Registratore digitale Intellex--Italiano

Registratore digitale
Intellex™
Guida di riferimento rapido
Registratore digitale Intellex™
Avviso
Le informazioni contenute nel presente manuale sono aggiornate
alla data di stampa. Il produttore si riserva il diritto di revisionare e
migliorare i propri prodotti. Perciò tutti i dati tecnici sono soggetti a
cambiamento senza preavviso.
Copyright
In conformità alle leggi di protezione dei diritti d’autore, il contenuto di questo manuale non potrà essere copiato, fotocopiato, riprodotto, tradotto o trasferito ad alcun supporto elettronico o elettronicamente leggibile, in tutto o in parte, senza previa autorizzazione
scritta della Sensormatic Video Products Division.
© Copyright 1998, 1999
Marchi di fabbrica
Sensormatic Video Products Division
6795 Flanders Drive
San Diego, CA 92121
U.S.A.
Intellex ™ e IntelleCord™ sono marchi della Sensormatic Video
Products Division.
Nel presente manuale vengono usati alcuni marchi di fabbrica. Invece di segnalare ogni occorrenza di un marchio con il simbolo appropriato, si è preferito indicare i marchi di fabbrica con l’iniziale
maiuscola. L’inclusione o l’esclusione di un termine non costituisce
alcun giudizio sulla validità o sullo stato legale dello stesso.
Guida di riferimento rapido
SCHERMO PRINCIPALE DI VISUALIZZAZIONE
1. Pannello frontale — Illustrazione del
pannello frontale fisico (vedi Comandi e indicatori luminosi del pannello frontale).
4. Search [Cerca] — Fare clic per cercare immagini video specifiche nel database immagini.
2. Full Scrn [Schermo intero] — Fare clic per
nascondere i controlli e visualizzare le immagini correnti a tutto schermo.
5. Utility [Utilità] — Fare clic per accedere allo
schermo Utility Options [Opzioni utilità].
3. Live Video [Video in diretta] — Indica che
l’unità sta visualizzando immagini in diretta (solo per configurazione con monitor singolo).
6. Archive [Archivio] — Indica la quantità
di spazio usato e disponibile per la registrazione sul nastro.
7. Area immagini — Le immagini in diretta
vengono visualizzate in quest’area con il formato di schermo scelto.
Registratore digitale Intellex™
8. Archive [Archivio] — Fare clic per accedere allo schermo Archive Options [Opzioni archivio].
9. Setup [Messa a punto] — Fare clic per
accedere allo schermo Setup Options
[Messa a punto di opzioni].
10. Image Database [Database immagini] —
Indica la quantità di spazio di registrazione utilizzata e disponibile.
11. Help [Guida] — Fare clic per visualizzare
la guida in linea.
12. Play — L’indicatore acceso indica che
l’unità sta riproducendo le immagini.
13. Record — L’indicatore acceso indica che
l’unità sta registrando le immagini. Sul
pannello frontale, il nome di questo indicatore è Rec.
Comandi e indicatori luminosi del pannello frontale
14. 1–16 (telecamere) — Premere o fare clic
per visualizzare una telecamera specifica
nel formato 1x1; si accenderà così l’indicatore della telecamera visualizzata.
19. 2x2 — Premere o fare clic per selezionare
la visualizzazione a quattro finestre; saranno visualizzabili contemporaneamente fino a quattro telecamere.
15. Indicatore di allarme — Risulta acceso
se si sono verificati degli allarmi che non
sono stati controllati.
20. 3x3 — Premere o fare clic per selezionare
la visualizzazione a nove finestre; saranno visualizzabili contemporaneamente
fino a nove telecamere.
16. Play/Pause — Controlla velocità e direzione delle immagini durante la riproduzione.
17. Alarms [Allarmi] — Premere o fare clic
per visualizzare lo schermo di controllo
d’allarme.
18. 1x1 — Premere o fare clic per selezionare
la visualizzazione a finestra singola; potrà essere visualizzata una sola telecamera alla volta.
21. 4x4 — Premere o fare clic per selezionare
la visualizzazione a 16 finestre; saranno
visualizzabili contemporaneamente fino a
16 telecamere.
22. Status [Stato] — Premere o fare clic per
visualizzare lo schermo di stato dell’unità.
23. Seq [Sequenza] — Premere o fare clic per
visualizzare le telecamere in sequenza.
Guida di riferimento rapido
FUNZIONAMENTO
DELLO SCHERMO
PRINCIPALE
NOTA: Per accedere agli elementi contrassegnati con un ‘*’ è
necessario ottenere l’autorizzazione dall’amministratore del sistema.
Per
Eseguire quanto indicato
Cambiare il formato dello schermo
Fare clic o premere il pulsante relativo a un formato (1x1, 2x2, 3x3, 4x4).
Visualizzare lo stato del sistema
Premere o fare clic su Status [Stato].
Visualizzare le telecamere in sequenza
Premere o fare clic su Seq.
Fare login
Inserire il proprio PIN e fare clic su OK.
Fare logout
Fare clic su Utility [Utilità], quindi su Log Out [Logout] e infine su Yes [Sì].
Spegnere l’unità*
Fare clic su Utility [Utilità], quindi su Shutdown [Chiudi sessione] e infine su
Yes [Sì].
Generare un allarme*
Fare clic su Utility [Utilità], quindi su Generate Alarms [Genera allarmi]; selezionare le telecamere e fare clic su OK per generare gli allarmi relativi alle
telecamere selezionate.
Cancellare i messaggi di allarme
ritenuti*
Fare clic su Utility [Utilità], quindi su Clear Latched [Cancella ritenuti] e infine su Yes [Sì].
Fare il backup del database immagini*
Fare clic su Archive [Archivio], quindi su Back up... [Backup...] e seguire le
istruzioni.
Ripristinare le immagini archiviate*
Fare clic su Archive [Archivio], quindi su Restore... [Ripristina...] e seguire le
istruzioni.
Vedere le immagini archiviate*
Fare clic su Archive [Archivio], quindi su Play... e seguire le istruzioni.
Aggiungere, modificare o eliminare
un utente*
Fare clic su Setup [Messa a punto], quindi su Security [Sicurezza].
Configurare il programma di
registrazione*
Fare clic su Setup [Messa a punto], quindi su Schedule [Programma].
Configurare altre impostazioni
dell’unità*
Vedere Chapter 3 — System Configuration [Capitolo 3 — Configurazione del sistema] in Intellex Installation Instructions [Intellex — Istruzioni per l’installazione].
Controllare un allarme*
Premere o fare clic su Alarms [Allarmi], selezionare il segmento di allarme da
controllare e premere o fare clic su Play.
Cercare nel database immagini*
Fare clic su Search [Cerca], scegliere le condizioni di ricerca e fare clic su Find
[Trova].
Usare i filtri per cercare nel database
immagini*
Vedere Chapter 3 — Playback Operation [Capitolo 3 — Funzioniamento della riproduzione delle immagini] in Intellex Operating Instructions [Intellex — Istruzioni sul
funzionamento].
Vedere le immagini*
Premere o fare clic sul pulsante di una telecamera, quindi premere o fare clic
su Play/Pause.
Configurare i filtri IntelleCord*
Vedere Chapter 3 — System Configuration [Capitolo 3 — Configurazione del sistema] in Intellex Installation Instructions [Intellex — Istruzioni per l’installazione].
Registratore digitale Intellex™
SCHERMO PLAYBACK [RIPRODUZIONE]
1. Pannello frontale — Il pannello frontale
dell’unità viene raffigurato sullo schermo
per la riproduzione delle immagini (vedi
Comandi e indicatori luminosi per la riproduzione delle immagini).
2. Full Scrn [Schermo intero] — Fare clic per
nascondere i controlli e gli indicatori luminosi per la riproduzione delle immagini e per visualizzare a tutto schermo l’area
delle immagini.
3. Nome telecamera — Mostra il nome della
telecamera visualizzata.
4. Search [Cerca] — Fare clic per cercare immagini specifiche nel database immagini.
5. Data immagine — Indica la data dell’immagine.
6. Tools [Strumenti] — Fare clic per migliorare l’immagine visualizzata con gli appositi strumenti. L’immagine può inoltre
essere stampata e salvata su disco floppy.
Guida di riferimento rapido
7. Ora Immagine — Visualizza l’ora dell’immagine.
8. Ingresso allarme — Visualizza l’ingresso dell’allarme o l’eventuale tipo di evento di allarme.
11. Stato riproduzione — Indica Play o Pause, velocità di riproduzione (da 1x a 5x) e
direzione (avanti o indietro).
12. Help [Guida] — Fare clic per visualizzare
la guida in linea.
9. Area immagini — L’unità mostra le immagini in questa parte dello schermo.
13. Play — L’indicatore acceso indica che
l’unità sta riproducendo le immagini.
10. Close [Chiudi] — Fare clic per chiudere
lo schermo e tornare al funzionamento
normale.
14. Record — L’indicatore acceso indica che
l’unità sta registrando le immagini. Sul
pannello frontale, il nome di questo indicatore è Rec.
Controlli e indicatori luminosi per la riproduzione delle immagini
15. 1–16 [telecamere] — Premere o fare clic
per vedere le immagini delle telecamere desiderate. La spia indica a quale telecamera
si riferiscono le immagini riprodotte.
16. Indicatore di allarme — La spia indica
che si sono verificati degli allarmi ma non
sono stati controllati.
17. Manopola Play/Pause — Controlla velocità e direzione di riproduzione delle immagini (vedi Regolare velocità e direzione di
riproduzione più avanti).
18. Formati dello schermo — Premere o fare
clic per cambiare il formato di
visualizzazione in diretta. L’unità chiude
lo schermo di riproduzione delle immagini. Se si installa un monitor opzionale
di visualizzazione in diretta, l’unità ne
cambia il formato ma non chiude lo scher-
mo di riproduzione delle immagini.
19. Alarms [Allarmi] — Premere o fare clic
per visualizzare lo schermo di controllo
degli allarmi.
20. Play/Pause — Premere o fare clic per vedere le immagini o per sospendere temporaneamente la visione. A seconda del
caso, l’unità mostrerà Play o Pause.
21. Status [Stato] — Premere o fare clic per
visualizzare lo schermo di stato dell’unità.
22. Seq [Sequenza] — Premere o fare clic per
visualizzare le telecamere in sequenza.
L’unità chiude lo schermo di riproduzione delle immagini. Se si installa un monitor opzionale di visualizzazione in diretta, l’unità annulla la riproduzione delle
immagini ma non chiude lo schermo di
riproduzione.
Registratore digitale Intellex™
FUNZIONAMENTO DELLA RIPRODUZIONE DELLE IMMAGINI
Per
Eseguire quanto indicato
Visualizzare lo schermo di
riproduzione
Nello schermo principale, premere o fare clic su Play/Pause.
Controllare un allarme
Fare clic su Alarms [Allarmi], quindi sul segmento dell’allarme da controllare
e infine premere o fare clic su Play.
Cercare nel database immagini
Fare clic su Search [Cerca], scegliere le condizioni di ricerca e fare clic su Find
[Trova].
Riprodurre le immagini
Fare clic sul pulsante di una telecamera. Se la riproduzione era stata messa in
pausa, premere o fare clic su Play/Pause.
Mettere in pausa la riproduzione
Premere o fare clic su Play/Pause.
Regolare velocità e direzione
di riproduzione (Play o Pause)
Sullo schermo o sul pannello frontale, girare la manopola Play/Pause in senso
orario per la riproduzione in avanzamento o antiorario per la riproduzione a
ritroso. Più si gira la manopola, più aumenta la velocità di riproduzione. La
velocità (da –5x a –1x o da 1x a 5x) è indicata accanto allo stato della riproduzione (Play o Pause). In modo Pause, la riproduzione procede più lenta rispetto al modo Play.
Migliorare un’immagine
Mettere in pausa la riproduzione in corrispondenza dell’immagine desiderata. Fare clic su Tools [Strumenti] e utilizzare gli strumenti appropriati.
Stampare un’immagine
Mettere in pausa la riproduzione in corrispondenza dell’immagine desiderata.
Fare clic su Tools [Strumenti] e quindi su Print [Stampa].
Salvare un’immagine su floppy
Mettere in pausa la riproduzione in corrispondenza dell’immagine desiderata. Fare clic su Tools [Strumenti] e quindi su Save [Salva].
Caricare un’immagine da floppy
Mettere in pausa la riproduzione in corrispondenza dell’immagine desiderata.
Fare clic su Tools [Strumenti] e quindi su Load [Carica].
Chiudere lo schermo di riproduzione
e visualizzare lo schermo principale
Fare clic su Close [Chiudi] o premere o fare clic su Seq.
Sensormatic Video Products Division
6795 Flanders Drive
San Diego, California 92121
TEL:
619-642-2400
800-854-2057
FAX:
619-642-2440
N. parte 8000-2185-07 REV B