alberghi comunicazione prezzi

MOD.COM/ALB
REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA
DIREZIONE REGIONALE DEL COMMERCIO DEL TURISMO E DEL TERZIARIO
COMUNE di _________________________________
ALBERGHI
Comunicazione dell’attrezzatura e dei prezzi per l’anno 20___
1° SEMESTRE
2° SEMESTRE
(scrivere a macchina o in stampatello)
01 Denominazione dell’esercizio
02 Tipologia
Albergo
Motel
Villaggio albergo
Casa principale
Dipendenza
Pensione
03 Classificazione 5 stelle lusso ***** 3 stelle *** 5 stelle ***** 2 stelle ** Meublè
Garnì
4 stelle **** 1 stella * 04 Indirizzo completo
Via ………………...………………………………………………………………..………..………….n…….…...……..
Località. ………..………….………………………………..…………….Frazione ……………………………...……….…………...
Comune …………………………………………………......……...Provincia …………..……CAP ....………....…….
05 Telefono – Telefax - Internet
Tel./Cell. …...………………………………………..……...Fax …………………….…………...…………………....
E-mail ……………………………………...……….……Internet .…………………….……………...……………….
06 Titolare della autorizzazione albergo (indicare anche il rappresentante legale in caso di società)
Società ………………………………….…..………….Cognome/Nome …..………………………………………….
Bar Ristorante Somministrazione anche ai clienti di passaggio
SI NO Titolare dell’autorizzazione Bar/Ristorante
Società ………………………………….…..………….Cognome/Nome …..………………………………………….
07 Estremi autorizzazione
08. Notizie varie
Autorizzazione n.
Rilasciata il
Nell’abitato
Zona aeroporto
Zona stazione FS
Sul mare
Sul lago
Zona impianti di risalita
Anno di costruzione ______________
Edificio riconosciuto di interesse storico
09 Personale dipendente
10 Apertura
Annuale
Anno di ultima ristrutturazione ______________
Villa
Castello
Fisso n.
Stagionale n.
Stagionale
Se stagionale, indicare i periodi di apertura:
dal giorno-mese .….…..……….……al giorno-mese… . . … . … . … ….
dal giorno-mese .………….…….……al giorno-mese… . … … . … . ….…
dal giorno-mese .….…..……….……al giorno-mese… . . … . … . … ….
dal giorno-mese .………….…….……al giorno-mese… . … … . … . ….…
11 Indirizzo nei periodi di chiusura
Via ………………...………………………………………………………………..………..………….n…….…...……..
Località. ………..………….………………………………..…………….Frazione ……………………………...……….…………...
Comune …………………………………………………......……...Provincia …………..……CAP ....………....…….
Tel./Cell. …...………………………………………..…….……......Fax ………………….……...…………………....
1
MOD.COM/ALB
12 Camere, vani soggiorno, posti letto (a)
CAMERE
Singole
senza bagno
N.
VANI SOGGIORNO (c)
Doppie
con bagno
(b)
N.
senza bagno
N.
con bagno
(b)
N.
POSTI LETTO
Vani soggiorno Vani soggiorno
annessi a camere annessi a camere
singole
doppie
N.
N.
TOTALE CAMERE N.
Standard (d)
In camera
singola
N.
Aggiuntivi (e)
In camera
doppia
N.
In camera
doppia
N.
in vani
soggiorno
N.
TOTALE POSTI LETTO N.
Camere con:
RS – Riscaldamento n. ________
VI – Vasca/Doccia
TV – Apparecchio TV n. __________
idromassaggio n. ___________
AC – Aria condizionata n. ______
CM – Cassetta sicurezza n. _________ FB – Frigo-bar n._______________
IN – Insonorizzazione n. _______
TA – Telefono abilitato a chiamata
RA – Radio o Filodiffusione n. ______
esterna diretta n. _____________
(a) Nel caso di «appartamento» cioè di insieme di camere e vani soggiorno – privi di cucina – dato unitariamente in alloggio ad
un unico cliente, considerare separatamente ogni camera ( se nell’«appartamento» c’è il bagno privato, una camera sarà
considerata con bagno e le altre senza bagno) e ogni vano soggiorno (annesso, a seconda dei casi, a camera singola o a
camera doppia).
(b) Per locale bagno si intende il bagno completo dotato di w.c., vasca da bagno o doccia, bidet, specchio con presa di corrente,
lavandino.
(c) Per vano soggiorno si intende il vano, annesso alla camera, da questa separato e distinto.
(d) Per standard si intende sempre 1 posto letto in camera singola e 2 posti letto in camera doppia, con esclusione dei letti
aggiungibili.
(e) Trattasi di letti aggiunti, a richiesta del cliente, in camere o vani, quando ciò sia consentito dalle autorizzazioni di legge.
13 Unità abitative e posti letto in unità abitative, dotate di cucina o angolo cottura
UNITÀ ABITATIVE
Monolocale
N.
Letti
N.
N.
Totale Unità abitative N.
14 Servizi igienici:
2 camere
Letti
N.
Totale camere N.
3 o più camere
N.
Letti
N.
Totale posti letto N.
Bagni/docce completi nelle camere n. ________
Bagni/docce completi comuni n. _________
Bagni/docce nelle unità abitative n. __________
Servizi comuni con WC e lavabo n. ______
15 Impianti, attrezzature e servizi della struttura ricettiva (indicare con una «X» i servizi esistenti)
AH - Accessibilità handicappati (1)
VI – Vasca/doccia idromassaggio
Impianti, attrezzature e
Istruttore
AS - Ascensore
PU - Pulizia calzature
servizi sportivi
RI - Ristorante
CV - Custodia valori in cassaforte
TN - Proprio campo
RC - Rist. convenzionato attiguo
CC - Custodia valori in cassette di sicurezza
da tennis
RV - Ristorante vegetariano
SA - Sauna privata
PC - Propria piscina
TC - Tavernetta o tavola calda
IT - Impianti termali propri
coperta
BA - Bar
FC - Fitness/Centro salute
PS - Propria piscina
scoperta
GB - Giochi per bambini
SP - Spiaggia privata
GO
Proprio
campo
SL - Sala lettura separata
DI - Discoteca
da golf
ST - Sala televisore separata
AX - Aria condizionata con
impianto centralizzato
EQ - Equitazione
PP - Proprio parco o giardino
AY
Aria
condizionata
con
VE
Vela
AA - Accettazione animali domestici
impianto non centralizzato
SC - Servizio congressi
WI - Windsurf
Capienza Min._____ Max_____ Altri servizi, impianti e attrezzature _________ SU - Sub
______________________________________
AG - Accettazione gruppi
RB - Ricarica
______________________________________
AM - Accesso a mezzi pubblici
bombole sub
LI - Lingua inglese
AV - Accesso a vetture private
SN - Sci nautico
PA - Parcheggio non custodito
LF - Lingua francese
SM - Sci montano
AU - Autorimessa
LS - Lingua spagnola
OR - Ormeggio
TR - Trasporto clienti stazione
LT - Lingua tedesca
Altri impianti, attrezzature e servizi sportivi
Altre lingue correttamente parlate
LB - Lavatura e stiratura biancheria
_______________________________
SB - Servizio baby sitting
(1) Per poter essere definito come «accessibile agli handicappati» l’esercizio deve possedere i requisiti previsti dall’apposita normativa relativa al
superamento e all’eliminazione della barriere architettoniche.
2
MOD.COM/ALB
Periodo di alta stagione (ove previsto)
dal giorno-mese .….…………………………………………......……al giorno-mese… … … … … . . … … … … … … … … … ……….
16 Prezzi
Comprensivi di: servizio, riscaldamento ed aria condizionata ove esistenti, IVA e imposte, uso dei servizi comuni, uso accessori
delle camere e dei bagni.
CAMERA SINGOLA SOLO PERNOTTAMENTO
senza bagno completo
MIN
MAX
con bagno completo
MIN
MAX
CAMERA DOPPIA SOLO PERNOTTAMENTO
(2 persone)
senza bagno completo
MIN
MAX
con bagno completo
MIN
MAX
Bassa stagione
Alta stagione o unica
PENSIONE COMPLETA (ESCLUSE BEVANDE) PER
PERSONA E PER GIORNO - PERMANENZA MINIMA
TRE GIORNI
senza bagno completo
MIN
MAX
con bagno completo
MIN
MAX
1/2 PENSIONE (ESCLUSE BEVANDE) PER PERSONA
E PER GIORNO - PERMANENZA MINIMA
TRE GIORNI
senza bagno completo
MIN
MAX
con bagno completo
MIN
MAX
Bassa stagione
Alta stagione o unica
Supplemento giornaliero per letto aggiunto a richiesta del cliente, nei locali ove sia consentito dalle autorizzazioni di legge
(percentuale sul prezzo effettivamente praticato per la camera o per il vano soggiorno annesso) ____________________________ %
Prezzi del vano soggiorno annesso, quando sia separato e distinto dalla camera
MIN
MAX
Bassa stagione
Alta stagione o unica
17 Prezzi giornalieri delle unità abitative
Comprensivi di: servizio, riscaldamento ed aria condizionata ove esistente, IVA e imposte, uso dei servizi comuni, uso accessori delle
camere e dei bagni.
(riquadro da compilare nel caso di esistenza nell’albergo di unità abitative di cui al punto 13)
Nota: indicare tutte le unità abitative - tipo esistenti nell’esercizio, in modo tale che siano rappresentate tutte le possibili combinazioni
di camere per il pernottamento, tipi di cucina, ecc., offerte dall’esercizio. Attenzione: ogni possibile combinazione è un tipo.
UNITÀ ABITATIVA-TIPO CON:
Quantità
delle unità
abitative
dello stesso
tipo
descritto di
seguito
Camera per il
pernottamento
(indicare il
numero
presente nella
unità abitativa
tipo)
N. posti
letto
autorizzati
nella U.A.
N.
bagni
nella
U.A.
PREZZI GIORNALIERI DELL’UNITÀ ABITATIVA
CUCINA
(indicare con una x
la cucina esistente
nella U.A. tipo
Angolo
Cucina
cottura
in vano in vano
separato
con
pernott.
Vano
soggiorno
separato
Bassa stagione
MIN
3
MAX
Alta stagione o unica
MIN
MAX
MOD.COM/ALB
SINTESI PREZZO GIORNALIERO NELLE UNITÀ ABITATIVE
Bassa stagione
MINIMO
(assoluto)
Alta stagione o unica
MASSIMO
(assoluto)
MINIMO
(assoluto)
MASSIMO
(assoluto)
18 Pasti a prezzo fisso
Prima colazione:
è compresa nel prezzo del pernottamento (nessun aumento di prezzo)
non è compresa nel prezzo del pernottamento, e il prezzo è di € __________________
Pranzo € ______________________
Cena € _________________________
19 Carte di credito
American Express
Eurocard / Mastercard
Bancomat - POS
Carta Si
JCB
Cirrus
Diners
Visa
Maestro
Allegata alla presente comunicazione:
comunicazione prezzi inferiori ai minimi
Data ____________________________________
Timbro e firma _________________________________
Visto dell’autorità competente
4
MOD. TAB/ALB/1
REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA
TABELLA PREZZI - ANNO 20___
1° SEMESTRE
Casa principale
Denominazione dell’esercizio
Tipologia: Albergo
Motel
2° SEMESTRE
(scrivere a macchina o in stampatello)
Villaggio-Albergo
Pensione Meublè
Garnì
Indirizzo
Dipendenza
Classificazione: Stelle_______________________
Comune
PREZZI MINIMI E MASSIMI
Comprensivi di: riscaldamento ed aria condizionata ove esistenti, servizio, IVA e imposte, uso dei servizi comuni, compresi i
bagni e i servizi igienici comuni, uso degli accessori nelle camere e nei bagni
Periodo di alta stagione (ove previsto) ________________________________________________
CAMERA SINGOLA SOLO PERNOTTAMENTO
senza bagno completo
MIN
MAX
con bagno completo
MIN
MAX
CAMERA DOPPIA SOLO PERNOTTAMENTO
(2 persone)
senza bagno completo
MIN
MAX
con bagno completo
MIN
MAX
Bassa stagione
Alta stagione o unica
PENSIONE COMPLETA (ESCLUSE BEVANDE) PER
PERSONA E PER GIORNO - PERMANENZA MINIMA
TRE GIORNI
senza bagno completo
MIN
MAX
con bagno completo
MIN
MAX
1/2 PENSIONE (ESCLUSE BEVANDE) PER PERSONA
E PER GIORNO - PERMANENZA MINIMA
TRE GIORNI
senza bagno completo
MIN
MAX
con bagno completo
MIN
MAX
Bassa stagione
Alta stagione o unica
Prezzi del vano soggiorno annesso, quando sia separato e distinto dalla camera
MIN
MAX
Bassa stagione
Alta stagione o unica
Supplemento giornaliero per letto aggiunto a richiesta del cliente, nei locali ove sia consentito dalle autorizzazioni di legge
(percentuale sul prezzo effettivamente praticato per la camera o per il vano soggiorno annesso) __________________ %
Visto dell’autorità competente
Pasti a prezzo fisso (senza bevande)
Prima colazione:
è compresa nel prezzo del pernottamento (nessun aumento di prezzo)
non è compresa nel prezzo del pernottamento, e il prezzo è di € ________________
Pranzo € _________________________
Cena €
___________________
MOD. TAB/ALB/2
Denominazione dell’esercizio ________________________________________________
Telefono
Radio o Filodiffusione
TV
Frigo bar
Aria condizionata
Riscaldamento
Bagno privato completo
Vano soggiorno
N. letti aggiungibili in
vano soggiorno (1)
1 2
N. letti aggiungibili in
camera (1)
N. letti
Camera
N.
Piano
PREZZI MASSIMI DI CIASCUNA CAMERA
PREZZO MASSIMO
(Compreso vano soggiorno ove
esistente)
Bassa
stagione
Alta stagione
o unica
(1) Il supplemento applicabile per il letto aggiunto a richiesta del cliente è riportato nello specifico riquadro
Visto dell’autorità competente
Firma del titolare o del gestore
MOD. TAB/ALB/3
Denominazione dell’esercizio ________________________________________________
PREZZI DELLE UNITÀ ABITATIVE - ANNO 20__
Comprensivi di: riscaldamento ed aria condizionata ove esistenti, servizio, IVA e imposte,
uso dei servizi comuni, uso degli accessori delle unità abitative
Supplemento giornaliero per letto aggiunto a richiesta del cliente nei soli locali ove sia espressamente consentito
dalle autorizzazioni di legge:
compreso nel prezzo dell’unità abitativa
non compreso, percentuale sul prezzo effettivamente praticato per l’intera unità abitativa __________ %
Angolo cottura in vano con
pernottamento
Cucina in vano distinto
Telefono
Televisore
Aria condizionata
Riscaldamento
N. bagni
Vano soggiorno separato
1 2
N. letti aggiungibili (1)
N. letti
N. camere per
pernottamento
N. Unità abitativa
Piano
PREZZI MINIMI E MASSIMI DI CIASCUNA UNITÀ ABITATIVA
PREZZI
(comprensivi del vano soggiorno ove esistente)
Bassa stagione
MIN
MAX
Alta stagione o
unica
MIN
(1) Il supplemento applicabile per il letto aggiunto a richiesta del cliente è riportato nello specifico riquadro
Visto dell’autorità competente
Firma del titolare o del gestore
MAX
AVVERTENZE
1. I prezzi devono essere comprensivi di riscaldamento, di aria condizionata ove esistenti, servizio,
IVA e imposte, uso dei servizi comuni, uso degli accessori delle camere e dei bagni.
2. La pensione completa comprende l’alloggio, la prima colazione, la colazione ed il pranzo.
3. La mezza pensione comprende l’alloggio, la prima colazione ed un pasto.
4. Il prezzo minimo della pensione con o senza servizi igienici privati, non può superare la somma
del prezzo dei pasti più la metà del prezzo minimo della camera a due letti. Il prezzo massimo
della pensione va calcolato con il prezzo massimo della camera singola.
5. La differenza tra i prezzi minimi e massimi denunciati per uno stesso periodo per le camere ad
uno o due letti senza o con bagno non può essere superiore al 100%; tra i prezzi minimi e
massimi di pensione la differenza non dovrà essere superiore al 70%.
6. I prezzi della pensione completa o della mezza pensione si applicano per soggiorni non inferiori a
3 giorni.
7. Il supplemento giornaliero per il letto aggiunto regolarmente autorizzato, non può superare del
35% il prezzo della camera a due letti.
8. Qualora una camera a due letti venga assegnata ad una persona sola, il prezzo non può superare
del 20% quello massimo della camera ad un letto dotata di servizi equipollenti. Il prezzo
massimo della camera a due letti assegnata ad una persona sola deve essere diminuito di almeno
il 30% qualora la struttura ricettiva non disponga di camere ad un letto. Il prezzo intero può
venire applicato nel caso in cui una persona sola richieda espressamente l’assegnazione di una
camera a due letti.
9. È possibile applicare prezzi inferiori ai minimi, purché comunicati nei termini di cui all’articolo
95, comma 2, della legge regionale 2/2002, nei seguenti casi:
a) per gruppi organizzati composti da almeno 10 persone e per i loro accompagnatori;
b) per periodi di soggiorno continuativo di almeno quindici giorni;
c) per bambini al di sotto dei 12 anni;
d) per offerte di servizi turistici integrati;
e) per offerte promozionali.