Top_Entry Italiano
Transcript
Top_Entry Italiano
Il Leader nella Tecnologia dell'Agitazione Agitatori ad entrata dall'alto Agitatori Serie 10 L'agitatore della ben sperimentata serie 10 non è un comune agitatore. In migliaia di installazioni e centinaia di applicazioni in tutto il mondo gli agitatori della serie 10 forniscono un'eccezionale combinazione di alte prestazioni a costi contenuti. Eccezionale Robustezza Robusto, Versatile, Competitivo ■ Dispone della più efficiente e versatile gamma di giranti nel mondo. ■ Capacità di portare lunghi alberi senza necessità di guide interne al serbatoio. ■ Vasta gamma di tenute per l'albero comprendente tenute meccaniche, baderne ed anelli a labbro, per soddisfare la più ampia gamma di applicazioni possibili. ■ Disponibili modelli per serbatoi aperti e chiusi. ■ Disegno compatto. Meno componenti rispetto a macchine simili consentono maggiore semplicità di installazione e manutenzione. ■ Vasta gamma di velocità per la massima flessibilità di processo. ■ Disponibili flange di montaggio a norma DIN o ANSI. ■ Ingranaggi elicoidali cementati efficienti, duraturi e silenziosi. ■ Pozzetto anti-trafilamento che consente l'assenza di qualsiasi tenuta sommersa ed evita ogni possibilità di perdita d'olio. ■ Robusto coperchio di sicurezza. E' possibile controllare e cambiare l'olio senza togliere il coperchio. ■ Motori flangiati. Nessun spessoramento o problema di allineamento. ■ Risultati di processo garantiti. ■ Cuscinetti a rulli conici di grande diametro con una vita media maggiore di 100.000 ore che assicurano la massima affidabilità. ■ Ingranaggi di alta qualità con accurata finitura superficiale con fattori AGMA largamente superiori a 1,5 che assicurano una lunga vita. ■ Esclusivo sistema di accoppiamento dell'albero miscelante che assicura una maggiore rigidità, riduce la flessione alla tenuta prolungandone la vita. ■ Robusta campana di montaggio del motore in fusione di ghisa, che permette un montaggio solido e stabile e consente di sollevare la macchina con un unico sicuro punto di aggancio. Eccellente Versatilità ■ Ampia gamma di velocità in uscita in grado di fornire infinite coppie in funzione della miscelazione richiesta. ■ Vasta scelta di motori. Si possono montare tutti i motori metrici della gamma di potenze previste, inclusi quelli a doppia velocità. ■ Completa scelta di tenute per i serbatoi. ■ Dalle tenute a labbro alle tenute meccaniche doppie, a secco o lubrificate, la Serie 10 offre la scelta migliore per il servizio previsto. ■ Alberi più lunghi. L'esclusivo disegno della serie 10 si adatta ad una vasta gamma di geometrie di serbatoi. Modelli Disponibili Facile sostituzione della tenuta Q = per serbatoi aperti L = per serbatoi aperti o chiusi con tenuta a labbro = per serbatoi chiusi con tenuta a baderna La sostituzione della tenuta si effettua in modo semplice e rapido in meno di 30 minuti senza rimuovere l'agitatore dal serbatoio. Non sono richiesti né spaziatori, né dispositivi di sollevamento o sostegno e i costosi tempi di fermo impianto sono minimizzati. C P & S = per serbatoi chiusi con tenuta meccanica Tutti i modelli C, P & S sono equipaggiati con flange progettate e costruite secondo le norme DIN o ASME. Modelli Q Allentare la bulloneria del giunto ed abbassare l'albero finché il suo collare di sostegno appoggi sullo spallamento della flangia. I modelli per serbatoi aperti sono progettati per montaggio diretto su traverse di sostegno senza necessità di flangie o piastre addizionali. E' disponibile un supporto angolato opzionale per posizionare efficacemente l'agitatore eliminando i frangiflutti con un risparmio sino al 15% del costo del serbatoio. Modelli L Rimuovere il giunto diviso a metà La tenuta a labbro impedisce l'entrata di polvere o altri inquinanti simili in serbatoi non pressurizzati. L'elemento di tenuta è idoneo sino a 100° C. Modelli C La tenuta a baderna standard è progettata per pressioni sino a 10 bar. Consiste di cinque anelli di baderna e di premitreccia splittato. Modelli S L'inserimento della tenuta meccanica all'interno della cassa della macchina realizza l'agitatore con tenuta meccanica di minor ingombro in altezza disponibile sul mercato. Come standard è fornita una tenuta meccanica singola a secco idonea sino a 7 bar e 100 °C. Sono comunque disponibili tenute meccaniche doppie per alte e basse pressioni. Sollevare la cartuccia della tenuta e sostituirla con una nuova Minima flessione dell'Albero e lunga durata della tenuta La distanza tra la faccia della tenuta ed il supporto (L) risulta molto più corta confrontata con disegni tradizionali. Questo minimizza la flessione dell'albero aumentando la durata della tenuta. Modelli P Le macchine della serie P utilizzano un' ampia varietà di tenute "package", singole o doppie, a secco o lubrificate. Il montaggio su piedestallo aumenta la pressione e la temperatura massima di lavoro sino a 15 bar e 150°C per le tenute a secco e sino a 20 bar e 200°C per le tenute lubrificate. L L Attacco albero serie 10 Attacco tradizionale albero Agitatori Serie EW Gli agitatori serie EW sono stati espressamente sviluppati per l'impiego nelle applicazioni del trattamento acque. Possono tuttavia essere utilmente impiegati in un vasto campo di altre applicazioni come miscelazioni ad alta viscosità, reattori di processo, miscelazioni rapide e ispessimento fanghi a bassa velocità. ■ Robusta cassa in fusione di ghisa di lunga durata. ■ Gamma di potenza da 0,25 a 30 KW con motori integrali IP55, nessun spessoramento né lavoro di allineamento. ■ Verniciatura epossidica standard. ■ Minima manutenzione. ■ Prestazioni ed affidabilità provate sul campo. Eccellente Versatilità Caratteristiche ■ Girante a flusso ad alta efficienza Lightnin tipo A510. Disponibili altri tipi di girante. ■ Albero della girante di facile manovrabilità. ■ Completa scelta di tenute sull'albero, comprendente tenute meccaniche, baderne ed anelli a labbro. ■ Modelli per serbatoi aperti o chiusi con flangie di montaggio secondo ANSI o DIN. ■ Disegno compatto - basso ingombro per semplicità di installazione e manutenzione. ■ Piastra di montaggio esterna o flangia per fissaggio diretto sul coperchio del serbatoio. ■ Ingranaggi elicoidali cementati efficienti, duraturi e silenziosi. ■ Cuscinetti di grande diametro sull'albero lento assicurano lunga durata dei cuscinetti anche con gli elevati carichi trasmessi da alberi a sbalzo. ■ Ampia gamma di velocità di uscita in grado di fornire infinite coppie in funzione della miscelazione richiesta. ■ Vasta scelta di motori. Si possono montare tutti i motori metrici della gamma di potenze previste, inclusi quelli a doppia velocità. ■ Completa scelta di tenute per i serbatoi. ■ Dalle tenute a labbro alle tenute meccaniche doppie, a secco o lubrificate, la Serie EW offre la scelta migliore per il servizio previsto. Agitatori tipo EW con variatore di velocità Bassi Costi di Manutenzione ■ ■ ■ La Costruzione Modulare semplifica la manutenzione, e riduce la scorta di ricambi e i costi di manutenzione Manutenzione veloce. Le grandezze 1 e 2 sono lubrificate a grasso a vita. Le grandezze da 3 a 5 richiedono il cambio dell'olio una volta all'anno. L'olio può essere controllato, rabboccato o sostituito senza rimuovere il coperchio di sicurezza. Ingranaggi elicoidali ad alta efficienza. Risparmiano energia. La perdita di potenza nella trasmissione è così ridotta che virtualmente tutta l'energia è trasferita nel serbatoio di miscelazione. Esecuzioni speciali per esigenze ambientali ■ Lubrificanti di tipo alimentare. Tutti i modelli possono essere forniti con olio oppure con grasso di grado alimentare. ■ Girante ad alta efficienza. La girante assiale Lightnin ad alta efficienza tipo A510 è lo standard. Disponibili altri tipi di girante. La girante a basso taglio tipo A510 è particolarmente idonea per servizi di flocculazione. Girante tipo A510 La girante Lightnin A510 produce la stessa portata e lo stesso risultato di processo con potenza molto più bassa di altre giranti assiali, consentendo di risparmiare sui costi di installazione e di esercizio. Unità EW "P" con tenuta meccanica Modelli Disponibili Q = per serbatoi aperti L = per serbatoi aperti o chiusi con tenuta a labbro C = per serbatoi chiusi con tenuta a baderna P = per serbatoi chiusi con tenuta meccanica Unità tipo EW con variatore di velocità Agitatori Serie 500 e 600 Gli agitatori serie 500 e 600 sono progettati per fornire un servizio affidabile ed un risparmio sui costi di esercizio in un vasto campo di applicazioni, da fermentazioni farmaceutiche e processi chimici su grande scala a processi di lavorazione minerali e processi gravosi di trattamento scarichi. ➆ ① Modelli Disponibili. ④ ■ 500Q per serbatoi aperti. ■ 500S per serbatoi chiusi con tenuta meccanica. ■ 600S per serbatoi chiusi con tenuta meccanica sostituibile senza rimuovere il gruppo motoriduttore ➅ ② ③ ⑤ ➈ ➇ Raffigurato un modello della serie 600S Caratteristiche ■ Scelta della girante Lightnin ad alta efficienza più idonea all'applicazione. ■ Numerose opzioni di tenuta meccanica (lubrificata, a secco, singola o doppia) per un ampio campo di combinazioni di temperature e pressioni . ➇ ■ Lanterna di sostegno con apposite finestre per il passaggio delle linee di lubrificazione. ■ Accoppiamento albero rigido speciale per alberi lunghi senza guida interna al serbatoio. ■ Innovativo pozzetto antitrafilamento lubrificante. ■ Cassa e lanterna in ghisa malleabile rigida e robusta . ■ Ingranaggi elicoidali cementati e rettificati di lunga durata. ■ Ingranaggi conici cementati e lappati in coppia di lunga durata. ■ Diametro e distanza dei cuscinetti ottimizzati per la massima lunghezza d'albero e durata dei cuscinetti. ➈ ⑤ ④ ➅ ② ③ ➆ ■ Motori da 0,75 a 90 KW con velocità giranti da 23 a 190 giri/min. Disponibili con motori flangiati, a piedini o integrali. ① ■ Garanzia Lightnin sulle prestazioni 100%. Il pozzetto antitrafilamento impedisce la perdita di lubrificante lungo l’albero miscelante Agitatori Serie 700 e 800 Gli agitatori serie 700 e 800 sono progettati per fornire un servizio affidabile nelle applicazioni più severe e di grande scala, da fermentazioni farmaceutiche e processi chimici su grande scala a processi di lavorazione minerali e processi gravosi di trattamento scarichi. Modelli Disponibili ① ■ 700Q e 800Q per serbatoi aperti. ■ 700C e 800C per serbatoi chiusi con tenuta a baderna. ■ 700S e 800S per serbatoi chiusi con possibilità di scelta tra tenuta meccanica lubrificata a secco o tenuta meccanica doppia lubrificata. ② ④ ③ ⑤ Raffigurato un modello della serie 800 Caratteristiche ■ Scelta della girante Lightnin ad alta efficienza più idonea all'applicazione. ■ Un'ampia scelta di tenute del tipo a cartuccia. ■ Esclusiva trasmissione ad albero cavo che protegge il treno di ingranaggi da severe deflessioni dell'albero. Nella serie 800 albero cavo ed albero miscelante sono montati su propri cuscinetti separati. ① ■ Pozzetto antitrafilamento attorno all'albero cavo impedisce ogni perdita d'olio lungo l'albero stesso. ⑤ ■ Robusta cassa del riduttore progettata per un facile assiemaggio e manutenzione. ④ ■ Cuscinetti dimensionati molto al di là delle specifiche AGMA per una minima manutenzione e lunga durata. ② ■ Trasmissione diretta. Nella serie 700 l'albero miscelante è inserito all'interno dell'albero cavo del riduttore dov'è rigidamente accoppiato tramite chiavetta. ■ Motori del tipo Heavy-duty come standard. Potenza da 18,5 a 950 KW e velocità giranti da 230 a 11,4 giri/min. ■ Garanzia Lightnin sulle prestazioni 100%. ③ Nella serie 800 l'albero miscelante è supportato indipendentemente La nostra Organizzazione Supporto in tutto il mondo Dopo vendita e Assistenza L'unione di Bran+Luebbe, Lightnin, Plenty e Premier Mill ha portato alla realizzazione di una rete mondiale di esperti in apparecchiature industriali per il dosaggio e la miscelazione. Con le nostre Società troverete sempre un supporto immediato e competente. I nostri servizi di assistenza sono prontamente disponibili per controllare le Vostre apparecchiature di processo in ogni momento. Ricambi originali e assistenza possono essere ottenuti da tutte le nostre Società per assicurare il funzionamento delle Vostre apparecchiature produttive. Garanzia Qualità Tutti i nostri prodotti sono costruiti per durare e noi assicuriamo periodi di garanzia appropriati per ogni industria in cui l'apparecchiatura verrà installata. Noi siamo consapevoli che i nostri Clienti richiedono prodotti di alta qualità e servizi rapidi ed efficienti. Lavorando con le industrie di processo siamo consapevoli delle richieste specifiche per gli standard di qualità e le nostre Società sono tutte certificate ISO9001. Come contattarci http://www.bran-luebbe.de http://www.lightnin-mixers.com http://www.plenty.co.uk http://www.premiermill.com Bran+Luebbe S.p.A. · Via Marsala, 40/C · 21013 Gallarate (VA) · Tel 0039 (0)331 707100 Fax 0039 (0)331 774243 · E-Mail [email protected] · Internet http ://www.bran-luebbe.it 0.5 I 0702 Il Vostro contatto locale