANsymphony-V unisce la potenza della virtualizzazione dello storage con la
possibilità di gestione globale di tutto lo storage aziendale. Le capacità delle due soluzioni vengono
oggi integrate in modo trasparente per permettere agli amministratori VMware di gestire
efficacemente tutte le loro macchine virtuali (VM) e le risorse di storage da una singola console.
“Il nuovo DataCore Storage Hypervisor Plug-in per VMware vCenter Server unisce due soluzioni di
gestione leader nei loro mercati per offrire ai clienti il meglio dei due mondi attraverso una gestione
infrastrutturale unitaria,” ha detto Parag Patel, Vice President, Global Strategic Alliances di VMware. “I
clienti possono gestire meglio desktop, server e risorse di storage in un ambiente virtuale VMware
ottenendo così il massimo dei benefici.”
DataCore e VMware: una combinazione che offre benefici straordinari
Gli amministratori VMware possono ora rendere disponibili, monitorare e gestire le loro risorse di
storage e server da un’unica console ed eseguire le comuni attività legate allo storage e le complesse
pianificazioni sui flussi di lavoro per clonare, creare istantanee e ripristinare “data store” e VM senza
bisogno di essere degli esperti di storage.
Il vCenter Plug-in aiuta gli amministratori VMware ad aumentare la produttività e rispondere più
velocemente alle necessità degli utenti in diversi modi, tra cui:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Offrendo a VMware una vista globale end-to-end sullo storage dalla prospettiva di una
macchina virtuale, di un host o di un disco virtuale; monitoraggio centralizzato; e gestione
delle risorse di storage
®
®
Mettendo rapidamente a disposizione dischi virtuali agli host VMware vSphere /ESX
Creando e ripristinando istantanee dei “data store” dove sono ospitate le VM
Programmando compiti di coordinamento dei flussi di lavoro tra i server vSphere e
SANsymphony-V
Catturando istantanee coerenti di un “data store” per la convalida o prima di apportare
modifiche all’ambiente
Programmando cloni per il recupero (copia completa) o efficaci istantanee differenziali per
ripristinare rapidamente le VM
Utilizzando protezione mirror per l’elevata disponibilità dei dischi virtuali
Visualizzando le condizioni correnti con termini di facile comprensione per semplificare
l’identificazione dei problemi e l’analisi dettagliata delle cause sulle macchine virtuali e il loro
storage
Abbassando le spese operative (OPEX) e aumentando la produttività dell’amministratore
tramite flussi di lavoro automatizzati, procedure guidate e riducendo la necessità di
formazione o specifiche competenze legate allo storage
Semplificare le difficili attività dello storage: istantanee, cloni e ripristini
Le procedure guidate e i menu con comandi semplificati integrati nel software eliminano la
complessità nella creazione, programmazione e cattura delle istantanee delle VM. Gli amministratori
semplicemente scelgono il “data store” che ospita la specifica VM di interesse. Il plug-in chiede a
VMware vCenter Server di sospendere quelle VM e poi induce SANsymphony a scattare le
istantanee del corrispondente “data store”. Sono supportati sia la copia clone completa sia le
istantanee differenziali (più leggere). Lo stato positivo noto all’interno di quelle snapshot può essere
utilizzato per impostare nuove VM o per risolvere velocemente problemi legati alla presenza di
malware o a errori dell’utente che potrebbero averne danneggiato l’integrità.
Le istantanee possono essere programmate a intervalli regolari con un clic del mouse, per esempio il
sabato alle 3:00 del mattino, quando non hanno influenza sull’operatività quotidiana. Il flusso di lavoro
può anche definire per quanto tempo le istantanee devono essere conservate prima della loro
cancellazione.
Gli amministratori VMware vogliono concentrarsi sulle VM, non sulla complessità dello
storage
La transizione verso ambienti virtualizzati crea nuove necessità per un’efficace gestione delle
sottostanti risorse di storage che sono virtualizzate. Gli amministratori VMware devono far fronte alla
richiesta di mettere a disposizione nuove VM, impostare “data store” e gestire le operazioni di copie
clone e istantanee. La mancanza di conoscenze approfondite dei sistemi di storage e l’impossibilità di
una gestione end-to-end possono però lasciare gli amministratori con una visione incompleta di come
vengono utilizzate le risorse fisiche in un ambiente virtuale. Questo può aumentare la quantità di
tempo e gli sforzi necessari per gestire l’ambiente. Gli amministratori VMware hanno bisogno di avere
a disposizione i corretti strumenti di gestione per far fronte a questi compiti e quindi utilizzano VMware
vCenter per gestire i loro server.
Il SANsymphony-V Plug-in per VMware vCenter offre un ricco set di funzionalità per la gestione dello
storage. Dal plug-in, gli amministratori vSphere possono soddisfare le dinamiche esigenze dello
storage dei cluster vSphere/ESX, degli host e delle macchine virtuali senza bisogno di dover
diventare esperti di storage o dover abbandonare la loro familiare console centralizzata.
DataCore e VMware: il data center completamente virtualizzato
“I clienti VMware di tutto il mondo che utilizzano VMware vSphere si basano sulle soluzioni DataCore
per offrire la fondamentale ‘terza dimensione’ della virtualizzazione: lo storage. DataCore ha
realizzato il suo software per modellare efficacemente l’infrastruttura di storage condiviso richiesta
dalla virtualizzazione,” dichiara Carlos Carreras, Vice President of Alliances and Business
Development di DataCore Software. “Il SANsymphony-V VMware vCenter Plug-in rende il lavoro di
gestione dello storage significativamente più semplice. Oggi gli amministratori VMware hanno a
disposizione una console amministrativa ‘one-stop’ che gli permette di monitorare e gestire tutti i
server e le risorse di storage attraverso l’intero data center virtuale.”
Per maggiori informazioni:
Per maggiori informazioni sul DataCore vCenter Management Plug-in consultate il documento
SANsymphony™-V Plug-in for VMware vCenter o inviate un’email a DataCore all’indirizzo
[email protected].
Foglio informativo:
http://pages.datacore.com/SANsymphony-VforVMwarevCenter.html
Informazioni su DataCore Software
DataCore Software sviluppa software per la virtualizzazione dello storage che viene sfruttato in
ambienti IT virtuali e fisici per ottenere elevata disponibilità, grandi prestazioni e il massimo utilizzo
dello storage. L’hypervisor storage SANsymphony-V di DataCore è una soluzione completa,
indipendente dall’hardware, in grado di cambiare sostanzialmente le metriche economiche nel
provisioning, nella replica e nella protezione dello storage, dalle grandi imprese fino alle piccole e
medie aziende. Maggiori informazioni sono disponibili all'indirizzo www.datacore.com.
###
Ufficio Stampa Italia
Cynthia Carta Adv.
Via Monte Rosa, 74 – 20149 Milano
Tel. 0245484666 Mob. 3385909592
Mail: [email protected] - [email protected]
www.cynthiacartaadv.it
DataCore
Marco Frigerio
Regional Manager Italia
[email protected]
Joerg Schweinsberg
Channel Manager EMEA
[email protected]
Iris Hatzenbichler
Marketing & Operations Manager EMEA
[email protected]