Euromed Heritage II - Euromed Carrefour Sicilia

IL PRESENTE PROGRAMMA
È
F I N A N Z I AT O
L’ U N I O N E
DA
EUROPEA
Euromed Heritage
Un programma regionale di Parternariato Euro-Mediterraneo, Euromed Heritage, aiuta i partner
Costruire
dell’Unione Europea e dei paesi del Mediterraneo nella trasformazione del proprio patrimonio
il futuro
culturale in una risorsa economica e sociale e nella valorizzazione degli interessi comuni. Dal ,
conservando Euromed Heritage ha investito un totale di  milioni di euro per finanziare progetti di parternariato
tra le principali istituzioni per i beni culturali e tra esperti nella conservazione del patrimonio dei
il passato paesi europei e del sud del Mediterraneo.
Euromed Heritage I è iniziato nel  con  progetti che miravano a valorizzare e conservare sia il patrimonio
fisico che
University / School
/
51%
Research
Institute
quello intangibile del Mediterraneo. Alcuni di questi avevano per oggetto i manufatti, i siti archeologici
e gli edifici
storici;
altri le tradizioni popolari e la cultura immateriale. Euromed Heritage II è iniziato nel 2002 con1%11 nuovi
progetti.
International
Organisation
Le priorità del programma
Local Authority
MEDA:
Museum / Festival
uno strumento di
NGO
cooperazionePrivate Company
6%
• Mettere in luce il patrimonio del Mediterraneo creando inventari
che ne documentino i contenuti e la dimensione
• Promuovere scambi di esperienze e assistenza tecnica, e sostenere
istituzioni e politiche che salvaguardano il patrimonio culturale
• Creare le modalità per trasformare il patrimonio in un catalizzatore
di attività economiche, incluso il turismo culturale
• Promuovere la conoscenza del patrimonio tra gli operatori pubblici e
promozionali e creare un insieme di conoscenze tecniche nel settore del
patrimonio mediterraneo, anche attraverso l’uso di nuove tecnologie
• Creare le opportunità di formazione per i mestieri e le attività legati al
patrimonio.
2%
5%
3%
MEDA è il meccanismo finanziario con
8%
Association
Cooperative
il quale l’Unione Europea
finanzia il /Processo
di Barcellona. Più dell’
del bilancio
7%
Foundation
/ Trust
(, miliardi tra il 17%
 e il )
Government Agency /
è stato allocato per programmi
bilaterali
Institute
/ Media concepiti
per assistere i paesi del sud del Mediterraneo a
superare il difficile momento di transizione verso
una economia di mercato.
Euromed Heritage II (2002-2005)
Università / Scuole /
Istituti di ricerca
51%
Euromed Heritage II comprende 11 progetti
nell’ambito del patrimonio culturale: Delta,
Prodecom, Filières Innovantes, La Navigation
du Savoir, Mediterranean Voices, Medimuses,
Temper, Patrimoines Partagés, Ikonos, Unimed
Cultural Heritage II, Defence Systems in the
Mediterranean coasts.
I partner mediterranei che partecipano a questa
fase del programma sono: Algeria, Egitto,
Israele, Giordania, Libano, Marocco, Autorità
Palestinese, Siria, Tunisia e Turchia, oltre a
Cipro e Malta.
Commissione Europea
Uffucio di Cooperazione EuropeAid
Direttorato B: Mediterraneo Sud, Medio Oriente, Operazioni centralizzate per il Mediterraneo
Rue Joseph II , B- Bruxelles, Belgio, + ()  fax
[email protected]
http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/ med/ regional_en.htm
1%
Organizzazioni internazionali
6%
Autorità locali
2%
Musei / Festival
5%
ONG
3%
Società private
8%
Associazioni / Cooperative
7%
Fondazioni
17%
Governi / Istituzioni / Media
Regional Management Support Unit
via di San Michele , I- Rome, Italy
+  , +   fax
[email protected]
www.euromedheritage.net
Université / école /
Euromed Heritage II
I progetti
Delta
Pianificazione regionale integrata
per la conservazione e la gestione
del patrimonio
Prodecom
Sostegno e formazione
per le tradizionali tecniche
artigianali del Mediterraneo
11 coordinatori
142 partner
11 progetti in corso
4 progetti futuri
Edinburgh
24 corsi di formazione
organizzati dai progetti
Cambridge
Oxford
30 milioni di euro impegno
finanziario globale CE
Amsterdam
London
Gentilly
Paris
Orleans
Tours
Gorizia
Grenoble
Milano
Torino
Venezia
Ferrara
Filières Innovantes
Arles
Aix en Provence
Villefranche sur Mer
Marseille
Grasse
Toulon Naval
Promozione di piccoli produttori
di prodotti agro-alimentari e
artigianali
Madrid
Forlì
Pisa
Firenze
Corte
Barcelona
Roma
Istanbul
Lisboa
Izmit
Evora
Napoli
Sassari
Albacete
Bari
Lecce
Thessaloniki
Ankara
Ciutat de Mallorca
Moura
Sevilla
Ubeda
Mytilini
Murcia
Granada
Larissa
Cartagena
Malaga
Palermo
Reggio Calabria
Mersin
Antalya
Athinai
Ceuta
La Navigation du Savoir
Mohammedia
Rabat
Fes
Alger
Melilla
Boumerdès
Nicosia
Larnaca
Setif
Kalkara
La Valletta
Msida
Agadir
Conservazione e promozione
del patrimonio marittimo del
Mediterraneo
Al Ladhiqiyah
Tunis
Constantine
Beyrouth
Rethymnon
Dimashq
Sfax
Irbid
Nablus
Figuig
Ramallah
Jerusalem
Las Palmas
Alexandria
Bethlehem
Amman
Cairo
Mediterranean Voices
Cultura orale e tradizioni degli
insediamenti urbani cosmopoliti
delle città mediterranee
Medimuses
Ricerca e promozione della musica
classica di epoca bizantina
del sud-est del Mediterraneo
Temper
Ricerca, promozione e
sensibilizzazione alla conservazione
del patrimonio preistorico del
Mediterraneo
Patrimoines Partagés
Conservazione dell’architettura
urbana dell’Ottocento
e del Novecento
Ikonos
Apprendimento a distanza
per la conservazione di manufatti,
edifici e monumenti
Unimed Cultural Heritage II
Creazione di un portale dedicato
alla legislazione, alle offerte di
formazione e alle migliori tecniche
di restauro e gestione del patrimonio
culturale
Defence Systems in the
Mediterranean Coasts
Valorizzazione delle fortificazioni
(formazione/restauro) lungo
le coste del Mediterraneo
Unità per il Supporto e la Gestione Regionale
L’Unità per il Supporto e la Gestione Regionale (RMSU) è stata creata per il
programma Euromed Heritage II e risponde all’Ufficio di Cooperazione della
Commissione Europea, EuropeAid. Il ruolo dell’RMSU è di assistere i partner
e i paesi beneficiari per raggiungere gli obiettivi di ciascun progetto, assicurarne
una coerente attuazione e promuovere la visibilità e lo scambio di informazioni
e di risultati.
La RMSU si trova presso l’Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione
(ICCD), corpo autonomo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali Italiano.
Si avvale inoltre del coordinamento scientifico dell’Istituto Centrale per il Catalogo
e la Documentazione (ICCD) e dell’esperienza tecnica del Centro Internazionale
Città d’Acqua di Venezia.
Roberto Carpano Coordinatore
Claudio Cimino Responsabile di progetti: Navigation du Savoir,
Mediterranean Voices, Medimuses, Temper, Ikonos, Unimed Cultural Heritage II
Matteo Malvani Responsabile di progetti: Delta, Prodecom, Filières Innovantes,
Patrimoines Partagés, Defence Systems in the Mediterranean Coasts
Francesca Predazzi Responsabile per l’informazione
Commissione Europea – Ufficio di Cooperazione EuropeAid
Carla Montesi Capo Unità
Leonidas Kioussis Capo di sezione
Claire Kupper Responsabile operativo del programma Euromed Heritage
Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione – ICCD
Referenti ICCD per Euromed Heritage
Maria Rita Sanzi Di Mino ICCD Direttore
Luisa Granata Responsabile del procedimento
Erminia Sciacchitano Responsabile direzione lavori
www.eurome d h e r i t a g e . n e t