scarica file - portale macchine agricole, attrezzature per agricoltura

Agricoltura_precisione
GUIDA
FIERA
S
• PR ESEN T I A FIER AGR ICOL A 2010
Le novità e le innovazioni
selezionate dalla Redazione
▪
Presentiamo di seguito alcune delle macchine e attrezzature che troverete presso gli stand presenti
nel Salone agricoltura di precisione e nell’area Agrimeccanica
▪
• SALONE AGRICOLTURA DI PRECISIONE
Agrimensura
Con il sistema GPS Agrimensura consente di acquisire misure GPS sul campo per
determinare superfici
e distanze. È composto da: un software
professionale Agricad che si collega
ai più comuni
ricevitori GPS e
che per mette
di memorizzare
molte misure di campagna; un software da installare sul pc in ufficio per gestire tutti i terreni misurati e confrontare mappe catastali
e foto aeree.
Guida parallela
Il sistema di Guida parallela permette un
controllo dei lavori molto semplice e flessibile in quanto lo stesso sistema si può installare rapidamente su più macchine operatrici.
Possono essere fornite diverse tipologie di
precisione in base alle antenne utilizzate,
quindi l’utente può configurare l’investimento personalizzandolo alle sue specifiche esigenze.
Sistemi GPS
Agricad.Com presenta un sistema integrato hardware e software per la gestione di spianamenti e di bonifiche mediante GPS.
Il rilievo GPS permette una gestione libera
del rilievo delle quote, senza il vincolo della
griglia. Il software Discav permette un’elaborazione del progetto dello spianamento e
del calcolo del movimento terra molto accurata abbattendo drasticamente i tempi di
lavoro delle macchine operatrici.
Agricad.Com - Via N. Bixio, 8 - 37064
Povegliano Veronese (VR) - Tel. 045.7971883
- [email protected] - www.agricad.com
Bravo 400
Bravo 400 è il nuovo computer per diserbo caratterizzato da un ampio display da
5,7” a colori e dal navigatore GPS integrato,
specifico per l’agricoltura.
Il sistema è in
grado di gestire
autonomamente
la distribuzione
in base all’avanzamento della
macchina, anche
caricando le informazioni da mappe di prescrizione
precedentemente
create.
Bravo 400 può
comandare fino a 13 sezioni, nella versione a comando sequenziale, e fino a 9 sezioni idrauliche.
È disponibile anche una versione per la
gestione dei nuovi ugelli a comando pneumatico Selejet.
Bravo 400 è dotato di caratteristiche del
tutto innovative, come la possibilità di collegare fino a 2 telecamere esterne a colori,
la capacità di memorizzare tutti i dati di
lavoro su memoria SD e di dividere il siste-
ma per avere il monitor separato dalla tastiera di comando senza perdere nessuna
funzionalità.
Arag - Via Palladio, 5/A - 42048 Rubiera (RE)
Tel. 0522.622011 - Fax 0522.628944
[email protected] - www.aragnet.com
G6 Farmnavigator
e G6 Connect Farmnavigator
I navigatori professionali G6 Farmnavigator (il modello entry level) e G6 Connect
Farmnavigator (la versione connessa, dotata di GPRS per trasmettere dati e informazioni in tempo reale all’azienda committente) sono in grado
di mappare un terreno calcolandone il
perimetro e l’area,
registrare i dati relativi alla lavorazione e ottimizzare
le operazioni, indicando con precisione
il percorso da seguire e garantendo lo
stesso trattamento a tutta l’area, senza sovrapposizioni.
Possiedono le seguenti funzioni:
• navigazione con lightbar su linee guida
che possono essere parallele, di contorno o
concentriche;
• calcolo del perimetro e dell’area dei
campi;
• creazione di un database dei campi con
tutti i dati relativi al campo e all’area lavorata, esportabile su Google Earth;
• possibilità di segnalare e salvare la posi4/2010 • supplemento a L’Informatore Agrario
19
S
GUIDA FIER A
zione di ostacoli o di punti prelievo campioni per le analisi del terreno;
• controllo della barra spruzzatrice virtuale.
AvMap - Viale Zaccagna, 6 - 54033 Carrara
(Massa Carrara) - Tel. 0585.7721
Fax 0585.631282 - [email protected] - www.avmap.it
SP 2002
Seminatrice di precisione molto semplice
e versatile. Con una sola vite si può modificare la larghezza fra le fila; con una sola
vite si sostituisce il disco seme.
Leggera, si adatta a qualsiasi tipo di trattore. Ideale per piccoli agricoltori che devono
seminare piccole superfici, ma con grande
precisione. Indicata per la semina di fagioli,
piselli o ogni altro tipo di ortaggio.
Bassi seminatrici snc di Bassi Gianluca & c.
Via Sant’Antonio, 7211 - 40059 Sant’Antonio
di Medicina (BO) - Tel. 051.854998 - Fax 051.854042
[email protected] - www.bassiebassi.com
Citimap Roads
L’Azienda sperimentale V. Tadini svolge
progetti di ricerca, sperimentazione, formazione professionale, divulgazione e assistenza allo sviluppo nei settori agroalimentare,
zootecnico e ambientale con riferimento al
territorio provinciale, regionale e nazionale.
È capofila del progetto Citimap realizzato in
collaborazione con il Centro di ricerca Crast
dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di
Piacenza, Crpv, Net-Agree e Casella Macchine Agricole.
Presso lo stand sarà possibile ricevere informazioni circa lo stato di avanzamento di
Citimap Roads, disponibile on line in versione demo: un servizio web altamente innovativo per l’agricoltura, che consiste nella
20
supplemento a L’Informatore Agrario • 4/2010
fornitura di mappe-indice di vegetazione da
satellite per le aziende agricole. Gli utenti,
attraverso un abbonamento, potranno scaricare le mappe indice per le aziende agricole di proprio interesse.
Azienda Sperimentale «V. Tadini»
Loc. Gariga - 29027 Podenzano (PC)
Tel. 0523.523032
IsaGPS+
e Isaguide+
IsaGPS+ è lo strumento indispensabile
per chi deve misurare superfici agricole in
tempo reale in modo rapido e preciso. I disegni delle parcelle misurate, subito disponibili a video, possono
essere utilizzati, modificati e stampati grazie
ai programmi IsaPlan e
IsaColture.
La nuova versione,
IsaGPS+, presenta una
veste grafica che facilita l’utilizzo e la registrazione dei dati. Semplificata anche l’interfaccia
di utilizzo e la videata di
rilevamento creando un
ordine preciso e chiaro di ogni funzionalità. IsaGuida è lo strumento ideale per una
guida perfetta in campo, per evitare perdite
di tempo durante le lavorazioni e l’utilizzo
di picchetti e schiumogeni. La nuova versione IsaGuida+ ha una grafica completamente rinnovata e semplificata. Molto più
efficiente anche l’interfaccia grazie all’introduzione di visuale 3D, zoom automatico
in avvicinamento a bordo campo per ottimizzare la girata, oltre alla gestione delle
macchine e dei settori per la chiusura manuale degli ugelli.
Isagri - Via Pertini, 53 - 26845 Codogno (LO)
Tel. 0377.431189 - Fax 0377.436768
[email protected] - Sito : www.isagri.it
iMetos®
Le stazioni iMetos ®, attraverso il sito
www.fieldclimate.com, forniscono in tutto il mondo previsioni delle fitopatologie,
previsioni meteo localizzate di alta precisione e soluzioni compatte dedicate al monitoraggio di temperatura, umidità e salinità del suolo.
Con Ica (Internet comando automatico),
Pessl Instruments offre un sistema completo di monitoraggio e automazione. Ica
è un controller intelligente che via sms o
Web permette di comandare e programmare molteplici dispositivi (valvole, pompe,
aperture serre). Il tutto in feedback diretto
con le variabili climatiche di interesse e da
qualsiasi luogo del mondo, con il solo ausilio di un qualsiasi dispositivo connesso a
Internet (pc, cellulare).
Pessl Instruments Italia - Via del Porfido, 19
38121 Trento - Tel. 333.2117824
Fax +43.3172552123 - eleonora.fi[email protected]
www.metos.at
Autopilot
Autopilot Trimble è un
sistema di guida che si
può montare su qualunque marca o modello di
trattore. Con il monitor
integrato FmX, di ultima generazione, dotato di doppio ricevitore,
il sistema GPS è collegato alle attrezzature
del trattore per applicare, direttamente sul
campo, tutte le variabili colturali effettuate
in fase di programmazione, potendo cambiare automaticamente il dosaggio di sementi,
fertilizzanti e fitofarmaci, con il vantaggio di
ridurre al minimo i costi colturali e l’impatto
ambientale, massimizzando la produttività.
Spektra Agri - Via Mongini, 111/a - 44030
Serravalle (Ferrara) - Tel. 0532.834445
Fax 0532.834936 - [email protected]
www.spektra-agri.it
GUIDA FIER A
S
• SALONE AGRIMECCANICA
SRX 8400/9800/10400
S 110
Scalzatore a lama di nuova concezione che
viene abbinato lateralmente al trattore per
una maggiore visibilità nella fase di lavoro.
La sensibilità e l’accuratezza di movimento del gruppo lama
vengono consentiti da un martinetto a doppio effetto,
comandato da una
centralina idraulica
azionata dalla trattrice per mezzo di
innesti idraulici.
Lo scalzatore viene fornito di serie con l’apposito rientro di
emergenza per richiamo lama.
Lo scalzatore può essere fornito con vari
utensili intercambiabili: dischi motrici per
scalzatura e rincalzatura, erpice rotante,
aratro per scalzatura, spollonatrice.
Area espositiva: pad. 2 - stand 8.
Agrofer - Via dell’Artigianato - Loc. Ponte
Cantone - 25010 Pozzolengo (BS)
Tel. e Fax 030.9918243 - [email protected]
www.agrofer.it
Mach 4
Mach 4 è un quadricingolo articolato da
87 CV (64 kW), diesel 4 cilindri turbo, 3.300
cc, a masse controrotanti con sistema di
iniezione ed EGR a controllo elettronico.
I 4 cingoli in gomma garantiscono stabilità nelle zone in forte pendenza e un’aderenza costante nei fondi sdrucciolevoli.
La stabilità di Mach 4 è garantita dal baricentro basso, contestualmente a un perfetto galleggiamento dei cingoli sul terreno. Grazie al telaio Actio™, Mach 4 offre
maneggevolezza, volte strette e un agile
disimpegno negli spazi ristretti.
Mach4 inoltre è un mezzo reversibile dotato di Rev-Guide System RGS™, il sistema
AC di inversione di guida su torretta girevole. È dotato di un joystick JPM™ (proporzionale multifunzione) inserito sul poggiagomito del sedile dell’operatore.
Tre le versioni disponibili dell’articolato
reversibile: SRX 8400 da 70 CV (51 kW) turbo intercooler (iniezione diretta con pompa rotativa ad alta pressione, sistema EGR
e distribuzione silenziata con presa di forza laterale per pompa idraulica tandem);
SRX 9800 da 87 CV (64 kW), 4 cilindri turbo, 3.300 cc, a masse controrotanti con sistema d’iniezione ed EGR a controllo elettronico; SRX 10400 da 96 CV (71 kW) con
intercooler.
È dotato del telaio integrale oscillante Actio™ con baricentro ribassato per una stabilità ai vertici della categoria. È disponibile
con cabina StarLight, sollevamento anteriore, joystick proporzionale JPM™, 11 prese
idrauliche posteriori e 6 anteriori.
TGF 9800/10400
Due i modelli disponibili: TGF9800 da 87
CV (64 kW), 4 cilindri turbo, 3.300 cc, a masse controrotanti con sistema d’iniezione ed
EGR a controllo elettronico e TGF10400 da
96 CV (71 kW) con intercooler.
Serie Ergit 10
RS 200
Lo spandiletame RS 200 versione doppio
uso permette, oltre all’impiego tradizionale per lo spandimento di letame, il trasporto di trinciato di
mais quando viene equipaggiato
delle modifiche.
Sono state applicate soprasponde
da 50 cm, in modo da poter caricare fino a 28
m3 di trinciato e
inoltre il portellone posteriore ha un’apertura idraulica per
agevolare la manovra di scarico del prodotto
direttamente dalla cabina della trattrice.
Area espositiva: pad. 6 - stand E2.
F.lli Annovi di Annovi Marino - Via Corletto,
10/A - 41043 Corlo di Formigine (MO) Tel. 059.558082 - Fax 059.573598
[email protected]
www. annovi-terrmacch.it
La Serie Ergit 100 presenta vano motore
avvolto da una grande griglia a nido d’ape,
per uno scambio termico efficace per potenze oltre i 100 CV (74 kW); la struttura massiccia del paraurti frontale accoglie il gancio
traino e le prese idrauliche; la fanaleria, completamente integrata nei parafanghi, rende
sicuro il lavoro in tutte le ore del giorno.
I motori, da 60 a 100 CV (44-74 kW), sono tutti propulsori di ultima generazione
ad alta tecnologia (intercooler, turbo, EGR
elettronico, multivalvole). Assistono una
nuova trasmissione, idonea a supportare
le attrezzature più impegnative. Cambio e
invertitore sono sincronizzati; 32 le marce,
16 AV + 16 RM. Il sollevamento è un monogruppo a 2 cilindri verticali a posizione e
sforzo controllato e misto, con attacco a 3
punti e capacità di 2.400 kg. La pdp posteriore è indipendente, a innesto idraulico
progressivo, a 540, 540/E rpm e sincronizzata con un sistema di lubrificazione forzata
di alberi e ingranaggi. L’impianto idraulico
a due pompe indipendenti assicura funzionalità costante delle attrezzature.
Monta telaio integrale oscillante Actio™
ed è configurabile con varie combinazioni di pneumatici. TGF monta a richiesta la
cabina StarLight o la cabina pressurizzata
Protector100; ha sollevamento anteriore e 5
prese idrauliche.
Cabina Protector 100
Il modello TGF monta la cabina supercompatta Protector100 (altezza 1.740 cm) con
pressurizzazione a controllo digitale. L’accesso in cabina è comodo e libero da ostacoli
e tutti i comandi sono posti in sequenza logica e in posizione ergonomica. La visibilità
posteriore è garantita da un lunotto con la
visuale sugli attrezzi.
Il telaio in acciaio non presenta nessuno
spigolo o cerniera sporgente. I due oblò nella
parte anteriore in corrispondenza degli arti inferiori del guidatore danno visibilità su
pneumatici e carreggiata in fase di lavoro. La
pressurizzazione è garantita da uno speciale
filtro a carboni attivi.
4/2010 • supplemento a L’Informatore Agrario
21
S
GUIDA FIER A
Tigrone 5500 Jona
RCF 21
Tigrone 5500 (48 CV-35 kW) si evolve in
Tigrone 5500 Jona con una serie di migliorie che riguardano la meccanica e il comfort
operativo. Il nuovo telaio ACTIO™ rinforzato
e irrobustito conferisce maggiore peso alla macchina, incrementando la stabilità di
lavoro. La nuova pdp è indipendente a comando meccanico, a 540/540E. Aumenta di
circa 100 kg la capacità di portata rispetto
al modello base. La motorizzazione è un
diesel a 4 tempi di 48 CV (35 kW). Nuovo
anche il cambio sincronizzato a 12 marce
con inversore.
L’elettroseghetto RCF 21 è utilizzabile dall’operatore sia manualmente che
con una prolunga telescopica variabile da
1,00 a 1,80 m di altezza;
Alimentato da una batteria a 12 V 80/100 Ah
con un cavo elettrico, è caratterizzato da
una lama portacatena protetta dal lato superiore da una barretta fissa e dal lato inferiore da una barretta scorrevole cernierata
al cursore mobile che determina una esposizione variabile di una parte della catena per
tagliare rametti piccoli e/o più grandi.
Area espositiva: pad. 7 - stand B1.
Arpi Meccanica Daunia - Via Manfredonia
km 2+200 - 71121 Foggia - Tel. 0881.707387
Fax 0881.728259 - [email protected]
www.arpimeccanicadaunia.com
Tigrecar 8400 PL
Il modello top di gamma Tigrecar 8400
a passo lungo è dotato di cabina completamente chiusa, freni interni a bagno d’olio
sulle quattro ruote motrici, telaio integrale oscillante ACTIO™ sterzante e riduttori
finali sulle quattro ruote. La trasmissione,
con cambio sincronizzato con 8 AV + 8 RM
con invertitore (optional cambio a 12 + 12
marce e pdp indipendente) è dotata di frizione tipo AC super-soft con innesti dolci e
precisi. Il motore (3 cilindri turbo intercooler
raffreddato ad acqua) eroga 65 CV (48 kW).
La capacità di carico è fino a 45 q in campo
o in cantiere con un peso complessivo rimorchiabile di 5.000 kg nella versione agricola
e industriale.
ARVAGreen
È un sistema che utilizza
sensori a infrarossi che misurano l’efficienza fotosintetica delle colture. Abbinando
i dati raccolti al sistema GPS ARVApc, prodotto da ARVATec, e installando il tutto su
mezzi in movimento continuo, si creano
vere e proprie mappe dettagliate di vigore
vegetativo. Le mappe sono utilizzate per pianificare concimazioni e trattamenti selettivi
e per delimitare/definire aree omogenee a
differente capacità produttiva.
ARVANav VRT
Area espositiva: pad. 3 - stand E5.
Antonio Carraro - Via Caltana, 24
35011 Campodarsego (PD)
Tel. 049.9219921 - Fax 049.9219922
[email protected]
www. antoniocarraro.it
22
supplemento a L’Informatore Agrario • 4/2010
È un sistema GPS di guida parallela integrato in un pc da campo e con schermo touchscreen da 8,4” o 5,7”. L’utente può semplicemente fare guida parallela per concimazioni e diserbi, oppure, con moduli aggiuntivi, può eseguire trattamenti a dosaggio
variabile e può compilare il registro delle
operazioni colturali direttamente
in campo. ARVAnav
VRT ha le classiche funzioni di
pausa e offset,
calcolo superfici ed esportazio-
ne dati, possibilità di salvare, riprendere e
rivedere i lavori. Il modulo VRT consente di
caricare mappe di prescrizione e controllare automaticamente il lavoro della macchina operatrice. È disponibile anche il modulo per la sola compilazione del registro di
campagna.
ARVAPlant
ARVAPlant è sistema GPS RTK per la
posa a dimora di
viti, olivi, frutteti
e pioppeti in maniera rapida e precisa
(1-2 cm) e per il trapianto di
colture orticole. ARVAPlant si applica
a qualunque macchine trapiantatrice, permette di evitare lo squadro preventivo, lavora
con o senza il filo distanziometrico e, dove le
condizioni del terreno lo consentono, consente di effettuare il trapianto in andata e ritorno con un notevole risparmio di tempo. Grazie agli inclinometri è possibile trapiantare
anche in collina e con forti pendenze.
ARVASonic
ARVASonic è un sistema di
guida parallela basato su sensori a ultrasuoni con precisione
millimetrica.
Appositamente studiato per
la guida automatica su colture in filare (vigneti, frutteti),
in andane (ortaggi) e serre, si
caratterizza per la semplicità di tutto l’impianto: uno o più
sensori, in base al tipo di coltura e alla discontinuità della parete fogliare e non, una
centralina di controllo, un kit montato sull’idroguida del mezzo.
È sufficiente posizionare il trattore o la
semovente alla distanza corretta dal filare,
o linea di riferimento, premere un pulsante
d’inizializzazione e muoversi.
Autofarm A5
Autofarm A5 è un sistema per guida parallela con tecnologia GPS a doppia antenna.
Questa soluzione offre un’altissima precisione nell’inserimento su nuove traiettorie,
permette di lavorare in retromarcia e in collina
senza l’ausilio di
inclinometri o giroscopi. Autofarm
A5è acquistabile
con DGPS da 1530 cm e correzione WAAS/EGNOS, con DGPS HP Omnistar da
10 cm e canone di abbonamento, o con GPS
RTK da 2 cm e relativa base a terra.
GUIDA FIER A
CADPlant
CadPlant è un software per progettare
sesti d’impianto georeferenziati di colture
in fi lare. Partendo dal perimetro dell’appezzamento,
rilevato mediante GPS, è
possibile sapere con elevata precisione come sarà
l’impianto e
cosa servirà
per realizzarlo: numero piante, numero pali,
metri di filo, superficie coltivata, tare, ecc.
Per lavorare con CadPlant è sufficiente
caricare il perimetro dell’appezzamento
rilevato mediante GPS o importare un file vettoriale. Una volta impostato il sesto
d’impianto e definiti i vertici «A», «B», «C»
per orientare opportunamente i filari, viene
automaticamente elaborato il progetto.
FarmWorks
FarmWorks è un software a moduli completo per la gestione professionale dell’azienda agricola.
Dotato di un DGPS a 12 canali con correzione differenziale WAAS/EGNOS può lavorare anche nel sottobosco. Le batterie stilo
facilmente sostituibili in campo o la possibilità di alimentazione a 12 V permettono
mappature continue.
SiteMate MMCX
Ricevitore GPS palmare professionale a elevata
precisione con display touchscreen. Leggero e maneggevole è rivestito con
un particolare guscio di
gomma ed è dotato di sistema operativo Windows
Mobile CE e software GIS
modulare SiteMate. Ideale
per mappare linee e punti con
accuratezza submetrica e superfici con
margini d’errore prossimi a ±1%.
Dotato di un DGPS a 14 canali può lavorare anche in sottobosco.
Area espositiva: pad. 6 - stand C9.
ARVATec - Via G. Matteotti, 31 - 20027
Rescaldina (MI) - Tel. 0331.464840
Fax 0331.1770532 - [email protected]
www. arvatec.it
S
TRD6000FL
La falciatrice trainata TRD6000FL è una
macchina facile da manovrare che utilizza un sistema di ammortizzatore con accumulatore di azoto al posto delle molle di
alleggerimento. In questo modo la pressione
al suolo della falciatrice è tenuta costantemente sotto controllo, in lavoro quindi la
falciatrice riesce facilmente ad adattarsi
alle asperità del terreno e garantisce performance uniformi.
Area espositiva: pad. 6 - stand C9.
Bellon - Via Belladoro, 17 - 35010
Cadoneghe (PD) - Tel. 049.700930
Fax 049.8870003 - [email protected] - www.bellon.it
TA/K
Power-Safe® System
I moduli base Trac e Site permettono di
eseguire molteplici funzioni: accesso alla
cartografia aziendale e alle caratteristiche
dei campi, registrazione e stampa dettagliata e personalizzata delle pratiche colturali, pianificazione ordine prodotti, utilizzo
attrezzature, gestione operatori, pianificazione lavori, creazione semplice e veloce di
fatture, gestione foto campi e immagini satellitari, importazione/esportazione veloce
di dati raccolti con sensori di produzione,
sensori di vigore vegetativo, ecc.
SiteMate MM6
Ricevitore GPS palmare
professionale con display
touchscreen. È dotato di sistema operativo Windows
Mobile 6 e software GIS
SiteMate. Con una precisione variabile da 1 a 3 m
è ideale per mappare superfici, linee e punti con
margini di errore variabili
dal 2 al 2,5%.
Power-Safe® System è una nuova frizione
idraulica di cui tutti i motocoltivatori Bcs
verranno dotati. Si tratta di una frizione a
dischi multipli metallici a bagno d’olio.
Una serie di molle a tazza mantiene la frizione in posizione normalmente disinnestata. Il carico assiale impartito dalle molle a
tazza permette anche di frenare i meccanismi posti a valle della frizione PowerSafe®. La forza assiale necessaria
per liberare il freno, chiudere il
pacco dei dischi e consentire
la trasmissione della coppia
motrice è ottenuta tramite un
pistone sul
quale agisce
lo stesso olio
che lubrifica
il cambio, messo in
pressione da una pompa azionata direttamente dal motore endotermico.
Area espositiva: pad. 4 - stand A6-A7-A8.
Bcs - Viale Mazzini 161 - 20081
Abbiategrasso (MI) - Tel. 02.94821
Fax 02.9482 397 - [email protected]
www.bcsagri.it
Si tratta del nuovo modello di trinciargini per trattori leggeri di nuova generazione
con potenza variabile tra 20 e 40 CV (15-30
kW). È disponibile in due misure di lavoro,
da 125 e 145 cm, e il suo peso operativo varia tra 220 e 280 kg.
Tra le caratteristiche più importanti fornite di serie ci sono il tensionamento automatico delle cinghie, lo spostamento idraulico con valvola di sicurezza, l’inclinazione
idraulica con sistema flottante, la scatola
ingranaggi con ruota libera e il cardano a
profilo rinforzato.
FB/P AHG
Il braccio decespugliatore FB/P AHG è un
modello nato per facilitare la visione della
testata da parte dell’operatore seduto in cabina poiché, grazie alla geometria dei bracci, la testata si posiziona sul lato destro del4/2010 • supplemento a L’Informatore Agrario
23
S
GUIDA FIER A
M2 W
la cabina, permettendo così di verificare in
maniera costante e completa il proprio lavoro. È disponibile in due misure da 5 e 6 m
e si applica ai trattori con potenza variabile
tra 90 e 140 CV.
È realizzato con acciai speciali e, di serie, è dotato di uno scambiatore di calore intergrato nel telaio (per proteggerlo
da eventuali colpi accidentali), di un sistema flottante sulla testata e sul primo
braccio. La chiusura posteriore dei bracci è a 90°, il sistema di rotore è a coltelli
con disposizione elicoidale e con doppio
senso di rotazione, la rotazione della testata è a 245°.
Area espositiva: pad. 7 - stand D2.
Berti Macchine Agricole - Via Musi, 1/A-3
37042 Caldiero (VR) - Tel. 045.6139711
Fax 045.6150251 - [email protected]
www.bertima.it
BF 4080
La barra falciante rotativa BF4080 è stata
realizzata con un sistema di taglio a tamburi rotanti per la raccolta di qualsiasi varietà di foraggio.
È uno spandiconcime a disco doppio
controrotante in acciaio inox con tramoggia modulare con capacità da 1.250 a
2.675 L, larghezza di lavoro da 12 a 42 m,
sistema di distribuzione Trend per distribuzione a pieno campo o a bordo campo,
griglia di fi ltraggio a due sezioni, agitatori meccanici su eccentrici indipendenti,
comando idraulico, trasmissione a tenuta stagna con frizione, sistema elettronico Calibrator Zurf o Calibrator Icon, pesa elettronica, verniciatura a polvere con
smaltatura a forno.
Prestige Go
Il sistema a controllo elettronico Calibrator Zurf consente di gestire la quantità di
concime da distribuire, nonché scaricare
su apposita chiavetta USB tutte le informazioni utili riguardanti la distribuzione.
Ciò, accoppiato con una guida satellitare
con rilevamento delle produzioni dell’anno precedente, garantisce una distribuzione del concime più adatta alle reali necessità in funzione della coltura presa in
considerazione.
Area espositiva: pad. 5 - stand B4.
Marchetti Macchine Agricole
Viale dell’Industria 17 - 35042 Este (PD)
Tel. 0429.600500 - Fax 0429.603024
[email protected] - www.marchettimacc.it
AP01
Questa apparecchiatura si può montare
frontalmente a qualsiasi marca e modello
di raccoglitrinciatrice semovente.
Il sistema di taglio rotante permette
un’elevata velocità di avanzamento durante il lavoro.
Area espositiva: pad. 6 - stand B3.
Bodini - Via Ponchielli, 2 - 26022
Castelverde (CR) - Tel. 0372.427347
Fax 0372.427510 - [email protected]
24
supplemento a L’Informatore Agrario • 4/2010
Area espositiva: pad. 7 - stand D9.
Boschi Servizi - Via Villanova, 58 - 48124
Villanova di Ravenna (RA)
Tel. 0544.499062 - Fax 0544 499122
[email protected] - www.boschiservizi.it
AP01 è una macchina insaccatrice per cereali stoccati in silos orizzontali totalmente
autopropulsa e dotata di sistema direzionale autonomo.
La variante di questa macchina elimina
la necessità dell’utilizzo di un trattore ed è
in grado di insaccare il cereale senza l’impiego di personale a terra.
Essendo in grado di mantenere la direzione fissata realizza silos orizzontali paralleli
in maniera autonoma.
Il nuovo polverizzatore si caratterizza
per il sollevamento della barra a parallelogramma ammortizzato con accumulatori
di azoto e per le nuove barre a ripiegamento laterale della serie HBM da 18-19-20-21
m con accorgimenti in materia di stabilità e ammortizzazione coperti da tre nuovi
brevetti.
Tutta la gamma Prestige Go può essere
equipaggiata con i nuovi computer Can Bus
Profi e Iso Bus Profi che possono essere dotati di controllo GPS per l’agricoltura di precisione, di chiusura automatica dei settori
della barra, sonar per la regolazione automatica dell’altezza della barra da terra, della rilevazione elettronica del livello del serbatoio e di gestione automatica del timone
o delle ruote.
Standard Fox
e barre serie Entry
La nuova gamma di polverizzatori trainati si differenzia dalla Prestige
Go, oltre che per il nuovo modello da 1.500 L,
anche per il telaio e per
l’innovativo Hub Service, il centro di comando
dove sono raggruppate
GUIDA FIER A
tutte le funzioni necessarie alla preparazione del trattamento. Il tutto viene gestito da valvole multifunzione e l’operatore
è guidato da intuitivi pittogrammi. Tutti i
comandi della polverizzazione sono elettrici e gestibili dal trattore con pulsantiera.
Tra gli optional è inclusa la nuova gamma
di computer.
sponibilità di una nuova trasmissione 20 ×
20 dotata di superriduttore e inversore
power shuttle a comando elettroidraulico.
Maxxum da 100 a 140
Front Tank
Serbatoio da 1.000 L abbinato ai classici
polverizzatori portati posteriormente in grado di aumentare in modo considerevole la
capacità di lavoro giornaliera, mantenendo
i vantaggi dei polverizzatori portati.
Il serbatoio è dotato di serie di livello di
indicazione a secco, visibile dal posto di guida, luci per la circolazione stradale e da un
sistema di travaso gestito da elettrovalvole
tramite pulsantiera.
Area espositiva: pad. 6 - stand D5.
Caffini - Via G. Marconi, 2 - 37050 Palù (VR)
Tel. 045.9581100 - info@caffini.com
www.caffini.com
La gamma si presenta con 5 modelli: 100 e
110 (con motore a 4 cilindri) e 115, 125 e 140
(con motore a 6 cilindri). Montano un nuovo
cofano motore e dotato delle caratteristiche
aperture laterali a «branchia di squalo». Novità importante su questa serie è la possibilità
di avere, in alternativa alle trasmissioni semipower shift 16 × 16 e HiLo 24 × 24, una nuova
versione 17 × 16 EcoDrive. Quest’ultima prevede una marcia di trasporto, a ridotto regime
del motore, disponibile anche su questi modelli
benché dotati di motore a iniezione meccanica.
Le modifiche in cabina riguardano il bracciolo
Multicontroller, il monitor touchscreen AFS Pro
300, montato direttamente sul bracciolo, in grado di visualizzare gran parte dei parametri di
funzionamento della macchina e delle attrezzature ISOBus collegate, oltre a consentire lo
scarico di dati e mappe su chiavetta USB.
S
distributori a comando meccanico, in luogo
di quelli a gestione elettronica.
Gli aggiornamenti anche in cabina che interessano la gamma, dal 125 al 210, con l’adozione bracciolo Multicontroller e monitor touch
screen AFS Pro 300, in grado di visualizzare
una moltitudine di informazioni e parametri
di funzionamento, consentire regolazioni a
trattore e attrezzature di tipo ISOBus, gestire
il sistema di guida satellitare Accuguide e permettere la mappatura dei terreni lavorati o il
controllo della distribuzione grazie al sistema
di Precision Farming Case IH AFS.
Area espositiva: pad. 2 - stand C8/D8.
Case IH (Cnh) - Viale Luraghi snc
20020 Arese (MI) - Tel. 02.44429071
Fax 02.44429072 - [email protected]
www.caseih.com
Scorpion 6030 CP
Puma
JXU 115
Un nuovo modello si aggiunge alla serie
di trattori JXU. Il JXU 115, con potenza massima di 113 CV (83 kW) è caratterizzato da
un rapporto peso/potenza che consente di
far fronte a tutte quelle necessità applicative dove la massa è un fattore critico, in
termini di calpestamento del suolo, ma le
attrezzature collegate richiedono un’alta
potenza di azionamento.
La linea di trasmissione è stata irrobustita
per sostenere il carico dato dalla maggiore
potenza. Caratteristica aggiuntiva è la di-
La gamma di trattori Puma rinnova la
versione dei tre modelli più piccoli: 125, 140
e 155, tutti con un nuovo cofano motore più
grande. Il sistema di raffreddamento del
motore migliorato permette di aumentare
il livello della potenza massima con Active
Power Management che, nei modelli 140 e
155, passa, rispettivamente, a 175 e 193 CV
(129-142 kW). Nuova anche l’offerta di trasmissioni disponibile, insieme al full powershift da 18 × 6 o 19 × 6 Ecodrive, anche una
versione semipowershift sempre con lo stesso numero di velocità, ma divise su tre gamme meccaniche con 6 (o 7) cambi di marcia
sotto carico. Sono inoltre disponibili anche
Il telescopico Scorpion 6030 CP viene offerto in diversi allestimenti, motorizzazioni
da 80-102 CV (58 o 75 kW), impianti idraulici
disponibili a secondo della versione, due tipi
di trasmissione, altezza di lavoro fino a 6 m
e capacità di sollevamento massima di 3 t.
Disponibili due tipi di circuiti idraulici: impianto idraulico a portata costante da 85 L/min
per la versione base; impianto idraulico con
linea Load Sensing da 120 L/min per la versione superiore. I nuovi distributori idraulici
LUDV montati di serie in combinazione alle
pompe idrauliche con un’elevata portata di
flusso, garantiscono movimenti veloci per
tutte le funzioni idrauliche.
L’operatore ha a disposizione sulla consolle destra un joystick multifunzione per
gestire tutti i comandi proporzionali del
braccio, comandi per il senso di marcia e
le funzioni per la trasmissione.
Avero 240
Il cuore della Avero 240 è costituito da un
nuovo sistema di trebbiatura e separazione, basato sulla separazione della granella
residua mediante 4 scuotipaglia in combi4/2010 • supplemento a L’Informatore Agrario
25
S
GUIDA FIER A
taforme di taglio da girasole Sunspeed a 12
file e gli spannocchiatori a 6 e 8 file, prolunghe da colza.
Al comfort di guida e di comando provvede la leva multifunzione mediante la quale
è possibile gestire innumerevoli comandi di
lavoro. Il Claas Cebis è il cuore dei controlli
di lavoro: tutte le registrazioni della macchina sono visibili a colpo d’occhio.
nazione con il sistema trebbiante APS. Il
sistema APS (Accelerated pre-separation),
con larghezza di battitore di 1.060 mm e
diametro di 450 mm, genera una forte accelerazione del flusso prodotto, possiede
una maggiore forza centrifuga e scarica
circa il 30% della granella già attraverso
la griglia di preselezione.
L’attacco della piattaforma di taglio sul
davanti della mietitrebbia è lo stesso sistema di accoppiamento della Lexion.
La nuova mietitrebbia offre un maggiore comfort grazie alla cabina high-tech. La
spaziosa Vista Cab è climatizzata (climatizzatore automatico). Il Claas Information
System (Cis) consente di controllare tutte
le principali informazioni della macchina
sull’ampio display, tutto dal posto di guida. Anche il volume del serbatoio cereale da
5.600 L influisce sulle prestazioni. Il tempo
di scarico è inferiore a 2 minuti. Monta motore Caterpillar da 198 CV (146 kW).
Tucano 480
La mietitrebbia Tucano 480 dispone dell’Hybrid System, una tecnologia Claas che
abbina il sistema di trebbiatura tangenziale
APS con il Roto Plus per la separazione della
granella residua. Il sistema APS (Accelerated pre-separation) lavora con un battitore di 1.580 mm di larghezza e di 450 mm
di diametro. La maggiore forza centrifuga
separa circa il 30% della granella già nella
griglia di preseparazione.
Può essere equipaggiata con un trinciapaglia Special Cut II con 80 coltelli che viene
inserito e disinserito mediante una semplice frizione meccanica.
Sono disponibili diverse testate: dalle piattaforme di taglio standard C 490 fino alla C
900, dalle Vario V 540 alla V 900, il Rake UP
P420 per la trebbiatura delle andane, piat-
Arion 400
La nuova gamma di trattori è composta
da Arion 410, Arion 420 e Arion 430. I nuovi Arion soddisfano ogni tipo di esigenza,
offrendo una potenza max a partire da 100
CV (81 kW) fino a 130 CV (95 kW). Tutti i modelli montano motori DPS con la più evoluta
iniezione Common Rail e raffreddamento
dell’aria di alimentazione.
Dispongono del cambio Quadrishift 16 AV
+ 16 RM, 4 marce sotto carico, del circuito
idraulico di 98 L e del joystick elettroidraulico sviluppato appositamente per l’Arion 400
CIS. Gli allestimenti disponibili a richiesta
sono quattro regimi pdp, 540, 540E, 1.000 e
1.000E, marcia superridotta per velocità inferiore ai 120 m/ora. In più, grazie alla trasmissione automatica Quadractiv, nell’Arion
400 CIS è possibile guidare il trattore senza
utilizzare la frizione. Il sollevatore arriva a
6,5 t alle rotule e si caratterizza per l’elevato
peso massimo consentito di 8,8 t.
Elios
I motori a 4 cilindri da 3,2 L hanno una
potenza nominale (e max) compresa tra 72
CV (53 kW) e 88 CV (65 kW). I motori rispondono alla normativa Euro III. Il trattore dispone di serie dei seguenti regimi alla pdp:
540/540E e, su richiesta, 540/1.000.
Un numero massimo di 3 pompe idrauliche e una portata di 85 L/min al sollevatore
posteriore e ai 4 distributori consentono all’operatore di lavorare senza stress e in modo comodo quando lavora con il caricatore
frontale oppure nella stalla. Elios dispone
di un massimo di 4 distributori idraulici, di
cui 2 comandati con il joystick.
La cabina è confortevole, con ampia apertura della porta, comode maniglie e gradini
autopulenti che facilitano l’ingresso.
Nexos
La serie di trattori da vigneto-frutteto è
disponibile nella versione VE, VL, e F, con
larghezza minima di 1, 1,26 e 1,46 m.
Nexos monta un potente impianto idraulico: con un numero max di 3 pompe idrauliche, una portata di 85 L/min al sollevatore
posteriore e ai 4 distributori idraulici, si possono azionare contemporaneamente un motore idraulico, un distributore e il sollevatore
posteriore. Montano motori a 4 cilindri con
una potenza nominale (e massima) compresa
tra 72 CV (53 kW) e 101 CV (74 kW) (secondo
TR ISO 14396). Sono disponibili 2 tipi di cilindrate: motori da 3,2 e 4,5 L. Entrambi i motori
soddisfano la normativa Euro III. La cabina
offre grande comfort: ampia apertura della
porta, comode maniglie e gradini autopulenti
facilitano l’ingresso in cabina.
Area espositiva: pad. 4 - stand B4-B5.
Claas Italia - Via Torino, 9/11 - 13100 Vercelli
Tel. 0161.298411 - Fax 0161.294783
[email protected] - www.claas.it
MaxiCut
Rullo con profilo di lavoro a stegole, per la
lavorazione del residuo colturale in sostituzione del trinciastocchi tradizionale. Disponibile con larghezze di lavoro da 3 e 5,80 m.
Grazie alla sua elevata velocità di lavoro
variabile tra 15 e 25 km/ora possiede una
velocità periferica del rullo molto elevata
che trincia nettamente il residuo colturale
ancora in piedi come fosse una lama.
28
supplemento a L’Informatore Agrario • 4/2010
GUIDA FIER A
Il sistema di aspirazione è sempre garantito da una ventola che aspira le foglie senza
danneggiare il grappolo e quindi permette
di defogliare sia nel periodo di invaiatura, sia di prevendemmia. Per la sfogliatrice
SF1/2010 è disponibile anche un telaio modello bidirezionale.
SF 1000/2010
Il diametro del rullo è di 610 mm, lo spessore del rullo in acciaio è di 7 mm e la distanza tra le stegole di 18 cm circa.
La macchina è fornita di assali dei rulli da 70 mm in acciaio e robusti cuscinetti a rullo con doppia guarnizione. Tramite un sistema di chiusura idraulica per il
trasporto su strada, i rulli possono essere
ripiegati per avere un ingombro stradale
di 3,00 m.
Area espositiva: pad. 5 - stand B4.
Marchetti Macchine Agricole Viale dell’Industria 17, 35042 Este (PD)
Tel. 0429.600500 - Fax 0429.603024
[email protected] - www.marchettimacc.it
PR400 e PR650
Le testate prepotatrici PR400 e PR650 operano su tutti i tipi di allevamento di vigneto:
guyot (modello PR400 taglio a 20 cm) o cordone speronato (modello PR650 taglio fino
a 95 cm).
Si tratta di
prepotatrici di
nuova generazione, i primi
dischi sottostanti tagliano
nettamente,
mentre quelli sovrastanti stralciano e
possono tranquillamente operare anche se
vi è il filo a doppio binario senza necessità
che siano perfettamente tesi.
SF1/2010
La sfogliatrice SF1/2010 permette un aumento del 30% di trascinamento e quindi
di aspirazione delle foglie, maggiorato e garantito dal potenziamento del motorino che
trascina il rullo vulcanizzato a superficie
antislittamento sul rullo portante.
La sfogliatrice per vigneti a pergola
SF 1000/2010 è una macchina brevettata
per defogliare vigneti, a singola e doppia
pergola, da applicare al trattore anche con
sollevatore anteriore.
Il telaio è dotato di un aspiratore centrifugo che aspira le foglie della pergola avvicinandole a un cassonetto avente una feritoia con una lama fissa seghettata. L’aspirazione imprigiona le foglie all’interno e con
l’avanzamento del trattore queste vengono
aspirate, tagliate e scaricate sul terreno.
Alla base del cassonetto aspirante c’è una
colonna con un cilindro che permette di regolare l’altezza, un cilindro che lo inclina e
infine un altro che effettua lo spostamento
laterale. La velocità di lavoro è di 3 km/ora.
SP 1800
La spollonatrice anteriore SP 1800 è una
macchina studiata per vigneti allevati a
GDC: infatti l’altezza operativa è di 180 cm.
Come i precedenti modelli è dotata di 3 rulli spollonatori efficaci poiché distaccano i
germogli fi no a un’altezza di 180 cm senza
rovinare la corteccia delle piante, grazie a
un sistema di flagelli soffici ma progettati
per durare a lungo, realizzati con un tipo
di gomma antiabrasione.
Come le precedenti anche questa spollonatrice può essere montata sia su telai delle
cimatrici FA.MA. sia con apposito telaio.
Area espositiva: pad. 6 - stand D8.
FA.MA di Marigonda Gino - Via Zara
Zanetta, 12 - 46030 Sailetto di Suzzara (MN)
Tel. 0376.591098 - Fax 0376.591021 [email protected] - www.famapruning.com
S
Twinner
Twinner è un carro miscelatore a doppia
coclea verticale studiato per ridurre contemporaneamente il
tempo di miscelata e
la potenza necessaria. Grazie alle speciali coclee Butterfl y
e alla notevole capacità di taglio dei coltelli integrati, garantisce un’eccellente qualità di miscelata ed è
capace di sviluppare
una velocità di rotazione di 30 rpm, nella
versione monomarcia. È equipaggiato con
un sistema di pesatura a 3 celle di carico,
con comandi con visore regolabile. Anche i
comandi a cavo saranno regolabili, in modo
da permettere all’operatore di avere il maggior comfort e la maggior maneggevolezza
nell’utilizzo.
Area espositiva: pad. 8 - stand D10.
Faresin Industries - Via dell’Artigianato, 36
36042 Breganze (VI) - Tel. 0445.800300
Fax 0445.800340 - [email protected]
www.faresindustries.com
Testata scavallante
per Spraymist
La nuova testata viene montata sui nebulizzatori articolati Spraymist.
È costituita da un telaio verticale telescopico per la regolazione dell’altezza, 2 bracci laterali telescopici per la regolazione della larghezza, con ripiegamento automatico
verso l’interno per la posizione di trasporto
e viaggio. Nella parte superiore, alle estremità dei due bracci, sono fissate delle mani a 4
uscite (dispositivi di spruzzatura) del tipo a
S
GUIDA FIER A
Venturi montate su snodi meccanici, i quali
consentono una rotazione verticale e orizzontale per ottimizzare l’angolo di spruzzo
sulle pareti esterne dei due fi lari adiacenti
al nebulizzatore.
Anche nella parte inferiore sono poste 2
mani a 4 uscite montate su snodi meccanici
per la rotazione verticale e orizzontale per il
corretto angolo di spruzzo sulle pareti interne dei filari dove passa il nebulizzatore.
Area espositiva: pad. 7 - stand D3.
Florida di Mantovani Giuseppe e Antonio Viale del lavoro, 14 - 37050 Belfiore (VR) Tel. 045.6149033 - Fax 045.6149065 info@atomizzatoriflorida.it
www.atomizzatoriflorida.it
Il prodotto recuperato dopo un’accurata
fi ltrazione è inviato alla cisterna principale. Le aperture degli schermi e la luce
tra essi è gestita da un sistema computerizzato così come la distribuzione e il
calcolo del prodotto recuperato.
La capacità della cisterna in polietilene
è di 1.000 L; irroratrice adatta per filari da
1,80 a 3,20 m.
Area espositiva: pad. 7 - stand D6.
Agricolmeccanica - Stradone Zuino Nord,
4050 - 33050 Torviscosa (UD)
Tel. 0431.92496 - Fax 0431.929296
[email protected] - www.agricolmeccanica.it
Jumbo Dispenser
Recovery Drift monofila
400-600 L
Recovery Drift monofi la da 400-600 L è
un’irroratrice con dispositivo idraulico per operare su terreni in
contropendenza o
dislivello. Tale dispositivo posiziona l’irroratrice in
verticale esattamente come i fi lari da trattare,
così pure i due
schermi speculari con dispositivo di recupero assistiti
da ventilatori a funzionamento idraulico
orientabili per adattarsi a qualsiasi tipo
di allevamento a fi lare e qualsiasi densità
fogliare, individuando il giusto punto di
penetrazione. Il prodotto recuperato dopo 4 stadi di fi ltrazione viene inviato alla
cisterna principale.
Recovery Drift Slim 1.000 L
È un’irroratrice ad aeroconvezione per
doppio fi lare, dotata di tunnel scavallatori con sistema di
recupero del prodotto non depositato sulla chioma.
L’unità di irrorazione è costituita da
schermi speculari, ognuno
dei quali supporta la parete lamellare, gli
ugelli e i diffusori d’aria. L’inclinazione
dei diffusori d’aria di 25° in verticale e
30° in orizzontale permette all’irroratrice
di adattarsi a qualsiasi tipo di allevamento a fi lare e a qualsiasi densità fogliare.
30
supplemento a L’Informatore Agrario • 4/2010
Jumbo Dispenser è un erogatore ricaricabile di nastro animato Tiefi x™ per legatrici
elettroniche e semiautomatiche (Pellenc™
AP25, Tiefi x™-HD, ecc.), idoneo a distribuire anche legacci tagliati a misura per legatura manuale. Si hanno a disposizione
quindi 500 m di piattina animata originale
Tiefi x-Matic™.
Le bobine disponibili sono da 200, 300, 400
e 500 m nelle soluzioni: Classic, in plastica marrone, per legature durevoli (1 anno
e oltre); Bio, in plastica fotodegradabile trasparente, per legature degradabili (8-10 mesi in condizioni meteo medie); 2K, in carta
biodegradabile, per legature biodegradabili
al 100% (6-8 mesi in condizioni meteo medie) e inox.
Area espositiva: pad. 2 - stand B9.
General Plastics - Via Salaria, 1302 - 00138
Roma - Tel. 06.8889941 - Fax 06.8889945
[email protected] - www.generalplastics.it
pletata oggi dal
tosaprato ventrale e relativo sollevatore: il piatto
è da 1,5 m a
tre lame e con
scarico erba laterale.
Area espositiva: pad. 4 - stand D4.
Goldoni - Via Canale, 3 - 41012
Migliarina di Carpi (MO) - Tel. 0522.640111
Fax 0522.699002 - [email protected]
www. goldoni.com
S92
La doppia
spollonatriced iserbat r ice
S92 è montata
sul telaio portattrezzi TM9
dotato di impianto oleodinamico in grado di azionare vari
tipi di macchine per la gestione dell’interceppo in vigneti e frutteti. Proposta nella versione doppia, è disponibile anche in versione
singola (su un solo lato). La posizione dei rotori è regolabile in senso trasversale tramite
intervento manuale o dispositivo oleodinamico comandabile dal posto di guida.
Il particolare sistema di montaggio dei
fili permette di ottenere un migliore risultato di lavoro, un’azione più delicata sulla
corteccia delle piante e una rapida sostituzione dei fili.
Area espositiva: pad. 7 - stand F2.
Gramegna - Strada Pavese, 88 - 27043 Broni
(PV) - Tel. 0385.51911 - Fax 0385.53060 [email protected] - www.gramegna.com
PK 600
Boxter 25 con tosaprato
ventrale
La gamma Boxter rappresenta una nuova generazione di macchine da 18 a 24 CV
(13-18 kW). Si tratta di un trattore unico,
pensato per chi vuole lavorare in spazi ristretti ma con la massima flessibilità.
La vasta gamma di attrezzature è com-
PK 600 è un transporter a ruote che monta
motore B&S benzina da 18 CV (13 kW) con
sistema di raffreddamento ad aria. L’avviamento è elettrico 12 V, con cambio a 2 marce e RM a variazione continua. La velocità
max (con ruote 23 × 8,5-12) e di 40 km/ora.
Il differenziale è sui due assi, con bloccaggio
sull’asse posteriore, l’assale anteriore è sterzante, mentre quello posteriore è sterzante
GUIDA FIER A
S
Delta
disinseribile. Lo sterzo è idraulico, i sedili
sono molleggiati e registrabili.
Il telaio è montato su 4 ammortizzatori indipendenti. La trazione è sulle 4 ruote motrici, con asse posteriore disinseribile. Il cassone è di tipo ribaltabile idraulico, 1.760 ×
1.320 × 300 mm con portata max di 900 kg
(solo cassone).
Area espositiva: pad. 7 - stand F2.
Grillo - Via Cervese, 1701 - 47023 Cesena (FC)
Tel. 0547.633111 - Fax 0547.632011
[email protected] - www.grillospa.it
GP 7
GP 7 è una macchina irroratrice semovente
con motori idraulici allestita con motori
idraulici e assale
sfilabile idraulicamente dalla cabina per una regolazione delle ruote
in base alle interfile
delle colture.
Viene garantito
massimo comfort di guida
grazie alla sospensione pneumatica montata per la prima volta su una macchina
irroratrice semovente prodotta per il mercato italiano.
Area espositiva: pad. 6 - stand E8.
Grim - Via A. Novello, 2 - 60035 Jesi (AN)
Tel. 0731.204796 - Fax 0731.223794
[email protected] - www.grimsrl.net
Karat
Si tratta di un coltivatore intensivo per
minima lavorazione disponibile da 3 a 4 m
nella versione fissa portata, da 4 a 5 m nella
versione portata richiudibile idraulicamente e da 4 a 7 m nella versione semiportata
richiudibile idraulicamente.
Grazie alla particolare disposizione delle
ancore di lavorazione permette un’ottimale
gestione del residuo colturale e profondità
di lavoro da 5 a 30 cm, a seconda del tipo
di vomere utilizzato. Sono disponibili tre
differenti versioni di vomeri. La posizione
del carrello tra i settori ad ancore e il rullo
compattatore permettono diametri di sterzata ridotti. La regolazione della profondità
di lavoro è di tipo idraulica.
Area espositiva: pad. 5 - stand C1.
Lemken - Via della Palazzina, 53 - 40037
Sasso Marconi (BO) - Tel. 335.8121111
Fax 051.841558 - [email protected]
www.lemken.com
Ranger VP
È un polverizzatore trainato con serbatoio
in PE da 2.500 L, serbatoio di risciacquo da
250 L, pompa a membrane da 194 L/min,
sistema di controllo di distribuzione EVC e
filtro a ciclone.
Una delle novità salienti è rappresentata
dalla barra VP PRO (disponibile da 20 a 24 m)
in acciaio con design particolare per ottimizzare il peso e mantenere la massima
rigidità strutturale.
La sezione centrale è provvista di un sistema che riduce le oscillazioni orizzontali
della barra.
Le prestazioni della barra VP PRO possono essere regolate elettroidraulicamente tramite un panello di controllo compatto (HC 2500 o HC 5500). Dispone di timone
sterzante SelfSteer accoppiato all’attacco a
3 punti del trattore.
Area espositiva: pad. 5 - stand B4.
Marchetti Macchine Agricole - Viale
dell’Industria, 17 - 35042 Este (PD)
Tel. 0429.600500 - Fax 0429.603024
[email protected] - www.marchettimacc.it
È un coltivatore combinato per la lavorazione delle stoppie, disponibile con larghezze di lavoro da 2,50 a 4 m con chiusura idraulica per il trasporto stradale per la
versione da 4 m.
Le punte sono in acciaio al carbonio sottoposte a fusione per assicurare massima
durezza, durata al consumo e minimizzare i costi di gestione. Punte, ali, parte superiore e parti inferiori sono fissate individualmente per consentire la sostituzione
individuale.
Inoltre è disponibile un sistema di sicurezza a molla che permette al dente di scavalcare l’ostacolo incontrato e posizionarsi,
subito dopo il suo ritorno, alla stessa profondità di lavoro impostata. L’angolo di lavoro
è regolabile in due posizioni.
A seguito delle ancore sono presenti dei
set di dischi, che assicurano il livellamento
del terreno precedentemente ai rulli e l’incorporamento dei residui.
SupraVac 2000, SUC T,
SUC TR, SUC E
Soffiatori per cereali a funzionamento
elettrico o ad azionamento con pdp con capacità di carico fi no a 120 t di grano/ora.
Il sistema Fan Guard rimuove la polvere e
le impurità dall’aria di convogliamento prima che le stesse entrino nel soffiatore; il sistema funziona con un ciclone a polvere che è montato separatamente sul soffiatore. Il sistema Fan Guard
è disponibile
per il modello
SUC 1000 TR e
per il SupraVac 2000.
Sono disponibili 5 diverse testate di aspirazione del cereale, in relazione al diametro
del tubo e al modello di soffiatore.
Area espositiva: pad. 5 - stand B4.
Marchetti Macchine Agricole - Viale
dell’Industria, 17 - 35042 Este (PD)
Tel. 0429.600500 - Fax 0429.603024
[email protected] - www.marchettimacc.it
4/2010 • supplemento a L’Informatore Agrario
31
S
GUIDA FIER A
Powerfarm
La serie di trattori Landini Powerfarm viene equipaggiata nei due modelli di maggiore
potenza con nuovi
motori Perkins a 4
cilindri turboaftercooler. Caratterizzati da una
perfetta miscelazione aria-combustibile, i nuovi
motori garantiscono una migliore combustione e
rendimento, una
maggiore potenza
e coppia e bassi costi di esercizio.
A beneficiare dei nuovi motori sono i modelli Powerfarm 100 e Powerfarm 110, quest’ultimo in sostituzione del modello Powerfarm 105 che vede incrementate le proprie
performance e dunque rinominato.
Powermondial 120
La serie di trattor i Power mondial si arricchisce
del nuovo modello
Powermondial 120,
top di gamma.
Caratter ist ica
principale del nuovo modello Powermondial 120 Top è
il motore Perkins
a 4 cilindri turbo
aftercooler a controllo elettronico
con prestazioni particolarmente elevate. Il
nuovo motore ha infatti una potenza massima ISO di 112 CV (82 kW), ma è in grado
di erogare alla pdp, con Dual Power, una
potenza di 120 CV (88 kW).
Rex
La serie Rex si rinnova completamente
nelle versioni F, GE e GT. Caratterizzati da
una nuova estetica che interessa soprattutto
il tetto e il cofano, offre un’idraulica molto
più evoluta al fi ne di rispondere in modo
sempre più professionale alle necessità specialistiche. L’ottimizzazione dell’innesto della pdp, la regolazione minima del sollevatore
più precisa, la disponibilità di pdp posterio-
re e anteriore e le nuove prestazioni idrauliche ne sottolineano l’evoluzione. A ciò si
aggiunge la riduzione del raggio di sterzata.
Migliora anche il comfort nella cabina, grazie al riposizionamento dei comandi.
Nuove, le motorizzazioni con l’introduzione dei nuovi motori turbo aftercooler.
Serie 5 H
stick posizionato rispettivamente sulla
consolle destra e sul bracciolo).
Maggiore è il comfort, grazie alla nuova
concezione con telaio portante con motore sospeso, in grado di garantire minori
rumorosità e vibrazioni, e alla disponibilità, optional, di assale sospeso a ruote indipendenti con il risultato di una migliore
stabilità e tenuta di strada.
Area espositiva: pad. 4 - stand C5-D8
Argo Tractors - Via G. Matteotti, 7
42042 Fabbrico (RE)
Tel. 0522.656111 - Fax 0522.656476
www.ArgoTractors.it
SLH 30
La serie 5 H si affianca alle famiglie
Powerfarm da cui eredita la cabina e il
passo, mentre dalla più strutturata Powermondial adotta l’impostazione del cambio
a tre gamme in poker shift, i riduttori epicicloidali e il sollevatore, disponibile ora
anche in versione elettronica.
Il cambio è modulare e versatile basato su
4 marce sincronizzate e tre gamme meccaniche con pdp idraulica multidisco in bagno
d’olio di base. L’entry level 12 + 12 è offerto
sia a 30 sia a 40 km/ora Eco, viene coadiuvato da una versione intermedia 24 + 12 dotato
di inversore meccanico e overdrive.
Novità sostanziale è rappresentata dal
modulo inversore idraulico e power shift
a 3 stadi H-M-L (High-Medium Low), per
un totale di 36 + 12 velocità.
La pdp viene offerta a due e tre velocità 540, 540Eco e 100 secondo le versioni. Il
sollevatore meccanico è dotato del controllo
di sforzo sui tiranti inferiori. Nuove, infine,
anche le motorizzazioni: 80 ad aspirazione
naturale, 90 turbo, 100 e 110 provvisti di
turbo aftercooler.
La nuova cabina SLH 30 è adatta per trattori Same Explorer 3, Lamborghini R3, Deutz-Fahr Agrofarm.
Le linee della cabina sono più morbide e
arrotondate e si armonizzano all’architettura della macchina:
si propone un nuovo
sottotetto più rotondo
e più basso; avendo
spostato il sistema di
condizionamento nella
parte posteriore, è diminuita l’altezza complessiva del trattore
con cabina. Si sono ampliate le porte laterali
per un maggior confort anche nelle manovre e nelle lavorazioni posteriori.
Fiore all’occhiello della cabine è il veloce
montaggio-smontaggio, grazie al sistema di
aggancio su 4 silent block di gomma.
Area espositiva: pad. 6 - stand C3.
Lochmann Cabine - ZI San Lugano, 6
39040 Trodena (BZ)
Tel. 0471.887000 - Fax 0471.887010
[email protected] - www.lochmann.eu
Serie 7
La nuova famiglia di trattori va a sostituire le serie Powermaster e Powermax.
La gamma si compone di 6 modelli da 141
a 225 CV (104-165 kW) con possibilità di
scelta per ciascun modello delle tre versioni Techno (trasmissione con selezione
meccanica delle gamme), Comfort e Full
Tronic (trasmissione elettronica con joy-
Combilam
È un’attrezzatura composta da differenti
elementi lavoranti disposti in sequenza che
consentono in un’unica passata di ottenere
il lavoro desiderato. La gestione del residuo è
GUIDA FIER A
garantita dalla dischiera anteriore dell’attrezzo composta da dischi ondulati di grande diametro fissati su sezioni con regolazione della
profondità di lavoro idraulica variabile da 5 a
15 cm. Il dissodamento del terreno avviene
tramite due file di ancore curve tipo Michel
per lavorare il terreno a una profondità da 20
a 40 cm. È previsto un ulteriore kit sminuzzatore posteriore composto ancora da dischi ondulati di grande diametro fissati su un telaio
con regolazione dell’altezza idraulica.
Le larghezze di lavoro variano da 3 a 6 m,
per una potenza richiesta da 180 a 300 CV
(132-220 kW).
Area espositiva: pad. 2 - stand B5.
Ma/Ag - Macchine Agricole - Via G. Paolo II,
12/14 - 26011 Casalbuttano (CR)
Tel. 0374.362680 - Fax 0374.362280
[email protected] - www.ma-ag.com
Monta: serbatoio
principale con capacità di 200 L +
serbatoio lavamani e lavacircuito;
ventilatore centrifugo KWH a singola aspirazione (4.500 m3 di aria a 90 m/sec);
diffusore Komby a 3 + 3 bocchette in ABS
con 2 ugelli ciascuna; dosatore di precisione
del liquido con scala graduata inox, ugelli
micronizzatori a largo passaggio (diametro
4 mm); pompa centrifuga in bronzo; telaio
compatto zincato a caldo.
È ideale per trattamenti antiparassitari a
basso volume su vigneti e/o frutteti di piccole-medie aziende.
Area espositiva: pad. 6 - stand A6.
Martignani - Via E. Fermi, 63 - ZI Lugo, 1
48020 S.Agata S.S. (RA) - Tel. 0545.23066
Fax 0545.30664 - [email protected]
www.martignani.com - www.probiologicsystem.it
MD207-30
Il dissodatore MD207 ha una larghezza di
lavoro di 3 m e monta in sequenza logica 3
tipi di utensili: ancora, disco e rullo. Anteriormente e disposte su due ranghi, sono montate
7 ancore, dotate di bullone di sicurezza con
carico di rottura prestabilito che permettono di operare fino a 40 cm di profondità. Posteriormente una fi la di dischi di 510 mm
di diametro pareggia il suolo ricoprendo il solco lasciato dall’ancora e assicura una
buona miscelazione
del terreno con il residuo colturale.
Nella parte terminale è applicato
un rullo a spuntoni
per controllare la
profondità di lavoro e di assestare il terreno
in tal modo sia pronto per la semina.
Area espositiva: pad. 4 - Area esterna.
Mainardi C. - Via Milano, 38 - 26029
Soncino (CR) - Tel. 0374.84036
Fax 0384.85986 - [email protected]
www.mainardimacchineagricole.it
B748 Minor-Mignon 200 L è un nebulizzatore pneumatico-elettrostatico, che
fa parte della serie Phantom, con carica
elettrostatica, 3/P portato, con trasmissione a pdp.
tre la capacità di penetrazione è ampliata
dal doppio disco di apertura solco (420 mm)
che crea un solco molto sottile e preciso su
qualsiasi tipologia di terreno.
Il controllo della profondità di semina avviene direttamente sul punto di deposizione.
La macchina può essere dotata di tramoggia per la distribuzione del fertilizzante
posizionata sull’anteriore del trattore, la distribuzione è gestita elettronicamente dalla centralina Genius che semplifica le fasi
di regolazione della dose e fornisce pieno
controllo delle funzioni della macchina direttamente dalla cabina di guida.
Area espositiva: pad. 5 - stand B5.
Maschio Gaspardo - Via Marcello, 73
Campodarsego (PD) - Tel. 049.9289810
Fax 049.9289900 - [email protected]
www.maschionet.com
Giraffona
La trincia laterale Giraffona adatta per
trattrici di media potenza (100-180 CV; 74132 kW) è particolarmente indicato per la
pulizia di argini.
Ibis 1600 P-MAX
Irroratrice semovente progettata per le
aziende orticole professionali.
La struttura è composta da un doppio
telaio rinforzato, mentre l’affinamento del
prodotto è garantito dal rotore a mazze o
coltelli che frantumano il prodotto con l’ausilio di due ranghi di controlame dentate
solidali alla struttura del telaio. L’abbinamento tra rotore e controcoltelli garantisce
l’affinamento ottimale di residui legnosi già
dalla prima passata con notevole riduzione
di costi di manutenzione degli argini.
Manta
B748 Minor-Mignon
S
La seminatrice di precisione con telaio
pieghevole Manta si avvale dell’elemento
seminatore MTR. La capacità di semina in
contesti difficili anche mantenendo velocità
di avanzamento sostenute è garantita dal
nuovo parallelogramma di collegamento che
ha migliorato la stabilità dell’elemento favorendo al contempo anche la precisione; inol-
Monta motore Perkins-Cat, 78-100 CV
(57-73 kW) da 4.400 cc Euro III, 4 cilindri.
La pendenza massima superabile è del
30%. Monta inoltre: una pompa idrostatica Saer 500 bar con controllo elettronico della velocità; barre di serie da 18-19
m in acciaio inox (disponibili da 14-21 m
con possibilità di manica d’aria); computer Teejet 844 e ugelli Treejet. Il motore è
posto anteriormente per avere il massimo
bilanciamento dei pesi e accessibilità per
le manutenzioni.
Area espositiva: pad. 6 - stand E4.
Mazzotti - Via Dismano, 138/A - 48124
Ravenna - Tel. 0544.64284 - Fax 0544.67712
uffi[email protected] - www.mazzotti.it
4/2010 • supplemento a L’Informatore Agrario
33
S
GUIDA FIER A
C Max
andrà a sostituire il modello MTX 145. Al
tempo stesso, anche il modello MTX 135
verrà rimotorizzato con il 133 CV (98 kW)
precedentemente montato sul modello di
potenza superiore.
Frutteto F, GE, XL
La serie dei trattori C Max viene equipaggiata nei due modelli di maggiore potenza
con nuovi motori Perkins a 4 cilindri turboaftercooler. Caratterizzati da una perfetta miscelazione aria-combustibile, i nuovi
motori garantiscono migliore combustione
e rendimento, una maggiore potenza e coppia e bassi costi di esercizio.
A beneficiare dei nuovi motori sono i modelli C 100 Max e C 110 Max, quest’ultimo in
sostituzione del modello C 105 Max che vede
incrementate le proprie performance.
MC 4
La serie MC presenta un importante restyling estetico-funzionale. A caratterizzare
la nuova versione MC a 4 cilindri è la nuova
cabina a 4 montanti, che unisce comfort, ergonomia e visibilità. Il nuovo tetto offre una
botola trasparente per seguire il caricatore
frontale fino alla massima altezza.
L’impianto di riscaldamento e di aria condizionata, sistemato nel sottotetto, è stato
studiato per garantire il massimo comfort
all’operatore.
Serie MTX
Nuovo motore per il top di gamma della serie MTX, una delle serie McCormick
più apprezzate a livello internazionale. A
caratterizzare la nuova serie sarà, infatti,
il modello MTX 150, che con il nuovo motore BetaPower Tier 3 da 141 CV (104 kW)
La serie specialistica McCormick si rinnova nelle versioni F, GE e XL. Caratterizzata da una nuova estetica del tetto e del
cofano, la serie vede fortemente innalzato il livello di comfort della cabina, grazie
al riposizionamento dei comandi, ai nuovi
sedili più comodi e al miglioramento della
pressurizzazione al fine di ridurre rumorosità e l’ingresso di polvere.
Presenta un’idraulica molto più evoluta e
professionale con una regolazione del sollevatore più precisa, la disponibilità di pdp
posteriore e anteriore e nuove prestazioni
idrauliche. A ciò si aggiunge la riduzione del
raggio di sterzata che va a migliorare notevolmente la manovrabilità di questi trattori tra i filari.
Nuove, infi ne, anche le motorizzazioni
con l’introduzione dei nuovi motori turbo
aftercooler, molto più performanti e con
maggiori contenuti tecnologici.
T-Max
La serie T-Max ricolloca in un nuovo progetto i modelli della serie C-Max dotati di
reverse power shuttle. La serie si compone
di 4 modelli T-Max 80, 90, 100 e 110 con potenze da 74 a 102 CV (54-75 kW).
È disponibile nelle versioni a 2 e 4 ruote
motrici, Techno e Top e offre diverse possibilità di trasmissione: la versione base 12 + 12
garantisce una velocità massima di 36 km/
ora ed è dotata di reverse power shuttle. Su
richiesta è disponibile per la versione Top, il
modulo inversore idraulico e power shift a 3
stadi HML (High-Medium-Low), per un totale
di 36 + 12 marce con velocità massima 40 km/
ora. La pdp multidischi in bagno d’olio viene
offerta a 540, 540Eco e 1.000 rpm, secondo le
versioni. Il sollevatore meccanico è dotato del
controllo di sforzo sui tiranti inferiori.
Area espositiva: pad. 4 - stand C6-D8.
Argo Tractors - Via G. Matteotti, 7
42042 Fabbrico (RE) - Tel. 0522.656111
Fax 0522.656476 - www.ArgoTractors.it
Major
I ranghinatori Major presentano le seguenti caratteristiche: 5 diverse larghezze di lavoro disponibili, che corrispondono a 5 modelli
(120, 140, 160, 180 e 210); grande distanza tra le
ruote per lavorare anche sulle forti pendenze;
sistema di sterzatura semplice ed efficace; barra di comando dello sterzo registrabile in lunghezza (nei modelli Major 160, 180, 210); doppie
cinghie di trascinamento per i pettini. I modelli Major si applicano con estrema facilità
ai motocoltivatori e alle motofalciatrici.
Area espositiva: pad. 6 - stand B3.
Molon Giovanni di Molon Ennio e Bruno
Via Mestrina, 10 - Loc. Arlesega - 35035
Mestrino (PD) - Tel. 049.9000103
Fax 049.9000694 - [email protected]
www.molonmachinery.com
NX 23/140/4T-CN7
L’aratro NX 23/140/4T-CN7 è reversibile
a parallelogramma per lavori entro solco
con larghezza di lavoro variabile idraulica
e bullone di sicurezza a trazione.
Si caratterizza per il telaio a sezione resistente variabile in funzione degli sforzi e
i corpi cilindrici con basso assorbimento di
energie.
La potenza richiesta è di 120-150 CV (88110 kW), il peso è di 1.390 kg, la profondità
di lavoro 33-40 cm, la distanza tra i corpi
115 cm e la luce libera è di 82 cm.
Area espositiva: pad. 5 - stand E1.
Nardi - Via del Lavoro, 24-26 Selci Lama
(PG) - Tel. 075.8610611 - Fax 075.8583446 [email protected] - www.grupponardi.it
GUIDA FIER A
T7070 Autocommand
TK 4000
La serie è costituita da 5 modelli con potenza da 167 a 215 CV (123-158 kW); T7070
monta motore Nef 6.728 cc, 6 cilindri, 4 valvole per cilindro, turbo intercooler e sistema di iniezione common rail in grado di
sviluppare una potenza massima di 251 CV
disponibili in trasporto e alla pdp.
S
mento modulato. Trattori progettati per
montare un gruppo sollevatore con o senza pdp anteriore completamente integrati.
È disponibile sui modelli con sollevatore
elettronico una nuova logica elettroidraulica, che migliora notevolmente il controllo
anche nelle lavorazioni di finitura. Con tre
cilindri di sollevamento, due esterni e uno
all’interno della scatola del sollevatore, la
capacità massima arriva a oltre 5.700 kg.
T6000 Elite
I cingolati serie TK4000 cabinati montano motori Iveco FPT, raffreddati a liquido ed
emissionato Tier III e hanno totale compatibilità con biodiesel al 100%. Ampia fascia di potenza coperta, da 88 a 101 CV (65-74 kW) con
motori da 3,2 e 4,5 L tutti con turbo intercooler
+ EGR (sistema di ricircolo gas interno).
La trasmissione è di tipo meccanico 8+8
con rapporti a innesti facilitati con inversore, frizione con leva a punto morto, pdp
540/750. Impianto idraulico ad alta capacità con pompa da 68,5 L/min con 4 distributori idraulici.
T7060 Power Command
Tutta la gamma T7000 Power Command
è disponibile anche in versione con consolle SideWinder™ II.
Caratteristiche principali della consolle
sono: posizione regolata elettronicamente tramite un tasto a bilanciere; leva multifunzione Command Grip™ che presenta
comandi relativi all’idraulica (gestione di
2 distributori, alza/abbassa sollevatore, sistema HTS) e alla trasmissione (incremento/decremento rapporti di marcia, inversore, innesto cambio automatico Autoshift e
l’esclusivo innesto della guida automatica
IntelliSteer); display touch-screen IntelliView™ III a colori; pannello di controllo intergrato dotato di comandi molto intuitivi,
utilizzato per impostare le caratteristiche
principali della macchina.
La serie di trattori T6000 Elite è stata ampliata con l’introduzione di tre modelli a 6
cilindri: T6030 Elite, T6050 Elite e T6070 Elite che possono raggiungere rispettivamente
152, 163 e 178 CV (112-120-131 kW) di potenza
massima con EPM. Il motore è il Nef 6 cilindri,
4 valvole per cilndro, 6.728 cc, turbo intercooler e sistema di iniezione common rail.
Nuova trasmissione a variazione continua
AutoCommand: automatica, Cruice control,
pdp e manuale. L’impianto idraulico a centro chiuso con sensore di carico con pompa con portata di 120 L/min fino a 150. Può
montare fino a un massimo di 5 distributori
posteriori e 4 ventrali a gestione elettronica,
temporizzati e con regolazione di flusso. Il
sollevatore posteriore presenta una capacità massima di sollevamento di 10.463 kg.
La pdp è gestita elettronicamente, è a innesto modulato, lavora in modalità automatica e può essere dotata di 4 velocità
540/540E/1.000/1.000E. L’assale anteriore
può essere di tipo Standard, SuperSteer o
Terraglide II. La consolle interna SideWinder II è regolata elettronicamente e integra
tutti i comandi.
T5000
Con le nuove trasmissioni per tutti i T5000
con inversore meccanico o elettroidrauliche,
la scelta sale fino a 5 diverse configurazioni
trasmissione-cambio. Le trasmissioni elettroidrauliche sempre con inversore modulata
Power Shuttle sono disponibili con o senza
superriduttore e sempre compatibili con ogni
allestimento con la pdp sincronizzata.
La pdp posteriore è sempre con inseri-
Il sistema Engine Power Management è in
grado di sviluppare extra potenza in campo
e durante i trasporti su strada e al ridotto
peso delle macchine i modelli T6000 Elite
presentano un rapporto peso/potenza eccezionalmente vantaggioso.
T6090
T6090 è il nuovo modello della gamma
T6000 Range & Power Command. T6090 è
dotato di motore Nef 6.728 cc, 6 cilindri, 4
valvole per cilindro, turbo intercooler e sistema di iniezione common rail in grado di
sviluppare un potenza massima di 201 CV
disponibili in trasporto e alla pdp.
È disponibile con trasmissione semi
power-shift range command o in versione
full power-shift power command, entrambe diponibili con EcoDrive e superriduttore.
4/2010 • supplemento a L’Informatore Agrario
35
S
GUIDA FIER A
L’impianto idraulico è a centro chiuso con
sensore di carico con pompa di portata di
113 L/min e una pompa dedicata allo sterzo da 40 L/min.
Può montare fino a un massimo di 4 distributori posteriori a gestione elettronica
o meccanica e 3 distributori ventrali a gestione elettronica, temporizzati e con regolazione di flusso.
Il sollevatore posteriore presenta una capacità massima di sollevamento di 8.257 kg.
La pdp è a innesto modulato, a 3 velocità:
540/750/1.000 rpm. L’assale anteriore può
essere di tipo Standard, SuperSteer o quello sospeso Terraglide.
si contesto produttivo e fornisce quindi
informazioni preziose agli agricoltori e
ai contoterzisti con la massima rapidità
e affidabilità.
IntelliFill per FR9000
È il sistema automatico di posizionamento del tubo di lancio delle trinciacaricatrici FR9000 che permette di riempire
il rimorchio accuratamente e con perdite
minime.
Power Cruiser II
Il sistema Power Cruise™ II regola automaticamente il regime del motore e la velocità
di avanzamento della raccoglitrinciacaricatrice, in funzione del carico effettivo di prodotto. Quando il motore è poco sollecitato,
durante le svolte a fine campo, e quando la
macchina è al minimo il regime del motore diminuisce per aumentare il rendimento
del combustibile.
Quando il carico operativo aumenta, aumenta anche il regime del motore per assecondare l’incremento dei ritmi di lavoro. A
pieno carico, il sistema Power Cruise II regola la velocità di avanzamento in modo da
mantenere costante il regime del motore,
consentendo alla macchina di lavorare alla
massima capacità. Sui modelli più potenti,
il sistema permette di incrementare il rendimento del combustibile fino al 15%.
Il sistema utilizza una speciale videocamera 3D installata sotto la bocca di uscita del tubo di lancio per guidare il flusso
di prodotto nel rimorchio e assicura un
riempimento uniforme sia che il rimorchio si trovi a lato della trinciacaricatrice
sia che la segua; è inoltre in grado di controllare accuratamente la traiettoria del
flusso di prodotto anche durante il lavoro notturno.
Il sensore montato sulla bocca di uscita
del tubo crea un’immagine a distanza del
rimorchio e dello spazio circostante, basata sulla tecnologia NIR (infrarosso vicino).
Il sistema di posizionamento è in grado di
dirigere accuratamente il flusso di prodotto
fino a 20 m di distanza.
Area espositiva: pad. 4 - stand A2-D3-Area A.
CNH - Viale delle Nazioni, 55 - 41100
Modena - Tel. 059.591111 - Fax 059.591407
[email protected] - www.cnh.com
BB9000 Bale Weight System
Si tratta di un sistema di pesatura balle
(con grado di precisione ± 2%) che permette di pesare facilmente durante il movimento balle di diversi formati in qualsia-
VIR9-10M
Le irrigatrici con motopompa incorporata VarioRain VIR9 e VIR10 sono progettate
sia per l’irrigazione sia per lo spandimento
di liquame o digestato derivato dagli impianti di biogas e per la fertirrigazione con
i liquami.
Si caratterizza per: telaio su 4 ruote a
bilanciere di grandi dimensioni per facilitare il traino in fase di lavoro o per un
trasferimento su strada; doppi serbatoi del
36
supplemento a L’Informatore Agrario • 4/2010
combustibile interamente zincati a caldo
e alloggiati nella struttura in posizioni diverse per equilibrare la macchina; pompa
con moltiplicatore e coltelli trituratori innovativi a elevato rendimento; computer
di bordo per il controllo totale delle varie fasi di lavoro, con sistema di trasmissione dati a distanza tramite GSM; gruppo riduttore per il recupero del tubo con
cambio Variorain a marce sincronizzate;
centralina di controllo motore per un’accelerazione e decelerazione del motore
automatica.
Area espositiva: pad. 7 - stand E4.
Ocmis Irrigazione - Via S.Eusebio, 7
41014 Castelvetro (MO) - Tel. 059.702150
Fax 059.702153 - [email protected]
www.ocmis-irrigazione.it
Double
La zappatrice interceppi è provvista di 2
dischi orizzontali con zappette per operare su terreni collinari, in presenza di sassi, terreni molto compatti e in spazi ridotti. La zappatrice lavora automaticamente
mediante 2 tastatori, è munita di un dispositivo per l’autocentratura del fi lare, che
permette di mantenere perfettamente la
lavorazione dei dischi sempre alla stessa
distanza tra ceppo.
GUIDA FIER A
I comandi per regolare inclinazione e centratura sono elettroidraulici dal trattore. In
opzione al disco zappante è possibile applicare il disco rasaerba.
Area espositiva: pad. 2 - stand B3.
Olmi di Olmi Franco & figli
Via Serramassone 9/A - 14055 - Costigliole
d’Asti (AT) - Tel. 0141.966268 - Fax 0141.961695
[email protected] - www.olmiagrivitis.it
Cleaner
La macchina aspiratrice e rifilatrice del
taglio di ortaggi a foglia Cleaner consente di
tagliare ad altezze variabili e aspirare i residui colturali successivi al taglio e alla raccolta nelle aiole di coltivazione degli ortaggi
a foglia, quali rucola e insalate baby.
La macchina è proposta in versione semiportata al trattore, dotata di sistema di taglio a lama-nastro. L’altezza desiderata di taglio è mantenuta costante grazie ai sensori
elettroidraulici e il sistema di aspirazione a
turbina convoglia il prodotto di scarto in un
contenitore a ribaltamento idraulico.
Tutti i comandi sono posizionati sul trattore. Viene richiesto un trattore con potenza
minima di 60 CV (44 kW).
SVK II
La raccoglitrice semovente su ruote SVK II
a singola o doppia trazione monta un telaio
ancora più robusto, un sistema di autoguida
e un nuovo cambio meccanico per migliori
prestazioni di trazione.
La novità principale consiste nel sistema di
regolazione dell’altezza della lama di taglio:
sia tramite rullo appoggiato al terreno per raccolte più veloci, sia per mezzo di sensori elet-
S
troidraulici per un secondo o terzo taglio.
Inoltre, grazie alla possibilità di avere la luce libera dal suolo di 35 cm e di montare ruote adeguate, tale raccoglitrice viene proposta
anche per la raccolta in pieno campo.
Area espositiva: pad. 6 - stand B7.
Ortomec di Piva Tiziano & C.
Via Risorgimento, 11 - 30010 Cona (VE)
Tel. 0426.308354 - Fax 0426.309238
[email protected] - www.ortomec.it
Selion
Le motoseghe elettroniche sono disponibili nei modelli: Selion P130 e Selion P180,
rispettivamente con asta fissa a 130 e 180
cm, modello telescopico Selio T150/200 (150200 cm), T 220/300 (220-300 cm), T240/460
(240-460 cm), per quanto riguarda le attrezzature con asta mentre i modelli con impugnatura fissa a due mani sono Selion C15
e Selion M12.
Le motoseghe Selion godono della tecnologia a elevata capacità della ultra lithium
battery che garantisce un uso inodore, senza inquinamento e con elevata autonomia.
Il taglio preciso è garantito dalle catene
Oregon 1/4'' (dotazione di serie). Particolarmente leggere, tutte le attrezzature montate su asta hanno la testa di taglio orientabile (+90°/–45°).
Area espositiva: pad. 2 - stand B6.
Pellenc Italia - Loc. Pian dell’Olmino, 82/2
53034 Colle di Val d’Elsa (SI)
Tel. 0577.904416 - Fax 0577.904403
[email protected] - www.pellencitalia.com
Wagon Lifted
È una macchina che consente di lavorare
in sicurezza sugli alberi da frutto ad alto fusto, ottimizzando costi e tempi di lavoro.
È dotata di 4 ruote motrici e sterzanti, si
compone di una piattaforma sollevabile fi-
no a 2,20 m, che permette di lavorare a circa 4 m d’altezza.
Viene prodotta con larghezza di 123, 140 e
160 cm e un’apertura del piano di lavoro che
varia da 226 a 310 cm.
Wagon Lifted può operare su terreni in
pendenza fino al 15% in senso longitudinale e 10% in senso trasversale.
Area espositiva: pad. 7 - stand E3.
Pillon - Via della Meccanica, 2-4
36042 Breganze (VI) - Tel. 0445.308159
Fax 0445.300480 - [email protected] - www.pillonsrl.it
MIG24
Il nuovo atomizzatore per vigneto a
spalliera consente di trattare con
medi volumi 2 filari
complet i
(min 2 e max
3 m di larghezza) agendo su ambedue le facciate.
I movimenti sono tutti comandati idraulicamente: sollevamento, apertura e allargamento delle braccia.
È disponibile anche il kit elettroidraulico
che tramite un joystick posizionato in cabina del trattore, oltre a comandare i pistoni,
consente l’apertura e chiusura della elettrovalvola generale dell’acqua.
Il moltiplicatore a 2 velocità consente di
selezionare la quantità di aria desiderata
dall’operatore in base alle caratteristiche
fogliari.
MIG24 viene proposta con cisterne da
1.000, 1.500 e 2.000 L e pompe a membrana in ottone o alluminio.
Area espositiva: pad. 7 - stand D4.
Ricosma - Via L.B. Powell, 3 - Lonigo (VI)
Tel. 0444.834106 - Fax 0444.437169
[email protected] - www.ricosma.com
4/2010 • supplemento a L’Informatore Agrario
37
S
GUIDA FIER A
Vector Torre AA-Dielectric
RT 730
L’andanatore carica il prodotto per poi
trasportarlo su un nastro andanatore consentendo minor sfogliamento del fieno e
più qualità, inferiori perdite del prodotto,
minor danneggiamento della ricrescita,
annullamento delle zone umide sotto l’andana, in quanto la macchina è studiata per
avere un fronte di raccolta di 7,3 m formato
da due pick up che raccolgono e sollevano
completamente tutto il prodotto. In seguito
il prodotto raccolto viene scaricato posteriormente, formando una singola andana
al centro della passata di raccolta.
Area espositiva: pad. 5 - stand B8.
Roc - Via delle Industrie, 2 - 47824
Camerano Poggio Berni (RN)
Tel. 0541.680315 - Fax 0541.627326
[email protected] - www.roc.ag
Dobermann HS
Carro miscelatore semovente verticale
da 20 m3 nella versione HS (High Speed,
35 km/ora); è una macchina che incorpora la funzione Automotive al sistema Ecomode e che permette di viaggiare su strada alla velocità massima di 35 km/ora,
con un regime motore di circa 1.600 rpm
anziché 2.100.
L’atomizzatore Vector con Torre AA-Dielectric presenta un nuovo apparato a torre
con aspirazione anteriore con carica elettrostatica a polarizzazione integrale da banda
continua.
Il sistema E+-S Tifone trasmette una carica elettrostatica positiva diffusa a spettro
totale, che passa alle goccioline costituenti la
nebbia antiparassitaria che, elettropositivamente caricate, vengono attratte dalla vegetazione a carica elettronegativa.
M60 J
Ulteriori caratteristiche sono: serbatoio con capacità di 1.000-1.500-2.000 L in
polietilene HDPE; moltiplicatore a bagno
d’olio; ugelli doppi antigoccia posizionati fuori corrente e traslabili verticalmente e a incidenza tangenziale liberamente
regolabile.
Area espositiva: pad. 7 - stand C5.
Tifone - Via Modena, 248 - 44124
Ferrara - Tel. 0532.730586 - Fax 0532.730588
tifone@ tifone.com - www. tifone.com
RT/3000-FM e RT/4000-FM
Gli andanatori per sassi RT/3000-FM (larghezza di lavoro di 3 m) e RT/4000-FM (larghezza di lavoro di 4 m) sono dotati di denti in acciaio che riescono ad andanare sassi
Le versioni da 16, 20 e 24 m3 sono dotate
di motori Deutz Stage III Turbo-Intercooler
da 190 CV (140 kW) a 2.100 rpm. La versione da 28 m3 (a 15 km/ora) è equipaggiata con
motori Deutz Stage III Turbo-Intercooler da
245 CV (180 kW) a 2.100 rpm.
Area espositiva: pad. 8 - stand D15.
Storti - Via Castelletto, 10 - 37050 Belfiore
(VR) - Tel. 045.6134311 - Fax 045.6149006 [email protected] - www.storti.com
38
supplemento a L’Informatore Agrario • 4/2010
di diametro 20-600 mm. A questi andanatori sono state applicate delle ruote supplementari, posizionabili idraulicamente,
che permettono di mettere la macchina in
condizioni di trasporto in modo estremamente rapido.
Operando solo sul distributore del trattore vengono alzate le ruote utilizzate in condizioni di lavoro e vengono posizionate sul
terreno le ruote necessarie per il trasporto
della macchina.
Area espositiva: pad. 7 - stand C4.
Tomenzoli - Costruzioni Meccaniche
Via Moscatello, 32 - 46040 Mozambano (MN)
Tel. 0376.88992 - Fax 0376.88858
[email protected] - www. tomenzoli.it
Carrobotte per la distribuzione localizzata e in copertura del liquame in grado di
eseguire l’interramento a profondità ridotta
su terreno nudo o interessato dalle coltivazioni a file spaziate.
La forma dell’utensile interratore lo rende idoneo anche a eseguire contemporaneamente un trattamento simile alla sarchiatura con coltura in atto o alla lavorazione
delle stoppie dopo la raccolta della coltura
precedente.
A monte dell’apparato di distribuzione è
presente un ripartitore di flusso costituito da un corpo cilindrico e da un agitatore idraulico.
Il sistema di controllo elettronico della
dose consente di visualizzare tutti i parametri operativi e di mantenere costante
la quantità distribuita indipendentemente dalle variazioni della velocità di avanzamento.
Area espositiva: pad. 6 - stand B7.
Vendrame - Via Nerbon, 4 - 31057 Silea (TV)
Tel. 0422.360518 - Fax 0422.360516
[email protected] - www.vendrame.it