biancaluna – autunno inverno 2016/17

Mag
IL MAGAZINE DI BIANCALUNA
AUTUNNO INVERNO 2016-17
Le nuove collezioni
Invernali 2016.17
TRAMONTI
Nuove tendenze in camera da letto.
New trends in THE bed room.
INDIFLAN
Le nuove frontiere della microfibra.
The microfiber avant-gard.
KITTA NERI
Nuove cromie e nuovi modelli
per le collezioni in raso Biancaluna.
New colours and new models for
Biancaluna satin collections.
LA BUONA BIANCHERIA ITALIANA
PLAID: CHE COMODI IN INVERNO
NURSERY MISS TERRY
COLORED
THE PATCHWORK ART AND, ECOLOGICAL FUR
INSPIRE A GREAT PLAID COLLECTION IN BIANCALUNA
INSPIRED BY THE NATURE AND FAIRY TALES THE NEW DIGITAL
COLLECTION IS DEDICATED TO MOTHERS AND BABIES
NEW DOUBLE FACE
DUVET COVER
L’ARTE DEL PATCHWORK E LE PELLICCE
ECOLOGICHE ISPIRANO FANTISTICHE
COLLEZIONI DI PLAID BIANCALUNA.
ISPIRATA ALLE FAVOLE E ALLA NATURA
LA NUOVA COLLEZIONE DIGITALE DEDICATA
A MAMME E BEBÈ
I NUOVI
COPRIPIUMINO
DOUBLE FACE
4 19
Introducing
Katarina Filipovich
Tramonti
Indiflan
sommario
41 34
Kitta Neri
L’inverno 2016-17
di Biancaluna
Ci sono un sacco di buone ragioni per scegliere
Biancaluna per il prossimo inverno: dal sistema
ottocaldo delle trapunte alle nuove collezioni di plaid,
dai nuovi colori e modelli di Kitta Neri ai nuovi modelli
Miss Terry. Non vi resta che scegliere.
49
Spugna
Marena
Collezioni
LETTO
There are a lot of good reasons for choosing Biancaluna
for next winter: from “ sottocaldo" system to the new
collections of quilts plaid, new colors and models Kitta
Neri to new models Miss Terry. You just have to choose.
Collezioni
CULLA
Collezioni
SPUGNA
The
italian
job
3
4. Tramonti Trapunte, lenzuola in cotone e flanella, copripiumino
17. Tele Naturali Trapunte, lenzuola in cotone e flanella,copripiumino
19. Indiflan Trapunte in microfibra
23. Plaid Kodiak, Peak, Sharp, Miss Terry, Pladdy
27. Miss Terry Trapunte , lenzuola copriletto e copripiumino, federe
32. Co-Cò Lenzuola
34. Marena Lenzuola
37. Indicolor Trapunte e plaid in microfibra
38. Colored of Biancaluna Lenzuola, trapunte e copripiumino
41. Kitta Neri Trapunte e lenzuola in raso di cotone
48. Interno piumino Piumini in microfibra
44. Nursery
Lenzuola, trapunte e paracolpi
46. Miss Terry Nursery
Lenzuola, trapunte e paracolpi
50. Live Color Spugna: Set 1+1 , Set 3 pezzi, Telo bagno, Accappatoi
51. Terre di Biancaluna Spugna Luxury: Set 1+1 , Telo bagno
52. Mio&Mio Spugna e spugna nido d’ape
54. InBiancaluna Spugna Jacquard
56. Miss Terry Spugna con stampa digitale
57. Microfibra e Microspugna Accappatoi
The
italian
job
Trapunta
collezione
Tramonti
LETTO
stile Italiano
Giorno dopo giorno la collezione Tramonti
di Biancaluna instancabile vi propone il bello e la
ricercatezza, realizzati su cotoni di grande pregio
lavorati totalmente in Italia.
Dieci disegni diversi in oltre trenta variazioni di
colore per un mix di motivi e cromie per un tuffo
nella biancheria italiana di pregio.
Day after day the tireless collection Tramonti of
Biancaluna proposes beauty and refinement, realized on extremely fine cottons completely
disegno
Koghe
Koghe 7300A
Miriam Candurro
indossa i pigiami
Kissimo Biancaluna
Miriam Candurro
wearing pajamas
Kissimo di Biancaluna
ARTICOLI IN COLLeZIONe:
Completo lenzuola in cotone
Completo lenzuola in flanella
Trapunta in cotone sistema Sottocaldo
Copripiumino in cotone con federe
COMPOSIZIONI LeNZuOLA - COPRIPIuMINO:
cotone 100%
TRAPuNTA:
SOPRA: cotone 100%
SOTTO: caldo cotone 100%
IMBOTTITuRA: poliestere siliconato gr. 350 mq.
Trapunta
Copripiumino
disegno
disegno
Koghe
Vanilla
COLOR
Se l'estate non è ancora del tutto arrivata, Koghe è capace di colorare la vostra camera da letto. Le sue nuances di colore metteranno allegria con una sferzata di
colore. Potrete scegliere fra i toni del cielo e quelli della
terra, non mancano quelli dei prati in fiore
Copripiumino
If the summer is not yet fully arrived, Koghe is able to
color your bedroom. Its color nuances put cheer with a
burst of color. Choose from the tones of the sky and the
earth, there are those of flowering meadows.
Vanilla 6600A
Koghe 7400
Vanilla 6800A
emozione
Non importano i soldi, contano di più le emozioni
Trapunta
Koghe 7400A
Koghe 7200A
Copripiumino
Koghe 7300
Koghe 7200
Lenzuola
Disponibili per questo disegno:
Trapunta in cotone sistema Sottocaldo
Copripiumino in cotone con federe
Vanilla 6700A
The
italian
job
TRAMONTI
6
7
Trapunta
Da sempre il fascino italiano di Biancaluna è riconosciuto in tutto il
mondo, ma non parliamo solo di fascino, parliamo di Biancheria fatta
in Italia. Il modello Salem è disponibile in tre varianti di colore e nelle
tre misure classiche: un posto, due posti e un posto e mezzo.
Always the Italian charm of Biancaluna is recognized around the
world, but we are not just speak of charm, let's talk about made in Italy
linen. Salem is available in three colors and three classic sizes: Twin,
Full, and King.
Salem 6200A
Copripiumino
disegno
Claim
Lenzuola
Claim 6900
disegno
Salem
Claim 7100
Salem 6000A
Claim 7000
Trapunta
Disponibili per questo disegno:
Trapunta in cotone sistema Sottocaldo
Copripiumino in cotone con federe
Copripiumino
I copripiumino
Copripiumino
Disponibili n collezione:
Singolo
cm. 155 x 205
una federa
a sacchetto cm. 52 x 82
Matrimoniale
cm. 250 x 205
due federe
a sacchetto cm. 52 x 82
Un posto e mezzo
cm. 200 x 205
una federa
a sacchetto cm. 52 x 82
Salem 6100A
Claim 7000A
TRAMONTI
Claim 7100A
8
9
Copripiumino
disegno
Wet
Heral
Wet 8400A
Interno piumino in microfibra
trapuntatura piazzata a quadroni con bordi
MISuRe
Singolo
cm. 155 x 200
Matrimoniale
cm. 250 x 200
Trapunte con il sistema Sotto caldo
Trapunta
un posto e mezzo
cm. 200 x 200
COMPOSIZIONI
esterno
microfibra
(poliestere 100 %) gr. 72 mq.
Wet 8600A
Le trapunte
I completi lenzuola
Singola
cm. 175 x 260
Matrimoniale
cm. 260 x 260
Un posto e mezzo
cm. 220 x 260
Singolo
sopra cm. 160 x 290
sotto cm. 90 x 200 con angoli ed elastico
una federa cm. 52 x 82 con due volants
Disponibili n collezione:
Wet 8500
Disponibili n collezione:
Matrimoniale
sopra cm. 250 x 290
sotto cm. 175 x 200 con angoli ed elastico
due federe cm. 52 x 82 con due volants
COMPOSIZIONI
esterno
cotone 100%
Sotto
sotto caldo cotone 100%
Un posto e mezzo
sopra cm. 185 x 290
sotto cm. 125 x 200 con angoli ed elastico
una federa cm. 52 x 82 con due volants
Wet 8600A
Wet 8500A
TRAMONTI
Wet 8400
Dido 5600 A
10
11
11
Lenzuola
Copripiumino
Disponibili per questo disegno:
Trapunta in cotone
sistema Sottocaldo
Copripiumino
in cotone con federe
Trapunta
disegno
Telly
Signa 6500A
Telly 7900A
Telly 7800
libertà
Non posso farci niente, faccio sempre a modo mio
Lenzuola
Signa 6400A
Copripiumino
Telly 8000
Telly 7900
Trapunta
Telly 7800A
disegno
Telly 8000A
Signa
Per chi ama le tinte delicate, Signa è il modello ideale.
Oltre alle trapunte per Signa é disponibile anche il copri piumino.
For people who like the delicate colour, Signa is the ideal style.
In addition to quilts Signa it is available even the duvet cover.
TRAMONTI
Signa 6300A
12
13
Trapunta
Trapunta
Tender 8100A
disegno
Simo
Copripiumino
disegno
Tender
Simo 7600A
Copripiumino
Simo 7700
Simo 7500A
Tender 8200A
Tender 8300A
Tender 8300
Lenzuola
Simo 7600
Tender 8100
Simo 7500
Simo 7700A
The
italian
job
TRAMONTI
14
Tender 8200
15
TRAPUNTA
E COPRIPIUMINO
VARIANTI COLORE E ABBINAMENTI
collezione
Tele naturali
Dern 2800
Dern
Dern 3000
Dern 3100
Glamour in n bagno e camera da letto
Il bon ton a letto. una linea tutta prodotta in Italia su
cotoni stampati di alta qualità, finiture pregiate e un
motivo decisamente bon ton. una gamma di colori
profonda, disponibile su sei tipologie di prodotto:
completo letto, trapunta, copri piumino, e infine spugne coordinate in tre misure, ospite, asciugamano e
telo bagno.
The bon ton in the bedroom. Entirely produced in
Italy, this collection in the collection has eight
colors for the sheets and sixteen for blankets, The
duvet cover are reversible.
Essenziali con stile
essenziale, raffinata, Tele Naturali è la collezione per chi ama
la bella biancheria. Puro cotone in toni naturali che
rispettano la trama del tessuto.
Sia i copri piumino sia le trapunte sono double face.
Tutti prodotti della collezione Tele Naturali sono fatti in Italia
essential, refined, “Tele Naturali” is a collection for people
who love beautiful linen. Pure cotton in natural tones which
respect fabric texture.
Both, duvet cover and quilts, are reversible.
All products of this collection are made in Italy
Dern 3100
Dern 3500
Dern 3200
Dern 2900
Dern 3300
Lenzuola
LENZUOLA
cotone e flanella
disegno
VARIANTI COLORE
Dern 2900
LETTO
Dern 2800
Dern 3400
Dern 3400
Dern 3000
Dern 3500
ARTICOLI IN COLLeZIONe:
Completo lenzuola in cotone
Completo lenzuola in flanella
Trapunta in cotone sistema Sottocaldo
Copripiumino double face in cotone con federe
Dern 3300
Dern 3200
COMPOSIZIONI LeNZuOLA - COPRIPIuMINO:
cotone 100%
TRAPuNTA:
SOPRA: cotone 100%
SOTTO: caldo cotone 100%
IMBOTTITuRA: poliestere siliconato gr. 350 mq.
Le lenzuola
In collezione:
Completo lenzuola in cotone
Completo lenzuola in flanella
Singolo:
sopra cm. 160 x 290
sotto cm. 90 x 200 con angoli ed elastico
una federa cm. 52 x 82 con un volano
Un posto e mezzo:
sopra cm. 185 x 290
sotto cm. 125 x 200 con angoli ed elastico
una federa cm. 52 x 82 con un volano
Trapunta
Matrimoniale:
sopra cm. 250 x 290
sotto cm. 175 x 200 con angoli ed elastico
due federe cm. 52 x 82 con un volano
Copripiumino
16
17
collezione
Indiflan
Le Tele
Naturali
LETTO
Colori e abbinamenti
Trapunta e Copripiumino
Colors and combinations
for duvet cover
and quilt reversibile.
Varianti lenzuola Cotone
Varianti lenzuola di Flanella
TL 300 Biscotto
TL 100A Azzurro
TL 200 Verde shine
TL 400 Grigio
TL 200A Verde shine
TL 100 Azzurro
TL 300A Biscotto
I copripiumino
TL 400A Grigio
Le trapunte
Disponibili n collezione:
Singola:
cm. 175 x 260
Un posto e mezzo:
cm. 220 x 260
Disponibili n collezione:
Singolo:
cm. 155 x 205
una federa a sacchetto
cm. 52 x 82
Matrimoniale:
cm. 260 x 260
COMPOSIZIONI: cotone 100%
The
italian
job
TELE NATURALI
Un posto e mezzo:
cm. 200 x 205
una federa a sacchetto
cm. 52 x 82
18
Matrimoniale:
cm. 250 x 205 Dido 5600 A
due federe a sacchetto
cm. 52 x 82
19
In collezione:
Trapunta in microfibra
disegno
Singola:
Un posto e mezzo:
cm. 170 x 260 cm. 220 x 260
Polten
COMPOSIZIONI :
microfibra 100%
IMBOTTITuRA:
poliestere siliconato gr. 350 mq.
Matrimoniale:
cm. 260 x 260
Polten Indi 10
sensualità
AMO LE MIE FORME, PARLANO DI ME
Polten Indi 20
DOUBLE
Polten Indi 30
FACE
Yew Indi 90
disegno
Oster
Yew Indi 80
disegno
Yew Indi 70
INDIFLAN
Oster Indi 100
Oster Indi 110
Oster Indi 120
Oster Indi 130
Oster Indi 140
Oster Indi 150
Yew
Logan Indi 50
20
20
K O DIA K
disegno
Koner
plaid
Koner Indi 180
KODIAK
La collezione Kodiak è disponibile in tre
misure: la classica misura plaid e anche
due misure coperta un posto e due posti.
Il patchwork di Kodiak è realizzato con
diversi materiali ed è disponibile in quattro
diverse combinazioni di colori.
The Kodiak collection is available in three
sizes: the classic measure plaid blanket, also
there are two measures for bed : twin size
and king size.
The Kodiak patchwork is made of different
materials and is available in four different
color combinations.
Koner Indi 160
Koner Indi 170
disegno
Logan
Logan Indi 40
ARTICOLI IN COLLeZIONe:
Plaid Patchwork in microfibra
DISPONIBILe
IN 4 COMBINAZIONI DI COLORe
COMPOSIZIONI:
poliestere 100%
IMBOTTITuRA:
poliestere siliconato gr. 100 mq.
collezione
Logan Indi 60
MISuRe:
Plaid: cm. 130 x 160
1 Posto : cm. 160 x 210
2 Posti : cm. 210 x 240
Plaid
Logan Indi 50
22
23
Plaid
Il profumo classico delle pellicce
per la collezione Sharp di Biancaluna,
ma tutte eco. Sharp presenta 2
diversi tipi di pelliccia e quattro tinte.
una simpatica borsetta è il pack dei
plaid Sharp.
Peak
LETTO
The classic scent of fur for the
Sharp collection of Biancaluna,
but all ecological. Sharp presents
two different types of fur and four
colors.
A nice handbag is the pack of plaid
Sharp.
Var. 500
Sono stampati in digitale i plaid delle
collezione Peak, ed hanno il reverse in
morbida pelliccia eco di agnello. I plaid
peak sono disponibili in 6 diverse stampe.
Plaid in pelliccia + borsa
Var. 200
Var. 100
DISPONIBILe IN 2 VARIANTI TeSSuTO
e 4 VARIANTI COLORe
Var. 200
COMPOSIZIONI e MISuRe:
poliestere 100%
cm. 130 x 160
The Peak collection plaids are digitally
printed, and have the reverse in soft eco
lamb fur. The peak plaids are available
in 6 different prints.
Var. 300
plaid
In collezione:
Plaid in microfibra stampata + sherpa
COMPOSIZIONI e MISuRe:
poliestere 100%
cm. 130 x 160
PLAID
Sharp
Logan Indi 50
Var. 400
Var. 600
24
25
Happy
Don
collezione
Plaid
Miss Terry
Miss Terry
LETTO
In collezione:
Plaid in pelliccia con stampa digitale
Sogni creativi
COMPOSIZIONI e MISuRe:
poliestere 100%
cm. 130 x 160
Alla fine basta un dettaglio per respirare la
liberta anche in camera da letto. Miss Terry è,
con le sue lenzuola copriletto stampate in
digitale su preziosi cotoni battuti a trenta fili,
il dettaglio giusto.
Lhom
Email
Isqua
At the end just a detail to breathe freedom even
in the bedroom. Miss Terry, with his bedcover sheets,
printed digitally on precious cottons in thirty wires
weaving, it’s the right detail.
Viva
Plaid
Pladdy
In collezione:
Plaid in pile
plaid
ReVeRSe MANTO
TIPO LANA
Clippen
COMPOSIZIONI e MISuRe:
poliestere 100%
- cm. 130 x 160
- cm. 210 x 240 adatto
per letti matrimoniali
Varianti colore
Clippen 1
PLAID
Clippen 2
Clippen 3
26
Clippen 4
Clippen 5
Clippen 6
27
Action
Saw
creatività
INDOVINA QUALE MI PIACE DI PIÙ
In collezione:
Happy
Fleur
Email
Soave
Completo lenzuola copriletto in cotone
Trapunta in microfibra
Copripiumino in cotone con federe
Coppia federe
Set 1+1 asciugamani in busta
Set 3+3 asciugamani in confezione regalo
Hoep
Isqua
le
coppie federe
Nella collezione invernale è disponibile
anche la confezione coppia federe in
confezione separata. Sia le lenzuola
copriletto in puro cotone sia le trapunte
in morbida microfibra sono
realizzate in Italia.
MISS TERRY
In the spring collection is also available the
couple box pillowcases in separate packaging.
The sheets in pure cotton, the quilts in soft
microfiber are both made in Italy.
Ster
28
29
Gulf
Misure Lenzuola:
Misure coppia federe:
Canal
Kadim
Pasca
Mille -1
Luan
Dip
Matrimoniale
sopra cm. 260 x 300
risvolto compreso
sotto cm. 175 x 200
con angoli ed elastico
due federe a sacchetto
cm. 52 x 82
federe a sacchetto
cm. 52 x 82
COMPOSIZIONI:
Lenzuola
cotone 100%
Matrimoniale
cm. 250 x 205
due federe a sacchetto
cm. 52 x 82
Singola
cm. 175 x 260
Misure Trapunta:
Trapunta
esterno: microfibra
Imbottitura:
poliestere siliconato 350 gr. mq.
Misure Copripiumino:
Zine
un posto e mezzo
cm. 220 x 260
Matrimoniale
cm. 260 x 260
la spugna
coordinata
Super glam anche in bagno con le spugne in morbido cotone da 440 grammi.
Miss Terry lenzuola copriletto e trapunta con le spugne per un glamour
super in casa.
Super glam also in the bathroom with bath towels in 440 grams of soft cotton.
Miss Terry linen bedspreads and quilts matched with for a super glamorous
home. Wowen of 100% Hydro Cotton.
The
italian
job
Amster
Volcano
MISS TERRY
Kira
Viva
Betan
Flick
30
Nobu
Don
Irin
Fleur
Happy
Isqua
Kadim
Viva
Videl
Ebe
PER QUESTI DISEGNI DISPONIBILI:
TRAPUNTA IN MICROFIBRA
Amster
Email
31
Kira
Atrani
collezione
Co-Cò
Croisette 2400
Costiere contemporanee
Atrani 400
Naxos
Naxos 4900
Croisette
Atrani 600
LETTO
Croisette 2200
Atrani 500
Croisette 2300
Varigotti
Naxos 5000
Naxos 4700
Naxos 4600
Levante 200
Levante 300
Naxos 4800
Levante
Naxos 5100
Varigotti 800
Dum- Dum
Varigotti 900
Dum - dum 1900
Varigotti 700
Levante 100
Onda
Dum - um 2000
Dum - dum 2100
In collezione:
Kamari 4400
Completo lenzuola in cotone
Marinella 1800
COMPOSIZIONI:
Lenzuola cotone 100%
Misure:
Singolo
sopra cm. 160 x 290
sotto cm. 90 x 200
con angoli ed elastico
una federa a sacchetto
cm. 52 x 82
The
italian
job
CO-CÒ
Kamari 4300
Kamari
Onda 1200
Un posto e mezzo
sopra cm. 185 x 290
sotto cm. 125 x 200
con angoli ed elastico
una federa a sacchetto
cm. 52 x 82
Matrimoniale
sopra cm. 250 x 300
sotto cm. 175 x 200
con angoli ed elastico
due federe a sacchetto
cm. 52 x 82
Marinella 1600
Onda 1100
Onda 1000
Kamari 4500
Marinella
32
Marinella 1700
33
Divin 5100
Cupper
Sogni creativi
un mix di colori e nuances che abbinati a disegni ora
romantici ora moderni, trasformano il colore in una
tinta, senza mai rinunciare al piacere di riposare
in lenzuola di puro cotone.
collezione
A mix of colors and shades that matched sometimes
romantic, sometimes modern.
These sheets transform the color into a tint, without
ever give up the pleasure to rest in pure cotton linen.
Marena
LETTO
Cupper 200
Cupper 100
Cupper 300
Kast
Kogi 1000
Luper 1500
Luper 1400
Luper
Kast 800
Kogi 1100
In collezione:
Completo lenzuola in cotone
Kast 700
Kast 900
Luper 1300
COMPOSIZIONe
Tessuto 100% cotone
Dum - dum 2000
Feral 400
Feral 600
Swip 2200
Swip 2400
Misure:
Singolo
sopra cm. 150 x 290
sotto cm. 90 x 200 con angoli ed elastico
una federa a sacchetto cm. 52 x 82
Matrimoniale
sopra cm. 240 x 290
sotto cm. 170 x 200 con angoli ed elastico
due federe a sacchetto cm. 52 x 82
un posto e mezzo
sopra cm. 185 x 290
sotto cm. 120 x 200 con angoli ed elastico
una federa a sacchetto cm. 52 x 82
The
italian
job
Kogi
Kogi 1200
34
Marena
Feral
Feral 500
35
Swip
Swip 2300
Divin 5100
collezione
Indicolor
Main 1700
LETTO
Main 1800
Main
Main 1600
Comil
Il comfort e il soffice tocco della microfibra di qualità sono la caretteristica di questa collezione
di trapunte e plaid prodotta in Italia. Indicolor dispone di otto combinazioni di colore reversibili.
The comfort and the soft kiss of quality microfibre are the peculiarity of this quilt and plaid
collection produced in Italy. “Indicolor” color has eight reversible color combinations.
Comil 2900
In collezione:
Trapunta double face in microfibra
Plaid in microfibra
COMPOSIZIONI:
esterno: microfibra 100%
imbottitura: poliestere
siliconato gr. 350 mq.
Colori e abbinamenti. Colors and combinations for quilt reversibile.
Comil 3100
Comil 2800
Comil 3000
The
italian
job
M1
M2
M3
M4
M5
M6
Dum - dum 2000
Ridea 1900
Ridea 2100
Yale 2500
interno piumino
Yale 2600
Izan
LETTO
In collezione:
Piumino primaverile in microfibra bianco
Piumino invernale in microfibra bianco
TeSSuTI, COMPOSIZIONI e PeSI
Fodera bianca
100 % cotone a tenuta
filato 30/30 30 x 30
Peso: 140 gr. cmq.
Ridea
Ridea 2000
Yale
Misure:
Singolo
cm. 155 x 205
Matrimoniale
cm. 250 x 205
un posto e mezzo
cm. 200 x 205
IMBOTTITuRA
fibra siliconata anallergica gr. 350 mq.
Yale 2700
The
italian
job
Marena
36
37
M7
M8
Misure trapunta:
Singolo
cm. 170 x 260
Matrimoniale
cm. 260 x 260
un posto e mezzo
cm. 220 x 260
Misura plaid:
Singolo
cm. 130 x 160
collezione
Colored of
Biancaluna
LETTO
Il letto dei colori
le trapunte
Date spazio al vostro gusto ma anche al vostro
estro con i 24 colori, miscelabili fra loro, grazie
ad una gamma che prevede prodotti confezionati
ma anche lenzuola e federe vendute in confezioni
singole: coppia federe, lenzuola sopra, lenzuolo sotto.
Give space to your taste but also your
ideas into reality, with 24 colors,
mixed together, with a range that
provides packaged products but also
sheets and pillowcases sold in single packs:
pillowcase pair, single flat sheets ,
single fitted sheet.
Nero 210
Grigio 185
Disponibili n collezione:
Rosa 125
Trapunta in cotone double face
Singola
cm. 175 x 260
Matrimoniale
cm. 260 x 260
Un posto e mezzo
cm. 220 x 260
Rosso 130
Bordeaux 165
COMPOSIZIONI:
cotone 100%
TRAPuNTA:
eSTeRNO: cotone 100%
IMBOTTITuRA: poliestere siliconato gr. 350 mq.
Sassi 240
Siena 170
In collezione:
Completo lenzuola cotone
in confezioni sciolte:
lenzuola sotto in cotone
lenzuola sopra in cotone
coppia federe in cotone
Trapunta in cotone double face
Copripiumino in cotone con federe
COMPOSIZIONe LeNZuOLA
cotone 100%
COMPOSIZIONe TRAPuNTA
Tessuto:
cotone 100%
Imbottitura:
poliestere siliconato gr. 100 mq.
COMPOSIZIONe COPRIPIuMINO
Tessuto:
cotone 100% filato 30/30 30x30
Misure lenzuola:
COMPLETO LENZUOLA
Singolo
sopra cm. 160 x 290
sotto cm. 90 x 200 con angoli ed elastico
una federa cm. 52 x 82 con due volants
Lilla 200
Matrimoniale
sopra cm. 250 x 290
sotto cm. 175 x 200 con angoli ed elastico
due federe cm. 52 x 82 con due volants
Cordel 220
Acacia 225
Azzurro 140
un posto e mezzo
sopra cm. 185 x 290
sotto cm. 120 x 200 con angoli ed elastico
una federa cm. 52 x 82 con due volants
T/P
Grigio 185
Cordel 220
Sassi 240
Blu Navy 255
LENZUOLA SCIOLTE
Singolo
sopra cm. 160 x 290
sotto cm. 90 x 200 con angoli ed elastico
Arancio 150
T/Z
Arancio 150
Blu 145
Matrimoniale
sopra cm. 250 x 290
sotto cm. 175 x 200 con angoli ed elastico
Biscotto 155
Giallo 120
Celeste 135
T/S
Biscotto 155
Biscotto 155
Verde 190
FEDERE SCIOLTE
Coppia federe
due federe cm. 52 x 82 con due volants
Colored of Biancaluna
Acacia 225
Lavanda 235
un posto e mezzo
sopra cm. 185 x 290
sotto cm. 120 x 200 con angoli ed elastico
The
italian
job
Colori e abbinamenti
Moro 195
Verde mela 160
Shine 230
38
Panna 105
Panna 105
T/N
Bianco 100
39
Rosso 130
Bordeaux 165
T/G
Blu Navy 255
Azzurro 140
T/E
Lavanda 235
Lilla 200
T/A
Verde 190
Verde mela 160
T/O
Varianti colore
COPRIPIUMINO
i copripiumino
Panna 105
Cordel 220
Shine 230
Lavanda 235
Sassi 240
Blu 145
Arancio 150
Bordeaux 165
Disponibili n collezione:
Copripiumino in cotone con federe
Copripiumino double-face in cotone con federe
Singolo
cm. 155 x 205
una federa
a sacchetto cm. 52 x 82
Matrimoniale
cm. 250 x 205
due federe
a sacchetto cm. 52 x 82
Un posto e mezzo
cm. 200 x 205
una federa
a sacchetto cm. 52 x 82
collezione
Kitta Neri
LETTO
Le differenze a letto
Godetevi la morbidezza e il tatto dei rasi di Kitta
Neri. Progettati secondo gli standard di grande
qualità Biancaluna rispettano il vostro budget
e vi offrono un prodotto di eccezionale qualità
e grande lusso.
Enjoy the softness and feel the satins Kitta Neri.
Designed for exceptional softness that's easy on your
budget, our Kitta Neri design essentials bedding is
simply the best value you can find.
Kitta Neri design is totaly made in Italy.
COMPOSIZIONI:
cotone 100%
Colori e abbinamenti
COPRIPIUMINO
DOUBLE FACE
Rosso 130
Bordeaux 165
FACE
Panna 105
C/A
C/B
Cordel 220
Azzurro 140
C/C
C/D
Arancio 150
DOUBLE
Biscotto 155
Grigio 185
Blu Navy 255
Sassi 240
C/F
interno piumino
interno piumino in microfibra “four season”
trapuntatura piazzata a bordo con rombo con due fili, il primo da 100 gr.,
il secondo da 200 gr.,uniti con bottoni a pressione
Bi-on
Two different weights quilts
joined by snaps.
COMPOSIZIONI
esterno
microfibra (poliestere 100 %) gr. 72 mq.
Imbottitura telo A
silicone hollow fiber 6D gr. 100 mq.
Imbottitura telo B
silicone hollow fiber 6D gr. 200 mq.
Misure:
40
Singolo
cm. 155 x 200
Matrimoniale
cm. 250 x 200
un posto e mezzo
cm. 200 x 200
raso di cotone
41
Varianti colore
per tutti i prodotti
Nero KN 1500
Blu KN 1400
collezione
collezione
Master
Quadro
Anaïs
Avion KN 1300
Celeste KN 1600
Lenzuola con federe
a tre volants
Lavanda KN 1100
Trapunta
con sistema
Sottocaldo
In collezione:
Completo lenzuola in raso di cotone
con orlo a giorno e federe con tre volants
Misure:
Matrimoniale
sopra cm. 250 x 300
sotto cm. 180 x 200
con angoli ad elastico
due federe cm. 52 x 82
con tre volants
Cipria KN 600
In collezione:
Trapunta in raso di cotone
con sistema Sottocaldo
sensazioni
LO AMMETTO, AMO ESSERE AMMIRATA
Bordeaux KN 1000
Misure:
Singolo
cm. 175 x 260
Matrimoniale
cm. 260 x 260
Verde KN 1200
COMPOSIZIONI
esterno
raso di cotone 100%
filato 40/40 40x40
Sotto
sotto caldo cotone 100%
Tabacco KN 900
COMPOSIZIONI
Imbottitura
poliestere siliconato gr. 350 mq.
Tortora KN 700
In collezione:
Completo lenzuola
in raso di cotone con
bordo reverse ricamato
e federe con due volants
Lenzuola con federe
a due volants
collezione
Giallo KN 800
Corda KN 500
Quadro
Beige KN 400
In collezione:
Completo lenzuola in raso di cotone
con bordo reverse ricamato e federe con tre volants
Misure:
Matrimoniale
sopra cm. 250 x 300
sotto cm. 180 x 200
con angoli ad elastico
due federe cm. 52 x 82
con tre volants
collezione
Lenzuola con federe
a tre volants
Panna KN 300
Misure:
Cardinal
Matrimoniale
sopra cm. 250 x 300
sotto cm. 180 x 200
con angoli ad elastico
due federe cm. 52 x 82
con due volants
The
italian
job
Kitta Neri
Grigio KN 200
Bianco KN100
42
43
Panco 400
Panco
collezioni
Infanzia
Panco 600
CULLA
Panco 500
Fupi 700
Fupi
tenerezza
PICCOLI SGUARDI CHE TI RIEMPIONO DI GIOIA
Fupi 800
Ket 100
Ket
Fupi 900
Dedicata ai piccoli, Nursery è realizzata con
cotoni natturali, lavorati accuratamente.
Disegni delicati e colori tenui ne
caratterizzano la produzione.
collezione
Nursery
Bell 1000
Made just for children, Nursery is made
of natural cotton, accurately machined.
delicate and soft colors characterize
the production.
In collezione:
Completo lenzuola in cotone
Completo lenzuola in flanella di cotone
Trapunta con paracolpi
Misure:
Ket 200
Ket 300
Trapunta
cm. 120 x 160
TeSSuTI e COMPOSIZIONI
cotone 100%
IMBOTTITuRe
poliestere siliconato gr. 350 mq.
The
italian
job
Nursery
Lenzuola
sopra cm. 120 x 180
sotto cm. 60 x 120
con angoli ad elastico
una federa cm. 40 x 60
44
Paracolpi
cm. 45 x 180
Bell 1100
Bell 1200
Bell
45
Kandy
In collezione:
Trapunta con paracolpi
Helli
Completo lenzuola
in cotone
Trapunta con paracolpi
collezione
Miss Terry
Nursery
Misure:
Lenzuola
sopra cm. 120 x 180
sotto cm. 60 x 120
con angoli ad elastico
una federa cm. 40 x 60
Trapunta
cm. 120 x 160
Paracolpi
cm. 45 x 180
Trapunta
TeSSuTI e COMPOSIZIONI
cotone 100%
IMBOTTITuRe
poliestere
siliconato gr. 350 mq.
Paracolpi
Completo lenzuola
in cotone
Completo lenzuola
in cotone
Paracolpi
Varianti accappatoio
e set borsa con accappatoio triangolo
collezione
Trapunta
Completo lenzuola in cotone
Piccoli
Pulcini
Tartaruga
Elefantino
Completo lenzuola in cotone
Trapunta
Poly
Paracolpi
46
Lein
In collezione:
Accappatoio baby con cappuccio in scatola
Set accappatoio baby a triangolo con borsa
TAGLIe
Accappatoio baby
2-3-4-5
Set accappatoio triangolo con borsa
Misura unica
COMPOSIZIONe
100% cotone
47
Dinosauro
collezione
Interno
Piumino
collezioni
Spugna
LETTO
BAGNO
Stile Italiano
Scegliere le biancherie da bagno delle collezioni
Biancaluna, significa vivere un esperienza di lusso
e benessere nella vostra stanza da bagno.
Potete scegliere fra la sei collezioni dalla preziosa
spugna jaquard di In Biancaluna, ai lussosi colori di
"Terre di Biancaluna" o ai nuovi pesi e colori della linea Nido.
In collezione:
Piumino primaverile
in microfibra bianco
Piumino invernale
in microfibra bianco
Izan
TeSSuTI, COMPOSIZIONI e PeSI
Fodera bianca
100 % cotone a tenuta
filato 30/30 30 x 30
Peso: 140 gr. cmq.
Bi-on
IMBOTTITuRA
fibra siliconata
anallergica gr. 350 mq.
Misure:
Singolo
cm. 155 x 205
Matrimoniale
cm. 250 x 205
un posto e mezzo
cm. 200 x 205
Choose organic bath linens to imbue your bath time
experience with a sense of luxury.
You can choose between six collections from
precious jacquard In Biancaluna,
to the lavish colors of "Terre di Biancaluna"
or new weights and colors of Nido line.
Two different weights quilts
joined by snaps.
COMPOSIZIONI
esterno
microfibra (poliestere 100 %) gr. 72 mq.
Imbottitura telo A
silicone hollow fiber 6D gr. 100 mq.
Imbottitura telo B
silicone hollow fiber 6D gr. 200 mq.
interno piumino in microfibra
“four season”
trapuntatura piazzata a bordo
con rombo con due fili, il primo
da 100 gr., il secondo da 200 gr.,
uniti con bottoni a pressione
Misure:
Singolo
cm. 155 x 200
Matrimoniale
cm. 250 x 200
un posto e mezzo
cm. 200 x 200
Heral
Interno piumino in microfibra
trapuntatura piazzata a quadroni con bordi
MISuRe
Singolo
cm. 155 x 200
Matrimoniale
cm. 250 x 200
un posto e mezzo
cm. 200 x 200
COMPOSIZIONI
esterno
microfibra
(poliestere 100 %) gr. 72 mq.
IMBOTTITuRA
poliestere siliconato
gr. 300 mq.
48
spugna e microfibra
49
Prussia T1000
Amazzonia T900
Cohiba T800
Dakota T700
Socotra T600
Nero 12
Furore T500
Blu 10
**
Ghibli T400
Blu navy 16
Sahara T300
Cobalto 15
Toscano T200
Azzurro 9
Artico T100
Grigio 11
ARTICOLI IN COLLeZIONe:
Set uno più uno
Set tre asciugamani
Set tre ospiti
Telo bagno
Accappatoio manica ragland
con cappuccio
Misure e taglie:
Set uno più uno
Asciugamano
cm. 60 x 110
Ospite
cm. 40 x 60
Telo bagno
cm. 100 x 145
Accappatoio
S-M-L-XL-XXL
* Rosa solo taglie S-M-L-XL
** Panna e blu anche nelle
In collezione:
Set uno più uno
Telo bagno
Verde 7
Bordeaux 6
Misure e taglie:
Set uno più uno
Asciugamano
cm. 60 x 110
Ospite
cm. 40 x 60
Telo bagno
cm. 100 x 145
TeSSuTI e PeSI
cotone 100% - 420 gr. mq
collezione
Terre di
Biancaluna
Orzo 13
Lilla 14
*
Rosa 5
misure XXXL
Arancio 4
collezione
TeSSuTI e PeSI
Set uno più uno
cotone 100% - 500 gr. mq
Telo bagno
cotone 100% - 450 gr. mq
Accappatoio
cotone 100% - 380 gr. mq
Live Color
Giallo 3
Panna 2
**
Bianco 1
50
51
collezione
Mio&Mio
Nido
collezione
Mio&Mio
Grigio marine 03
*
Blu 15
Azzurro 14
Verde alpi 10
Rosso formula 06
In collezione:
Set uno più uno
Telo bagno
Accappatoio manica ragland con cappuccio
Tabacco 13
Misure e taglie:
Giallo proxy 04
Set uno più uno
Asciugamano
cm. 60 x 110
Ospite
cm. 40 x 60
Accappatoio
S-M-L-XL-XXL
* Lavanda
solo taglie S-M-L-XL
Telo bagno
cm. 100 x 145
*
Bianco 01
In collezione:
Accappatoio uomo/donna in busta
Accappatoio uomo/donna in scatola
Misure e taglie:
TeSSuTI e PeSI
cotone 100% - 400 gr. mq
Accappatoio
S-M-L-XL-XXL
TeSSuTI e PeSI
Set uno più uno
cotone 100% - 320 gr. mq
Telo bagno
cotone 100% - 320 gr. mq
Accappatoio
cotone 100% - 320 gr. mq
collezione
Colored
Junior
In collezione:
Bianco 01
Accappatoio ragazzo/a in spugna
Panna 02
Taglie:
5/6 - 7/8 - 9/10 - 11/12 - 13/14
Azzurro 05
Perla 03
Arancio 07
Tessuti e pesi:
cotone 100% - 380 gr. mq.
Blue 06
Lavanda 04 *
Junior 1
Junior 2
Junior 3
Junior 4
Junior 5
Junior 6
Rosso 08
52
53
* Solo taglie S-M-L
LITY
LUXU
RY QUA
450
Gr/mq
collezione
In
Biancaluna
Favignana
Nubea
Ogni bagno ha la sua
spugna in Biancaluna
Lisca bianca
Borea
Dern
Le CONFeZIONI
Modelli:
Assef - Iskia - Dersi - Dern - Miran:
In busta:
telo bagno
set 1+1 (1 asciugamano + 1 ospite)
In scatola:
set 1+1 (1 asciugamano + 1 ospite)
set 2+2 (2 asciugamani + 2 ospiti)
set 3+3 (3 asciugamani + 3 ospiti)
set 3 pz. (1 uno + uno + 1 telo bagno)
set 5 pz. (2 uno + uno + 1 telo bagno)
Modelli:
Lisca bianca - Favignana - Faraglia
Nubea - Icania - Borea - Herro
Ghibella - Saluna:
In busta:
set 1+1 (1 asciugamano + 1 ospite)
In scatola:
Gamma colori spugne
per il modello Dern
CM FB 700
Miran
CM FB 800
Ghibella
CM FB 900
Assef
CM FB 1000
CM FB 1100 CM FB 1200
set 1+1 (1 asciugamano + 1 ospite)
set 2+2 (2 asciugamani + 2 ospiti)
set 3+3 (3 asciugamani + 3 ospiti)
CM FB 1300 CM FB 1400
Dersi
Miriam Candurro
indossa il
telo bagno Dern
Saluna
Gamma colori spugne per i modelli:
Herro - Miran - Ghibella - Saluna
Gamma colori spugne per i modelli:
Assef - Iskia - Lisca bianca - Favignana
Icania
Herro
Faraglia
Iskia
Bianco
Panna
Corda
Grigio
Rosa Bordeaux
Bianco
Panna
Corda
Grigio
Rosa
Blue
Giallo
TeSSuTI e PeSI
cotone 100% - spugna portoghese
Celeste
Gamma colori spugne per i modelli:
Faraglia - Nubea - Icania - Borea
Gamma
modello Dersi
Bianco
54
MISuRe e PeSI
Asciugamano
cm. 60 x 110 - 450 gr. mq
Ospite
cm. 40 x 60 - 450 gr. mq
Telo bagno
cm. 100 x 145 - 450 gr. mq
Grigio
Corda Lavanda Panna
55
Verde
Blue
Giallo
Bianco
010
Panna
011
collezione
Microfibra e
Microspugna
collezione
Miss Terry
In collezione:
Laia
Accappatoio kimono in microspugna
con cappuccio e alamari
Lavorazione punto cavallo
MT Col. 12 MT Col. 17 MT Col. 6
MT Col. 1
Taglie:
S-M-L
Tessuti e pesi:
80% poliestere - 20% poliammide
MT Col. 1
MT Col. 2
Viva
Nobu
Suil
MT Col. 63 MT Col. 62
MT Col. 62
Fuxia
003
Nero 004
MT Col. 1 MT Col. 2 MT Col. 62
Grigio 002
MT Col. 1
collezione
Fly&Glam
Bianco 001
Irin
Amster
Edel
MT Col. 2
MT Col. 62
MT Col. 17 MT Col. 12 MT Col. 6
In collezione:
MT Col. 6 MT Col. 12 MT Col. 17
Set uno più uno in busta
Set tre più tre in confezione regalo
Misure e composizioni:
Set uno più uno
Asciugamano cm. 60 x 110
Ospite cm. 40 x 60
cotone 100% gr. 420 mq.
In collezione:
Accappatoio adulto
in microfibra con cappuccio
Accappatoio bambino
in microfibra con cappuccio
collezione
Fly&Sport
MISuRe e TAGLIe:
accappatoio bambino
5/6 - 7/8 - 9/10 - 11/12 - 13/14
accappatoio adulto
S - M - L - XL - XXL
MT Col. 1
FLenzuolo copriletto Fleur
MT Col. 2
Ebe
Escluso Accappatoio Bambino
* Escluso
misura XXL
**
MT Col. 62
Il letto
coordinato
Giallo 100
Arancio 200
***
Rosso 300
Viola 400
**
MT Col. 1
Lilla 500
Celeste 600
Blù cielo
700
Grigio militare
800
Fleur
MT Col. 2 MT Col. 61
Super glam anche in camera da letto con le lenzuola copriletto
e le trapunte per un glamour super in casa.
Super glam also in the bedroom with the bed sheets bedspreads
and quilts for a super glamorous home.
*
Verde 900
56
57
*
MISS TERRY
Arthur Klein
Oggi il mio letto si veste di te
collezione
Micro
Comfort
Fabric
In collezione:
Accappatoio uomo/donna
in microspugna
MISuRe e TAGLIe:
Accappatoio adulto
S - M - L - XL - XXL
COMPOSIZIONe:
80% poliestere 20% poliammide
MS 14 Nero
MS 13 Grigio
MS 7 Blu
MS 12 Verde
MS 15 Arancio
SOGNI
CREATIVI
Se il colore vi affascina, se la
fotografia è un must nella vostra
vita, Miss Terry è la collezione ideale per
vestire la vostra camera da letto.
Lenzuola copriletto, trapunte
in microfibra realizzate su cotoni
preziosi stampati in digitale
in tirature limitate.
MS 1 Bianco
58
Chiuso in stampa a luglio 2016
Closed at the printers July 2016
www.biancaluna.com
LA BUONA BIANCHERIA ITALIANA
Arthur Klein
RINNOVA IL TUO DIVANO,
C’È GENIUS
LE CINQUE STELLE DEL COPRIDIVANO GENIUS
Rinnova: con 21 colori e 18 fantasie si adatta a tutte le case;
con gli astucci separati, uno per la copertura delle sedute,
uno per quella delle strutture, puoi abbinare i colori fra loro
o con le fantasie. Forte: ogni giorno protegge il tuo divano.
Agile: col nuovo formato XL, Genius può vestire divani fino
a 3 mt. e grazie alla staordinaria formula 4D, il tessuto si adatta
perfettamente alle forme del divano. Duttile: è antimacchia.
Risparmiatore: lo lavi in lavatrice a 30° e non devi stirarlo.
RELAzIONI CLIENTI
800.192.992
www.biancaluna.com
PRODOTTO 100% ITALIANO
60