Grazie, ora ripartiamo insieme

NOTIZIARIO COMUNALE DI PADERNO DUGNANO
Periodico mensile - Anno XIV - n. 6 - giugno 2004 - Redazione e Amministrazione: Paderno Dugnano, Comune - Direttore responsabile: Gianfranco Massetti - Sindaco
Grazie, ora ripartiamo insieme
Un grazie di cuore a tutti i cittadini che sono andati a votare, e
nella nostra città sono stati veramente molti, il 76,5% degli aventi diritto al voto. È un segnale
forte e positivo di una partecipazione popolare responsabile e cosciente del potere che detiene nel
determinare il proprio futuro.
Ben 28.853 padernesi si sono recati alle urne per le elezioni comunali, che al primo turno del
12 e 13 maggio hanno votato per
il rinnovo dell’Amministrazione
Comunale. Grazie, in particolare
ai cittadini che col loro voto hanno espresso fiducia al mio progetto di innovazione e anche di
continuità amministrativa. Una
continuità che trova le sue radici nell’impegno del mio predecessore, Ezio Casati, che qui ringrazio pubblicamente per il lavoro svolto a favore della città nella giunta della quale ho fatto
parte come vicesindaco e che ha
permesso la crescita della città
nel solco della sua migliore tradizione. Una tradizione che vuole la nostra comunità, attenta ai
servizi alla persona, all’attività
culturale, a tutto quanto possa
facilitare l’aggregazione sociale,
dallo sport alle aree verdi.
Da neosindaco guardo con fiducia alle sfide e ai problemi che
dovremo affrontare per garantire ai nostri figli una città sempre
migliore, per qualità della vita e
per ricchezza di opportunità.
Di certo la mia attenzione e il
mio impegno saranno costanti e
puntuali nell’operare intorno a
Dalla Fnme riceviamo e pubblichiamo
Lavori F.N.M.E.
a Palazzolo Milanese
E’ stato pubblicato sulla GUCE “Gazzetta Ufficiale delle Comunità
Europee” e sui quotidiani, il bando di gara per la realizzazione di:
- opere di adeguamento a standard della Stazione di Palazzolo Milanese in comune di Paderno Dugnano (MI);
- sottopasso veicolare in via Bolivia – Via Manzoni in Comune di Paderno Dugnano (MI) e relative opere accessorie (opere di sistemazione superficiale dei parcheggi previsti in prossimità del sottopasso di
via Bolivia – Via Manzoni);
Importo complessivo dei lavori € 11.405.424,10 esclusa IVA
La scadenza per la presentazione delle offerte è il 22/07/2004
Il 29/07/04 verrà fatta l’aggiudicazione provvisoria dell’appalto alla
ditta vincitrice
L’inizio dei lavori è subordinato all’aggiudicazione definitiva previa
verifica del possesso dei requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi dichiarati in sede di offerta ed alla conseguente stipula del
contratto entro 60 giorni dall’aggiudicazione definitiva
Si presume pertanto che i lavori iniziano in autunno.
un progetto di città vivibile, dove la sicurezza di ognuno si accompagni con il diritto di tutti
di essere e sentirsi cittadini, perchè valgano per tutti le stesse
regole e si diano risposte ai bisogni legittimi di ognuno nel rispetto degli interessi generali
della città.
I valori principali della coalizione di centrosinistra che mi ha sostenuto per diventare il sindaco
di tutti i padernesi sono quelli di
un’idea di città e di sviluppo con
al centro la qualità della vita, di
una cultura di pace tra i popoli
che ha radici nella Resistenza e
nella Costituzione, della valorizzazione della famiglia e di un
ruolo attivo della funzione pubblica a sostegno delle fasce sociali più deboli, della difesa e ri-
qualificazione dello stato sociale, della tutela e del risanamento
ambientale, della centralità della cultura, della scuola e dei servizi, di un’amministrazione pubblica rispettosa delle regole e degli interessi generali, di un Bilancio pubblico partecipato e
orientato al rigore e allo sviluppo, e rispettosa delle pari opportunità, della partecipazione dei
quartieri come strumento per
governare insieme ai cittadini. E
proprio insieme, grazie al mandato che mi è stato conferito dal
vostro voto, declineremo tutto
ciò in progetti concreti a vantaggio della comunità. Questo sarà
il mio omaggio quotidiano.
Il sindaco
Gianfranco Massetti
SOMMARIO
Amministrazione
Frazioni
La composizione del nuovo Consiglio Comunale
A PAGINA 2
I risultati elettorali
ALLE PAGINE 3 e 4
Incirano, conclusa
la Festa della Torre
A PAGINA 14
Università
per la Terza Età,
cosa fare per iscriversi
A PAGINA 15
Gli spazi per i giovani
A PAGINA 20
Anziani
I servizi per la terza età
A PAGINA 9
Polizia locale
I risultati del lavoro
svolto
A PAGINA 10
Servizi sociali
A regime l’attività
della Casa Alloggio
A PAGINA 11
Società
Il Lions premia
gli studenti
A PAGINA 12
L’Avis compie 45 anni
A PAGINA 13
AMMINISTRAZIONE
2
ELEZIONE DIRETTA DEL SINDACO
E DEL CONSIGLIO COMUNALE di PADERNO DUGNANO
IL SINDACO
Visto l’art. 61 del testo unico delle leggi recanti norme per la composizione e la elezione degli organi delle amministrazioni comunali, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 16 maggio 1960, n. 570, e successive modificazioni;
Vista la legge 25 marzo 1993, n. 81, sull’elezione diretta del sindaco, del presidente della provincia, del consiglio comunale e
del consiglio provinciale, e successive modificazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 28 aprile 1993, n. 132, concernente il regolamento di attuazione della legge 25
marzo 1993, n. 81;
Visto il decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267, con il quale è stato approvato il testo unico delle leggi sull’ordinamento degli enti locali, e successive modificazioni;
RENDE NOTO
che a seguito dell’elezione diretta del sindaco e del consiglio comunale di sabato 12 giugno e di domenica 13 giugno 2004, è
stato proclamato eletto sindaco il candidato
GIANFRANCO MASSETTI
e che sono stati proclamati eletti alla carica di consigliere comunale i seguenti candidati:
Lista n. 13 - “DEMOCRATICI DI SINISTRA”
collegata con il candidato eletto sindaco
1) ANTONIO SALVATORE LOMBARDO
2) ELPIDIO di LORENZO
3) MARCO COLORETTI
4) SANDRO DENTI
5) FRANCA BONDIOLI
6) RINALDO GIUSEPPE ARTIOLI
Lista n. 2 - “DEMOCRAZIA E LIBERTA’ - LA MARGHERITA
collegata con il candidato eletto sindaco
1) GIOVANNI DI MAIO
2) CARLA PEDRETTI
3) EZIO PRIMO CASATI
4) GIORGIO ENRICO GRASSI
5) FABRIZIO FERRARI
Lista n. 7 - “PARTITO COMUNISTA RIFONDAZIONE”
collegata con il candidato eletto sindaco
1) ERNESTO CAIROLI
2) MARIO CARLO PETAZZINI
3) PATRIZIA DI SILVESTRO
Lista n. 11 - “VERDI PER LA PACE”
collegata con il candidato eletto sindaco
1) ADAMO RICCI detto DAMIANO
2) ROBERTO CARLO BOFFI
Lista n. 10 - “SOCIALISTI DEMOCRATICI ITALIANI SDI”
collegata con il candidato eletto sindaco
1) CARMELO MEDURI
Dalla residenza comunale, addì 18 giugno 2004
Lista n. 3 - “COMUNISTI ITALIANI”
collegata con il candidato eletto sindaco
1) FRANCESCO SAVERIO STELLA
Per il gruppo di liste
n. 4 - “NUOVA P.S.I.”
n. 5 - “VITA”
n. 6 - “U.D.C.”
n. 9 - “FORZA ITALIA”
n. 14 - “ALLEANZA NAZIONALE”
1) MAURO DE SIMONE candidato alla carica di sindaco
Lista n. 9 - “FORZA ITALIA”
1) MARCO ALPARONE
2) ANNUNZIATO PAPALEO
3) GIANCARLO PIROVANO
4) LIDIA KATIA RUZZON
5) PAOLO SCURATI
6) G. MAURIZIO RIMOLDI
Lista n. 14 - “ALLEANZA NAZIONALE”
1) ANGELO SALGARO
Lista n. 6 - “UDC”
1) LUIGI SCURATI
Lista n. 1 - “LEGA NORD PADANIA”
1) GIANLUCA BOGANI candidato alla carica di sindaco
2) RODOLFO PAOLO TAGLIABUE
Per la lista n. 8 PIERINO FAVRIN SINDACO
FAVRIN PIERINO - candidato alla carica di sindaco
IL SINDACO
AMMINISTRAZIONE
Giugno 2004 - Risultati comunali
3
4
Il raffronto con i risultati
delle elezioni amministrative del 1999:
AMMINISTRAZIONE
AMMINISTRAZIONE
5
I risultati nei quartieri
Città di Paderno Dugnano
Elezioni Consigli di quartiere 12 e 13 giugno 2004
Ripartizione Seggi
N.
quartiere
N.
lista
Descrizione
lista
Descrizione
quartiere
N.
seggi ottenuti
1
1
1
1
2
3
DEMOCRATICI DI SINISTRA
RIFONDAZIONE COMUNISTA
LISTA DE SIMONE - VILLAGGIO AMBROSIANO
Villaggio Ambrosiano
Villaggio Ambrosiano
Villaggio Ambrosiano
3
1
3
2
2
2
2
1
2
3
4
DEMOCRATICI DI SINISTRA
RIFONDAZIONE COMUNISTA
LISTA DE SIMONE - CASSINA A.
VERDI PER LA PACE
Cassina Amata
Cassina Amata
Cassina Amata
Cassina Amata
2
1
3
1
3
3
3
3
3
1
2
3
4
5
LISTA DE SIMONE - PALAZZOLO
VERDI PER LA PACE
DEMOCRATICI DI SINISTRA
LEGA NORD
RIFONDAZIONE COMUNISTA
Palazzolo Milanese
Palazzolo Milanese
Palazzolo Milanese
Palazzolo Milanese
Palazzolo Milanese
2
1
2
1
1
4
4
4
4
4
4
1
2
3
4
5
6
LEGA NORD
RIFONDAZIONE COMUNISTA
IMPEGNO PER DUGNANO
VERDI PER LA PACE
DEMOCRATICI DI SINISTRA
LISTA DE SIMONE - DUGNANO
Dugnano
Dugnano
Dugnano
Dugnano
Dugnano
Dugnano
1
1
1
0
2
2
5
5
5
5
1
2
3
4
RIFONDAZIONE COMUNISTA
LISTA DE SIMONE - PADERNO
DEMOCRATICI DI SINISTRA
VERDI PER LA PACE
Paderno
Paderno
Paderno
Paderno
1
3
2
1
6
6
6
6
6
1
2
3
4
5
RIFONDAZIONE COMUNISTA
INSIEME PER CALDERARA
VERDI PER LA PACE
DEMOCRATICI DI SINISTRA
LISTA DE SIMONE - CALDERARA
Calderara
Calderara
Calderara
Calderara
Calderara
1
1
2
2
7
7
7
7
1
2
3
4
LISTA DE SIMONE - INCIRANO
VERDI PER LA PACE
RIFONDAZIONE COMUNISTA
DEMOCRATICI DI SINISTRA
Incirano
Incirano
Incirano
Incirano
3
1
1
2
AMMINISTRAZIONE
6
Gli eletti nei quartieri
Città di Paderno Dugnano
Elezione Consigli di quartiere 12 e 13 giugno 2004
Consiglieri eletti
Quartiere 1 Villaggio Ambrosiano
N.
lista
Descrizione
lista
Nominativo
1
DEMOCRATICI DI SINISTRA
BALDASSARRE ARTURO
BAGATIN ANNA MARIA
PINOTTI UGO FAUSTO
2
RIFONDAZIONE COMUNISTA
SARDU FRANCESCO
3
LISTA DE SIMONE - VILLAGGIO AMBROSIANO
TOMMASI DORETTA
POMARO LUISA
MATERA PATRIZIA
Quartiere 2 Cassina Amata
N.
lista
Descrizione
lista
Nominativo
1
DEMOCRATICI DI SINISTRA
TINCANI IVANO
SCHIAROLI SERGIO
2
RIFONDAZIONE COMUNISTA
RESNATI MAURO
3
LISTA DE SIMONE - CASSINA A.
D'ONOFRIO NICOLA
TOMASINA MAURO ARTURO
CHIFFI MILCO
4
VERDI PER LA PACE
ROSSETTI GIORGIO
Quartiere 3 Palazzolo Milanese
N.
lista
Descrizione
lista
Nominativo
1
LISTA DE SIMONE - PALAZZOLO
RUZZON LIDIA KATIA
SPINELLI GIUSEPPE
2
VERDI PER LA PACE
MARIANI FLAVIO
3
DEMOCRATICI DI SINISTRA
FOSSATI MARCO LUIGI
D'ANDREA MARCO B.
4
LEGA NORD
GASLINI MARCO
5
RIFONDAZIONE COMUNISTA
NAPOLITANO FERDINANDO
SERVIZI SOCIALI
7
Gli eletti nei quartieri
Città di Paderno Dugnano
Elezione Consigli di quartiere 12 e 13 giugno 2004
Consiglieri eletti
Quartiere 4 Dugnano
N.
lista
Descrizione
lista
Nominativo
1
LEGA NORD
BALLERINI ALESSANDRO D.
2
Totale 1
RIFONDAZIONE COMUNISTA
DI PIERRO ADOLFO GIUSEPPE
3
Totale 2
IMPEGNO PER DUGNANO
MORNATI SIMONE
5
DEMOCRATICI DI SINISTRA
6
Totale 5
LISTA DE SIMONE - DUGNANO
DENDENA FRANCESCO
RUSIELLO VINCENZO CIRO
ANDOLINA ROSA (n. 1)
ZANOTTI ALDO (n.4)
Quartiere 5 Paderno
N.
lista
Descrizione
lista
Nominativo
1
RIFONDAZIONE COMUNISTA
PETAZZINI MARIO CARLO
2
LISTA DE SIMONE - PADERNO
TONELLO ANDREA
GALIMBERTI PAOLO
CODA ENRICO KEWAN
3
DEMOCRATICI DI SINISTRA
MULAS AGOSTINO
RIVA ELISABETTA
4
VERDI PER LA PACE
BOFFI ROBERTO CARLO
AMMINISTRAZIONE
8
Gli eletti nei quartieri
Città di Paderno Dugnano
Elezione Consigli di quartiere 12 e 13 giugno 2004
Consiglieri eletti
Quartiere 6 Calderara
N.
lista
Descrizione
lista
Nominativo
1
RIFONDAZIONE COMUNISTA
DI SILVESTRO PATRIZIA
2
INSIEME PER CALDERARA
FERRO CLAUDIA
3
VERDI PER LA PACE
TAVECCHIO ROSSELLA
4
DEMOCRATICI DI SINISTRA
RISCHITELLI LAURA
CERIALE GERARDO
5
LISTA DE SIMONE - CALDERARA
LIPARI FRANCESCO
CIARLA MARIO
Quartiere 7 Incirano
N.
lista
Descrizione
lista
Nominativo
1
LISTA DE SIMONE - INCIRANO
DE CICCO MILENA
CAVALLETTO ROMANO BENITO
FONTANA RENATO
2
VERDI PER LA PACE
BERGNA GIUSEPPE
3
RIFONDAZIONE COMUNISTA
FORNER ELSA TERESA
4
DEMOCRATICI DI SINISTRA
CASTIGLIONI OLGA
BOZZATO ANNA MARIA
AMMINISTRAZIONE
9
Anziani e l’estate
Così migliora la qualità
di vita degli over 60
Dall’assistenza domiciliare ai pasti a domicilio, fino al tempo libero, all’impiego di un’età ancora socialmente utile
“Una fragilità che porta alla richiesta
di intervento di cura” è l’aspetto su
cui l’area anziani del Comune di Paderno Dugnano punta la propria attenzione per erogare al meglio delle
proprie possibilità tutti quei servizi
in grado di migliorare la qualità di vita di chi, oltre i sessant’anni, vive l’insorgenza di patologie o ha perso parzialmente o totalmente la propria autosufficienza.
Sostegni agli anziani e alle loro famiglie, dunque, che si concretizzano
dopo una richiesta avanzata dai diretti interessati o dai loro congiunti
presso i Servizi Sociali comunali i
quali, peraltro, intervengono anche
di propria iniziativa anche in casi di
l’attività di prevenzione svolta dal
settore dia notizia; oltre a ciò è anche
l’autorità giudiziaria che, con richiesta formale, attiva i Servizi Sociali
per interventi su casi particolari.
Questi i servizi forniti dal Comune:
- assistenza domiciliare: consiste in
una serie di prestazioni erogate dal
servizio socio assistenziale presso l’abitazione di anziani, minori, disabili
con lo scopo di consentire la permanenza al proprio domicilio riducendo
il ricorso alle residenze sanitarie per
anziani;
- pasti a domicilio: è un servizio realizzato in collaborazione con l’associazione Florence e rivela la sua utilità durante il corso dell’anno con
una decisa accelerazione nel periodo
estivo; è prevalentemente rivolto ad
anziani che presentano situazioni di
ridotta autonomia personale nella
preparazione dei pasti e viene eroga-
to da lunedì a venerdì dalle 11.40 alle 12.40. Attualmente la disponibilità
di un solo furgone per le consegne
permette la fornitura dei pasti a un
massimo di 24 persone;
- centro anziani di Palazzolo e Calderara: nelle due frazioni i servizi, totalmente autogestiti dalle rispettive
organizzazioni che garantiscono per
tutto l’anno l’aspetto ricreativo, culturale e sportivo dello stare insieme
nella terza età, sono conosciuti da
tutti e estremamente radicati sul territorio. I due circoli sociali Arci di Palazzolo (via Coti Zelati) e Calderara
(via Riboldi) aprono liberamente le
porte a tutti i frequentatori interessati che trovano al loro interno strutture attrezzate in ambienti gradevoli
dove si leggono giornali, si parla, si fa
sport (dalle bocce alla ginnastica) e si
balla;
- centro diurno integrato Ein Karem:
realizzato dalla parrocchia di Cassina
Amata, il centro diurno è rivolto ad
anziani che vivono a casa ma necessitano di assistenza; qui gli anziani
possono trovare assistenza medica,
riabilitazione, terapia occupazionale,
pranzo e assistenza;
- telesoccorso: gestito con i volontari di Florence il servizio è attivo 24
ore su 24 tutti i giorni dell’anno. Premendo un tasto l’anziano contatta la
centrale operativa del servizio che interviene per ogni tipo di richiesta;
- soggiorni climatici: sempre con
l’associazione Florence e con il contributo del Comune di Paderno D.
vengono organizzati piacevoli soggiorni climatici sempre molto fre-
quentati perlopiù da anziani in condizioni economiche disagiate e parzialmente autosufficienti;
- buono sociale: è un contributo in
danaro utile a sostenere l’attività di
assistenza dell’anziano non autosufficiente all’interno della famiglia riducendo laricaduta degli oneri sul
piano istituzionale;
- contributo della Provincia di Milano: è un sostengo alle famiglie che sifanno carico della cura di anziani non
autosufficienti;
- strutture residenziali per anziani: il
Comune eroga contributi per il ricovero di anziani in strutture specializzate (Rsa, residenze sanitarie per
anziani) che forniscono protezione
assistenziale, sanitaria e abitativa;
- anziani socialmente utili: a tutt’oggi sette pensionati hanno continuato
la loro attività con l’amministrazione
comunale in attività socialmente utili. Cinque di loro sono di supporto a
disabili mentre gli altri due fanno lavori di piccola manutenzione;
- orti: sono una grande risorsa per i
pensionati che possono continuare a
rendersi attivi e a sviluppare un’attività creativa con la gestione di orti
messi a disposizione su terreni dell’amministrazione comunale;
- progetto “dammi la mano”: il “nonno vigile” è stata un’iniziativa varata
dal Comune in collaborazione con
l’Auser e ha riscosso un grande successo su tutto il territorio. E’ un servizio di accompagnamento degli
alunni grazie al quale il nonno vigile
rende più sicuro l’attraversamento
della strada per i piccoli allievi che si
recano a scuola e che escono; la mansione si allarga a un compito di controllo generale delle condizioni di sicurezza nei dintorni degli edifici scolastici, in un ruolo che non si sovrappone in alcun modo tuttavia alle
mansioni della Polizia Locale, che
peraltro ha contribuito alla formazione dei volontari over 60.
INSERIMENTO DI
ANZIANI IN RSA
Assistente sociale: Emilia Canini – tel.
02.91004431/39
SERVIZIO ASSISTENZA DOMICILIARE, UNITA’ VALUTATIVA GERIATRICA, PASTI A DOMICILIO, ATTIVITA’ SOCIALMENTE UTILI, SOGGIORNI CLIMATICI, TELESOCCORSO, INFORMAZIONI PER CENTRO
DIURNO INTEGRATO
Tel. 02.91004431
AREA HANDICAP
Assistente sociale:
Daniele Calvi Tel 02.91004433/49
Orari: giovedì 16,45-17,45; venerdì 912,30
Assistente sociale:
Giusy Fiore
Ricevimento martedì 16,45-17,45; venerdì 9-12,30
Assistente sociale:
Antonella Capizzi
Ricevimento martedì 16,45-17,45; venerdì 9-12,30
Assistente sociale:
Tania Celi
Ricevimento lunedì 16,45-17,45
Sport e solidarietà: dopo la “sgambata” il contributo all’Associazione delle famiglie dei disabili
1.700 euro donati all’Anfass
da Palazzolo Sport
All’inizio di giugno, al termine della
“sgambata”, la corsa non competitiva
per le vie di Palazzolo, Giuliano Gallo, presidente della Palazzolo Sport,
ha donato un assegno alla presidente
dell’Anfass, Isabella Soldi. Grazie al
contributo quattro ragazzi disabili
dell’associazione potranno trascorrere una bella vacanza al mare, in Ro-
magna, accompagnati da chi ogni
giorno li accudisce. Un regalo splendido che ha reso felice la presidente e
più esigente anche verso la sua stessa società sportiva Gallo: “con una
maggiore partecipazione – ha detto
durante la cerimonia di consegna
dell’assegno – avremmo potuto raggiungere risultati più importanti”.
L’invito era rivolto soprattutto alle
scuole, con una sollecitazione agli insegnanti e alle dirigenze scolastiche
affinchè promuovano maggiormente
la partecipazione sportiva soprattutto quando ci sono finalità di solidarietà sociale. Invito esteso anche alle
parrocchie dal momento che – ha
detto – “su quasi 4.500 alunni solo in
20 hanno presenziato alla sgambata,
quelli del don Minzoni-Gramsci”. E
per la Palazzolo Sport la solidarietà
con i disabili non si ferma qui: “abbiamo avuto dall’Anfass la proposta
di organizzare corsi, già a partire dal
prossimo autunno, per i loro ragazzi.
Ci penseremo insieme, faremo di tutto affinchè l’idea si realizzi”.
AMMINISTRAZIONE
10
Polizia Locale: le cifre dell’attività svolta
Non più solo multe: competenze ampliate
e attività investigativa in crescita
Dopo l’ultimo aumento di organico in arrivo nuovi agenti per settembre
Paderno più sicura certamente anche grazie a loro. I vigili
urbani, nell’immaginario collettivo i vecchi “ghisa”, sono
oggi agenti di Polizia Locale
che operano in stretta sinergia con le forze dell’ordine del
territorio per garantire rispetto delle regole e sicurezza dei
cittadini.
La quantità e la qualità del lavoro svolto si riassumono nelle cifre pubblicate in questa
pagina, dove alla tradizionale
attività di polizia stradale e
commerciale si aggiungono
lunghi elenchi sull’attività di
polizia giudiziaria e di pubblica sicurezza.
Numerose, nel corso del 2003,
sono state le mansioni legate
alla competenza dei reati riferiti al Giudice di Pace, a deleghe di servizio da parte della
magistratura, alla collaborazione con i carabinieri.
E’ la parte meno appariscente
del lavoro, che si è aggiunta al
compito più tradizionalmente
Attività di pubblica sicurezza
Extracomunitari accompagnati in Questura
Extracomunitari inviati in Questura
Infortuni sul lavoro totali
Infortuni sul lavoro con prognosi > 30 gg.
Infortuni sul lavoro con violazioni antinfortunistiche
Infortuni sul lavoro trasmessi all’Autorità giudiziaria
Infortuni sul lavoro trasmessi all’ispettorato del lavoro
Cessioni fabbricato presentate (antiterrorismo)
Violazioni cessioni fabbricato accertate
Autorizzazioni di Polizia rilasciate
Trattamenti sanitari obbligatori
Accertamenti sanitari obbligatori
Fatti Sdi
6
13
781
47
3
51
14
2.190
10
87
15
3
208
558
43
Inserimento dati violazioni al codice della Strada
Sequestri amministrativi ex art. 193 CdS
Fermi amministrativi
Ricorsi prefettura/Giudice di pace
Ordinanze/ingiunzioni
Pratiche veicoli - rifiuto demoliti
Ordinanze ing. a ruolo
Verbali messi a ruolo
9.278
21
136
139
45
10
53
1.404
Controlli di Polizia edilizia
Soggetti denunciati all’Autorità Giudiziaria
Violazioni amministrative accertate
69
9
17
Attività di polizia commerciale
67
61
Attività di polizia Stradale
Numero totale sinistri rilevanti
Sinistri con lesioni
Sinistri con esiti mortali
9.278
214
270
238
5.547
31
92
136
41
110
106
118
70
Attività di polizia edilizia
Attività di polizia giudiziaria
Reati accertati
Persone denunciate all’Autorità giudiziaria
Arresti in fragranza
Numero totale violazioni accertate
Superamento limiti di velocità
Cinture di sicurezza
Normativa sul casco
Disciplina della sosta
Patenti ritirate
Carte di circolazione ritirate
Fermi amministrativi
Rimozioni forzate
Segnalazioni patenti
Notifiche decreti sospensione patente
Notifiche penali
Notifiche amministrative
Attività di ufficio verbali
68.800
10.578
433
7
106
90
58
28
Autorizzazioni inerenti il codice della strada
Autorizzazioni al transito durante
i blocchi della circolazione
Autorizzazione a trasporti eccezionali
ora in ripresa visto che a luglio sono attesi altri tre nuovi agenti.
Gli uomini guidati dal comandante Giorgio Grandesso, ex
carabiniere, sono da tempo
impegnati in attività di coordinamento con le altre forze
dell’ordine del territorio, con
risultati visibili in termini di
operazioni di polizia giudiziaria e intervento diretto nello
smantellamento di attività
produttive clandestine perlopiù condotte da cinesi.
Attività di polizia stradale e accertamento violazioni
Attività di controllo del territorio
Totale km percorsi da autopattuglie
Totale km percorsi da motopattuglie
Servizi di scorta cortei funebri
Sgombero nomadi
Oggetti rinvenuti
Ritrovamento animali smarriti
Servizio controllo parchi pubblici
Servizi di rappresentanza
amministrativo che deriva
dalla gestione delle pratiche
sugli accertamenti di incidenti stradali (sono stati più di
500 nel 2003, pari a 2.000 rapporti scritti).
Le nuove norme sulla patente a punti hanno incrementato in modo esponenziale il lavoro. A confortare le cifre sui
carichi di lavoro c’è la notizia
di un prossimo aumento di
organico, sulla via di un percorso già intrapreso, poi
stoppato dalla Finanziaria e
549
245
2
Esercizi commerciali controllati
Sanzioni esecizi commerciali accertate
Ordinanze commerciali eseguite
261
35
4
SERVIZI SOCIALI
11
Festa in via S. Michele del Carso per dare un nome alla comunità
Un’Ancora per i ragazzi
della casa alloggio
Prima uscita istituzionale per il neosindaco Massetti
Arturo V., 50 anni, padre di una giovane disabile, è, fra 200 altri
partecipanti, il vincitore del “concorso” che
sabato scorso ha dato
il nome alla comunità
della casa alloggio di
via S. Michele del Carso.
La comunità si chiama
“L’Ancora”, “come una
nave – recita la motivazione – ancorata in
mezzo al mare, anche
questa casa avrà la sua
sicurezza”.
Con l’occasione è stata
istituita una vera festa,
con un nutrito programma di accoglienza
degli ospiti, un pranzo
preparato dal gruppo
Alpini di Bresso, uno
spettacolo di danze popolari con le musiche
del “Gruppo di Giò” e,
nel pomeriggio, la scelta del nome.
Numerosi i partecipanti: dai disabili con le loro famiglie ad altri cittadini, ai giovani, al
mondo del volontariato ai neoamministratori cittadini, il sindaco
Gianfranco Massetti e
il vicesindaco Carla Pedretti che, già assessore ai Servizi Sociali con
l’amministrazione Casati, ha seguito sul na-
scere lo sviluppo gestionale del progetto
Casa Alloggio.
Oggi la casa alloggio, la
cui gestione è coordinata da Patrizia Negri e
condotta da personale
specializzato attivo a
turnazione, ospita otto
residenti e ha due posti
liberi per eventuali casi
di pronto intervento;
gli ospiti hanno ritardi
mentali o disabilità fisiche, con l’esclusione
di patologie psichiatriche, e frequentano la
struttura aperta in settimana nel pomeriggio
e nel week end a ritmo
continuato.
Non è stato facile, dall’inverno scorso ad oggi, costruire percorsi
d’inserimento che per
forza di cose non potevano che essere graduali: grazie alla preziosa collaborazione
con le famiglie si è proceduto in modo sperimentale, facendo frequentare temporaneamente la struttura agli
ospiti (peraltro già attivi su iniziative esterne)
e introducendo pian
piano il pernottamento.
Il primo progetto è
dunque riuscito, e già
si pensa a un secondo
su sollecitazione dell’amministrazione comunale: l’avvio di un
centro estivo per disabili, particolarmente
praticabile in una
struttura così ampia,
dotata di servizi idonei
e di un’area verde
esterna. Ma c’è dell’altro in cantiere: l’avvio
di un Servizio di formazione all’autonomia, con l’apertura di
laboratori; e la ricerca
di un nuovo pulmino
dotato di un carrello
elevatore.
Nella struttura c’è posto, soprattutto per i
cittadini che volessero
avvicinarsi al mondo
dei disabili o che, semplicemente, volessero
dare una mano nella
conduzione materiale
di una casa in cui, come in tutte le altre, c’è
sempre molto lavoro
da fare. Con la differenza che farlo per una casa così speciale può essere più piacevole. Di
certo, gli ospiti e i responsabili ne sarebbero grati.
Informazione comunale:
La CALDERINA
Periodico mensile
Direttore Responsabile: Gianfranco Massetti
Sindaco, Comune di Paderno Dugnano
Via Grandi, 15 - tel. 02 910041
e-mail: [email protected]
Direzione Amministrativa:
Luigi Caretto
Direttore Generale
Giugno 2004 - Anno 14° - N° 6 n° 823
Reg. d’Ord. Per. in data 20/6/91
Progetto grafico,
composizione e stampa:
Grafiche Torchio snc
In redazione:
M. Giovanna Della Vecchia
Foto: Sergio Bucci
Stampato su carta riciclata.
Nessun albero è stato abbattuto per questo scopo.
VOLONTARIATO
12
Al cineteatro Metropolis il 19° Concorso “Gianfranco Levati”
Agli studenti padernesi
i premi del Lions Club
Primo classificato Alessandro Mori, della media Gramsci-don Minzoni. L’iniziativa rivolta a tutte le scuole cittadine
L’acqua, declinata nelle
problematiche dell’inquinamento, della carenza e degli sprechi nel
mondo occidentale è
stato il tema del concorso letterario-artistico
organizzato dal Lions
Club e rivolto agli alunni e agli studenti delle
scuole elementari, medie e superiori della
città.
Ad aderire sono state le
scuole medie Gramscidon Minzoni, AllendeCroci, oltre alle elementari De Marchi (Pader-
no), DeVecchi-Fisogni
(Palazzolo), Mazzini (Incirano), don Milani (Calderara) e la scuola don
Bosco di Dugnano.
Immancabile, per le superiori, la partecipazione dell’Istituto Gadda.
Il primo classificato è
stato il giovanissimo
Alessandro Mori (classe
II G della Gramsci-don
Minzoni) a cui Laura Levati del Lions ha consegnato, in una cerimonia
che si è svolta in maggio
presso il cinema Metropolis, per il suo elabora-
to sul tema, un attestato
di benemerenza e un
viaggio premio insieme
ai genitori a Gardaland.
Gli studenti hanno lavorato tutti per mesi “a testa bassa” su un argomento con il quale da
tempo hanno peraltro
acquisito dimestichezza
anche a seguito delle
iniziative pubbliche realizzate nei mesi scorsi in
collaborazione con le
scuole.
Nell’ambito del concorso Lions i ragazzi, sotto
la guida degli insegnan-
ti, hanno scritto testi
personali e realizzato disegni sull’acqua vista
come risorsa “di tutti
ma non per tutti”.
A premiare i ragazzi insieme a Enrico Asti (presidente del Lions) e a
Laura Levati c’era il sindaco uscente Ezio Casati che ha ricordato, non
senza un velo di commozione, le tante iniziative
svolte nei nove anni dei
suoi due mandati amministrativi dal Lions per
“arricchire il tessuto sociale della nostra città”.
Tutti gli altri vincitori
Oltre al primo classificato Alessandro Mori, tutti i partecipanti alla 19a edizione del Concorso Levati hanno ricevuto un premio o un riconoscimento dal Lions per il lavoro svolto sul tema dell’acqua.
Ecco i risultati con cui il Lions ha assegnato ai premiati dei buoni libro e alle scuole di appartenenza contributi economici:
- Elementari: Angela C. (classe prima, scuola don Bosco); Clizia D.G. (classe seconda, scuola don
Milani); Federica C. (classe terza, scuola don Bosco); Celeste B. (classe quarta, scuola De Vecchi-Fisogni).
- Medie: Giulia S. (classe prima, scuola Allende-Croci), Roberta R. (classe terza, Allende-Croci).
- Superiori: Alessandra D’A., Federica R., Giorgia C. (classi terze dell’Istituto Gadda).
- Segnalati dalla giuria: Matilde P. e Simone M. (scuola don Bosco), Tommaso C. (scuola De Marchi), Elena R. (scuola De Vecchi-Fisogni), Emma Z. (scuola Allende Croci)
- Menzioni speciali: ai ragazzi delle classi IG e IH della Gramsci-don Minzoni, che hanno prodotto lo spettacolo teatrale Oro blu: il tesoro conteso.
VOLONTARIATO
13
Manifestazione per i 45 anni dell’Avis
Una manifestazione con premi
ai donatori benemeriti
Iniziativa lo scorso 6 giugno in presenza delle autorità
L’Avis padernese ha compiuto 45 anni e i suoi responsabili hanno voluto festeggiare
l’associazione con una giornata celebrativa in presenza
delle autorità pubbliche civili, militari e religiose e della
cittadinanza.
La cerimonia si è svolta in sala consigliare nel corso di un
incontro in cui è stato ricordato come nel tardo autunno
del 1959 su proposta di Antonio Caimi (dell’Avis provinciale) si decise di fondare una
sezione padernese sotto la direzione sanitaria di Paolo
Motelli. Era un percorso in
salita che tuttavia, nonostante le difficoltà che a tutt’oggi
persistono nella sensibilizzazione del pubblico verso la
donazione di sangue, non ha
mancato di produrre risultati incoraggianti.
Oggi sono più di 2.000 gli
iscritti, di cui 703 donatori
effettivi, e si sono raggiunte
negli anni 66.225 donazioni.
Fortunato Vergani, presidente della sezione cittadina, ha
ricordato come “i risultati
raggiunti debbano spronare
a far sempre meglio, perché
per poter garantire il fabbisogno degli ospedali è necessario che aumenti il numero di
donatori”. La campagna a
tappeto per informare la cittadinanza sull’opportunità di
donare sangue non è mai
cessata, ma oggi su 100 persone solo 1,5 è donatrice.
L’appello di Vergani è andato
a tutte le persone entro i 65
anni di età. Un invito giunto
anche nella messa celebrata
nella chiesa dei Santi Nazaro
e Celso da don Giacomo Tagliabue, che durante la funzione ha invitato al grande
atto di solidarietà della donazione. Più tardi è arrivato il
momento delle premiazioni,
anche per coloro che, per
motivi di età o salute, non
potranno più essere solidali
con chi soffre ma rimarranno tuttavia soci Avis.
In una giornata tanto intensa l’Avis cittadina non ha voluto dimenticare proprio
nessuno, in omaggio al grande e assoluto altruismo che
sta dietro alla scelta della donazione: nel cimitero di Palazzolo c’è stato anche, con
la collocazione e l’inaugurazione di un bassorilievo, un
commosso ricordo per i donatori defunti.
TUTTI I PREMIATI
DALL’AVIS
Ecco i nomi di coloro che, in base al numero di donazioni raggiunte, hanno ricevuto pubblicamente un riconoscimento da parte dell’Avis nel corso della giornata celebrativa del 45° dalla fondazione:
- Medaglia d’oro per 50 donazioni: Erlando Barzaghi, Silvia Cerri, Sergio Fiori, Francesco Froiio, Maurizio Galli, Massimo Pierino, Savino Pistillo, Rossella Puggioni, Vincenzo Rizzo, Guerrino Tagliabue, Grazia Valentino.
- Distintivo d’oro per 75 donazioni: Gaudenzio Arcolin, Renato Balconi, Piermarco Berialli, Adriano Benzoni, Roberto Castoldi, M. Grazia Cereda, Claudio Cilenti, Antonio Lodi, Davide Menin, Pietro Nardelli, Pietrino Parravicini, Emanuele Pignoli, Giorgio Prada, Stefano Prazzoli, Bruna Puddu, Ambrogio Rebosio, Virna Zabarella.
- Croce d’oro per 100 donazioni: Luciano Baratella, Flavio Mariani, Enrico
Martini, Roberta Negroni, Loris Pini, Paolo Riva, Adriano Rossetto, Rosolindo Sartirana, Maurizio Scotton.
- Targa con medaglia d’oro per 125 donazioni: Daniele Brescianini, Luciano
Bottarelli, Paolo Galli, Carlo Mapelli, Roberto Pecis, Gianluigi Perego, Eugenio Spezzaferri.
- Goccia d’oro per 150 donazioni: Alberto Brondolin, Gabriele Cortellini
- Targa con medaglia d’oro per 200 donazioni: Claudio Asnaghi
- Simbolo di fratellanza per 250 donazioni: Antonino Barna, Giacomo Brescianini.
FRAZIONI
14
Bancarelle, giochi e clown per la settima edizione della manifestazione
Chiusa con successo
la festa della Torre
Oltre quaranta espositori
con le loro bancarelle,
clown, musica, mostre di
pittura, un saggio dei ragazzi della scuola media
Allende-Croci, giochi in
strada e un ballo di chiusura hanno garantito il
successo di partecipazione
cittadina alla settima edizione della Festa della Torre, tradizionale festa annuale organizzata dall’apposito comitato nella frazione di Incirano per l’inizio di giugno.
Alla messa a punto dell’iniziativa hanno collaborato
le varie forze della frazione, dal comitato di quar-
tiere all’associazione Iacl
(Industriali, artigiani e
commercianti d’Incirano)
che per settimane hanno
tenuto le fila dell’organizzazione di un evento complesso ma sempre premiato dalla partecipazione e
dal gradimento della cittadinanza.
Una partecipazione particolarmente intensa in
quest’ultima edizione e
che ha spronato gli organizzatori a progettare sin
d’ora un’edizione ampliata
per il 2005, con l’aggiunta
di iniziative in grado di
soddisfare il divertimento
di tutte le fasce d’età.
SOCIETÀ
15
Grande festa di fine anno per l’Università per la Terza Età
A settembre al Metropolis
presentazione del prossimo
anno accademico
Con due saggi, uno di dialetto e uno di teatro, si è
chiuso l’appena trascorso
anno accademico dell’Ute,
l’Università per la Terza
Età che a Paderno Dugnano svolge la propria attività in un apposito spazio
della scuola media Allende Croci di Incirano.
E’ stato proprio il piazzale
antistante la scuola ad
ospitare l’iniziativa di fine
anno a cui hanno partecipato i corsisti, i docenti e
il personale non docente.
Ma già fin d’ora gli organizzatori sono al lavoro
per le proposte dei corsi
dell’anno prossimo per i
quali un primo turno di
preiscrizioni si è già chiu-
so il 30 maggio. Ma già
dal prossimo 9 settembre,
quando saranno pronti gli
elenchi dei nuovi corsi e
degli orari, le iscrizioni si
apriranno. Per accedere si
dovrà pagare un’unica
quota di 60 euro, che dà la
possibilità di frequentare
fino a un massimo di 4
corsi a scelta e di ottenere
l’abbonamento al mensile
“Ute News”.
LA PRESENTAZIONE
AL PUBBLICO DELL’ATTIVITA’ PER IL PROSSIMO ANNO ACCADEMICO AVVERRA’ IL 30
SETTEMBRE PRESSO
IL CINETEATRO METROPOLIS ALLE ORE
21.
Baraggiole: i 25 anni dei “Cacciatori”
Festa presso il centro
anziani di Calderara
Presenti anche tre associati d’eccezione, campioni nazionali di percorso di caccia su piattelli
Il Club Cacciatori di Baraggiole ha festeggiato i 25 anni dalla fondazione con una festa presso il Centro Anziani di Calderara a
cui hanno preso parte numerosi famigliari
dei soci. E proprio alle mogli degli associati
è stato riservato un momento particolare,
una premiazione per il lavoro svolto come
volontarie per la Sagra del Cacciatore, ritrovo del fine settimana a cui hanno sempre
preso parte numerosissime persone. Giuliano Lavizzari, Flavio e Franco Formis sono
tre “fiori all’occhiello” dell’associazione in
quanto campioni nazionali di percorso di
caccia su piattelli.
Come di consueto alla festa nella sede degli
Anziani in via Riboldi hanno preso parte, oltre al presidente dei Cacciatori Baraggiole
Ennio Cecconcello, anche gli amministratori cittadini.
BIBLIOTECA
16
I nuovi acquisti
NOVITÀ NARRATIVA
Baby Vogue – S. Felberbaum
Cinque stelle maschio incluso – G. Hauptmann
La posta del cuore – I. Wolff
Un’ombra fuggitiva di piacere – C. Kavafis
Il diavolo veste Prada – L. Weisbeger
L’importanza di essere amati: l’ansia da status – A. de Botton
Nostra Signora della foresta – D. Guterson
Rwanda: Murambi: il libro delle ossa - B. B. Diop
Attacco a Darkover – M. Zimmer Bradley
Immunità diplomatica – L. McMaster Bujold
L’amore terreno – H. U. Treichel
Sonata a Kreutzer: una storia d’amore – M. de Moor
I casi orientali di Sherlock Holmes – T. Riccardi
Quale motorino con il manubrio cromato giù in fondo al
cortile? – G. Perec
Con la morte nel cuore: il primo caso dell’ispettore Wexford
– R. Rendell
Il longobardo – M. Salvador
L’albero di Goethe – H. Schneider
Fotocopie – J. Berger
Sessantanove cassetti – G. Petrovic
Niente orchidee per Miss Blandish – J. H. Chase
La casa degli inganni – J. Patterson
Estasi – S. Kakar
Cani dell’inferno – D. Benati
La signorina Tecla Manzi – A. Vitali
Il colore del paradiso – J. Runcie
Salvato dal nemico – R. Chiaberge
Il druido supremo di Shannara. Tanequil – T. Brooks
Baby-à-porter – S. Moriarty
L’ombra del vento – C. Ruiz Zafon
Ritrovarsi – T. Litt
L’ultimo giurato – J. Grisham
Crisi di compleanno – M. Gayle
Qualcuno ha mentito – M. Mancassola
Gli struggenti (o i kamikaze del desiderio) – G. Dilani
Butta la luna – M. Venturi
Ghibli – L. Capretti
A me piace quella lì – L. Sotis
Appuntamento con il morto – H. J. Kozak
Due piani sopra l’inferno – R. J. Ellory
Luce dei miei occhi - P. Redmond
Colpo di luna – G. Simenon
Villa Incognito – T. Robbins
La piccola Chartreuse – P. Pèju
Vieni, dolce morte – W. Haas
La città immortale – A. Crotti
Le zanzare di Zanzibar – G. Narciso
Una storia d’amore come tante – L. Etxebarria
L’imperatrice orchidea – A. Min
Il fucile di mio padre – H. Saleem
Ragazze morte – N. Lee
Guerra agli umani – W. Ming 2
La sottile linea scura – J. R. Lansdale
Willard e i suoi trofei di bowling: un giallo perverso – R.
Brautigan
La fonte meravigliosa – A. Rand Il labirinto – L. Karnezis
Nella tua pelle – F. Lasaygues
La barchetta di cristallo – A. De Angelis
Cuore atlantico – M. Ferrari
Io non scordo – G. Marconi
Kilbrack, Irlanda – J. O’Neil
Port Mungo – P. McGrath
Le domande di Brian – D. Nicholls
Il rapporto scomparso – E. McBain
Respiro – A. Blanchard
Insieme, e basta – A. Gavalda
Blu – S. Bambarén
52 magie per l’America – J. Flint
Notte lungo i Navigli: dieci storie milanesi – G. Magri
Papaveri neri per Roddick – D. Vazquez Sallés
Love trainer – J. Llewellyn
Anno nuovo, uomo nuovo – J. Green
La neve se ne frega - L. Ligabue
Le anime grigie – P. Claudel
Pancetta – P. Nori
Il Minotauro esce a fumarsi una sigaretta – S. Sherrill
La cavalcata selvaggia – C. Grande
La grande sera del mondo: romanzi apocalittici nell’Italia
del benessere - B. Pischedda
Fammi un indovinello – T. Olsen
P.S. I love you – C. Ahern
Diario di una (vera) stronza – A. Lang
La guerra di Troia – L. Clarke
Tuttifrutti: rock thriller in salsa olandese – L. Crovi
Ti saluto filosofia – L. Malerba
Grande madre rossa – G. Genna
Per non dirle addio – T. C. Greene
Il luogo delle ombre – D. Koontz
L’incubo di Hill House – S. Jackson
La strada di Sin – R. Battaglia
Agguato sull’isola – E. Gorge
Ombre – R. Schneider
Nebulosa del boomerang – G. Bettin
Le streghe di Smirne – M. Meimaridi
Un medico all’opera – G. Conti
Dov’eri tu quando le stelle del mattino gioivano in coro? –
C. Raimo
Il busto di Lenin – G. Caliceti
Cadaveri diversi: un’indagine per il commissario Cataldo –
L. Guiccciardi
Corpi – K. Slaughter
Il porto degli aromi – J. Lanchester
I delitti della stanza chiusa – R. Camilleri
Io sono l’assassino – J. Walter
Progetto 40 – F. Herbert
L’anima in spalla – P. Di Cara
L’ultimo volo – S. Estibal
Il silenzio di Laura – P. Fox
Noi due – D. Cavagnero
Pausa caffè – G. Falco
Ho paura torero – P. Lemebel
E’ scoppiata la terza guerra mondiale?: le democrazie tra
pacifismo e difesa – M. Pirani
Migrazioni internazionali: globalizzazione e culture
politiche – U. Melotti
Fuori dal sistema: le parole della protesta – V. Giacobini
L’insicurezza sociale: che significa essere protetti? – R.
Castel
Dialogo sulla riforma della scuola – B. Brocca
Montanelli e il Cavaliere: storia di un grande e di un piccolo uomo – M. Travaglio
Contro il fanatismo – A. Oz
Il golpe silenzioso: segreti, bugie, crimini e democrazia –
N. Chomsky
Chi mi credo di essere – M. Costanzo
Manuale di sopravvivenza ciclica urbana – curatori collettivo Elsinki
Mai più!: fermiamo la violenza sulle donne – Amnesty International
IN LINGUA ORIGINALE
VIAGGI
Sentieri storici in Italia: scoprire antichi percorsi – P. Arosio
Piemonte (itinerari a piedi e in bicicletta) – L. Martinengo
Dormire con poco: ostelli, convitti, foresterie: l’ospitalità a
basso costo per tutte le età in Italia – F. Ausenda
Spagna Sud (guida Touring Club)
Le scuole delle vacanze: tutto l’anno, per un week end o una
settimana, ecco dove imparare divertendosi – F. Ausenda
Walkabout – P. Camuffo
Diario di Oaxaca – O. Sacks
Los Angeles – A. M. Homes (guida Feltrinelli)
Basilicata (guida Touring Club)
400 musei doc: guida pratica alla scoperta del patrimonio
artistico e culturale italiano regione per regione – F. Monza
La caverna di Alì Babà: l’Iran giorno per giorno – A. M.
Briongos
Il grande viaggio – G. Cederna
Guida al cammino di Santiago de Compostela in bicicletta
– M. Castagna
La danza delle scimmie: un padre, due figli e un viaggio intorno al mondo – D. Glick
Black coffee – A. Christie
The da Vinci code – D. Brown A Way through the Mountains – E. McGregor
Dating game – D. Steel
NOVITÀ SAGGISTICA
IN CASA…
Carpacci: tartare & crudità –
Il corredo del neonato – D. Ciotti
Le migliori ricette: succhi di frutta – S. Girard-Lagorce
Cucina alla griglia – B. Ballureau
Rivestimenti e piastrelle – L. Berti
Costruzioni facili – L. Berti
Fiori con perline – D. Ciotti
PSICOLOGIA
Capire un adolescente: come cambia il cervello dei ragazzi
fra i tredici e i diciotto anni – B. Strauch
Prima la testa – T. Buzan
Mamma, dimmi che sono bella!: come aiutare le vostre
figlie ad amare se stesse e il loro corpo – S. Pierson
La vita segreta del bambino: gli ultimi appunti di un grande
pediatra – M. Bernardi
L’anima dei luoghi – J. Hillman
SCIENZA
Pet therapy: una proposta di intervento per i disabili neuromotori e sensoriali – E. Del Negro
Manuale di iridologia di base - D. Lo Rito
Fertilità e concepimento – Z. West
Perché non fumare – C. Cipolla
STORIA
1948 – B. Morris
Come nasce la Repubblica: la mafia, il Vaticano e il neofascismo nei documenti americani e italiani 1943-1947 – N.
Tranfaglia
Memorie del cameriere di Mussolini: preceduto da Stefano
Benni sull’arte del servire – Q. Navarra
Il Papa che salvò gli ebrei: dagli archivi del Vaticano tutta la
verità su Pio XII – M. L. Napoletano
1968: l’anno che ha fatto saltare il mondo – M. Kurlansky
Arrivano i nostri – A. Caruso
L’Italia del Novecento – V. Castronovo
Bang Bang – P. M Fasanotti
Mattei: storia dell’italiano che sfidò i signori del petrolio –
C. M. Lomartire
Luigi Sturzo: vita e battaglie per la libertà del fondatore del
Partito popolare italiano – G. F. Marcucci
Resistenza e fascismo a Cusano Milanino – E. Cuppone
Piombo rosso: la storia completa della lotta armata in Italia
dal 1970 a oggi – G. Galli
Sentieri di Cuba: viaggio nella cultura, nelle tradizioni, nei
personaggi – A. Fleites
Storia della prima Repubblica: l’Italia dal 1943 al 2003 – A.
Lepre
ATTUALITA’
Quindici più dieci: il difficile cammino dell’integrazione europea – R. Brunetta
Chi comanda non è donna: il ruolo della donna nell’odierno
sistema istituzionale lombardo – Consiglio Regionale della
Lombardia
Consumo, cultura e società – R. Passatelli
La cacciatrice di terroristi – Anonima
Il federalismo – T. Groppi
La fortuna aiuta gli audaci: nuove strategie per una prosperità globale sostenibile – L. C. Thurow
L’Islam in Europa: modelli di integrazione – E. Pace
Punto e a capo: scritti sul Manifesto 2001-2003 – L. Pintor
Brigate rosse: la minaccia del nuovo terrorismo – G. Cipriani
Lavoro migrante: esperienza e prospettiva – a cura di F. Raimondi
B.: tutte le carte del Presidente – G. Barbacetto
SPORT E TEMPO LIBERO
Psiche marziale: arti del combattimento per la crescita psico-fisica – R. M. Distefano
Il burraco per tutti: tecnica di rapido apprendimento per
principianti e raffinate strategie di gioco per esperti – F. S.
Torrese
L’ombra della montagna: il lato oscuro dell’avventura estrema – M. Coffey
Bartali: l’uomo che salvò l’Italia pedalando – L. Turrini
La conquista del K2: seconda cima del mondo – A. Desio
Italia vagabonda: il tempo libero degli italiani – S. Pivato
ARTE & MUSICA
Frank Zappa – A. Pizzin
Mile Davis – F. Scoppio
Balthus – presentazione di G. Soavi
Soul People: ritratti della musica nera – A. Castelli
Matisse – presentazione di M. Luzi
Ma il cielo è sempre più blu: pensieri, racconti e canzoni
inedite – R. Gaetano
Deep Purple – M. De Paola
No woman no cry: la mia vita con Bob Marley – R. Marley
Malevic – J. Nigro Covre
I futuristi – S. Carollo
Iron Miden – M. De Paola
L’importanza di chiamarsi Elio: storia e gloria del più importante gruppo italiano – A. Di Mambro
Norah Jones: piano girls - S. Frasca
“SEZIONI SPECIALI”
GENITORI & FIGLI
Ti parlo ma non mi senti: manuale d’orientamento per
genitori disorientati – R. Schiralli
Adesso basta. Ascoltami!: educare i ragazzi al rispetto
delle regole – F. Berto Abbracci e litigi: educare ai rapporti
per bambine e bambini dai 2 ai 6 anni – a cura di D. Novara
Dormi, dormi, bambino mio (con cd: Musica per addormentarsi) – J. Prekop
L’alimentazione del bambino – I. Farnetani
SEZIONE AUDIOVISIVI
VHS
La sicurezza degli oggetti – di R. Troche
Elling – di P. Naes
Il vecchio che leggeva romanzi d’amore – di R. De Heer
Marie-Jo e i suoi due amori – di R. Guediguian
Arca russa – di A. Sokurov
Intervento divino – di E. Suleiman
DVD
Debito di sangue – di C. Eastwood
La sicurezza degli oggetti – di R. Troche
CD MUSICALI
Come away with me – N. Jones
Streams of whiskey – The Pogues
Trasparente – M. Parente
Vinicius De Moraes… - V. De Moraes
Highly evolved – The Vines Il fischio del vapore – F. De
Gregori e G. Marini
Viva Vittoria – Volwo
Escapology – R. Williams
White blood cells - White Stripes
...E PER I RAGAZZI...
Introduzione a geni e dna: con link internet – A. Claybourne
Il signore dei draghi – U. K. Le Guin
E se non fosse solo un amico? – E. Freer
Amo quel cane – S. Creech
Tirateci fuori di qui!: diario di una vacanza incredibile –
K. Klise
Atene – M. Brix
Venezia – S. Dusik
Il drago Gerardo è innamorato – G. Scaramuzzino
Il libro dei libri: manuale per giocare a costruire libri –
G. Orecchia
La Rosa Rossa: il sogno di Rosa Luxemburg – V. Cercenà
Il dono di Zeus: i sedici miti più affascinanti della
tradizione classica – J. Steig
Sotto il segno di Giove: miti romani – G. McCaughrean
Un piccolo pezzo di terra – E. Laird
L’uomo domestico – B. Moissard
Ciccio Porcello domani si sposa – H. Heine
Asteroidi, alieni, buchi neri e altri complessi corpi celesti
– N. Arnold
5° problema: orecchie a sventola – R. Bublitz
A come Amleto, B come Bice – S. Fournout Il piccolo libro della natura – G. Stilton
Giovanna gallina coraggiosa – D. Chiarenza
Che fifa sul Kilimangiaro! – G. Stilton
Orchi sottosopra – S. Roncaglia
Un nonno a quattro zampe – S. Och
Leonardo Da Vinci e il suo megacervello – M. Cox
L’amuleto di Samarcanda: Libro I della trilogia di Bartimeus – J. Stroud
Vincent Van Gogh: giallo oro, blu cobalto – B. Conti
Le parole impossibili – C. Ghilardi
Figlia di strega – N. Bawden
I misteri della palude – R. Stevens
Creatura del buio – S. Lake
Un nido di filastrocche – J. Carioli
Filastrocche delle ore – P. Coran
Filastrocche delle quattro stagioni – A. Ivanovitch-Lair
Il signore delle ombre – G. P. Taylor
Giù le mani dalla mia vita ovvero come salvarsi dai progetti di mamma & papà – M. Murphy
Il canto della mia terra: racconti della valle del Rio
Grande – R. Anaya
... E I PICCOLISSIMI
Il mio tuttofigure per conoscere il mondo – L. Audouin
Che ore sono, signor lupo? – A. Kubler
Come educare il tuo papà – A. Le Saux
Lupo – O. Douzou
Rane salterine – D. Texidor
Api operose – D. Texidor
Pesceblù in fondo al mare – D. Texidor
Corri, corri tartaruga! – D. Texidor
La scatola – A. Rauch
Fiore e Pio – M. Gollini
Tommaso + Matteo – K. Girel
La torta di compleanno – D. Steer
La gomma – R. Alessandrini Fiumi e laghi – M. Tozzi
Il telefono – L. Cima
Il treno – R. Alessandrini
Coccodrillo innamorato cerca casa – D. Kulot
La vera storia dei 3 porcellini! – J. Scieszka
Camion cino ha paura – E. Bussolati
Camion cino non si ferma – E. Bussolati
Camion cino è in pericolo - E. Bussolati
Camion cino ha l’influenza E. Bussolati
Camion cino è geloso - E. Bussolati
Il librogioco di Pina – L. Cousins
Zizù si tuffa – B. Paterson
Zizù e le formiche – B. Paterson
... E I TEEN-AGERS
Ladre di regali: un incubo dagli occhi verdi – A. Chambers
La musica – Linus Largo a Tommy Squalo: confessioni di
un predatore – D. Luciani
Generazione confusa – T. Desai Hidier
SOCIETÀ
17
Unitalsi: un impegno per ammalati e disabili
A Paderno 50 volontari per un
sostegno materiale e morale
Circa una ventina le persone seguite dall’associazione in città
Circa venti persone ottengono
dai volontari dell’Unitalsi quella compagnia, quel dialogo ma
anche quell’assistenza materiale di cui chi vive la solitudine
dell’handicap o comunque della malattia ha un bisogno fondamentale.
Il gruppo padernese, costituito
da 50 volontari, è guidato da
Enrico Marelli e per tre volte
l’anno accompagna gli ammalati e i disabili in pellegrinaggi
mariani; ma il rapporto non si
chiude certo con la fine dei
viaggi. Continua, invece, perché – dice Marelli – “facciamo
di tutto per seguirli e stare in
comunicazione con loro anche
a casa”.
L’ultima festosa iniziativa è stata la gita sul lago di Como, con
una visita alla bellissima città
d’arte, un giro in traghetto sul
lago e una puntata anche nella
vicina Bellagio. È stato il tour
che ha dato molta gioia ai partecipanti e che si è concluso con
un buon pranzo in un rinomato ristorante della zona.
Un volontariato, quello dell’Unitalsi, che dà senz’altro soddisfazione anche a chi lo pratica in quell’arricchimento
che i volontari sentono dentro
quando si rendono conto che
il loro lavoro riesce per qualche momento a fare dimenticare il peso di una vita segnata dal dolore.
TURNI DI GUARDIA FARMACEUTICA LUGLIO 2004
GUARDIA FARMACEUTICA DALLE ORE 8.30 ALLE ORE 8.30 DEL GIORNO SUCCESSIVO
GIORNO
giovedì
venerdì
sabato
domenica
lunedì
martedì
mercoledì
giovedì
venerdì
sabato
domenica
lunedì
martedì
mercoledì
giovedì
venerdì
sabato
domenica
lunedì
martedì
mercoledì
giovedì
venerdì
sabato
domenica
lunedì
martedì
mercoledì
giovedì
venerdì
sabato
01-lug-2004
02-lug-2004
03-lug-2004
04-lug-2004
05-lug-2004
06-lug-2004
07-lug-2004
08-lug-2004
09-lug-2004
10-lug-2004
11-lug-2004
12-lug-2004
13-lug-2004
14-lug-2004
15-lug-2004
16-lug-2004
17-lug-2004
18-lug-2004
19-lug-2004
20-lug-2004
21-lug-2004
22-lug-2004
23-lug-2004
24-lug-2004
25-lug-200
26-lug-2004
27-lug-2004
28-lug-2004
29-lug-2004
30-lug-2004
31-lug-2004
FARMACIA
SEDE (INDIRIZZO - TELEFONO - FAX)
S. TERESA
COMUNALE N. 2
VIANI
COMUNALE N. 4
GAGGIOLO
S. ANNA
COMUNALE N. 1
CENTRALE
S. MARTINO
CENTRALE
CENTRALE
S. ANDREA
COMUNALE N. 1
CALDERARA
VIANI
S. TERESA
COMUNALE N. 2
VIANI
COMUNALE N. 4
GAGGIOLO
S. ANNA
GAGGIOLO
CENTRALE
S. MARTINO
CENTRALE SENAGO
Comunale n. 4
S. ANDREA
COMUNALE N. 1
CALDERARA
COMUNALE N. 4
S. TERESA
via Reali, 45 - 20037 - Paderno Dugnano (MI) - Tel. 02 - 9182089 - Fax 02 - 99047199
via M.te Sabotino, 28 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)- Tel. 02 - 9182251 - Fax 02 - 9182251
via Gramsci, 168 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)- Tel. 02 - 91080372 - Fax 02 - 91080372
c/o Carrefour - SS 35 dei Giovi - Serviane - Tel. 20037 - Paderno Dugnano (MI) -Tel. 02 - 99045404 - Fax 02 - 99045404
via F.lli Rosselli, 14 - 20030 - Senago (MI)- Tel. 02 - 9986686 - Fax 02 - 9986686
via Roma, 101 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)- Tel. 02 - 9181170 - Fax 02 - 9181170
via Italia, 94 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)- Tel. 02 - 9182165 - Fax 02 - 9182165
via Buozzi, 1 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)- Tel. 02 - 9181007 - Fax 02 - 99047929
via Coti Zelati, 35 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)- Tel. 02 - 9182189 - Fax 02 - 9182189
via Garibaldi, 3 - 20030 - Senago (MI)- Tel. 02 - 99058256 - Fax 02 - 99058256
via Buozzi, 1 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)- Tel. 02 - 9181007 - Fax 02 - 99047929
via Tripoli, 86 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)- Tel. 02 - 9181153 - Fax 02 - 91081312
via Volta, 230 - 20030 - Senago (MI)- Tel. 02 - 99056089 - Fax 02 - 99056089
via Riboldi, 163 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)- Tel. 02 - 9181733 - Fax 02 - 9181733
via Gramsci, 168 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)- Tel. 02 - 91080372 - Fax 02 - 91080372
via Reali, 45 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)- Tel. 02 - 9182089 - Fax 02 - 99047199
via Repubblica, 10 - 20030 - Paderno Dugnano (MI)- Tel. 02 - 9182251 - Fax 02 - 9182251
via Gramsci, 168 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)- Tel. 02 - 91080372 - Fax 02 - 91080372
c/o Carrefour - SS 35 dei Giovi - Serviane - 20037 - Paderno Dugnano (MI) - Tel. 02 - 99045404 - Fax 02 - 99045404
via F.lli Rosselli, 14 - 20030 - Senago (MI) - Tel. 02 - 9986686 - Fax 02 - 9986686
via Roma, 101 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)- Tel. 02 - 9181170 - Fax 02 - 9181170
via F.lli Rosselli, 14 - 20030 - Senago (MI)- Tel. 02 - 9986686 - Fax 02 - 9986686
via Buozzi, 1 - 20037 - Paderno Dugnano (MI)- Tel. 02 - 9181007 - Fax 02 - 99047929
via Coti Zelati, 35 - 20037 - Paderno Dugnano (MI) - Tel. 02 - 9182189 - Fax 02 - 9182189
via Garibaldi, 3 - 20030 - Senago (MI) - Tel. 02 - 99058256 - Fax 02 - 99058256
c/o Carrefour - SS 35 dei Giovi - Serviane - 20037 - Paderno Dugnano (MI)- Tel. 02 - 99045404 - Fax 02 - 99045404
via Tripoli, 86 - 20037 - Paderno Dugnano (MI) - Tel. 02 - 9181153 - Fax 02 - 91081312
via Volta, 230 - 20030 - Senago (MI)- Tel. 02 - 99056089 - Fax 02 - 99056089
via Riboldi, 163 - 20037 - Paderno Dugnano (MI) - Tel. 02 - 9181733 - Fax 02 - 9181733
c/o Carrefour - SS 35 dei Giovi - Serviane - 20037 - Paderno Dugnano (MI) - Tel. 02 - 99045404 - Fax 02 - 99045404
via Reali, 45 - 20037 - Paderno Dugnano (MI) - Tel. 02 - 9182089 - Fax 02 - 99047199
FARMACIE IN INTERNET
TUTTI I TURNI DELLE FARMACIE COMUNALI SONO CONSULTABILI IN INTERNET ALL’INDIRIZZO WWW.AGESERVIZI.IT.
SUL SITO È POSSIBILE, CLICCANDO NELL’APPOSITO RIQUADRO CHE CONSENTE DI SCEGLIERE UNA DATA,
CONOSCERE IN ANTICIPO LE FARMACIE CHE SARANNO DI TURNO IN UN DETERMINATO GIORNO.
SCUOLA
18
Torneo estivo dell’Atletico Ambrosiano
Alle fasi finali il memorial
Emilio Carlini
Mentre scriviamo si avvia
a conclusione il torneo
estivo organizzato dall’Atletico Ambrosiano e –
dicono gli organizzatori
– “il bilancio finale dell’intera stagione si profila
estremamente buono”.
Oltre ai risultati positivi
conseguiti dal sodalizio
del presidente Nicola Baglivi anche l’impegno per
promuovere la partecipazione all’attività sportiva
è soddisfacente. La società, che l’anno prossimo disputerà con la prima squadra il campionato di seconda categoria si
distingue soprattutto per
i successi di settore giovanile che si assicura
molti fra i più importanti
risultati conseguiti nel
memorial Carlini, torneo
dedicato al vicepresidente recentemente scomparso. Fra i giovanissimi
gli “esordienti” hanno ottenuto l’accesso alle finali per il primo e secondo
posto; stesso successo
per i “pulcini” che gareggiano per la medaglia
d’oro proprio mentre la
“juniores” e la “allievi”
saranno impegnate per il
terzo e quarto posto. Al
termine dei tornei sarà il
neosindaco Gianfranco
Massetti a consegnare i
premi ai vincitori e targhe e medaglie agli altri
partecipanti.
Sezione Anpi A. Cazzaniga
I partigiani padernesi
in visita a Premeno
Premeno, sul lago Maggiore, è stata di recente
meta dell’itinerario della
memoria della sezione
padernese dell’Anpi.
Dalla cittadina durante la
seconda guerra mondiale
partirono in missione 17
partigiani dell’Ossola, uccisi il 25 febbraio del ’45 a
Trarego, un paese della
zona. A loro fu negato di
festeggiare, poco dopo, la
liberazione dai nazifascisti e “per la nostra sezione
– spiegano all’Anpi – organizzare questo appuntamento annuale è importante perché ci aiuta a
far sapere che gli sforzi
fatti da quelli che allora,
come noi, erano ragazzi
di vent’anni coraggiosi e
sfortunati non vengono
dimenticati”. Un viaggio,
quello a Premeno, fatto
con il cerimoniale consueto ma sempre intensamente vissuto con la deposizione della corona
d’alloro, la banda civica
padernese che ha suonato
motivi della Resistenza e
la presenza delle autorità
locali e del vicesindaco
Massetti.
SOCIETÀ
19
Archivio e Dintorni
Le opere possono essere richieste all’Ufficio Economato del Comune al costo di 10,00 euro l’una, ad eccezione del primo volume che viene dato in omaggio ai richiedenti.
Paderno Dugnano Gli spazi aperti
e la città
a cura di G. Guerci;
1999 - € 10
Le elezioni
amministrative
comunali
dal 1946 al 1995
a cura di G. Guerci e
P. Sartori; 1997
GRATUITO
Architettura
pubblica
e interni urbani
Progetti per Paderno
Dugnano
1870-1940
a cura di L. Crespi;
2003 - € 12
“RISTAMPA”
Paderno Dugnano L’architettura civile
e religiosa
a cura di G. Guerci;
1997 - € 10
La città di carta Fotografie
di Paderno Dugnano
1870-1940
a cura di G. Guerci
e Motta; 1999 - € 10
Paderno Dugnano I luoghi del lavoro
a cura di G. Guerci;
1998 - € 10
Un’esperienza avviata da 19 anni
Presentazione per la Karate Dojo Club
Luigi Conte: “uno sport non aggressivo, adatto a tutti”
Recentemente a Calderara si
è svolta una pubblica presentazione della squadra di
Karte Dojo Club. E’ una storia iniziata diciannove anni
fa quando, nel 1985 a Milano
è nata la squadra Karate
Dojo Club per trasferirsi poco dopo a Paderno dove svolge la sua intensa attività nella frazione di Calderara.
A guidare la squadra è sempre lui, il Maestro Luigi Conte, 5° Dan di Karate tradizionale e istruttore di difesa
personale. Dagli inizi speri-
mentali alla costituzione di
una squadra sulla quale
Conte opera una vera e propria preparazione atletica e
personale, “una fucina di
campioni che si sono assicurati negli anni i migliori titoli agonistici” dice il Maestro che da anni diffonde una
cultura del karate come
sport per ogni età, che dà
equilibrio psicofisico e allena alla concentrazione. Non
a caso fra i suoi iscritti ci sono molti bambini per uno
sport non aggressivo e che si
porta dietro un bagaglio culturale basato sui ritmi orientali e che allontana lo stress
e l’aggressività di cui ci si carica con la nostra frenetica
vita occidentale.
20