Biografia linguistica della prima registrazione del racconto della

a.s.2008-2009
A cura di: Stefania Predieri
Classe di inserimento: 1^ media
EF06
Sesso: maschile
Paese di provenienza: Albania
Anno di nascita: 1997
Arrivo in Italia: 1999
Scolarizzazione: scolarizzato in Italia
Lingua ufficiale del Paese di provenienza: albanese
Lingua utilizzata in famiglia: italiano
Altro: è stato adottato da genitori italiani
EF14
Sesso: maschile
Paese di provenienza: Polonia
Anno di nascita: 1996
Arrivo in Italia: gennaio 2008
Scolarizzazione: ha frequentato 3 anni di scuola materna e tutta la scuola primaria in Polonia, solo l'ultimo
quadrimestre della classe quinta in Italia
Lingua ufficiale del Paese di provenienza: polacco
Lingua utilizzata in famiglia: polacco/italiano
Altro: non ha mai voluto frequentare corsi di italiano L2, ha sempre lavorato benissimo con il gruppo classe
EF01
Sesso: maschile
Paese di provenienza: Moldavia
Anno di nascita: 1996
Arrivo in Italia: Agosto 2008
Scolarizzazione: scuola primaria frequentata in Moldavia
Lingua ufficiale del Paese di provenienza: moldavo
Lingua utilizzata in famiglia: moldavo
Altro: -
EF16
Sesso: femminile
Paese di provenienza: Cina
Anno di nascita: 1996
Arrivo in Italia: 2008
Scolarizzazione: scuola primaria in Cina
Lingua ufficiale del Paese di provenienza: Mandarino
Lingua utilizzata in famiglia: una forma di dialetto cinese
Altro: -
EF22
Sesso: femminile
Paese di provenienza: Italia
Anno di nascita: 1997
Arrivo in Italia: Scolarizzazione: scolarizzata in Italia
Lingua ufficiale del Paese di provenienza: Lingua utilizzata in famiglia: italiano/spagnolo
Altro: è nata da genitori colombiani ed è perfettamente bilingue
EF21
Sesso: maschile
Paese di provenienza: nato in Italia, ma dopo la nascita ha vissuto in Cina
Anno di nascita: 1997
Arrivo in Italia: 2006
Scolarizzazione: ha frequentato parte della scuola primaria in Cina e, al rientro in Italia, è stato inserito in 4^
elementare
Lingua ufficiale del Paese di provenienza: Mandarino
Lingua utilizzata in famiglia: una forma di dialetto cinese
Altro: -
EF13
Sesso: femminile
Paese di provenienza: Cina
Anno di nascita: 1996
Arrivo in Italia: giugno 2008
Scolarizzazione: scuola primaria in Cina, dal 2008/2009 inserita in prima media
Lingua ufficiale del Paese di provenienza: Mandarino
Lingua utilizzata in famiglia: una forma di dialetto cinese
EF24
Sesso: femminile
Paese di provenienza: Cina
Anno di nascita: 1995
Arrivo in Italia: maggio 2006
Scolarizzazione: inserita in una 3^ di una scuola primaria in Trentino, dalla 4^ elementare a Reggio Emilia
Lingua ufficiale del Paese di provenienza: Mandarino
Lingua utilizzata in famiglia: una forma di dialetto cinese
Altro: -
EF05
Sesso: maschile
Paese di provenienza: Cile
Anno di nascita: 1996
Arrivo in Italia: 2007
Scolarizzazione: scolarità pregressa difficile da stabilire, inserito in una classe 5^ elementare nell’ultimo
quadrimestre
Lingua ufficiale del Paese di provenienza: spagnolo
Lingua utilizzata in famiglia: italiano
Altro: è stato adottato da genitori italiani all’età di 11 anni, non vuole più usare lo spagnolo e non ha
accettato corsi di italiano L2
EF17
Sesso: maschile
Paese di provenienza: Tunisia
Anno di nascita: 1997
Arrivo in Italia: 2002
Scolarizzazione: in Italia ha frequentato dalla 2^ della scuola primaria
Lingua ufficiale del Paese di provenienza: arabo
Lingua utilizzata in famiglia: variante dialettale della lingua araba
Altro: ha un fratello di 15 anni