digest. le piu`belie case del mondo

RIVISTA INTERNAZIONALE
DI ARREDAMENTO
DESICN
ARCHITETTURA
N. 355 - DICEMBRE 2O1O
€ 5,00Italy only
Poste Italiane Spa ped. A.P
D.L.353/03 Art.1,
DCB MI
Cm
EDIZIONE ITALIANA
ARCHITECTURAT DIGEST. LE PIU'BELIE CASE DEL MONDO
I+.
LA NEVE
E LE STELLE
SUGGESTIONI E COMFORT
IN TINO CI TALET IN SAVOIA
TESTO DI CLAIRE BOSSU-ROUSSEAU
FOTOGRAFIF DI SANIJRINF FÔI]RNIFtr
154
srNIsrRA:ilseminterrato, dedicalo al riposo c allo
sva8o, è suddiviso in spazi realizzati principalment€
in legno e pictra, destinati â sâla dâ biliardo,
A
-rli
(
inemrlogl dficr. pàl(rlrJ, bJ!,no lur, o e p:,c 1r
ved tâ di Ncw York su tel.r
Sullo sfondo, una
soPna: sul
,
u
he porld
pianerottolo della scâla
run.r u-prri. un prin di v(.c1i .ci
ê11.,
utto ha avuto inizio da
li, da quel momento",
ricorda il propdetario dello chalet rife-
rendosi alf istan[e in
cui vide una cerbiatta sul pendio di una
montagna, nei pressi di Méribel, in Savoia. Risa
le infatti ad allora la sua decisione di acquistare
il terreno sul quale avrcbbe costruito una casa
di novecento metd quadrati, con una dozzina
di(âm(re. dllrellante.t,in,/e da bagno e un impranto termale con piscina interna.
Uomo d'affari di successo, il proprietario
rlon si è negato nessuna comodità e, con entusiasmo, si dichiara felice del risullato Alprimo
BOISERIE E DECORI MONTANI
chalet in letno di picea, costruito in Romania
e poi montato a Médbel nel 2007, se ne sono
aggiunti altri piir piccoli, realizzati per accogliere gli amici, fino a costituire un complesso
che è stato chiamato, naturalmente, Hameau
des biches, cioè il borgo delle cerbiatte. "Il legno, onnipresente, mi dà la sensazione di avere una seconda pelle che mi protegge, inoltre
attutisce i !umori e spritiona
serenità", osseiva.
Uomo dalle molteplici attività- quella principale lo vede alla direzione di una compagnia
aerea -, il padrone di casa ha
setuito personaknente la decorazione e l'arredamento dello
chalet, avvalendosi della collaborazione di Joe Sayegh, titolare della SDA Décoration, un'impresa specializzata nella lavora-
zione del legno e della pietra.
Joe Sayegh, oggi diventato un
caro amico del proprietado, racconta come è nato il loro sodalizio: "Lho conosciuto nel padiglione della SDA Décoration al
salone Maison & Objetdi Parid.
La nostra installazione, sempli-
158
sopRA: particolare del
$ande spazio
che comprende il salotto e la sala da pranzo
Canapè e lampad€ di SDA Décorationi
vdsellame e cuscinidi AnBel des Montatnes.
srNrsrM: campanelle e cuoricini,
^decorazioni tipiche dell€ zone alpine
tli arredi moderni si mescolano
armoniosamente ai pezzi di tusto montano.
sorro: nellâ cucina
r orsrn,{:
la scala Il legno tionfa negli ambienti
concepiti in simbiosi con il paesagtio.
soPRA:
un'eleSanzâ rustica nella camera degli ospiti Le lampade poggiano
cilindri di teakgrezzo. Copr etto Blândine Galiardi
su comodmi che sono
sorro: lavabo ad appoggio ricâvato dalle radici dr alben di teâK SDA DécorationOBni lavabo è unico per formâ, dimensiom, colori e tipologiâ di superficie.
A DEsrRÀ: nellâ sala da bagno, rivestita dr legno/ la vasca Rirul Sfo,r
dr SDA Décoration ricorda un cjottolo tagliâto, sagomato e levigato a mano.
160