pH-metro impermeabile a monitoraggio continuo con ampio display

Manuale di Istruzioni
(HI 981401N)
pH-metro impermeabile
a monitoraggio continuo
con ampio display
Gentile Cliente,
grazie di aver scelto un prodotto Hanna Instruments. Legga
attentamente questo manuale prima di utilizzare la strumentazione, per avere tutte le istruzioni necessarie per il corretto uso
dell’apparecchiatura.
Per qualsiasi necessità di assistenza tecnica, può rivolgersi
all'indirizzo e-mail [email protected] o al numero verde
800-276868.
Questo apparecchio è conforme alle direttive .
Scala
GARANZIA
DESCRIZIONE GENERALE
Tutti gli strumenti Hanna Instruments sono garantiti per due anni contro
difetti di produzione o dei materiali, se vengono utilizzati per il loro scopo e
secondo le istruzioni.
Le sonde sono garantite per sei mesi.
Hanna Instruments non sarà responsabile per danni accidentali a persone o
cose dovuti a negligenza o manomissioni da parte dell'utente, o a mancata
manutenzione prescritta, o causati da rotture o malfunzionamento. La garanzia copre unicamente la riparazione o la sostituzione dello strumento
qualora il danno non sia imputabile a negligenza o ad un uso errato da
parte dell'operatore. Vi raccomandiamo di rendere lo strumento PORTO
FRANCO al Vostro rivenditore o presso gli uffici Hanna Instruments al seguente indirizzo:
Hanna Instruments S.r.l.
viale delle Industrie 12/A - 35010 Ronchi di Villafranca (PD)
Tel.: 049/9070211 • Fax: 049/9070504
La riparazione sarà effettuata gratuitamente. I prodotti fuori garanzia saranno spediti al cliente unitamente ad un suo successivo ordine o
separatamente, a richiesta, e a carico del cliente stesso.
Lo strumento pH
è stato appositamente progettato
per il controllo del pH nelle soluzioni usate nelle colture in serra
ed in idroponica.
Il suo ampio display rende agevole la lettura anche a distanza.
Il guscio È realizzato in modo da proteggere lo strumento
dall’umidità e dl vapore delle serre.
L’elettrodo a gel HI 1286 è intercambiabile e il suo connettore
BNC è protetto da una guaina in gomma. L’elettrodo è stato
appositamente progettato per l’uso in presenza di soluzioni
fertilizzanti ricche di fosfati e nitrati.
Lo strumento è fornito anche con la sonda HI 1283 in acciaio
inossidabile per la messa a terra, in modo da proteggere e
allungare la vita dell’elettrodo limitando i danni dovuti a
differenze di potenziale.
L’apposito gancio sul guscio permette di appendere lo strumento su qualsiasi parete o tubazione al di sopra della vasca o
coltura da monitorare.
Lo strumento può essere calibrato su uno o due punti e fornisce
misure molto accurate.
±0.2 pH
±0.1 pH
Calibrazione
Elettrodo
2 punti (pH 4 e 7), manuale con trimmer
HI 1286, elettrodo pH intercambiabile (incluso)
HI 1283, sonda di messa a terra (inclusa)
Corpo
Alimentazione
Dimensioni
Peso
IP54
adattatore 12Vdc (incluso)
86 x 110 x 43 mm
150 g
GUIDA OPERATIVA
HI 1286 elettrodo pH;
HI 1283 sonda di messa a terra;
Chiave di calibrazione;
Soluzioni di calibrazione pH 4.01 e 7.01 (20 ml);
Alimentatore 12Vdc.
Nota: Qualsiasi prodotto danneggiato deve essere rispedito
completo di tutte le parti nell'imballaggio originale.
0.1 pH
Precisione
Deviazione Tipica EMC
Rimuovere lo strumento dall'imballaggio ed esaminarlo attentamente per assicurarsi che non abbia subito danni durante il
trasporto. Se si dovessero notare dei danni, informare immediatamente il rivenditore.
Ogni strumento è fornito completo di:
www.hanna.it
0.0 a 14.0 pH
Risoluzione
ESAME PRELIMINARE
•
•
•
•
•
SPECIFICHE
DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI
COLLEGAMENTO E MANUTENZIONE
DELL’ELETTRODO pH
L’ingresso BNC per il collegamento dell’elettrodo
pH è protetto da una guaina in gomma.
• Sfilare la guaina di protezione. Inserire il connettore BNC
dell’elettrodo all’ingresso BNC dello strumento, assicurare il
collegamento avvitando correttamente la ghiera di bloccaggio
e rimettere la guaina di protezione sino a coprire interamente
il connettore.
DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI
1. Gancio
2. Timmer di calibrazione pH 4.01
3. Connettore BNC
4. HI 1283 Sonda di messa a terra
5. HI 1286 Elettrodo pH
6. Trasformatore 12 Vdc
7. Connettore di alimentazione
8. Guaina protettiva
9. Trimmer di calibrazione pH 7.01
10. Display a cristalli liquidi
• Non allarmarsi se si notano dei depositi salini sull’estremità
dell’elettrodo: questi depositi sono normali e si eliminano
sciacquando l'elettrodo con acqua.
• Quando l’elettrodo non viene utilizzato è necessario sciacquarlo
con acqua ed inserire alcune gocce di soluzione di conservazione
(HI 70300) oppure di calibrazione a pH 7.01 (HI 7007)
all’interno del cappuccio protettivo prima di rimetterlo.
NON UTILIZZARE ACQUA DISTILLATA O
DEIONIZZATA PER CONSERVARE L’ELETTRODO.
Non allarmarsi se si notano dei depositi salini sull’estremità
dell’elettrodo: questi depositi sono normali e si eliminano sciacquando l'elettrodo con acqua.
• Quando l’elettrodo non viene utilizzato è necessario sciacquarlo
con acqua ed inserire alcune gocce di soluzione di conservazione
(HI 70300) oppure di calibrazione a pH 7 (HI 7007)
all’interno del cappuccio protettivo prima di rimetterlo.
NON UTILIZZARE ACQUA DISTILLATA O DEIONIZZATA PER
CONSERVARE L’ELETTRODO.
• Se il bulbo o la giunzione sono asciutti, lasciare l'elettrodo
per almeno un'ora in un beaker contenente soluzione di
conservazione (HI 70300) oppure di calibrazione a pH 7
(HI 7007) per riattivarlo.
• Per ridurre il rischio di otturazione ed assicurare la massima
durata dell’elettrodo, si raccomanda di eseguire la procedura
di pulizia almeno 1 volta al mese: immergere il bulbo
dell’elettrodo in un beaker con della soluzione di pulizia
HI 7061 per 1 ora e quindi sciacquarlo con acqua.
MISURE pH
• Per accendere lo strumento collegare l’alimentatore 12 VDC
alla presa di corrente ed allo strumento stesso.
• Togliere il cappuccio protettivo all’elettrodo pH
ed immergere l’estremità per almeno 4 cm
nella soluzione da misurare.
REGOLAZIONE DEL SETPOINT (punto d’intervento)
Il superamento del setpoint impostato (vedi specifiche) attiva l’allarme luminoso a LED. Per
l’impostazione del setpoint procedere nel seguente modo:
• Svitare le 4 viti del coperchio posteriore dello strumento, e
spostare la levetta del selettore “MEAS/SET” sull’indicazione
SET.
• Con un piccolo cacciavite regolare il trimmer finchè sul
display sarà visualizzato il valore di setpoint desiderato
(vedi specifiche).
• Spostare nuovamente la levetta del selettore
sulla posizione MEAS, rimettere il coperchio
posteriore facendo attenzione alla corretta
posizione della guarnizione e riavvitare le viti.
• Quando la lettura pH supera il setpoint di un valore al di
fuori dell’intervallo di isteresi (vedi specifiche), l’indicatore
LED rosso inizierà a lampeggiare.
CALIBRAZIONE
Per una maggiore precisione, è consigliata una frequente
calibrazione. La ricalibrazione va comunque eseguita:
a) Ogni volta che si sostituisce l'elettrodo.
b) Almeno una volta al mese.
c) Dopo l'utilizzo in soluzioni chimiche aggressive.
d) Quando è richiesta la massima precisione.
Preparazione
Versare della soluzione di calibrazione a pH 7.01 (HI 7007) ed
a pH 4.01 (HI 7004) in due beaker puliti e distinti.
HI 7007
HI 1283*
HI 7007
HI 2114P/2
#1 risciacquo
#2 calibrazione
Procedura di calibrazione
• Assicurarsi che la levetta del selettore “MEAS/
SET” sia sull’indicazione MEAS.
• Togliere il cappuccio protettivo dall’elettrodo
pH ed immergere l’estremità per almeno
4 cm nella soluzione di calibrazione a pH 7.
Agitare delicatamente l’elettrodo ed
attendere qualche minuto per la
stabilizzazione della lettura.
Nota: per HI 981401, immergere la sonda di messa a terra
HI 1283 assieme all’elettrodo pH nella soluzione di
calibrazione.
HI 70004P
HI 7004L
HI 70007P
HI 7007L
HI 7061L
HI 710006
Sonda di messa a terra in acciaio inox, 2 m di
cavo (per HI 981401)
Elettrodo pH, doppia giunzione, in Ultem®, 2 m
di cavo e connettore BNC (per HI 981401/2)
Elettrodo pH, doppia giunzione, in Ultem®, 2 m
di cavo e connettore BNC (per HI 981403)
Soluzione a pH 4.01, 25 bustine da 20 ml
Soluzione a pH 4.01, flacone da 460 ml
Soluzione a pH 7.01, 25 bustine da 20 ml
Soluzione a pH 7.01, flacone da 500 ml
Soluzione pulizia elettrodi, flacone da 500 ml
Alimentatore a 12 Vdc
*Può essere sostituito solo da personale tecnico autorizzato
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
• Utilizzando la chiave di calibrazione regolare il trimmer
“pH 7” finchè il display visualizzerà il valore di pH 7.0.
• Risciaquare l’elettrodo ed immergerlo per
almeno 4 cm nella soluzione di calibrazione
a pH 4. Agitare delicatamente l’elettrodo
ed attendere qualche minuto per la
stabilizzazione della lettura.
• Utilizzando la chiave di calibrazione regolare il trimmer
“pH 4” finchè il display visualizzerà il valore di pH 4.0.
La calibrazione pH è così completata e lo strumento è pronto ad
operare.
HI 7004
ACCESSORI
HI 1286
HI 7007
04
L’ingresso BNC per il collegamento dell’elettrodo
pH è protetto da una guaina in gomma.
• Sfilare la guaina di protezione. Inserire il connettore BNC
dell’elettrodo all’ingresso BNC dello strumento, assicurare il
collegamento avvitando correttamente la ghiera di bloccaggio
e rimettere la guaina di protezione sino a coprire interamente
il connettore.
Per ottenere la massima precisione e minimizzare l’eventuale
contaminazione delle soluzioni, utilizzare 2 beaker per ogni
soluzione di calibrazione: uno per risciacquare il bulbo dell’elettrodo e l’altro per la calibrazione.
70
COLLEGAMENTO E MANUTENZIONE
DELL’ELETTRODO pH
Nota: per HI 981401, immergere la sonda di messa a terra
HI 1283 assieme all’elettrodo pH nella soluzione.
• Il display visualizzerà il valore pH misurato. Attendere
alcuni minuti per la stabilizzazione della lettura.
HI
GUIDA OPERATIVA
Raccomandazioni per gli utenti
Prima di usare questi prodotti assicurarsi che siano compatibili con l'ambiente circostante. L'uso di questi strumenti può causare interferenze ad
apparecchi radio e TV, in questo caso prevedere delle adeguate cautele. l
bulbo in vetro all'estremità degli elettrodi è sensibile alle scariche elettrostatiche. Evitare sempre di toccare questa parte. Durante la calibrazione degli
strumenti è consigliabile indossare polsini antistatici per evitare danni all'elettrodo. Ogni variazione apportata dall'utente allo strumento può alterarne
le caratteristiche EMC. Al fine di evitare degli shock elettrici è consigliabile
non usare questi strumenti su superfici con voltaggi superiori a 24Vac o
60Vdc. Per evitare danni od ustioni, non effettuare misure all'interno di forni
a microonde.
IST981401NIR2
04/05