scarica il comunicato integrale

Comunicato stampa
Più rapido e a misura di utente: nuova numerazione
per le pagine del Teletext della SSR
Berna, 16 novembre 2015. Dal 2 dicembre 2015, il Teletext di Schweizer Radio und
Fernsehen (SRF), Radiotelevisione svizzera (RSI) e Radio Télévision Suisse (RTS) si
focalizzerà su contenuti editoriali e sfoggerà una nuova struttura delle pagine. Le
rubriche Notizie, Sport, Meteo, Programmi TV, Borsa e Servizi riserveranno anche più
spazio alle informazioni e potranno essere consultate molto più velocemente. Alcuni
contenuti saranno soppressi.
La nuova versione del Teletext sullo schermo dal 2 dicembre è più razionale e a misura di
utente. Le rubriche sono state adeguate e riorganizzate; alcune sono state arricchite di
pagine supplementari. Gli utenti avranno accesso a maggiori informazioni, ad esempio
per quanto riguarda i risultati sportivi. Il Teletext resta comunque fedele alla sua massima
«L'importante all'istante».
Più spazio per notizie e sport
Le principali notizie delle varie rubriche saranno pubblicate dalla pagina 100: attualità
quotidiana, notizie nazionali e internazionali, contributi di economia e di cultura. La
rubrica Sport si arricchirà di cento pagine supplementari destinate ai risultati e comincerà
come adesso dalla pagina 180. Saranno dedicate pagine fisse a Champions League,
Europa League, EURO e Coppa del Mondo. D'ora in poi, si potranno consultare i
contenuti in modo più diretto e rapido, poiché sono state soppresse le sottopagine. Il
meteo si troverà da pagina 500, i programmi TV insieme ai sottotitoli dalla pagina 700 e la
rubrica Servizi dalla pagina 800. Per facilitare l'orientamento, a ogni rubrica è stato
attribuito un colore diverso.
Con il nuovo Teletext saranno soppressi alcuni contenuti non editoriali, ad esempio
Lotto/Toto, Traffico ferroviario, Fondi d'investimento, Hotel, Cosa cucino?, Incontri,
Oroscopo e Astrologia.
La visione d'insieme della nuova numerazione è riportata a pagina 598 e, dal 2 dicembre,
a pagina 101.
A lungo termine, HbbTV e non più Teletext
La modifica dei contenuti e della struttura delle pagine è la conseguenza di una decisione
strategica della SSR: il Teletext è d'ora in poi orientato verso maggiori contenuti editoriali.
Le risorse liberate in seguito a questo cambiamento saranno allocate alle offerte per
smart TV della SSR (SRF+, RTS+, RSI+) basate sulla tecnologia HbbTV (Hybrid
broadcast broadband TV).
L'HbbTV permette di pubblicare foto, video on demand e streaming in diretta, nonché di
coinvolgere il telespettatore. Consente in particolare ai disabili sensoriali di usufruire
meglio della programmazione grazie ai sottotitoli o all'interpretazione in lingua dei segni.
In futuro, le trasmissioni sottotitolate o in lingua dei segni saranno disponibili in differita
anche in televisione.
Comunicazione aziendale SSR
Daniel Steiner, portavoce, 079 827 00 66
Immagini
Una panoramica della nuova struttura del Teletext e l'anteprima della nuova pagina 100
sono disponibili al seguente link:
www.swisstxt.ch/it/company/press/nuova-numerazione-le-pagine-del-teletext-della-ssr
Per informazioni su SWISS TXT / Teletext contattare Saskia Zahnd:
032 329 22 71, [email protected]
Teletext: l'importante all'istante
Ogni giorno, circa 800 000 persone si affidano alle informazioni del Teletext. I suoi punti
di forza risiedono nella concisione dei contenuti, nell'attualità delle informazioni e nella
loro affidabilità. Con una diffusione tecnica del 99 per cento, esso raggiunge oggi circa
quattro milioni di persone in tutta la Svizzera. Il Teletext è disponibile non solo in TV,
ma anche online e come app.
www.teletext.ch / m.txt.ch
2