palacongressi di pisa ospite d`onore del

COMUNICATO STAMPA
IL PISA BOOK FESTIVAL GIUNGE ALLA XIII° EDIZIONE
6-7-8 NOVEMBRE – PALACONGRESSI DI PISA
OSPITE D'ONORE DELLA XIII° EDIZIONE: LA SCOZIA
EWAN MORRISON, DONALD S. MURRAY, ALLAN MASSIE, JENNI FAGAN,
KIRSTY LOGAN, JAMES ROBERTSON, WILLIAM MCILVANNEY, ROSS
COLLINS.
Quest’anno al Pisa Book Festival sarà protagonista la Scozia. A guidare la delegazione
internazionale sarà Joseph Farrell, Professore Emerito dell’Università di Glasgow, ed il
maggiore esperto scozzese di letteratura italiana. Insieme a lui faremo un viaggio nella
letteratura scozzese contemporanea con alcuni degli scrittori più importati del panorama
letterario.
Tra gli autori invitati a Pisa le giovani Kirsty Logan, col suo fantasy The gracekeepers, e Jenni
Fagan, dal cui libro Panopticon sarà tratto il prossimo film di Ken Loach. Noto al pubblico italiano,
che ha letto il suo Swung-Scambisti, tradotto da Fazi, sarà presente Ewan Morrison. Dalle lontane
isole Shetland arriverà Donald Murray, il più scozzese degli scozzesi, che parla perfettamente il
gaelico. Grande spazio al romanzo storico con Allan Massie, considerato il decano della
letteratura scozzese, e con James Robertson, autore del monumentale affresco sulla storia
scozzese And the land stay still. William McIllvanney, colui che ha inventato il Tartan Noir, il
giallo in stile scozzese, sarà presente in una videoconferenza il giorno dell’inaugurazione.
Farà parte della delegazione anche Ross Collins, scrittore per bambini e illustratore, molto amato
in patria e sulla cresta dell’onda da quando il suo Elefantasma è stato messo in scena al National
Theatre. A Palazzo Blu, il suo ultimo libro There is a bear on my chair sarà oggetto della mostra
di illustrazioni, oramai diventata un classico per la città, che alza il sipario sul festival e resta poi
aperta con visite e laboratori per tre mesi.
La partecipazione della Scozia è stata resa possibile grazie al sostegno e all’impegno di
Creative Scotland.
SCRITTORI SCOZZESI OSPITI AL PISA BOOK FESTIVAL 2015
Jenni Fagan scrive poesie, racconti brevi e collabora con il New York Times, l’Independent e
Marie Claire. Potete cominciare a conoscerla seguendola sul suo blog thedeadqueenofbohemia.
The Panopticon è il romanzo che ha decretato il suo successo di scrittrice. Tradotto in 8 lingue è
uscito in italiano per l’editore ISBN. Dal libro sarà tratto un film diretto da Ken Loach, del quale
Jenni Fagan ha anche scritto il copione. The Panopticon è il nome della casa di custodia per
delinquenti giovanili che ospita anche la quindicenne Anais Hendricks. Il libro parla dei profondi
legami fra gli ospiti della casa di custodia e delle loro lotte contro gli adulti che li tengono rinchiusi.
Ma ad un certo punto Anais si accorge di qualcosa: è parte di un esperimento ed è sempre stata
sotto osservazione. Ed adesso sembra che l’esperimento stia per terminare… Il suo sito: The
dead Queen of Bohemia.
“Fagan has created a feisty, brass-knuckled yet deeply vulnerable heroine, who feels like sort of
a cross between Lisbeth Salander, Stieg Larsson’s Girl With the Dragon Tattoo, and one of Irvine
Welsh’s drug-taking Scottish miscreants from Trainspotting or Skagboys. Her novel is by turns
gritty, unnerving, exhausting, [and] ferocious…A deeply felt and genuinely affecting novel.” Michiko Kakutani, New York Times
Jenni Fagan incontrerà il pubblico
Sabato 7 novembre alle 16:30 nel Repubblica Caffè.
Kirsty Logan scrittrice, giornalista e poetessa, vive a Glasgow con la sua fiancée Annie e il cane
da guardia Rosie. Lavora a maglia e adora la musica delle Riot Grrrl. E poi beve molto caffè e
sogna il mare, e l’espresso. Ha raggiunto il successo con il romanzo-fiaba The Gracekeepers, dove
fantasia e realtà si fondono secondo la migliore tradizione scozzese grazie ad un uso molto
speciale della lingua. Il suo ultimo libro A portable shelter è una raccolta di storie brevi sul modello
del Decameron. In un piccolo cottage sulla costa settentrionale della Scozia, Liska e Ruth aspettano
la nascita del loro primo figlio. Nel frattempo raccontano storie al nascituro: storie di streghe, di
pescatori, di lupi mannari e di draghi. Il suo sito: http://www.kirstylogan.com
Kirsty Logan incontrerà il pubblico
Venerdì 6 novembre alle ore 17:00 nella Sala Fermi. Conduce Roberta Ferrari
Allan Massie: Giornalista e scrittore, membro della Royal Society of Literature, Massie scrive
libri di storia, ma anche romanzi e libri sullo sport. Considerato uno dei più importanti scrittori
scozzesi, Massie ha iniziato la sua carriera come insegnante, ha anche insegnato inglese a Roma
dal 1972 al 1975. Al suo soggiorno italiano si deve attribuire la lunga serie di romanzi storici
ambientati nella Roma imperiale e le biografie degli imperatori. Famosa è anche la trilogia dei
romanzi storici ambientati nella seconda guerra mondiale e quella di storia medievale. Massie ha
scritto anche una serie di gialli che hanno come sfondo la città di Bordeaux. Al Pisa Book Festival
Massie presenterà i suoi recenti romanzi sulla storia contemporanea europea. A Question Of
Loyalties è la storia di Etienne de Balafré, mezzo inglese e mezzo francese, che torna in Francia
nel dopo guerra per scoprire la verità su suo padre. Il tema della Seconda Guerra Mondiale ritorna
anche in The Sins of the Father, la storia del figlio di un criminale nazista e della figlia di un
sopravvissuto all’Olocausto che decidono di sposarsi nell’Argentina degli anni ’60. A Pisa verrà
presentato Klaus, un romanzo che ripercorre gli ultimi giorni della vita di Klaus Mann, il figlio
omosessuale di Thomas Mann, isolato e perseguitato dal regime proprio in quanto omosessuale
ed anti-nazista.
“Addictively narrated … Out of one broken man’s story evolves the weighty history and treachery
of a whole era” - The Times
Allan Massie incontrerà il pubblico
Sabato 7 novembre alle ore 17:00 nella sala Pacinotti. Conduce Joseph Farrell.
William McIlvanney: Uno degli autori scozzesi più conosciuti, McIlvanney è famoso per aver
inventato il Tartan Noir. Sono gialli senza l’ispettore eccentrico, raffinato e spesso aristocratico
della tradizione inglese, e dove è invece protagonista l’ispettore Laidlaw, infelice, spesso in dubbio,
che simpatizza con i criminali. La serie è tradotta in Italia da Feltrinelli.
Al Pisa Book Festival presenta Docherty, vincitore del prestigioso Whitbread Award for Fiction,
un intenso racconto sulla Scozia del primo Novecento appena pubblicato dall’editore Pagina Uno,
che è presente con uno stand. Il romanzo è la storia di Tam Docherty, un minatore che vuole far
sì che suo figlio abbia un avvenire migliore del suo e non finisca la sua vita in miniera e per far
ciò
sfiderà
le
tradizioni
della
sua
piccola
comunità.
Il
suo
sito:
http://www.personaldispatches.com
Il nuovo romanzo di William McIlvanney sarà presentato
Sabato 7 novembre alle ore 17:00 nella sala Azzurra da Carmine Mezzacapa e Walter
Pozzi. Durante la presentazione i musicisti Craig Dunlop ed Elly Knight suoneranno due
brani legati alla tradizione scozzese.
Ewan Morrison: Ha iniziato la sua carriera letteraria scrivendo racconti, The Last Book You Read
and Other Stories. Adesso ha al suo attivo quattro romanzi, Swung (Scambisti, tradotto in Italia da
Fazi), Menage e Distance. L’ultimo romanzo Close Your Eyes è uscito per Cape nel 2012. Morrison è
anche sceneggiatore e ha lavorato a lungo per la televisione, vincendo il premio Best Drama
Award. Vive a Glasgow dove scrive anche per il cinema e la Tv. L’ultima raccolta Tales From The
Mall è uscita in forma di ebook con anche un video. www.ewanmorrison.com
Morrison incontrerà il pubblico:
Venerdì 7 novembre – ore 16:00 – Spazio Book Club.
Sabato 8 novembre - ore 12:00 - Spazio Book Club.
Donald S. Murray: Il più scozzese fra gli scozzesi vive nell’isola di Shetland, parla correntemente
il gaelico ed è un esperto di Harris Tweed. Appassionato naturalista ha scritto saggi sugli uccelli
marini, ed è anche autore di diversi romanzi, racconti brevi e poesie.
Il libro di cui parlerà al festival è Herring tales, storie di aringhe. Il libro è un affascinante viaggio
dalla Norvegia alla Scozia, dal Baltico all’Islanda, alla ricerca di storie del pesce che è stato così
importante nella vita dei pescatori del Nord Europa, al punto da essere celebrato in canzoni,
quadri e in letteratura.
Sabato 7 novembre alle ore 15:00 nel Book Club: Murray presenterà Herring tales con Joseph
Farrell
Domenica 8 novembre alle ore 17:00 nella Sala Pacinotti: Donald Murray parteciperà ad un
reading in gaelico e in corso in compagnia dello scrittore Ghjacumu Thiers, e con la
partecipazione di Fabrizio Franceschini, Università di Pisa, e Joseph Farrell.
James Robertson “A great storyteller . . . It is a tense and gripping read, beautifully imagined“ - The
Times
Nato in Scozia nel 1958, dove vive e dirige la casa editrice indipendente Kettillonia, è autore di
numerosi romanzi sulla storia scozzese, tra cui The Fanatic, The Testament of Gideon Mack e Joseph
Knight, con cui ha vinto il premio Saltire come miglior libro scozzese dell’anno.
Al Pisa Book Festival Robertson presenterà i suoi ultimi due libri: And the Land Stay Still e The
Professor of Truth. And the Land Lay Still è la storia di una nazione, un affresco della Scozia
comtemporanea vista attraverso gli occhi di nativi e immigrati, politici, giornalisti ed emarginati.
E’ una storia sulla famiglia, sull’amicizia, sulla lotta e sulla sperenza. In una parola, una storia
epica. The Professor of Truth è l’ultimo romanzo di Robertson. Ispirato dell’attentato di Lockerbie,
nei cieli della Scozia, il romanzo è una storia sul dolore, sulla verità e sulla giustizia.
Robertson presenterà i suoi ultimi due libri Domenica 8 novembre alle ore 15:00 nella Sala
Pacinotti, accompagnato da Carmine Mezzacapa.
Venerdì 6 novembre alle ore 18:00 nella Sala Pacinotti, Robertson leggerà con lo scrittore
italiano Luca Ricci: The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, un reading in due lingue
di uno dei classici della letteratura scozzese.
Ross Collins (www.rosscollins.net) diplomato con il massimo dei voti alla School of Art di
Glasgow nel 1994 ha vinto nello stesso anno il MacMillan Children’s Book Prize con il suo
primo libro The Sea Hole. Ha vissuto diversi anni a Londra dove ha lavorato con diversi editori.
Ma è poi tornato a vivere nella sua Glasgow dove ha illustrato più di 100 libri per bambini e
scritto una dozzina che sono stati tradotti in 20 paesi. Se non è al suo tavolo da disegno, lo potete
trovare a parlare di illustrazione a qualche festival, o a lavorare all’animazione di qualche suo
album. Il suo album Elephantasma è stato messo in scena al National Theatre di Londra dalla stessa
compagnia che ha prodotto The War Horse. Nel 2015 ha pubblicato There is a bear on my
chair.
A Palazzo Blu, Ross Collins allestirà una mostra con i disegni originali di Ross che resterà aperta
fino al 15 febbraio. Nei giorni del festival lo potrete trovare sia a Palazzo Blu che al Pisa Book
Festival, ma sempre con la matita in mano.
Ross Collins incontrerà il pubblico, insieme con l’attore Luca Murphy
Sabato 7 novembre alle ore 16:00 nella sala Fermi.
Fiammetta Biancatelli
Ufficio Stampa Pisa Book Festival
Cell. 339.8857842
[email protected]
[email protected]
www.pisabookfestival.it
Twitter: @pisabookfest
Facebook: Pisa Book Festival