Sviluppando ed ottimizzando il grain di superficie - Adoni

Transcript

· Sviluppando ed ottimizzando il grain di superficie
· Affinando una gamma tonale avanzata
· Proponendo linee estetiche raffinate e moderne
Evolved surface grain.
Advanced shade range.
Refined and modern appearance.
Fortschrittliche Oberflächenstruktur.
Weitreichendes Farbtonspektrum.
Raffinierte und moderne Aufmachung.
Grain de surface évolué.
Gamme tonale avancée.
Esthétique raffinée et moderne.
Granulado superficial desarrollado.
Gama de tonos avanzada.
Estética refinada y moderna.
lettura catalogo how to read the catalogue
04
14
24
34
bedonia
porfido
pietra piasentina
piasentina perla
44
56
66
76
pietra di vicenza
bianco evoluzione
marfil classico
ouadj bianco
82
88
ouadj beige
ouadj verde
02
30
evoluzione pietre bedonia
naturale
matte
natur
naturels
naturales
натуральный
levigato
polished
poliert
poli
pulida
полированный
rustico
40 x 120
60 x 120
40 x 60
60 x 60
40 x 40
04
bedonia
01
4
5
bedonia naturale 60x60 - 40x60 | strato mosaico 40x60 | evoluzione duna acciaio decoro 40x60 | cometa fascia 10x60 | cometa angolo 10x10
06
bedonia
6
7
8
9
bedonia levigata 40x40 - 40x120 | logico decoro 20x120 | strato mosaico 40x60 | cometa fascia 10x60 | cometa angolo 10x10
10
11
12
13
evoluzione pietre porfido
naturale
matte
natur
naturels
naturales
levigato
polished
poliert
poli
pulida
rustico
40 x 120
60 x 120
40 x 60
60 x 60
40 x 40
14
porfido
02
0
14
0
15
porfido levigato 60x60 | ritmo decoro 30x120 | fluido decoro 40x40 | fluido fascia 10x60 | fluido angolo 10x10
16
porfido
16
17
18
19
porfido levigato 40x120 - 40x60 | ritmo decoro 30x120 | evoluzione duna rame decoro 40x60
20
21
22
23
evoluzione pietre pietra piasentina
naturale
matte
natur
naturels
naturales
levigato
polished
poliert
poli
pulida
rustico
40 x 120
60 x 120
40 x 60
60 x 60
40 x 40
24
pietra piasentina
03
0
24
0
25
pietra piasentina levigata 60x60 | brina decoro 40x40 | brina riposo 40x40 | evoluzione forma rossa decoro 40x40
26
pietra piasentina
26
27
28
29
pietra piasentina levigata 40x40 | ritmo decoro 30x120 | brina decoro 40x40 | brina riposo 40x40 | evoluzione duna acciaio decoro 40x60
30
31
32
33
evoluzionepietre
pietre evoluzione
evoluzione
piasentinapietre
perla| evoluzione pietre | evoluzione pietre | evoluzione pietre
naturale
matte
natur
naturels
naturales
levigato
polished
poliert
poli
pulida
rustico
40 x 120
60 x 120
40 x 60
60 x 60
40 x 40
04
34
perla
piasentina perla
04
04
0
34
0
35
piasentina perla naturale 60x60 | strato mosaico 40x60 | brillo riga decoro 40x120 | evoluzione forma bianca decoro 40x40
36
piasentina perla
36
37
38
39
piasentina perla levigata 40x40 - 40x60 | strato mosaico 40x60 | brillo mosaico decoro 40x40
40
41
42
43
Stucco glitterato / Glitter Plaster
evoluzione pietre pietra di vicenza
naturale
matte
natur
naturels
naturales
levigato
polished
poliert
poli
pulida
40 x 120
60 x 120
40 x 60
60 x 60
40 x 40
44
pietra di vicenza
05
44
45
pietra di vicenza levigata 40x120 | aria decoro 40x60 | brillo riga decoro 40x120
46
pietra di vicenza
46
47
48
49
pietra di vicenza levigata 40x40 - 40x60 | aria decoro 40x60 | aria list. 4x40 | brillo mosaico decoro 40x40 | p. vicenza/marfil classico matita 1x20
50
51
52
53
pietra di vicenza levigata 40x120 - 40x40 | aria listello levigato 4x40 | p. vicenza/marfil classico matita 1x20
54
55
evoluzione marmi bianco evoluzione
naturale
matte
natur
naturels
naturales
levigato
polished
poliert
poli
pulida
40 x 60
60 x 60
40 x 40
06
56
bianco evoluzione
56
57
bianco evoluzione naturale 40x40 | puro decoro 40x40 | brillo mosaico decoro 40x40 | brillo riga decoro 40x60 | evoluzione forma bianca decoro 40x40
58
bianco evoluzione
58
59
60
61
bianco evoluzione levigato 60x60 - 40x40 | puro decoro 40x40 | evoluzione duna acciaio decoro 40x60
62
63
64
65
evoluzione marmi marfil classico
naturale
matte
natur
naturels
naturales
levigato
polished
poliert
poli
pulida
40 x 120
60 x 120
40 x 60
60 x 60
40 x 40
66
marfil classico
07
0
66
0
67
marfil classico levigato 40x120 | contrasto decoro 40x120 | evoluzione duna rame 40x60
07
68
marfil classico
marfi
68
69
70
71
marfil classico levigato 40x40 - 40x120 | contrasto decoro 40x120 | contrasto listello 2,5x120 | brillo riga decoro 40x60
72
73
74
75
evoluzione materia ouadj bianco
naturale
matte
natur
naturels
naturales
levigato
polished
poliert
poli
pulida
40 x 120
60 x 120
40 x 60
60 x 60
40 x 40
76
ouadj bianco
08
76
77
ouadj bianco levigato 60x60 | ouadj reed 24x52 | ouadj bianco lympha decoro 40x120
78
ouadj bianco
78
79
80
81
evoluzione materia ouadj beige
naturale
matte
natur
naturels
naturales
levigato
polished
poliert
poli
pulida
40 x 120
60 x 120
40 x 60
60 x 60
40 x 40
82
ouadj beige
09
0
82
0
83
ouadj beige levigato 40x40 - 40x120 | ouadj bianco lympha 40x120 | ouadj beige breeze 40x120 | ouadj beige bordo 3,5x40
84
ouadj beige
84
85
86
87
evoluzione materia ouadj verde
naturale
matte
natur
naturels
naturales
levigato
polished
poliert
poli
pulida
40 x 120
60 x 120
40 x 60
60 x 60
40 x 40
88
ouadj verde
10
88
89
ouadj verde levigato 40x120 | ouadj bianco lympha decoro 40x120 | ouadj reed 24x52
90
ouadj verde
90
91
prodotti products | produkte | produits | productos |
prodotti | products | produkte
94
110
evoluzione pietre
evoluzione marmi
122
evoluzione materia
produits | productos |
92
93
R9/A
evoluzione pietre bedonia
RETTIFICATO | RECTIFIED | KALIBRIERT |
RECTIFIÉ | RECTIFICADO | РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
112 EV13LA 40x40cm.16x16”
10 mm.
R9/A
119 EV13GA 40x60cm. 16x235/8”
10 mm.
154 EV13CI 40x120cm. 16x48”
10 mm.
161 EV13BI 60x120cm. 235/8x48”
12 mm.
levigato. polished. poliert.
poli. pulida. полированный.
129 EV13FA 60x60cm.235/8 x235/8”
12 mm.
132 EV13LC 40x40cm.16x16”
9 mm.
5/8
142 EV13GC 40x60cm. 16x23 ”
9 mm.
164 EV13CM 40x120cm. 16x48”
5/8
5/8
159 EV13FC 60x60cm. 23 x23 ”
9 mm.
11 mm.
5/8
165 EV13BM 60x120cm. 23 x48”
11 mm.
R11
R10/A+B
rustico.
R10/A+B
112 EV13LS 40x40cm. 16x16” 10 mm.
151 EV13TS 10x20cm. 4x8”
10 mm.
160 EV13SS 10x10cm. 4x4”
10 mm.
119 EV13GS 40x60cm. 16x235/8”
10 mm.
154 EV13CV 40x120cm. 16x48”
12 mm.
01
BEDONIA MOSAICO LEVIGATO
BEDONIA MOSAICO RUSTICO
9 mm.
169 EV13OSM 30x30cm. 117/8x117/8” 10 mm.
172 EV13OCM 30x30cm.
BEDONIA COMETA FASCIA
BEDONIA MATITA
5/8
118 EV13FP1 10x60cm. 4x23 ”
BEDONIA STRATO MOSAICO
057 EV13MT1 1x20cm. 1/2x8”
BEDONIA COMETA ANGOLO
5/8
135 EV13GM1 40x60cm. 16x23 ”
bedonia
BEDONIA MOSAICO
169 EV13OAM 30x30cm. 117/8x117/8” 10 mm.
rustico.
R10/A+B
BEDONIA MATITA ANG. EST.
043 EV13AP1 10x10cm. 4x4”
069 EV13AE1 1x1cm. 1/2x1/2”
EVOLUZIONE FORMA BIANCA DEC.
BEDONIA LOGICO
DECORO LEV.
149 EV13DN 20x120cm. 8x48”
COMPONIBILITÁ.
MODULAR COMPOSITIONS.
ZUSAMMENSTELLBARKEIT.
MODULARITÉ. COMPONIBILIDAD.
EVOLUZIONE FORMA ROSSA DEC.
149 EV00DR2 40x40cm. 16x16”
EVOLUZIONE DUNA ACCIAIO DEC.
5/8
164 EV00DS1 40x60cm. 16x23 ”
5/8
164 EV00DS1 40x60cm. 16x23 ”
EVOLUZIONE DUNA RAME DEC.
5/8
164 EV00DS2 40x60cm. 16x23 ”
164 EV00DS2 40x60cm. 16x235/8”
94
95
complementi decorativi.
СОВМЕСТИМОСТЬ.
complementary decorative elements. dekorative ergänzungen. compléments de décoration.
accesorios decorativos. декоративные дополнения.
149 EV00DR1 40x40cm. 16x16”
R9/A
evoluzione pietre porfido
112 EV12LA 40x40cm.16x16”
10 mm.
R9/A
119 EV12GA 40x60cm. 16x235/8”
10 mm.
154 EV12CI 40x120cm. 16x48”
12 mm.
R9/A
10 mm.
161 EV12BI 60x120cm. 235/8x48”
12 mm.
129 EV12FA 60x60cm.235/8 x235/8”
132 EV12LC 40x40cm.16x16”
9 mm.
5/8
142 EV12GC 40x60cm. 16x23 ”
9 mm.
164 EV12CM 40x120cm. 16x48”
5/8
5/8
159 EV12FC 60x60cm. 23 x23 ”
9 mm.
11 mm.
5/8
165 EV12BM 60x120cm. 23 x48”
11 mm.
R11
R10/A+B
rustico.
R10/A+B
112 EV12LS 40x40cm. 16x16” 10 mm.
96
151 EV12TS 10x20cm. 4x8”
10 mm.
160 EV12SS 10x10cm. 4x4”
10 mm.
119 EV12GS 40x60cm. 16x235/8”
10 mm.
154 EV12CV 40x120cm. 16x48”
12 mm.
PORFIDO MOSAICO
rustico.
R10/A+B
169 EV12OAM 30x30cm. 117/8x117/8” 10 mm.
02
PORFIDO MOSAICO LEVIGATO
PORFIDO MOSAICO RUSTICO
9 mm.
169 EV12OSM 30x30cm. 117/8x117/8” 10 mm.
172 EV12OCM 30x30cm. 117/8x117/8”
PORFIDO FLUIDO FASCIA LEV.
PORFIDO MATITA
095 EV12FM1 10x60cm. 4x235/8”
PORFIDO FLUIDO DEC. LEV.
057 EV12MT1 1x20cm. 1/2x8”
PORFIDO FLUIDO ANG. LEV.
134 EV12DM 40x40cm. 16x16”
PORFIDO MATITA ANG. EST.
037 EV12AM1 10x10cm. 4x4”
069 EV12AE1 1x1cm. 1/2x1/2”
PIASENTINA PERLA/PORFIDO
ARCHIGRES LIST.
114 EV01LQ1 15x40cm. 6x16”
P. PERLA/PORFIDO
MATITA ANG. EST.
054 EV01AE2 1x15cm. 1/2x6”
ARCHIGRES LIST.
081 EV01LQ2 7,5x40cm. 3x16”
P. PERLA/PORFIDO
MATITA ANG. EST.
046 EV01AE3 1x7,5cm. 1/2x3”
PORFIDO RITMO DECORO
161 EV12DL 30x120cm. 117/8x48”
149 EV00DR2 40x40cm. 16x16”
5/8
164 EV00DS1 40x60cm. 16x23 ”
5/8
164 EV00DS1 40x60cm. 16x23 ”
5/8
164 EV00DS2 40x60cm. 16x23 ”
164 EV00DS2 40x60cm. 16x235/8”
96
97
PER UNA OTTIMALE POSA E STUCCATURA DEL PEZZO RIEMPIRE ABBONDANTEMENTE DI COLLA IL RETRO IN CORRISPONDENZA DELLE FUGHE PRIMA DI POSARE A PARETE.
FOR A PERFECT INSTALLATION AND GROUTING, APPLY A LOT OF ADHESIVE TO THE BACK OF THE TILE NEAR TO THE EDGE BEFORE THE INSTALLATION.
FÜR EIN OPTIMALES VERLEGEN UND VERFUGEN DES TEILS DIE RÜCKSEITE AN DER HÖHE DER FUGEN VOR DER WANDVERLEGUNG MIT REICHLICH KLEBER FÜLLEN.
POUR OBTENIR LE MEILLEURE RESULTAT, VEUILLEZ UTILISER DE LA COLLE EN ABONDANCE SUR LE DOS DU CARREAU AVANT DE LA POSER AU MUR.
PARA COLOCAR LA PIEZA Y QUE LAS JUNTAS QUEDEN PERFECTAMENTE RELLENADAS, ECHAR ABUNDANTE COLA POR SU PARTE DE ATRÁS COINCIDIENDO CON LAS JUNTAS ANTES DE COLOCARLA EN LA PARED.
ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОЙ УКЛАДКИ И ЗАПОЛНЕНИЯ ШВОВ НАНЕСТИ ДОСТАТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО КЛЕЯЩЕГО СРЕДСТВА ВДОЛЬ КРАЕВ ТЫЛЬНОЙ СТОРОНЫ ПЛИТКИ ПЕРЕД УКЛАДКОЙ НА СТЕНУ.
149 EV00DR1 40x40cm. 16x16”
R9/A
evoluzione pietre pietra piasentina
107 EV01LA 40x40cm.16x16”
10 mm.
R9/A
114 EV01GA 40x60cm. 16x235/8”
10 mm.
149 EV01CI 40x120cm. 16x48”
12 mm.
R9/A
10 mm.
160 EV01BI 60x120cm. 235/8x48”
12 mm.
124 EV01FA 60x60cm.235/8 x235/8”
128 EV01LC 40x40cm.16x16”
9 mm.
5/8
137 EV01GC 40x60cm. 16x23 ”
9 mm.
163 EV01CM 40x120cm. 16x48”
5/8
5/8
158 EV01FC 60x60cm. 23 x23 ”
9 mm.
11 mm.
5/8
164 EV01BM 60x120cm. 23 x48”
11 mm.
R10/A+B
R10/A+B
rustico.
R10/A+B
107 EV01LB 40x40cm. 16x16” 10 mm.
114 EV01GB 40x60cm. 16x235/8”
10 mm.
149 EV01CN 40x120cm. 16x48”
TEST EFFETTUATO SU SUPERFICIE BOCCIARDATA. TEST CARRIED OUT ON FLAMED SURFACE. TEST GEFÜHRT AUF GESTOCKTE OBERFLÄCHE.
ASTM C1028
Dry: 0,73 Wet: 0,65 ESSAIS EFFECTUÉ SUR LE SUPERFICIE BOUCHARDÉ. PRUEBAS EFECTUADAS EN SUPERFICIE PIEL DE NARANJA. ТЕСТ ПРОИЗВЕДЕН НА БУЧАРДОВОЙ ПОВЕРХНОСТИ.
12 mm.
169 EV01OAM 30x30cm. 117/8x117/8” 10 mm.
03
PIETRA PIASENTINA MOSAICO LEVIGATO
PIETRA PIASENTINA MOSAICO BOCCIARDATO
9 mm.
169 EV01OBM 30x30cm. 117/8x117/8” 10 mm.
172 EV01OCM 30x30cm. 117/8x117/8”
PIETRA PIASENTINA MATITA
057 EV01MT1 1x20cm. 1/2x8”
PIETRA PIASENTINA BRINA
DECORO LEV.
PIETRA PIASENTINA
MATITA ANG. EST.
121 EV01DI 40x40cm. 16x16”
069 EV01AE1 1x1cm. 1/2x1/2”
PIETRA PIASENTINA BRINA
RIPOSO LEV.
PIETRA PIASENTINA RITMO DECORO
7/8
161 EV01DL 30x120cm. 11 x48”
5/8
164 EV00DS1 40x60cm. 16x23 ”
149 EV00DR2 40x40cm. 16x16”
5/8
164 EV00DS1 40x60cm. 16x23 ”
5/8
164 EV00DS2 40x60cm. 16x23 ”
164 EV00DS2 40x60cm. 16x235/8”
98
99
149 EV00DR1 40x40cm. 16x16”
PER UNA OTTIMALE POSA E STUCCATURA DEL PEZZO RIEMPIRE
ABBONDANTEMENTE DI COLLA IL RETRO IN CORRISPONDENZA DELLE
FUGHE PRIMA DI POSARE A PARETE.
FOR A PERFECT INSTALLATION AND GROUTING, APPLY A LOT OF ADHESIVE
TO THE BACK OF THE TILE NEAR TO THE EDGE BEFORE THE INSTALLATION.
FÜR EIN OPTIMALES VERLEGEN UND VERFUGEN DES TEILS DIE RÜCKSEITE
AN DER HÖHE DER FUGEN VOR DER WANDVERLEGUNG
MIT REICHLICH KLEBER FÜLLEN.
POUR OBTENIR LE MEILLEURE RESULTAT, VEUILLEZ UTILISER DE LA COLLE
EN ABONDANCE SUR LE DOS DU CARREAU AVANT DE LA POSER AU MUR.
PARA COLOCAR LA PIEZA Y QUE LAS JUNTAS QUEDEN PERFECTAMENTE
RELLENADAS, ECHAR ABUNDANTE COLA POR SU PARTE DE ATRÁS
COINCIDIENDO CON LAS JUNTAS ANTES DE COLOCARLA EN LA PARED.
ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОЙ УКЛАДКИ И ЗАПОЛНЕНИЯ ШВОВ НАНЕСТИ
ДОСТАТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО КЛЕЯЩЕГО СРЕДСТВА ВДОЛЬ КРАЕВ
ТЫЛЬНОЙ СТОРОНЫ ПЛИТКИ ПЕРЕД УКЛАДКОЙ НА СТЕНУ.
096 EV01RI1 40x40cm. 16x16”
pietra piasentina
PIETRA PIASENTINA MOSAICO
bocciardato. flamed.
gestockte. bouchardée.
piel de naranja. бучарда.
R10/A+B
R9/A
evoluzione pietre piasentina perla
107 EV05LA 40x40cm.16x16”
10 mm.
R9/A
114 EV05GA 40x60cm. 16x235/8”
10 mm.
149 EV05CI 40x120cm. 16x48”
12 mm.
R9/A
10 mm.
160 EV05BI 60x120cm. 235/8x48”
12 mm.
124 EV05FA 60x60cm.235/8 x235/8”
128 EV05LC 40x40cm.16x16”
9 mm.
5/8
137 EV05GC 40x60cm. 16x23 ”
9 mm.
163 EV05CM 40x120cm. 16x48”
5/8
5/8
158 EV05FC 60x60cm. 23 x23 ”
9 mm.
11 mm.
5/8
164 EV05BM 60x120cm. 23 x48”
11 mm.
R10/A+B
R10/A+B
rustico.
R10/A+B
107 EV05LB 40x40cm. 16x16” 10 mm.
114 EV05GB 40x60cm. 16x235/8”
10 mm.
149 EV05CN 40x120cm. 16x48”
TEST EFFETTUATO SU SUPERFICIE BOCCIARDATA. TEST CARRIED OUT ON FLAMED SURFACE. TEST GEFÜHRT AUF GESTOCKTE OBERFLÄCHE.
ASTM C1028
Dry: 0,73 Wet: 0,65 ESSAIS EFFECTUÉ SUR LE SUPERFICIE BOUCHARDÉ. PRUEBAS EFECTUADAS EN SUPERFICIE PIEL DE NARANJA. ТЕСТ ПРОИЗВЕДЕН НА БУЧАРДОВОЙ ПОВЕРХНОСТИ.
12 mm.
PIASENTINA PERLA MOSAICO
169 EV05OAM 30x30cm. 117/8x117/8” 10 mm.
04
PIASENTINA PERLA MOSAICO LEVIGATO
PIASENTINA PERLA MOSAICO BOCCIARDATO
9 mm.
169 EV05OBM 30x30cm. 117/8x117/8” 10 mm.
172 EV05OCM 30x30cm. 117/8x117/8”
PIASENTINA PERLA MATITA
057 EV05MT1 1x20cm. 1/2x8”
PIASENTINA PERLA
MATITA ANG. EST.
PIASENTINA PERLA STRATO MOSAICO
135 EV05GM1 40x60cm. 8x235/8”
069 EV05AE1 1x1cm. 1/2x1/2”
PIASENTINA PERLA BRILLO
MOSAICO DECORO LEV.
PIASENTINA PERLA BRILLO RIGA DECORO LEV.
149 EV05DH 40x40cm. 16x16”
P. PERLA/PORFIDO
MATITA ANG. EST.
054 EV01AE2 1x15cm. 1/2x6”
ARCHIGRES LIST.
081 EV01LQ2 7,5x40cm. 3x16”
5/8
164 EV00DS1 40x60cm. 16x23 ”
P. PERLA/PORFIDO
MATITA ANG. EST.
046 EV01AE3 1x7,5cm. 1/2x3”
5/8
164 EV00DS1 40x60cm. 16x23 ”
149 EV00DR1 40x40cm. 16x16”
149 EV00DR2 40x40cm. 16x16”
5/8
164 EV00DS2 40x60cm. 16x23 ”
164 EV00DS2 40x60cm. 16x235/8”
100
101
114 EV01LQ1 15x40cm. 6x16”
170 EV05DG 40x120cm. 16x48”
ARCHIGRES LIST.
piasentina perla
bocciardato. flamed.
gestockte. bouchardée.
piel de naranja. бучарда.
R10/A+B
R9/A
evoluzione pietre pietra di vicenza
112 EV10LA 40x40cm.16x16”
11 mm.
R9/A
119 EV10GA 40x60cm. 16x235/8”
11 mm.
154 EV10CI 40x120cm. 16x48”
12 mm.
R9/A
11 mm.
161 EV10BI 60x120cm. 235/8x48”
12 mm.
129 EV10FA 60x60cm.235/8 x235/8”
132 EV10LC 40x40cm.16x16”
10 mm.
5/8
142 EV10GC 40x60cm. 16x23 ”
10 mm.
164 EV10CM 40x120cm. 16x48”
5/8
5/8
159 EV10FC 60x60cm. 23 x23 ”
10 mm.
11 mm.
5/8
165 EV10BM 60x120cm. 23 x48”
11 mm.
pietra di vicenza
PIETRA DI VICENZA MOSAICO
05
PIETRA DI VICENZA MOSAICO LEVIGATO
169 EV10OAM 30x30cm. 117/8x117/8” 11 mm.
172 EV10OCM 30x30cm. 117/8x117/8” 10 mm.
DECORI ARIA LIST.(EV10LD1) SONO
ALL’INTERNO DI OGNI
* IPRESENTI
SCATOLA IN 2 SOGGETTI DIVERSI.
PIETRA DI VICENZA/MARFIL C. MATITA
EACH BOX CONTAINS 2 DIFFERENT
DECORS ARIA LIST. (EV10LD1).
DIE DEKORE ARIA LIST. (EV10LD1)
SIND IN JEDER SCHACHTEL
MIT 2 VERSCHIEDENE MOTIVEN
VERPACKT.
LES LISTEL ARIA LIST. (EV10LD1)
SONT LIVRES BOITE 2 MOTIFS
DIFFÉRENTS.
LAS DECORACIONES ARIA LIST.
(EV10LD1) ESTAN PRESENTES
EN CADA CAJA EN 2 MOTIVOS
DIFERENTES.
057 EV00MT1 1x20cm. 1/2x8”
PIETRA DI VICENZA/MARFIL C.
MATITA ANG. EST.
069 EV00AE1 1x1cm. 1/2x1/2”
ДЕКОРЫ ARIA LIST.(EV10LD1)
ВХОДЯТ В СОСТАВ КАЖДОЙ
КОРОБКИ В ДВУХ РАЗНЫХ
СЮЖЕТАХ
*
PIETRA DI VICENZA ARIA
DECORO LEV.
PIETRA DI VICENZA ARIA
LISTELLO LEV.
161 EV10DD 40x60cm. 16”x235/8
044 EV10LD1 4x40cm. 13/4x16”
PIETRA DI VICENZA BRILLO
MOSAICO DECORO LEV.
PIETRA DI VICENZA BRILLO RIGA DEC. LEV.
149 EV10DH 40x40cm. 16x16”
114 EV10LQ1 15x40cm. 6x16”
P. VICENZA/MARFIL C.
MATITA ANG. EST.
054 EV10AE2 1x15cm. 1/2x6”
PIETRA DI VICENZA/MARFIL CLASSICO
ARCHIGRES LIST.
081 EV10LQ2 7,5x40cm. 3x16”
5/8
164 EV00DS1 40x60cm. 16x23 ”
MATITA ANG. EST.
046 EV10AE3 1x7,5cm. 1/2x3”
5/8
164 EV00DS1 40x60cm. 16x23 ”
149 EV00DR1 40x40cm. 16x16”
149 EV00DR2 40x40cm. 16x16”
5/8
164 EV00DS2 40x60cm. 16x23 ”
164 EV00DS2 40x60cm. 16x235/8”
102
103
ARCHIGRES LIST.
170 EV10DG 40x120cm. 16x48”
*
R9/A
evoluzione pietre giallo dorato
107 EV11LA 40x40cm.16x16”
11 mm.
R9/A
114 EV11GA 40x60cm. 16x235/8”
11 mm.
11 mm.
124 EV11FA 60x60cm.235/8 x235/8”
128 EV11LC 40x40cm.16x16”
10 mm.
137 EV11GC 40x60cm. 16x235/8”
10 mm.
158 EV11FC 60x60cm. 235/8 x235/8”
10 mm.
GIALLO DORATO MOSAICO
169 EV11OAM 30x30cm. 117/8x117/8” 11 mm.
164 EV00DS1 40x60cm. 16x23 ”
5/8
164 EV00DS1 40x60cm. 16x23 ”
5/8
164 EV00DS2 40x60cm. 16x23 ”
164 EV00DS2 40x60cm. 16x235/8”
104
105
5/8
149 EV00DR2 40x40cm. 16x16”
149 EV00DR1 40x40cm. 16x16”
GIALLO DORATO MOSAICO LEVIGATO
172 EV11OCM 30x30cm. 117/8x117/8” 10 mm.
evoluzione pietre pezzi speciali | trims finishes | formstücke | pieces speciales | piezas especiales | спец.элементы
ALZATA | RISER | SETZSTUFE |
CONTREMARCHE | ZANQUIN | цоколь
MATITA | PENCIL | RIEMCHENECKE |
MATITA | PERFIL | карандаш
ANGOLO MATITA | PENCIL CORNER | RIEMCHEN |
ANGLE MATITA | ANGULO PERFIL | угол карандаша
097 EV01AL 12x120cm. 43/4x48”. PIETRA PIASENTINA
12
057 EV00MT1 1x20cm. 1/2x8”. PIETRA DI VICENZA/MARFIL C.
069 EV00AE1 1x1cm. 1/2x1/2”. PIETRA DI VICENZA/MARFIL C.
097 EV05AL 12x120cm. 43/4x48”. PIASENTINA PERLA
12
057 EV01MT1 1x20cm. 1/2x8”. PIETRA PIASENTINA
069 EV01AE1 1x1cm. 1/2x1/2”. PIETRA PIASENTINA
097 EV10AL 12x120cm. 43/4x48”. PIETRA DI VICENZA
12
057 EV05MT1 1x20cm. 1/2x8”. PIASENTINA PERLA
069 EV05AE1 1x1cm. 1/2x1/2”. PIASENTINA PERLA
097 EV12AL 12x120cm. 43/4x48”. PORFIDO
12
057 EV12MT1 1x20cm. 1/2x8”. PORFIDO
069 EV12AE1 1x1cm. 1/2x1/2”. PORFIDO
097 EV13AL 12x120cm. 43/4x48”. BEDONIA
12
057 EV13MT1 1x20cm. 1/2x8”. BEDONIA
069 EV13AE1 1x1cm. 1/2x1/2”. BEDONIA
LEVIGATO | POLISHED | POLIERT |
POLI | PULIDO | полированный
104 EV01AL1 12x120cm. 43/4x48”. PIETRA PIASENTINA
11
104 EV05AL1 12x120cm. 43/4x48”. PIASENTINA PERLA
11
3/4
104 EV10AL1 12x120cm. 4 x48”. PIETRA DI VICENZA
11
104 EV12AL1 12x120cm. 43/4x48”. PORFIDO
11
104 EV13AL1 12x120cm. 43/4x48”. BEDONIA
11
BATTISCOPA | SKIRTING | SOCKEL |
PLINTE | ZÓCAL | плинтус
GRADINO | STEP TREAD | STUFENPLATTE |
NEZ DE MARCHE | PELDAÑO | ступень
026 EV0178 10x40cm. 4x16”. PIETRA PIASENTINA
035 EV0164 10x60cm. 4x23 ”. PIETRA PIASENTINA
10
026 EV0578 10x40cm. 4x16”. PIASENTINA PERLA
035 EV0564 10x60cm. 4x235/8”. PIASENTINA PERLA
10
026 EV1078 10x40cm. 4x16”. PIETRA DI VICENZA
035 EV1064 10x60cm. 4x235/8”. PIETRA DI VICENZA
11
026 EV1178 10x40cm. 4x16”. GIALLO DORATO
035 EV1164 10x60cm. 4x235/8”. GIALLO DORATO
11
026 EV1278 10x40cm. 4x16”. PORFIDO
035 EV1264 10x60cm. 4x235/8”. PORFIDO
046 EV1248 40x40cm. 16x16”. PORFIDO
10
026 EV1378 10x40cm. 4x16”. BEDONIA
035 EV1364 10x60cm. 4x235/8”. BEDONIA
046 EV1348 40x40cm. 16x16”. BEDONIA
10
5/8
BOCCIARDATO | FLAMED | GESTOCKTE |
BOUCHARDÉ | PIEL DE NARANJA | бучарда
026 EV0178B 10x40cm. 4x16”. PIETRA PIASENTINA
035 EV0164B 10x60cm. 4x235/8”. PIETRA PIASENTINA
046 EV0148B 10x60cm. 4x235/8”. PIETRA PIASENTINA
10
026 EV0578B 10x40cm. 4x16”. PIASENTINA PERLA
035 EV0564B 10x60cm. 4x235/8”. PIASENTINA PERLA
046 EV0548B 10x60cm. 4x235/8”. PIASENTINA PERLA
10
RUSTICO.
RUSTICO.
RUSTICO.
026 EV1278R 10x40cm. 4x16”. PORFIDO
035 EV1264R 10x60cm. 4x235/8”. PORFIDO
046 EV1243 40x40cm. 16x16”. PORFIDO
10
026 EV1378R 10x40cm. 4x16”. BEDONIA
035 EV1364R 10x60cm. 4x235/8”. BEDONIA
046 EV1343 40x40cm. 16x16”. BEDONIA
10
5/8
051 EV0165 10x60cm. 4x23 ”. PIETRA PIASENTINA
9
5/8
051 EV0565 10x60cm. 4x23 ”. PIASENTINA PERLA
9
051 EV1065 10x60cm. 4x235/8”. PIETRA DI VICENZA
9
051 EV1165 10x60cm. 4x23 ”. GIALLO DORATO
9
045 EV1279 10x40cm. 4x16”. PORFIDO
051 EV1265 10x60cm. 4x235/8”. PORFIDO
065 EV1249 40x40cm. 16x16”. PORFIDO
9
045 EV1379 10x40cm. 4x16”. BEDONIA
051 EV1365 10x60cm. 4x235/8”. BEDONIA
065 EV1349 40x40cm. 16x16”. BEDONIA
9
5/8
Matita in pietra naturale, il tono puo’ differire all’interno della stessa scatola - Pencil in natural stone; different shades can be found in the same box - Matita en pierre naturelle, la tonalité peut etre differente dans les
piéces de chaque boite - Riemchen aus Naturstein-Brandfarbe kann im gleichen Karton abweichen - Matita en piedra natural, el tono puede variar en cada caja - карандаш из натурального камня, тон может быть
разным в одной
La lavorazione artigianale può portare a leggere differenze dimensionali tra un pezzo e l’altro. The characteristics of these special pieces are such that differences between two pieces may arise and cannot be
contested in any way. Die handwerchliche Verarbeitung könnte zu sehr leichten Massabweichungen führen. La réalisation artisanale peut présenter des légères différences de dimension d’une pièce à l’autre. La
elaboración artesanal puede provocar pequeñas diferencias de dimensión entre las piezas. обработка вручную может привести к небольшим размерным различиям в рамках одного артикула.
GRADONE CON TORO ANGOLARE DX | CORNER STEP TREAD WITH
FULL SKIRTING DX | FLORENTINER STUFENECKE DX |
NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE DX | ESCALÓN CON
PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA DX |
ступень с торусом угловая правая
12
177 EV0180 120x33x3cm. 48x13x11/4”. P. PIASENTINA
GRADONE CON TORO ANGOLARE SX | CORNER STEP TREAD WITH
FULL SKIRTING SX | FLORENTINER STUFENECKE SX |
NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE SX | ESCALÓN CON
PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA SX |
ступень с торусом угловая левая
12
A richiesta.
On demand. Auf Anfrage.
À la demande. A petición. по запросу
GRADONE CON TORO ANGOLARE DX-SX | CORNER STEP TREAD
WITH FULL SKIRTING DX-SX | FLORENTINER STUFENECKE DX-SX |
NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE ANGLE DX-SX | ESCALÓN CON
PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE PARA ESQUINA DX-SX | ступень
с торусом угловая правая/левая
12
177 EV0580 120x33x3cm. 48x13x11/4”. PIAS. PERLA
12
12
12
177 EV1080 120x33x3cm. 48x13x11/4”. P. DI VICENZA
12
12
12
177 EV1280 120x33x3cm. 48x13x11/4”. PORFIDO
12
12
12
177 EV1380 120x33x3cm. 48x13x11/4”. BEDONIA
12
12
12
BOCCIARDATO DX | FLAMED DX | GESTOCKTE DX |
BOUCHARDÉ DX | PIEL DE NARANJA DX | бучарда DX
BOCCIARDATO SX | FLAMED | GESTOCKTE SX |
BOUCHARDÉ SX | PIEL DE NARANJA SX | бучарда SX
BOCCIARDATO DX-SX | FLAMED DX-SX | GESTOCKTE DX-SX |
BOUCHARDÉ DX-SX | PIEL DE NARANJA DX-SX | бучарда DX-SX.
177 EV0180B 120x33x3cm. 48x13x11/4”. P. PIASENTINA
12
12
12
177 EV0580B 120x33x3cm. 48x13x11/4”. PIAS. PERLA
12
12
12
RUSTICO SX.
RUSTICO DX.
12
177 EV1280R 120x33x3cm. 48x13x11/4”. PORFIDO
12
1/4
177 EV1380R 120x33x3cm. 48x13x1 ”. BEDONIA
LEVIGATO DX | POLISHED DX | POLIERT DX |
POLI DX | PULIDO DX | полированный DX
11
1/4
12
12
12
181 EV1386R 120x33x3cm. 48x13x11/4”. BEDONIA
12
LEVIGATO SX | POLISHED SX | POLIERT SX |
POLI SX | PULIDO SX | полированный SX
RUSTICO DX-SX.
LEVIGATO DX-SX | POLISHED DX-SX | POLIERT DX-SX |
POLI DX-SX | PULIDO DX-SX | полированный DX-SX
11
11
178 EV0581 120x33x3cm. 48x13x1 ”. PIAS. PERLA
11
178 EV0583 120x33x3cm. 48x13x1 ”. PIAS. PERLA
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
1/4
DX: RIGHT. RECHTS. DROIT. DERECHO. ПРАВЫЙ
1/4
SX: LEFT. LINKS. GAUCHE. IZQUIERDO. ЛЕВЫЙ
10cm. 13”
29,5cm. 115/8”
GRADONE CON TORO | STEP TREAD WITH FULL SKIRTING |
FLORENTINER STUFE | NEZ DE MARCHE AVEC RETOMBEE | ESCALÓN
CON PIEZA DE PELDAÑO CON BORDE | ступень с торусом
ELEMENTO “L” BOCCIARDATO | FLAMED V-CAP |
GESTOCKTE WINKELPLATTE | REBORD BOUCHARDÉ |
ELEMENTO PIEL DE NARANJA | элемент “L”
12
066 EV0190B 16,5x40x4,5cm. 61/2x16x13/4”. P. PIASENTINA
12
066 EV0590B 16,5x40x4,5cm. 61/2x16x13/4”. PIASENTINA PERLA
12
12
ELEMENTO “L” RUSTICO | V-CAP RUSTICO |
GESTOCKTE WINKELPLATTE RUSTICO | REBORD RUSTICO |
ELEMENTO PIEL DE NARANJ RUSTICO | элемент “L” RUSTICO
12
12
12
COVE BASE | HOHLKEHLSOCKEL |
REMONTÉE | ESCOCIA | COVE BASE
1/8
066 EV0192 8x40x13cm. 3 x16x51/8”. PIETRA PIASENTINA
066 EV0592 8x40x13cm. 31/8x16x51/8”. PIASENTINA PERLA
066 EV1092 8x40x13cm. 31/8x16x51/8”. PIETRA DI VICENZA
66 EV1192 8x40x13cm. 31/8x16x51/8”. GIALLO DORATO
066
066 EV1290R 16,5x40x4,5cm. 61/2x16x13/4”. PORFIDO
066 EV1292 8x40x13cm. 31/8x16x51/8”. PORFIDO
066 EV1390R 16,5x40x4,5cm. 61/2x16x13/4”. BEDONIA
066 EV1392 8x40x13cm. 31/8x16x51/8”. BEDONIA
RUSTICO.
1/4
12
12
11
11
11
11
11
Assemblato. Coupled. Zusammengebaut. Assemblé. Asemblado. в сборе.
106
107
evoluzione pietre tabella imballi | packing table | verpackuungs tabelle | tableau des emballages | tabla de los embalajes | данные упаковки
TIPOLOGIA.
PRODUCT TYPOLOGY.
PRODUKTYPOLOGIE.
TYPOLOGIE DE PRODUIT.
TIPO.
типология.
PORFIDO E BEDONIA RUSTICO
RETTIFICATO/RECTIFIED
PORFIDO E BEDONIA RUSTICO
RETTIFICATO/RECTIFIED
RETTIFICATO/BOCCIARDATO
RECTIFIED/FLAMED
LEVIGATO - POLISHED
RECTIFIED/FLAMED
LEVIGATO - POLISHED
RECTIFIED/FLAMED
LEVIGATO - POLISHED
FORMATO.
MABEN.
SIZES.
DIMENSIONS.
FORMATO.
CONFEZIONE X SCATOLA. PACKING X BOX.
VERPACKUNG X KARTON. CONDITIONNEMENT X BOÎTE.
PAQUETE X CAJA. упаковок в коробке.
формат.
CONFEZIONE X PALLET. PACKING X PALLET.
VERPACKUNG X PALETTE. CONDITIONNEMENT X PALETTE.
PAQUETE X PALET. упаковок в паллете.
PIETRA PIASENTINA.
PIASENTINA PERLA.
PORFIDO. BEDONIA.
GIALLO DORATO.
PIETRA DI VICENZA.
PIETRA PIASENTINA.
PIASENTINA PERLA.
PORFIDO. BEDONIA.
GIALLO DORATO.
PIETRA DI VICENZA.
cm.10x10
Pz.-stk.-pcs. 50
m2 0,500
kg. 11,60
-
Box-Karton-boîte 75
m2 37,50
kg. 895,00
-
inches 4x4”
pcs. 50
sq. ft. 5,381
Ibs. 25,52
-
box 75
sq. ft. 403,61
Ibs. 1969,00
-
cm.10x20
Pz.-stk.-pcs. 25
m2 0,500
kg. 11,60
-
m2 37,50
kg. 895,00
-
inches 4x8”
pcs. 25
sq. ft. 5,381
Ibs. 25,52
-
box 75
sq. ft. 403,61
Ibs. 1969,00
-
cm. 40x40
Pz.-stk.-pcs. 8
m2 1,280
kg. 30,40
kg. 33,00
m2 61,44
kg. 1484,20
kg. 1609,00
inches 16x16˝
pcs. 8
sq. ft. 13,77
Ibs. 66,80
Ibs. 72,60
box 48
sq. ft. 661,27
Ibs. 3265,24
Ibs. 3539,80
cm. 40x40
Pz.-stk.-pcs. 8
m2 1,280
kg. 27,70
kg. 30,30
m2 61,44
kg. 1354,60
kg. 1479,40
inches 16x16˝
pcs. 8
sq. ft. 13,77
Ibs. 60,94
Ibs. 66,88
box 48
sq. ft. 661,27
Ibs. 2980,12
Ibs. 3254,68
cm. 40x60
Pz.-stk.-pcs. 4
m2 0,960
kg. 22,80
kg. 24,20
m2 61,44
kg. 1484,20
kg. 1573,80
inches 16x235/8˝
pcs. 4
sq. ft. 10,33
Ibs. 50,16
Ibs. 53,24
box 64
sq. ft. 661,27
Ibs. 3265,24
Ibs. 3462,36
cm. 40x60
Pz.-stk.-pcs. 4
m2 0,960
kg. 21,20
kg. 22,65
m2 61,44
kg. 1381,80
kg. 1474,60
inches 235/8
pcs. 4
sq. ft. 10,33
Ibs. 46,64
Ibs. 49,83
box 64
sq. ft. 661,27
Ibs. 3039,96
Ibs. 3244,12
cm. 40x120
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,480
kg. 13,50
kg. 13,50
Pezzi-Pieces-StückePièces-Piezas 80
m2 38,40
kg. 1105,00
kg. 1105,00
inches 16x48˝
pcs. 1
sq. ft. 5,16
Ibs. 29,70
Ibs. 29,70
pieces 80
sq. ft. 413,29
Ibs. 2431,00
Ibs. 2431,00
m2 38,40
kg. 1041,00
kg. 1041,00
cm. 40x120
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,480
kg. 12,70
kg. 12,70
inches 16x48˝
pcs. 1
sq. ft. 5,16
Ibs. 27,94
Ibs. 27,94
pieces 80
sq. ft. 413,29
Ibs. 2290,20
Ibs. 2290,20
cm. 60x60
Pz.-stk.-pcs. 4
m2 1,440
kg. 33,70
kg. 37,20
m2 43,20
kg. 1036,00
kg. 1141,00
inches 235/8x235/8˝
pcs. 4
sq. ft. 15,49
Ibs. 74,14
Ibs. 81,84
box 30
sq. ft. 464,96
Ibs. 2279,20
Ibs. 2510,20
RETTIFICATO - RECTIFIED
2
2
cm. 60x60
Pz.-stk.-pcs. 4
m 1,440
kg. 31,40
kg. 34,90
m 43,20
kg. 967,00
kg. 1072,00
inches 235/8x235/8˝
pcs. 4
sq. ft. 15,49
Ibs. 69,08
Ibs. 76,78
box 30
sq. ft. 464,96
Ibs. 2127,40
Ibs. 2358,40
cm. 60x120
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,720
kg. 20,00
kg. 20,00
m2 28,80
kg. 825,00
kg. 825,00
inches 235/8x48˝
pcs. 1
sq. ft. 7,74
Ibs. 44,00
Ibs. 44,00
pieces 40
sq. ft. 309,97
Ibs. 1815,00
Ibs. 1815,00
cm. 60x120
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,720
kg. 18,80
kg. 18,80
m2 28,80
kg. 777,00
kg. 777,00
inches 235/8x48˝
pcs. 1
sq. ft. 7,74
lbs. 41,36
lbs. 41,36
pieces 40
sq. ft. 309,97
Ibs. 1709,40
Ibs. 1709,40
cm. 30x30
Pz.-stk.-pcs. 12
m2 1,080
kg. 22,80
-
-
--
-
-
inches 117/8x117/8˝
pcs. 12
sq. ft. 11,62
Ibs. 50,16
-
-
-
-
-
cm. 6x40
Pz.-stk.-pcs. 6
m2 0,144
kg. 3,40
-
-
-
-
-
inches 23/8x16˝
pcs. 6
sq. ft. 1,54
Ibs. 7,48
-
-
-
-
-
cm. 6x6
Pz.-stk.-pcs. 4
m2 0,014
kg. 0,34
-
-
-
-
-
inches 23/8x23/8˝
pcs. 4
sq. ft. 0,15
Ibs. 0,74
-
-
-
-
-
cm. 9x40
Pz.-stk.-pcs. 6
m2 0,216
kg. 5,10
-
-
-
-
-
inches 31/2x16˝
pcs. 6
sq. ft. 2,32
Ibs. 11,22
-
-
-
-
-
cm. 9x9
Pz.-stk.-pcs. 4
m2 0,032
kg. 0,80
-
-
-
-
-
inches 31/2x31/2˝
pcs. 4
sq. ft. 0,34
Ibs. 1,76
-
-
-
-
-
LEVIGATO - POLISHED
LEVIGATO - POLISHED
BOCCIARDATO/LEVIGATO
FLAMED/POLISHED
FASCIA METAL
ANGOLO METAL
FASCIA GLASS
ANGOLO GLASS
CONSIGLI DI POSA: NELLA POSA A PAVIMENTO DEL MATERIALE RETTIFICATO SI CONSIGLIA UNA FUGA MINIMA DI 2 MM. NELLA POSA A PAVIMENTO DEL MATERIALE NON RETTIFICATO SI CONSIGLIA UNA FUGA MINIMA DI 3 MM. NELLA POSA DEL MATERIALE A RIVESTIMENTO
RETTIFICATO SI RACCOMANDA DI SEGUIRE IL VERSO DELLA FRECCIA POSTA SUL RETRO DELLA PIASTRELLA. NELLA POSA A CORRERE DEI FORMATI RETTANGOLARI NON SFALSARE IL LATO PIU’ LUNGO PIU’ DI 10-15 CM. SULLA LUNGHEZZA DEL PEZZO
INSTALLATION ADVICE: WE RECOMMEND JOINTS OF AT LEAST 2 MM WHEN INSTALLING EDGE-GROUND FLOOR TILES. WE RECOMMEND JOINTS OF AT LEAST 3 MM WHEN INSTALLING NON-EDGE GROUND FLOOR TILES. WHEN INSTALLING EDGE GROUND WALL TILES WE
RECOMMEND USING THE ARROWS ON THE BACK OF THE TILES AS A GUIDE. TO SEMPLIFY THE INSTALLATION, PLASE INSTALL THE RECTANGULAR SIZES NOT STAGGERING THE LONG SIDE MORE THAN 10/10CM. OF HIS LENGHT.
VERLEGUNGSTIPPS: BEIM VERLEGEN VON SCHARFKANTIGEM MATERIAL AUF DEM BODEN SOLLTE EINE MINDESTFUGE VON 2 MM VORGESEHEN WERDEN. BEIM VERLEGEN VON NICHT SCHARFKANTIGEM MATERIAL AUF DEM BODEN SOLLTE EINE MINDESTFUGE VON 3 MM
VORGESEHEN WERDEN. BEIM VERLEGEN VON SCHARFKANTIGEM MATERIAL FÜR DIE WANDVERKLEIDUNG MUSS DIE AUF DER FLIESENRÜCKSEITE ERSICHTLICHE PFEILRICHTUNG EINGEHALTEN WERDEN. VERBANDVERLEGUNG VON RECHTECKIGEN FORMATEN WIRD MIT 10-15
CMS.FUGENVERSATZ EMPFOHLEN.
CONSEILS DE POSE: POUR LA POSE AU SOL DE CARREAUX RECTIFIÉS, IL EST RECOMMANDÉ DE RÉALISER DES JOINTS DE 2 MM MINIMUM. POUR LA POSE AU SOL DE CARREAUX NON RECTIFIÉS, IL EST RECOMMANDÉ DE RÉALISER DES JOINTS DE 3 MM MINIMUM. POUR LA
POSE AU MUR DE CARREAUX RECTIFIÉS, IL EST RECOMMANDÉ DE RESPECTER LE SENS DE LA FLÈCHE PRÉSENTE AU DOS DU CARREAU. LA POSE DÉCALÉ DES FORMATS RECTANGULAIRES EST PRÈCONISÉ AVEC UN DÉCALAGE DU 10-15 CM MAXIMUM SUR LA LONGUEUER”.
TIPOLOGIA.
PRODUCT TYPOLOGY.
PRODUKTYPOLOGIE.TYPOLOGIE
DE PRODUIT.
TIPO.
типология.
BATTISCOPA
BATTISCOPA
ALZATA
ALZATA
LEVIGATA - POLISHED
ELEMENTO “L”
COVE BASE
GRADINO RETT.
GRADINO BOCCIARDATO
GRADINO
LEVIGATO - POLISHED
GRADONE CON TOROGRADONE CON TORO
BOCCIARDATO
GRADONE CON TORO
LEVIGATO-POLISHED
GRADONE CON TORO
ANGOLARE DX GRADONE CON TORO ANG.
BOCCIARDATO DX
GRADONE CON TORO
ANGOLARE SX GRADONE CON TORO ANG.
BOCCIARDATO SX
FORMATO.
MABEN.
SIZES.
DIMENSIONS.
FORMATO.
формат.
GRADONE CON TORO
ANGOLARE SX
LEVIGATO - POLISHED
GRADONE CON TORO
ANGOLARE DX-SX
LEVIGATO - POLISHED
2
PIETRA PIASENTINA.
PIASENTINA PERLA.
PORFIDO. BEDONIA.
GIALLO DORATO
PIETRA DI VICENZA
cm. 10x40
Pz.-stk.-pcs. 20
m 0,800
kg. 17,00
kg. 17,00
inches 4x16˝
pcs. 20
sq. ft. 8,61
Ibs. 37,4
Ibs. 37,4
cm. 10x60
Pz.-stk.-pcs. 10
m2 0,600
kg. 13,00
kg. 13,00
inches 4x235/8˝
pcs. 10
sq. ft. 6,45
Ibs. 28,6
Ibs. 28,6
cm. 12x120
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,144
kg. 3,00
kg. 3,00
inches 43/4x48˝
pcs. 1
sq. ft. 1,54
Ibs. 6,60
Ibs. 6,60
2
cm. 12x120
Pz.-stk.-pcs. 1
m 0,144
kg. 2,75
kg. 2,75
inches 43/4x48˝
pcs. 1
sq. ft. 1,54
Ibs. 6,05
Ibs. 6,05
cm. 16,5x40x4,5
Pz.-stk.-pcs. 8
m2 0,528
kg. 18,00
-
inches 61/2x16x13/4˝
pcs. 8
sq. ft. 5,68
Ibs. 39,60
-
cm. 8x40x13
Pz.-stk.-pcs. 8
m2 0,416
kg. 16,00
kg. 16,00
pcs. 8
sq. ft. 4,47
Ibs. 35,20
Ibs. 35,20
cm. 40x40
Pz.-stk.-pcs. 8
m2 1,280
kg. 29,80
kg. 34,40
inches 16x16˝
pcs. 8
sq. ft. 13,77
Ibs. 65,56
Ibs. 75,68
cm. 40x40
Pz.-stk.-pcs. 8
m2 1,280
kg. 27,70
kg. 32,20
inches 16x16˝
pcs. 8
sq. ft. 13,77
Ibs. 60,94
Ibs. 70,84
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,396
kg. 12,00
kg. 12,00
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 26,40
Ibs. 26,40
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,396
kg. 11,50
kg. 11,50
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 25,30
Ibs. 25,30
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,396
kg. 12,90
kg. 12,90
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 28,38
Ibs. 28,38
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,396
kg. 12,90
kg. 12,90
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 28,38
Ibs. 28,38
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,396
kg. 13,70
kg. 13,70
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 30,14
Ibs. 30,14
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,396
kg. 12,30
kg. 12,30
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 27,06
Ibs. 27,06
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,396
kg. 12,30
kg. 12,30
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 27,06
Ibs. 27,06
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,396
kg. 13,00
kg. 13,00
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 28,60
Ibs. 28,60
GRADONE CON TORO ANGOL.
DX-SXGRADONE CON TORO ANG. inches 48x13x11/4˝
BOCCIAR. DX-SX
GRADONE CON TORO
ANGOLARE DX
LEVIGATO - POLISHED
CONFEZIONE X SCATOLA. PACKING X BOX.
VERPACKUNG X KARTON. CONDITIONNEMENT X BOÎTE.
PAQUETE X CAJA. упаковок в коробке.
TIPOLOGIA.
PRODUCT TYPOLOGY.
PRODUKTYPOLOGIE.
TIPO.
типология.
MATITA
ANGOLO MATITA
COMETA ANGOLO
COMETA FASCIA
FLUIDO FASCIA
ARCHIGRES
ARCHIGRES
ARCHIGRES MATITA
ANGOLO GLASS
EVOLUZIONE FORMA
FLUIDO DECORO
BRILLO DECORO P. PERLA
BRILLO DECORO P. VICENZA
BRINA DECORO
BRINA RIPOSO
EVOLUZIONE DUNA
STRATO MOSAICO
ARIA DECORO
RECOMENDACIONES DE COLOCACIÓN: EN LA COLOCACIÓN SOBRE PAVIMENTOS DE MATERIAL
RECTIFICADO SE RECOMIENDA UNA JUNTA MÍNIMA DE 2 MM. EN LA COLOCACIÓN SOBRE PAVIMENTOS
DE MATERIAL SIN RECTIFICAR SE RECOMIENDA UNA JUNTA MÍNIMA DE 3 MM. EN LA COLOCACIÓN
DE MATERIAL EN REVESTIMIENTOS RECTIFICADOS SE RECOMIENDA SEGUIR EL SENTIDO DE LA
FLECHA SITUADA EN LA PARTE TRASERA DEL AZULEJO. EN LA COLOCACION A CORRER DE TAMANOS
RECTANGULARES ACONSEJAMOS ESCALONAR EL LADO MAS LARGO DE LA PIEZA NO MAS QUE 10-15 CM
CON RESPECTO A SU LUNGITUD.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УКЛАДКЕ: ПРИ УКЛАДКЕ РЕКТИФИЦИРОВАННОГО МАТЕРИАЛА НА ПОЛ
РЕКОМЕНДУЕТСЯ МИНИМАЛЬНЫЙ ШОВ 2 ММ. ПРИ УКЛАДКЕ НЕРЕКТИФИЦИРОВАННОГО МАТЕРИАЛА
НА ПОЛ РЕКОМЕНДУЕТСЯ МИНИМАЛЬНЫЙ ШОВ 3 ММ. ПРИ УКЛАДКЕ РЕКТИФИЦИРОВАННОГО
МАТЕРИАЛА НА СТЕНУ РЕКОМЕНДУЕТСЯ СЛЕДОВАТЬ НАПРАВЛЕНИЮ СТРЕЛКИ НА ТЫЛЬНОЙ СТОРОНЕ
ПЛИТКИ. ПРИ РЯДНОЙ УКЛАДКЕ ПРЯМОУГОЛЬНЫХ ФОРМАТОВ НЕ ПРОИЗВОДИТЬ СДВИГ БОЛЕЕ,
ЧЕМ НА 10-15 СМ ПО ДЛИНЕ ПЛИТКИ.
LOGICO DECORO
RITMO DECORO
BRILLO RIGA DECORO
FORMATO.
MABEN.
SIZES.
DIMENSIONS.
FORMATO.
CONFEZIONE X SCATOLA.
PACKING X BOX.
VERPACKUNG X KARTON.
CONDITIONNEMENT X BOÎTE.
PAQUETE X CAJA.
формат.
упаковок в коробке.
cm.1x20
Pz.-stk.-pcs. 10
m2 0,020
kg. 0,50
inches 1/2x8”
pcs. 10
sq. ft. 0,21
Ibs. 1,10
cm.1x1
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,0001
kg. 0,005
inches 1/2x1/2”
pcs. 1
sq. ft. 0,001
Ibs. 0,011
cm. 10x10
Pz.-stk.-pcs. 4
m2 0,04
kg. 0,90
inches 4x4˝
pcs. 4
sq. ft. 0,43
Ibs. 1,98
2
cm. 10x60
Pz.-stk.-pcs. 6
m 0,36
kg. 9,00
inches 4x235/8˝
pcs. 6
sq. ft. 3,87
Ibs. 19,80
cm. 10x60
Pz.-stk.-pcs. 6
m2 0,36
kg. 8,00
inches 4x235/8˝
pcs. 6
sq. ft. 3,87
Ibs. 17,60
cm. 15x40
Pz.-stk.-pcs. 6
m2 0,36
kg. 9,00
inches 6x16˝
pcs. 6
sq. ft. 3,87
Ibs. 19,8
cm. 7,5x40
Pz.-stk.-pcs. 6
m2 1,18
kg. 4,5
inches 3x16˝
pcs. 6
sq. ft. 12,70
Ibs. 9,90
cm. 1x15
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,001
kg. 0,02
inches 1/2x6˝
pcs. 1
sq. ft. 0,010
Ibs. 0,044
cm. 1x7,5
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,0007
kg. 0,01
inches 1/2x3˝
pcs. 1
sq. ft. 0,007
Ibs. 0,022
cm. 40x40
Pz.-stk.-pcs. 4
m2 0,64
kg. 15,20
inches 16x16˝
pcs. 4
sq. ft. 6,88
Ibs. 33,44
cm. 40x40
Pz.-stk.-pcs. 4
m2 0,64
kg. 13,85
inches 16x16˝
pcs. 4
sq. ft. 6,88
Ibs. 30,47
cm. 40x40
Pz.-stk.-pcs. 4
m2 0,64
kg. 13,85
inches 16x16˝
pcs. 4
sq. ft. 6,88
Ibs. 30,47
cm. 40x40
Pz.-stk.-pcs. 4
m2 0,64
kg. 15,15
inches 16x16˝
pcs. 4
sq. ft. 6,88
Ibs. 33,33
cm. 40x40
Pz.-stk.-pcs. 4
m2 0,64
kg. 13,85
inches 16x16˝
pcs. 4
sq. ft. 6,88
Ibs. 30,47
cm. 40x40
Pz.-stk.-pcs. 2
m2 0,32
kg. 6,90
inches 16x16˝
pcs. 2
sq. ft. 3,44
Ibs. 15,18
cm. 40x60
Pz.-stk.-pcs. 2
m2 0,48
kg. 11,50
inches 16x235/8˝
pcs. 2
sq. ft. 5,16
Ibs. 25,30
cm. 40x60
Pz.-stk.-pcs. 2
m2 0,48
kg. 11,30
inches 16x23 ˝
pcs. 2
sq. ft. 5,16
lbs. 24,86
cm. 20x120
Pz.-stk.-pcs. 2
m2 0,48
kg. 6,35
inches 8x48˝
pcs. 2
sq. ft. 5,16
Ibs. 13,97
cm. 30x120
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,36
kg. 10,10
inches 117/8x48˝
pcs. 1
sq. ft. 3,87
Ibs. 22,22
cm. 40x120
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,48
kg. 12,70
inches 16x48˝
pcs. 1
sq. ft. 5,16
Ibs. 27,94
5/8
108
109
R9/A
evoluzione marmi bianco evoluzione
112 EV02LA 40x40cm.16x16”
10 mm.
R9/A
119 EV02GA 40x60cm. 16x235/8”
10 mm.
R9/A
10 mm.
129 EV02FA 60x60cm.235/8 x235/8”
132 EV02LC 40x40cm.16x16”
9 mm.
142 EV02GC 40x60cm. 16x235/8”
9 mm.
159 EV02FC 60x60cm. 235/8 x235/8”
9 mm.
9 mm.
BIANCO EVOLUZIONE BRILLO
MOSAICO DEC. LEV.
BIANCO EVOLUZIONE BRILLO RIGA DEC. LEV.
140 EV02DG1 40x60cm. 16x235/8”
149 EV02DH 40x40cm. 16x16”
BIANCO EVOLUZIONE MATITA
057 EV02MT1 1x20cm. 1/2x8”
BIANCO EVOLUZIONE MATITA
ANG. EST.
069 EV02AE1 1x1cm. 1/2x1/2”
*
BIANCO EVOLUZIONE PURO
DEC. LEV.
114 EV02DE 40x40 cm. 16x16”
164 EV00DS1 40x60cm. 16x23 ”
БОРДЮР PURO (EV02LE1) ВХОДИТ В СОСТАВ КАЖДОЙ
КОРОБКИ В КАЧЕСТВЕ СЛУЧАЙНОЙ СМЕСИ ИЗ 6
КОМБИНИРУЕМЫХ СЮЖЕТОВ.
149 EV00DR2 40x40cm. 16x16”
5/8
164 EV00DS1 40x60cm. 16x23 ”
5/8
164 EV00DS2 40x60cm. 16x23 ”
164 EV00DS2 40x60cm. 16x235/8”
110
111
5/8
EACH BOX CONTAINS PURO DECOR (EV02LE1) IN A RANDOM MIX
WITH DIFFERENT PERCENTAGES OF THE 6 PIECES.
DIE BORDÜRE PURO (EV02LE1) IST IN JEDEM SCHACHTEL MIT 6
VERESCHIEDENEN NICHT KOMPONIERBAREN MOTIVEN VERPACKT.
LE LISTEL PURO (EV02LE1) EST LIVRÉ PAR 6 PIÉCES PAR BOITE. LE
MÉLANGE ALÉATOIRE NE PEUT PAS COMPOSER UN DÉCOR.
LA PIEZA PURO (EV02LE1) ESTÀ PRESENTE EN CADA CAJA EN 6
MOTIVOS DIFERENTES NO COMPONIBLES.
040 EV02LE1 3x40cm. 11/4x16”
149 EV00DR1 40x40cm. 16x16”
BIANCO EVOLUZIONE PURO
LISTELLO LEV.
LISTELLO PURO (EV02LE1) È PRESENTE ALL’INTERNO DI OGNI
* ILSCATOLA
IN UN MIX CASUALE DI 6 SOGGETTI NON COMPONIBILI.
bianco evoluzione
MOSAICO BIANCO EVOLUZIONE LEVIGATO
174 EV02OCT 30x30cm. 117/8x117/8”
06
R9/A
evoluzione marmi marfil classico
107 EV08LA 40x40cm.16x16”
11 mm.
R9/A
114 EV08GA 40x60cm. 16x235/8”
11 mm.
149 EV08CI 40x120cm. 16x48”
12 mm.
R9/A
11 mm.
160 EV08BI 60x120cm. 235/8x48”
12 mm.
124 EV08FA 60x60cm.235/8 x235/8”
128 EV08LC 40x40cm.16x16”
10 mm.
137 EV08GC 40x60cm. 16x23 ”
5/8
10 mm.
163 EV08CM 40x120cm. 16x48”
158 EV08FC 60x60cm. 235/8 x235/8”
10 mm.
11 mm.
164 EV08BM 60x120cm. 235/8x48”
11 mm.
marfil classico
07
MOSAICO MARFIL CLASSICO LEVIGATO
174 EV08OCT 30x30cm. 117/8x117/8”
9 mm.
MARFIL CLASSICO CONTRASTO DECORO LEV.
MARFIL CLASSICO BRILLO RIGA DECORO LEV.
140 EV08DG1 40x60cm. 16x235/8”
184 EV08DF 40x4120cm. 16x48”
*
MARFIL CLASSICO CONTRASTO LIS. LEV.
PIETRA DI VICENZA/MARFIL C. MATITA
111 EV08LF1 2,5x120cm. 7/8x48”
057 EV00MT1 1x20cm. 1/2x8”
*
MARFIL CLASSICO CONTRASTO
LIST. LEV.
1/4
090 EV08LF2 8x40cm. 3 x16”
MARFIL CLASSICO BRILLO
MOSAICO DECORO LEV.
PIETRA DI VICENZA/MARFIL C.
MATITA ANG. EST.
149 EV08DH 40x40 cm. 16x16”
069 EV00AE1 1x1cm. 1/2x1/2”
КОРОБКИ В КАЧЕСТВЕ СЛУЧАЙНОЙ СМЕСИ ИЗ 6 КОМБИНИРУЕМЫХ
СЮЖЕТОВ.
ARCHIGRES LIST.
MATITA ANG. EST.
149 EV00DR1 40x40cm. 16x16”
5/8
164 EV00DS1 40x60cm. 16x23 ”
149 EV00DR2 40x40cm. 16x16”
5/8
164 EV00DS1 40x60cm. 16x23 ”
054 EV10AE2 1x15cm. 1/2x6”
ARCHIGRES LIST.
MATITA ANG. EST.
081 EV10LQ2 7,5x40cm. 3x16”
046 EV10AE3 1x7,5cm. 1/2x3”
5/8
164 EV00DS2 40x60cm. 16x23 ”
164 EV00DS2 40x60cm. 16x235/8”
112
113
114 EV10LQ1 15x40cm. 6x16”
*
IL LISTELLO CONTRASTO (EV08LF1-EV08LF2) È PRESENTE ALL’INTERNO DI
OGNI SCATOLA IN UN MIX CASUALE DI 6 SOGGETTI NON COMPONIBILI.
EACH BOX CONTAINS CONTRASTO DECOR (EV08LF1-EV08LF2) IN A
RANDOM MIX WITH DIFFERENT PERCENTAGES OF THE 6 PIECES.
DIE BORDÜRE CONTRASTO (EV08LF1-EV08LF2) IST IN JEDEM SCHACHTEL
MIT 6 VERESCHIEDENEN NICHT KOMPONIERBAREN MOTIVEN VERPACKT.
LE LISTEL CONTRASTO (EV08LF1-EV08LF2) EST LIVRÉ PAR 6 PIÉCES PAR
BOITE. LE MÉLANGE ALÉATOIRE NE PEUT PAS COMPOSER UN DÉCOR.
LA PIEZA CONTRASTO (EV08LF1-EV08LF2 ESTÀ PRESENTE EN CADA CAJA
EN 6 MOTIVOS DIFERENTES NO COMPONIBLES.
БОРДЮР CONTRASTO (EV08LF1-EV08LF2) ВХОДИТ В СОСТАВ КАЖДОЙ
R9/A
evoluzione marmi cremo delicato
112 EV06LA 40x40cm.16x16”
10 mm.
R9/A
119 EV06GA 40x60cm. 16x235/8”
10 mm.
R9/A
10 mm.
129 EV06FA 60x60cm.235/8 x235/8”
132 EV06LC 40x40cm.16x16”
9 mm.
142 EV06GC 40x60cm. 16x235/8”
9 mm.
159 EV06FC 60x60cm. 235/8 x235/8”
9 mm.
cremo delicato
9 mm.
5/8
164 EV00DS1 40x60cm. 16x23 ”
149 EV00DR2 40x40cm. 16x16”
5/8
164 EV00DS1 40x60cm. 16x23 ”
5/8
164 EV00DS2 40x60cm. 16x23 ”
164 EV00DS2 40x60cm. 16x235/8”
114
115
149 EV00DR1 40x40cm. 16x16”
MOSAICO CREMO DELICATO LEVIGATO
174 EV06OCT 30x30cm. 117/8x117/8”
R9/A
evoluzione marmi rosa evoluzione
112 EV03LA 40x40cm.16x16”
10 mm.
R9/A
119 EV03GA 40x60cm. 16x235/8”
10 mm.
10 mm.
129 EV03FA 60x60cm.235/8 x235/8”
132 EV03LC 40x40cm.16x16”
9 mm.
142 EV03GC 40x60cm. 16x235/8”
9 mm.
159 EV03FC 60x60cm. 235/8”x235/8”
9 mm.
rosa evoluzione
9 mm.
5/8
164 EV00DS1 40x60cm. 16x23 ”
149 EV00DR2 40x40cm. 16x16”
5/8
164 EV00DS1 40x60cm. 16x23 ”
5/8
164 EV00DS2 40x60cm. 16x23 ”
164 EV00DS2 40x60cm. 16x235/8”
116
117
149 EV00DR1 40x40cm. 16x16”
MOSAICO ROSA EVOLUZIONE LEVIGATO
174 EV03OCT 30x30cm. 117/8x117/8”
evoluzione marmi pezzi speciali | trims finishes | formstücke | pieces speciales | piezas especiales | спец.элементы
097 EV08AL 12x120 cm. 43/4x48”. MARFIL CLASSICO
MATITA | PENCIL | RIEMCHENECKE |
MATITA | PERFIL | карандаш
ANGOLO MATITA | PENCIL CORNER | RIEMCHEN |
ANGLE MATITA | ANGULO PERFIL | угол карандаша
057 EV00MT1 1x20cm. 1/2x8”. PIETRA DI VICENZA/MARFIL C.
069 EV00AE1 1x1cm. 1/2x1/2”. PIETRA DI VICENZA/MARFIL C.
057 EV02MT1 4x40 cm. 15/8x16”. BIANCO EVOLUZIONE
069 EV02AE1 1x1cm. 1/2x1/2”. BIANCO EVOLUZIONE
104 EV08AL1 12x120 cm. 43/4x48”. MARFIL CLASSICO
5/8
026 EV0278 10x40 cm. 4x16”. BIANCO EVOLUZIONE
035 EV0264 10x60 cm. 4x23 ”. BIANCO EVOLUZIONE
026 EV0378 10x40 cm. 4x16”. ROSA EVOLUZIONE
035 EV0364 10x60 cm. 4x235/8”. ROSA EVOLUZIONE
026 EV0678 10x40 cm. 4x16”. CREMO DELICATO
035 EV0664 10x60 cm. 4x235/8”. CREMO DELICATO
026 EV0878 10x40 cm. 4x16”. MARFIL CLASSICO
035 EV0864 10x60 cm. 4x235/8”. MARFIL CLASSICO
051 EV0265 10x60 cm. 4x235/8”. BIANCO EVOLUZIONE
051 EV0365 10x60 cm. 4x235/8”. ROSA EVOLUZIONE
051 EV0665 10x60 cm. 4x235/8”. CREMO DELICATO
051 EV0865 10x60 cm. 4x235/8”. MARFIL CLASSICO
Matita in pietra naturale, il tono puo’ differire all’interno della stessa scatola - Pencil in natural stone; different shades can be found in the same box - Matita en pierre naturelle, la tonalité peut etre differente dans les piéces de
chaque boite - Riemchen aus Naturstein-Brandfarbe kann im gleichen Karton abweichen - Matita en piedra natural, el tono puede variar en cada caja - карандаш из натурального камня, тон может быть разным в одной
La lavorazione artigianale può portare a leggere differenze dimensionali tra un pezzo e l’altro. The characteristics of these special pieces are such that differences between two pieces may arise and cannot be contested
in any way. Die handwerchliche Verarbeitung könnte zu sehr leichten Massabweichungen führen. La réalisation artisanale peut présenter des légères différences de dimension d’une pièce à l’autre. La elaboración
artesanal puede provocar pequeñas diferencias de dimensión entre las piezas. обработка вручную может привести к небольшим размерным различиям в рамках одного артикула.
A richiesta.
177 EV0882 120x33x3 cm. 48x13x11/4”. MARFIL CL.
12
11
12
11
10
10
10
11
12
11
9
9
9
10
12
118
119
11
evoluzione marmi
20
CONSIGLI DI POSA: NELLA POSA A PAVIMENTO DEL MATERIALE RETTIFICATO SI CONSIGLIA UNA FUGA MINIMA DI 2 MM. NELLA POSA A PAVIMENTO DEL MATERIALE NON RETTIFICATO SI CONSIGLIA UNA FUGA MINIMA DI 3 MM.
NELLA POSA DEL MATERIALE A RIVESTIMENTO RETTIFICATO SI RACCOMANDA DI SEGUIRE IL VERSO DELLA FRECCIA POSTA SUL RETRO DELLA PIASTRELLA. NELLA POSA A CORRERE DEI FORMATI RETTANGOLARI NON SFALSARE IL LATO
PIU’ LUNGO PIU’ DI 10-15 CM. SULLA LUNGHEZZA DEL PEZZO
INSTALLATION ADVICE: WE RECOMMEND JOINTS OF AT LEAST 2 MM WHEN INSTALLING EDGE-GROUND FLOOR TILES. WE RECOMMEND JOINTS OF AT LEAST 3 MM WHEN INSTALLING NON-EDGE GROUND FLOOR TILES. WHEN
INSTALLING EDGE GROUND WALL TILES WE RECOMMEND USING THE ARROWS ON THE BACK OF THE TILES AS A GUIDE. TO SEMPLIFY THE INSTALLATION, PLASE INSTALL THE RECTANGULAR SIZES NOT STAGGERING THE LONG SIDE
MORE THAN 10/10CM. OF HIS LENGHT.
VERLEGUNGSTIPPS: BEIM VERLEGEN VON SCHARFKANTIGEM MATERIAL AUF DEM BODEN SOLLTE EINE MINDESTFUGE VON 2 MM VORGESEHEN WERDEN. BEIM VERLEGEN VON NICHT SCHARFKANTIGEM MATERIAL AUF DEM BODEN
SOLLTE EINE MINDESTFUGE VON 3 MM VORGESEHEN WERDEN. BEIM VERLEGEN VON SCHARFKANTIGEM MATERIAL FÜR DIE WANDVERKLEIDUNG MUSS DIE AUF DER FLIESENRÜCKSEITE ERSICHTLICHE PFEILRICHTUNG EINGEHALTEN
WERDEN. VERBANDVERLEGUNG VON RECHTECKIGEN FORMATEN WIRD MIT 10-15 CMS.FUGENVERSATZ EMPFOHLEN.
CONSEILS DE POSE: POUR LA POSE AU SOL DE CARREAUX RECTIFIÉS, IL EST RECOMMANDÉ DE RÉALISER DES JOINTS DE 2 MM MINIMUM. POUR LA POSE AU SOL DE CARREAUX NON RECTIFIÉS, IL EST RECOMMANDÉ DE RÉALISER
DES JOINTS DE 3 MM MINIMUM. POUR LA POSE AU MUR DE CARREAUX RECTIFIÉS, IL EST RECOMMANDÉ DE RESPECTER LE SENS DE LA FLÈCHE PRÉSENTE AU DOS DU CARREAU. LA POSE DÉCALÉ DES FORMATS RECTANGULAIRES EST
PRÈCONISÉ AVEC UN DÉCALAGE DU 10-15 CM MAXIMUM SUR LA LONGUEUER”.
RECOMENDACIONES DE COLOCACIÓN: EN LA COLOCACIÓN SOBRE PAVIMENTOS DE MATERIAL RECTIFICADO SE RECOMIENDA UNA JUNTA MÍNIMA DE 2 MM. EN LA COLOCACIÓN SOBRE PAVIMENTOS DE MATERIAL SIN RECTIFICAR
SE RECOMIENDA UNA JUNTA MÍNIMA DE 3 MM. EN LA COLOCACIÓN DE MATERIAL EN REVESTIMIENTOS RECTIFICADOS SE RECOMIENDA SEGUIR EL SENTIDO DE LA FLECHA SITUADA EN LA PARTE TRASERA DEL AZULEJO. EN LA
COLOCACION A CORRER DE TAMANOS RECTANGULARES ACONSEJAMOS ESCALONAR EL LADO MAS LARGO DE LA PIEZA NO MAS QUE 10-15 CM CON RESPECTO A SU LUNGITUD.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УКЛАДКЕ: ПРИ УКЛАДКЕ РЕКТИФИЦИРОВАННОГО МАТЕРИАЛА НА ПОЛ РЕКОМЕНДУЕТСЯ МИНИМАЛЬНЫЙ ШОВ 2 ММ. ПРИ УКЛАДКЕ НЕРЕКТИФИЦИРОВАННОГО МАТЕРИАЛА НА ПОЛ РЕКОМЕНДУЕТСЯ
МИНИМАЛЬНЫЙ ШОВ 3 ММ. ПРИ УКЛАДКЕ РЕКТИФИЦИРОВАННОГО МАТЕРИАЛА НА СТЕНУ РЕКОМЕНДУЕТСЯ СЛЕДОВАТЬ НАПРАВЛЕНИЮ СТРЕЛКИ НА ТЫЛЬНОЙ СТОРОНЕ ПЛИТКИ. ПРИ РЯДНОЙ УКЛАДКЕ ПРЯМОУГОЛЬНЫХ
ФОРМАТОВ НЕ ПРОИЗВОДИТЬ СДВИГ БОЛЕЕ, ЧЕМ НА 10-15 СМ ПО ДЛИНЕ ПЛИТКИ.
TIPOLOGIA.
PRODUCT TYPOLOGY.
PRODUKTYPOLOGIE.
TIPO.
типология.
MATITA
ANGOLO MATITA
FORMATO.
MABEN.
SIZES.
DIMENSIONS.
FORMATO.
PACKING X BOX.
PAQUETE X CAJA.
формат.
TIPOLOGIA.
PRODUCT TYPOLOGY.
PRODUKTYPOLOGIE.
TIPO.
типология.
cm.1x20
Pz.-stk.-pcs. 10
m2 0,02
kg. 0,50
inches 1/2x8”
pcs. 10
sq. ft. 0,21
Ibs. 1,10
cm.1x1
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,0001
kg. 0,005
inches 1/2x1/2”
pcs. 1
sq. ft. 0,001
Ibs. 0,011
cm. 10x40
Pz.-stk.-pcs. 20
m2 0,800
kg. 17,00
BRILLO MOSAICO/PURO
DECORO
BRILLO MOSAICO MARFIL
LEVIGATO
FORMATO.
MABEN.
SIZES.
DIMENSIONS.
FORMATO.
PACKING X BOX.
PAQUETE X CAJA.
формат.
cm. 40x40
Pz.-stk.-pcs. 4
m2 0,64
kg. 13,85
inches 16x16”
pcs. 4
sq. ft. 6,88
Ibs. 30,47
cm. 40x40
Pz.-stk.-pcs. 4
m2 0,64
kg. 15,15
inches 16x16”
pcs. 4
sq. ft. 6,88
Ibs. 33,33
cm. 3x40
Pz.-stk.-pcs. 6
m2 0,072
kg. 1,55
inches 11/4x16˝
pcs. 6
sq. ft. 0,77
Ibs. 3,41
cm. 8x40
Pz.-stk.-pcs. 6
m2 0,19
kg. 4,80
inches 31/8x16˝
pcs. 6
sq. ft. 2,04
Ibs. 10,56
cm. 2,5x120
Pz.-stk.-pcs. 2
m2 0,06
kg. 1,60
PURO LISTELLO
BATTISCOPA
BATTISCOPA
inches 4x16˝
pcs. 20
sq. ft. 8,61
Ibs. 37,4
cm. 10x60
Pz.-stk.-pcs. 10
m2 0,600
kg. 13,00
inches 4x235/8˝
pcs. 10
sq. ft. 6,45
Ibs. 28,60
cm. 120x12
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,144
kg. 3,00
CONTRASTO LISTELLO
CONTRASTO LISTELLO
ALZATA
ALZATA
LEVIGATA - POLISHED
GRADINO
GRADINO
LEVIGATO - POLISHED
GRADONE CON TORO
GRADONE CON TORO
LEVIGATO-POLISHED
GRADONE CON TORO
ANGOLARE DX
GRADONE CON TORO
ANGOLARE SX
GRADONE CON TORO
ANGOLARE DX-SX
GRADONE CON TORO
ANGOLARE DX
LEVIGATO - POLISHED
GRADONE CON TORO
ANGOLARE SX
LEVIGATO - POLISHED
GRADONE CON TORO
ANGOLARE DX-SX
LEVIGATO - POLISHED
inches 48x43/4˝
pcs. 1
sq. ft. 1,54
Ibs. 6,60
inches 1x48˝ cm.
pcs. 2
sq. ft. 0,64
Ibs. 3,52
cm. 120x12
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,144
kg. 2,75
40x60
Pz.-stk.-pcs. 2
m2 0,48
kg. 10,60
inches 48x43/4˝
pcs. 1
sq. ft. 1,54
Ibs. 6,05
inches 16x235/8˝
pcs. 2
sq. ft. 5,16
Ibs. 23,32
cm. 40x40
Pz.-stk.-pcs. 8
m2 1,280
cm. 40x60
Pz.-stk.-pcs. 2
m2 0,48
kg. 11,30
inches 16x23 ˝
pcs. 2
sq. ft. 5,16
Ibs. 24,86
cm. 40x60
Pz.-stk.-pcs. 2
m2 0,48
kg. 11,50
inches 16x235/8˝
pcs. 2
sq. ft. 5,16
Ibs. 25,30
cm. 40x40
Pz.-stk.-pcs. 4
m2 0,64
kg. 15,20
inches 16x16˝
pcs. 4
sq. ft. 6,88
Ibs. 33,44
kg. 29,80
kg. 34,40*
Ibs. 65,56
inches 16x16˝
pcs. 8
sq. ft. 13,77
cm. 40x40
Pz.-stk.-pcs. 8
m2 1,280
inches 16x16˝
pcs. 8
sq. ft. 13,77
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,396
kg. 12,00
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 26,40
2
BRILLO MOSAICO
BIANCO
Ibs. 75,68*
BRILLO MOSAICO
MARFIL
kg. 27,70
kg. 32,20*
Ibs. 60,94
Ibs. 70,84*
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m 0,396
kg. 11,50
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 25,30
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,396
kg. 12,90
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 28,38
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,396
kg. 12,90
EVOLUZIONE DUNA
EVOLUZIONE FORMA
CONTRASTO DECORO
ARCHIGRES
5/8
2
cm. 40x120
Pz.-stk.-pcs. 1
m 0,48
kg. 12,70
inches 16x48
pcs. 1
sq. ft. 5,16
Ibs. 27,94
cm. 15x40
Pz.-stk.-pcs. 6
m2 0,36
kg. 9,00
inches 16x16˝
pcs. 6
sq. ft. 3,87
Ibs. 19,80
cm. 7,5x40
Pz.-stk.-pcs. 6
m2 1,18
kg. 4,50
ARCHIGRES
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 28,38
inches 3x16˝
pcs. 6
sq. ft. 12,70
Ibs. 9,90
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,396
kg. 13,70
cm. 1x15
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,001
kg. 0,02
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 30,14
inches 1/2x6˝
pcs. 1
sq. ft. 0,010
Ibs. 0,044
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,396
kg. 12,30
cm. 1x7,5
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,0007
kg. 0,01
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 27,06
inches 1/2x3˝
pcs. 1
sq. ft. 0,007
Ibs. 0,022
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,396
kg. 12,30
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 27,06
2
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m 0,396
kg. 13,00
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 28,60
ARCHIGRES MATITA
ARCHIGRES MATITA
*MARFIL CLASSICO
120
121
R9/A
evoluzione materia ouadj bianco
112 EV16LA 40x40cm.16x16”
10 mm.
R9/A
120 EV16GA 40x60cm. 16x235/8”
10 mm.
157 EV16CI 40x120cm. 16x48”
12 mm.
R9/A
10 mm.
162 EV16BI 60x120cm. 235/8x48”
12 mm.
130 EV16FA 60x60cm.235/8 x235/8”
134 EV16LC 40x40cm.16x16”
9 mm.
5/8
144 EV16GC 40x60cm. 16x23 ”
9 mm.
165 EV16CM 40x120cm. 16x48”
5/8
5/8
160 EV16FC 60x60cm. 23 x23 ”
9 mm.
11 mm.
5/8
166 EV16BM 60x120cm. 23 x48”
11 mm.
ouadj bianco
08
OUADJ BIANCO BORDO
078 EV16BR4 3,5x40cm. 11/2x16”
OUADJ BIANCO LYMPHA
DEC. LEV.
179 EV16DA 40x120cm. 16x48”
OUADJ BIANCO LYMPHA
DEC. LEV.
179 EV16DA 40x120cm. 16x48”
OUADJ BIANCO
BORDO ANG. EST.
101 EV16BR5 3,5x3,5cm. 11/2x11/2”
OUADJ INSERTO ROOT
179 EV16DB 40x120cm. 16x48”
OUADJ BIANCO BREEZE
DEC. LEV.
179 EV16DB 40x120cm. 16x48”
OUADJ REED DEC.
149 EV00DC 24x52cm. 91/2x201/2”
I DECORI BREEZE E LYMPHA (EV16DB-EV16DA) SONO PRESENTI ALL’INTERNO DI OGNI SCATOLA IN 2 SOGGETTI DIVERSI. EACH BOX CONTAINS 2 DIFFERENT DECORS
BREEZE E LYMPHA (EV16DB-EV16DA). DIE DEKORE BREEZE E LYMPHA (EV16DB-EV16DA) SIND IN JEDER SCHACHTEL MIT 2 VERSCHIEDENE MOTIVEN VERPACKT. LES
DECORS BREEZE E LYMPHA (EV16DB-EV16DA) SONT LIVRES BOITE 2 MOTIFS DIFFÉRENTS. LAS DECORACIONES BREEZE E LYMPHA (EV16DB-EV16DA) ESTAN PRESENTES
EN CADA CAJA EN 2 MOTIVOS DIFERENTES. ДЕКОРЫ BREEZE E LYMPHA (EV16DB-EV16DA) ВХОДЯТ В СОСТАВ КАЖДОЙ КОРОБКИ В ДВУХ РАЗНЫХ СЮЖЕТАХ
122
123
OUADJ BIANCO BREEZE
DEC. LEV.
008 EV00I5 1x1cm. 1/2x1/2”
R9/A
evoluzione materia ouadj beige
112 EV14LA 40x40cm.16x16”
10 mm.
R9/A
120 EV14GA 40x60cm. 16x235/8”
10 mm.
157 EV14CI 40x120cm. 16x48”
12 mm.
R9/A
10 mm.
162 EV14BI 60x120cm. 235/8x48”
12 mm.
130 EV14FA 60x60cm.235/8 x235/8”
134 EV14LC 40x40cm.16x16”
9 mm.
5/8
144 EV14GC 40x60cm. 16x23 ”
9 mm.
165 EV14CM 40x120cm. 16x48”
5/8
5/8
160 EV14FC 60x60cm. 23 x23 ”
9 mm.
11 mm.
5/8
166 EV14BM 60x120cm. 23 x48”
11 mm.
ouadj beige
09
OUADJ BEIGE BORDO
078 EV14BR4 3,5x40cm. 11/2x16”
OUADJ REED DEC.
149 EV00DC 24x52cm. 91/2x201/2”
179 EV14DB 40x120cm. 16x48”
OUADJ BEIGE
BORDO ANG. EST.
101 EV14BR5 3,5x3,5cm. 11/2x11/2”
OUADJ INSERTO ROOT
008 EV00I5 1x1cm. 1/2x1/2”
I DECORI BREEZE (EV14DB) SONO PRESENTI ALL’INTERNO DI OGNI SCATOLA IN 2 SOGGETTI DIVERSI. EACH BOX CONTAINS 2 DIFFERENT
DECORS BREEZE (EV14DB). DIE DEKORE BREEZE (EV14DB) SIND IN JEDER SCHACHTEL MIT 2 VERSCHIEDENE MOTIVEN VERPACKT. LES
DECORS BREEZE (EV14DB) SONT LIVRES BOITE 2 MOTIFS DIFFÉRENTS. LAS DECORACIONES BREEZE (EV14DB) ESTAN PRESENTES EN CADA
CAJA EN 2 MOTIVOS DIFERENTES. ДЕКОРЫ BREEZE (EV14DB) ВХОДЯТ В СОСТАВ КАЖДОЙ КОРОБКИ В ДВУХ РАЗНЫХ СЮЖЕТАХ
124
125
179 EV14DB 40x120cm. 16x48”
OUADJ BEIGE BREEZE
DEC. LEV.
OUADJ BEIGE BREEZE
DEC. LEV.
R9/A
evoluzione materia ouadj verde
112 EV15LA 40x40cm.16x16”
10 mm.
R9/A
120 EV15GA 40x60cm. 16x235/8”
10 mm.
157 EV15CI 40x120cm. 16x48”
12 mm.
R9/A
10 mm.
162 EV15BI 60x120cm. 235/8x48”
12 mm.
130 EV15FA 60x60cm.235/8 x235/8”
134 EV15LC 40x40cm.16x16”
9 mm.
5/8
144 EV15GC 40x60cm. 16x23 ”
9 mm.
165 EV15CM 40x120cm. 16x48”
5/8
5/8
160 EV15FC 60x60cm. 23 x23 ”
9 mm.
11 mm.
5/8
166 EV15BM 60x120cm. 23 x48”
11 mm.
ouadj verde
10
OUADJ VERDE BORDO
078 EV15BR4 3,5x40cm. 11/2x16”
OUADJ REED DEC.
149 EV00DC 24x52cm. 91/2x201/2”
179 EV15DB 40x120cm. 16x48”
OUADJ VERDE
BORDO ANG. EST.
101 EV15BR5 3,5x3,5cm. 11/2x11/2”
OUADJ INSERTO ROOT
008 EV00I5 1x1cm. 1/2x1/2”
I DECORI BREEZE (EV15DB) SONO PRESENTI ALL’INTERNO DI OGNI SCATOLA IN 2 SOGGETTI DIVERSI. EACH BOX CONTAINS 2 DIFFERENT
DECORS BREEZE (EV15DB). DIE DEKORE BREEZE (EV14DB) SIND IN JEDER SCHACHTEL MIT 2 VERSCHIEDENE MOTIVEN VERPACKT. LES
DECORS BREEZE (EV15DB) SONT LIVRES BOITE 2 MOTIFS DIFFÉRENTS. LAS DECORACIONES BREEZE (EV15DB) ESTAN PRESENTES EN CADA
CAJA EN 2 MOTIVOS DIFERENTES. ДЕКОРЫ BREEZE (EV15DB) ВХОДЯТ В СОСТАВ КАЖДОЙ КОРОБКИ В ДВУХ РАЗНЫХ СЮЖЕТАХ
126
127
179 EV15DB 40x120cm. 16x48”
OUADJ VERDE BREEZE
DEC. LEV.
OUADJ VERDE BREEZE
DEC. LEV.
evoluzione materia pezzi speciali | trims finishes | formstücke | pieces speciales | piezas especiales | спец.элементы
BORDO | BORDER | BORDUERE | BORDS0 | BORDE |
бордюр
BORDO ANGOLO ESTERNO | OUTSIDE BORDER CORNER | AUSSENECKE | BORDS
ANGLE EXTERIEUR | BORDE CON CANTO | бордюр с наружным углом
097 EV14AL 12x120cm. 43/4x48”. OUADJ BEIGE
12
078 EV14BR4 3,5x40cm. 11/2x16”. OUADJ BEIGE
101 EV14BR5 3,5x3,5cm. 11/2x11/2”. OUADJ BEIGE
097 EV15AL 12x120cm. 43/4x48”. OUADJ VERDE
12
078 EV15BR4 3,5x40cm. 11/2x16”. OUADJ VERDE
101 EV15BR5 3,5x3,5cm. 11/2x11/2”. OUADJ VERDE
3/4
097 EV16AL 12x120cm. 4 x48”. OUADJ BIANCO
12
1/2
078 EV16BR4 3,5x40cm. 1 x16”. OUADJ BIANCO
101 EV16BR5 3,5x3,5cm. 11/2x11/2”. OUADJ BIANCO
104 EV14AL1 12x120cm. 43/4x48”. OUADJ BEIGE
11
104 EV15AL1 12x120cm. 43/4x48”. OUADJ VERDE
11
104 EV16AL1 12x120cm. 43/4x48”. OUADJ BIANCO
11
026 EV1478 10x40cm. 4x16”. OUADJ BEIGE
035 EV1464 10x60cm. 4x23 ”. OUADJ BEIGE
10
026 EV1578 10x40cm. 4x16”. OUADJ VERDE
035 EV1564 10x60cm. 4x235/8”. OUADJ VERDE
10
026 EV1678 10x40cm. 4x16”. OUADJ BIANCO
035 EV1664 10x60cm. 4x235/8”. OUADJ BIANCO
10
5/8
051 EV1465 10x60cm. 4x235/8”. OUADJ BEIGE
9
051 EV1565 10x60cm. 4x235/8”. OUADJ VERDE
9
051 EV1665 10x60cm. 4x235/8”. OUADJ BIANCO
9
La lavorazione artigianale può portare a leggere differenze dimensionali tra un pezzo e l’altro. The characteristics of these special pieces are such that differences between two pieces may arise and cannot be
contested in any way. Die handwerchliche Verarbeitung könnte zu sehr leichten Massabweichungen führen. La réalisation artisanale peut présenter des légères différences de dimension d’une pièce à l’autre. La
elaboración artesanal puede provocar pequeñas diferencias de dimensión entre las piezas. обработка вручную может привести к небольшим размерным различиям в рамках одного артикула.
A richiesta.
181 EV1486 120x33x3cm. 48x13x11/4”. OUADJ BEIGE
12
181 EV1586 120x33x3cm. 48x13x11/4”. OUADJ VERDE
12
1/4
177 EV1680 120x33x3cm. 48x13x1 ”. OUADJ BIANCO
12
1/4
12
12
12
12
1/4
12
12
11
11
11
11
11
11
178 EV1681 120x33x3cm. 48x13x11/4”. OUADJ BIANCO
11
11
11
10cm. 13”
29,5cm. 115/8”
12
12
12
COVE BASE | HOHLKEHLSOCKEL |
REMONTÉE | ESCOCIA | COVE BASE
1/8
066 EV1492 8x40x13cm. 3 x16x51/8”. OUADJ BEIGE
066 EV1592 8x40x13cm. 31/8x16x51/8”. OUADJ VERDE
066 EV1692 8x40x13cm. 31/8x16x51/8”. OUADJ BIANCO
11
11
11
128
129
evoluzione materia tabella imballi | packing table | verpackuungs tabelle | tableau des emballages | tabla de los embalajes |
TIPOLOGIA.
PRODUCT TYPOLOGY.
PRODUK TYPOLOGIE.
TIPO.
типология.
RECTIFIED/FLAMED
LEVIGATO - POLISHED
RECTIFIED/FLAMED
LEVIGATO - POLISHED
RECTIFIED/FLAMED
LEVIGATO - POLISHED
FORMATO.
MABEN.
SIZES.
DIMENSIONS.
FORMATO.
формат.
PACKING X BOX.
PAQUETE X CAJA.
CONFEZIONE X PALLET.
PACKING X PALLET.
VERPACKUNG X PALETTE.
CONDITIONNEMENT X PALETTE.
PAQUETE X PALET.
упаковок в паллете.
cm. 40x40
Pz.-stk.-pcs. 8
m 1,280
kg. 30,40
m2 61,44
kg. 1484,20
inches 16x16˝
pcs. 8
sq. ft. 13,77
Ibs. 66,80
box 48
sq. ft. 661,27
Ibs. 3265,24
cm. 40x40
Pz.-stk.-pcs. 8
m2 1,280
kg. 27,70
m2 61,44
kg. 1354,60
inches 16x16˝
pcs. 8
sq. ft. 13,77
Ibs. 60,94
box 48
sq. ft. 661,27
Ibs. 2980,12
cm. 40x60
Pz.-stk.-pcs. 4
m2 0,960
kg. 22,80
m2 61,44
kg. 1484,20
inches 16x235/8˝
pcs. 4
sq. ft. 10,33
Ibs. 50,16
box 64
sq. ft. 661,27
Ibs. 3265,24
cm. 40x60
Pz.-stk.-pcs. 4
m2 0,960
kg. 21,20
m2 61,44
kg. 1381,80
inches 16x235/8˝
pcs. 4
sq. ft. 10,33
Ibs. 46,64
box 64
sq. ft. 661,27
Ibs. 3039,96
cm. 40x120
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,480
kg. 13,50
m2 38,40
kg. 1105,00
inches 16x48˝
pcs. 1
sq. ft. 5,16
Ibs. 29,70
box 80
sq. ft. 413,29
Ibs. 2431,00
cm. 40x120
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,480
kg. 12,70
m2 38,40
kg. 1041,00
inches 16x48˝
pcs. 1
sq. ft. 5,16
Ibs. 27,94
box 80
sq. ft. 413,29
Ibs. 2290,20
cm. 60x60
Pz.-stk.-pcs. 4
m2 1,440
kg. 33,70
m2 43,20
kg. 1036,00
inches 23 x23 ˝
pcs. 4
sq. ft. 15,49
Ibs. 74,14
box 30
sq. ft. 464,96
Ibs. 2279,20
cm. 60x60
Pz.-stk.-pcs. 4
m2 1,440
kg. 31,40
m2 43,20
kg. 967,00
inches 235/8x235/8˝
pcs. 4
sq. ft. 15,49
Ibs. 69,08
box 30
sq. ft. 464,96
Ibs. 2127,40
cm. 60x120
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,720
kg. 20,00
m2 28,80
kg. 825,00
inches 235/8x48˝
pcs. 1
sq. ft. 7,74
Ibs. 44,00
box 40
sq. ft. 309,97
Ibs. 1815,00
5/8
5/8
2
LEVIGATO - POLISHED
2
2
cm. 60x120
Pz.-stk.-pcs. 1
m 0,720
kg. 18,80
m 28,80
kg. 777,00
inches 235/8x48˝
pcs. 1
sq. ft. 7,74
Ibs. 41,36
box 40
sq. ft. 309,97
Ibs. 1709,40
LEVIGATO - POLISHED
CONSIGLI DI POSA: NELLA POSA A PAVIMENTO DEL MATERIALE RETTIFICATO SI CONSIGLIA UNA FUGA MINIMA DI 2 MM. NELLA POSA A PAVIMENTO DEL MATERIALE NON RETTIFICATO SI CONSIGLIA UNA FUGA MINIMA DI 3 MM.
NELLA POSA DEL MATERIALE A RIVESTIMENTO RETTIFICATO SI RACCOMANDA DI SEGUIRE IL VERSO DELLA FRECCIA POSTA SUL RETRO DELLA PIASTRELLA. NELLA POSA A CORRERE DEI FORMATI RETTANGOLARI NON SFALSARE IL LATO
PIU’ LUNGO PIU’ DI 10-15 CM. SULLA LUNGHEZZA DEL PEZZO
INSTALLATION ADVICE: WE RECOMMEND JOINTS OF AT LEAST 2 MM WHEN INSTALLING EDGE-GROUND FLOOR TILES. WE RECOMMEND JOINTS OF AT LEAST 3 MM WHEN INSTALLING NON-EDGE GROUND FLOOR TILES. WHEN
INSTALLING EDGE GROUND WALL TILES WE RECOMMEND USING THE ARROWS ON THE BACK OF THE TILES AS A GUIDE. TO SEMPLIFY THE INSTALLATION, PLASE INSTALL THE RECTANGULAR SIZES NOT STAGGERING THE LONG SIDE
MORE THAN 10/10CM. OF HIS LENGHT.
VERLEGUNGSTIPPS: BEIM VERLEGEN VON SCHARFKANTIGEM MATERIAL AUF DEM BODEN SOLLTE EINE MINDESTFUGE VON 2 MM VORGESEHEN WERDEN. BEIM VERLEGEN VON NICHT SCHARFKANTIGEM MATERIAL AUF DEM BODEN
SOLLTE EINE MINDESTFUGE VON 3 MM VORGESEHEN WERDEN. BEIM VERLEGEN VON SCHARFKANTIGEM MATERIAL FÜR DIE WANDVERKLEIDUNG MUSS DIE AUF DER FLIESENRÜCKSEITE ERSICHTLICHE PFEILRICHTUNG EINGEHALTEN
WERDEN. VERBANDVERLEGUNG VON RECHTECKIGEN FORMATEN WIRD MIT 10-15 CMS.FUGENVERSATZ EMPFOHLEN.
CONSEILS DE POSE: POUR LA POSE AU SOL DE CARREAUX RECTIFIÉS, IL EST RECOMMANDÉ DE RÉALISER DES JOINTS DE 2 MM MINIMUM. POUR LA POSE AU SOL DE CARREAUX NON RECTIFIÉS, IL EST RECOMMANDÉ DE RÉALISER
DES JOINTS DE 3 MM MINIMUM. POUR LA POSE AU MUR DE CARREAUX RECTIFIÉS, IL EST RECOMMANDÉ DE RESPECTER LE SENS DE LA FLÈCHE PRÉSENTE AU DOS DU CARREAU. LA POSE DÉCALÉ DES FORMATS RECTANGULAIRES EST
PRÈCONISÉ AVEC UN DÉCALAGE DU 10-15 CM MAXIMUM SUR LA LONGUEUER”.
RECOMENDACIONES DE COLOCACIÓN: EN LA COLOCACIÓN SOBRE PAVIMENTOS DE MATERIAL RECTIFICADO SE RECOMIENDA UNA JUNTA MÍNIMA DE 2 MM. EN LA COLOCACIÓN SOBRE PAVIMENTOS DE MATERIAL SIN RECTIFICAR
SE RECOMIENDA UNA JUNTA MÍNIMA DE 3 MM. EN LA COLOCACIÓN DE MATERIAL EN REVESTIMIENTOS RECTIFICADOS SE RECOMIENDA SEGUIR EL SENTIDO DE LA FLECHA SITUADA EN LA PARTE TRASERA DEL AZULEJO. EN LA
COLOCACION A CORRER DE TAMANOS RECTANGULARES ACONSEJAMOS ESCALONAR EL LADO MAS LARGO DE LA PIEZA NO MAS QUE 10-15 CM CON RESPECTO A SU LUNGITUD.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УКЛАДКЕ: ПРИ УКЛАДКЕ РЕКТИФИЦИРОВАННОГО МАТЕРИАЛА НА ПОЛ РЕКОМЕНДУЕТСЯ МИНИМАЛЬНЫЙ ШОВ 2 ММ. ПРИ УКЛАДКЕ НЕРЕКТИФИЦИРОВАННОГО МАТЕРИАЛА НА ПОЛ РЕКОМЕНДУЕТСЯ
МИНИМАЛЬНЫЙ ШОВ 3 ММ. ПРИ УКЛАДКЕ РЕКТИФИЦИРОВАННОГО МАТЕРИАЛА НА СТЕНУ РЕКОМЕНДУЕТСЯ СЛЕДОВАТЬ НАПРАВЛЕНИЮ СТРЕЛКИ НА ТЫЛЬНОЙ СТОРОНЕ ПЛИТКИ. ПРИ РЯДНОЙ УКЛАДКЕ ПРЯМОУГОЛЬНЫХ
ФОРМАТОВ НЕ ПРОИЗВОДИТЬ СДВИГ БОЛЕЕ, ЧЕМ НА 10-15 СМ ПО ДЛИНЕ ПЛИТКИ.
TIPOLOGIA.
PRODUCT TYPOLOGY.
PRODUK TYPOLOGIE.
TIPO.
типология.
BORDO
BORDO ANGOLO ESTERNO
BATTISCOPA
BATTISCOPA
ALZATA
ALZATA
LEVIGATA - POLISHED
BREEZE/LYMPHA
DECORO
REED
DECORO
INSERTO
ROOT
FORMATO.
MABEN.
SIZES.
DIMENSIONS.
FORMATO.
TIPOLOGIA.
PRODUCT TYPOLOGY.
PRODUK TYPOLOGIE.
TIPO.
формат.
2
типология.
cm. 3,5x40
Pz.-stk.-pcs. 6
m 0,084
kg. 3,40
inches 11/2x16˝
pcs. 6
sq. ft. 0,90
Ibs. 7,48
cm. 3,5x3,5
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,001
kg. 0,050
inches 11/2x11/2˝
pcs. 1
sq. ft. 0,010
Ibs. 0,11
cm. 10x40
Pz.-stk.-pcs. 20
m2 0,800
kg. 17,00
inches 4x16˝
pcs. 20
sq. ft. 8,61
Ibs. 37,4
cm. 10x60
Pz.-stk.-pcs. 10
m2 0,600
kg. 13,00
inches 4x235/8˝
pcs. 10
sq. ft. 6,45
Ibs. 28,6
cm. 12x120
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,144
kg. 4,20
inches 43/4x48˝
pcs. 1
sq. ft. 1,54
Ibs. 9,24
cm. 12x120
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,144
kg. 2,75
inches 43/4x48˝
pcs. 1
sq. ft. 1,54
Ibs. 6,05
cm. 40x120
Pz.-stk.-pcs. 2
m2 0,96
kg. 25,40
inches 16x48˝
pcs. 2
sq. ft. 10,33
Ibs. 55,88
cm. 24X52
Pz.-stk.-pcs. 4
m2 0,49
kg. 13,30
inches 91/2x201/2˝
pcs. 4
sq. ft. 5,27
Ibs. 29,26
cm. 1x1
Pz.-stk.-pcs. 50
m2 0,005
kg. 0,25
inches 1/2x1/2˝
cm. 8x40x13
COVE BASE
PACKING X BOX.
PAQUETE X CAJA.
pcs. 50
Pz.-stk.-pcs. 8
pcs. 8
sq. ft. 0,05
2
m 0,416
sq. ft. 4,47
Ibs. 0,55
GRADINO
GRADINO
LEVIGATO - POLISHED
GRADONE CON TORO
GRADONE CON TORO
LEVIGATO-POLISHED
GRADONE CON TORO ANG. DX
GRADONE CON TORO ANG. SX
GRADONE CON TORO
ANGOLARE DX-SX
GRADONE CON TORO
ANGOLARE DX
LEVIGATO - POLISHED
GRADONE CON TORO
ANGOLARE SX
LEVIGATO - POLISHED
kg. 16,00
Ibs. 35,20
GRADONE CON TORO
ANGOLARE DX-SX
LEVIGATO - POLISHED
FORMATO.
MABEN.
SIZES.
DIMENSIONS.
FORMATO.
PACKING X BOX.
PAQUETE X CAJA.
формат.
cm. 40x40
Pz.-stk.-pcs. 8
m2 1,280
kg. 29,80
inches 16x16˝
pcs. 8
sq. ft. 13,77
Ibs. 65,56
cm. 40x40
Pz.-stk.-pcs. 8
m2 1,280
kg. 27,70
inches 16x16˝
pcs. 8
sq. ft. 13,77
Ibs. 60,94
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,396
kg. 12,00
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 26,40
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,396
kg. 11,50
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 25,30
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,396
kg. 12,90
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 28,38
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,396
kg. 12,90
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 28,38
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,396
kg. 13,70
inches 48x13x1 ˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 30,14
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,396
kg. 12,30
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 27,06
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m2 0,396
kg. 12,30
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 27,06
1/4
2
cm. 120x33x3
Pz.-stk.-pcs. 1
m 0,396
kg. 13,00
inches 48x13x11/4˝
pcs. 1
sq. ft. 4,26
Ibs. 28,60
130
131
caratteristiche tecniche.
technical features. technische eigenschaften. caracteristiques techniques. caracteristícas técnicas. технические характеристики.
CARATTERISTICA TECNICA.
PHYSICAL PROPERTIES.
TECHNISCHE DATEN.
CARACTERISTIQUE TECHNIQUE.
CARACTERISTÍCAS TÉCNICAS.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА.
Assorbimento d’acqua
Water absorption
Wasseraufnahme
Absorption d’eau
Absorción del agua
METODICA DI PROVA.
TESTING METHOD.
PRÜFVERFAHREN.
NORME D’ESSAIS.
METODOLOGIA DE PRUEBAS.
МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ.
VALORE PRESCRITTO.
REQUIRED STANDARDS.
NORMVORGABE.
VALEUR PRESCRITE.
VALORES PRESCRITOS.
ПРЕДПИСАННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ.
VALORE PRODOTTO.
PRODUCT VALUES.
PRODUKT WERTE.
VALEUR PRODUIT.
VALOR PRODUCTO.
ПОКАЗАТЕЛИ ПРОДУКЦИИ.
EN ISO 10545-3
< 0,5%
medio / average / mittelwert /
moyenne / media / средний
(ex EN 99)
0,05%
водопоглощение
• Lunghezza e larghezza - Length and width
±0.6%
Länge und Breite-Longueur et largeur
Longitud y anchura-длина и ширина
• Spessore-Thickness-Stärke-Epaisseur-Espesor-толщина ±5%
• Rettilineità spigoli-Lineartity-Kantengeradheit±0.5%
Rectitude des arêtes-Rectilineidad de los cantos maxDimensioni
Sizes
Abmessungen
Dimensions
Dimensiones
Carico di rottura
Modulus of rupture
Bruchlast
Charge de rupture
Carga de rotura
прочность на излом
Coefficiente di dilatazione termica lineare
Thermal expansion coefficient
Wärmeausdehnung
Coefficient de dilatation thermique linéaire
Coeficiente de dilatación térmica lineal
линейный коэффициент термического расширения
Resistenza agli sbalzi termici
Thermal shock resistance
Temperaturwechselbeständigkeit
Résistance aux écarts de température
Resistencia a los cambios bruscos de temperatura
устойчивость к перепадам температуры
Resistenza chimica
Chemical resistance
Beständigkeit gegen Chemikalien
Résistance à l’attaque chimique
Resistencia al ataque quÌmico
EN ISO 10545-2
(ex EN 98)
• Ortogonalità-Wedging-Rechtwinkligkeit
±0.6%
Orthogonalité-Ortogonalidad-ортогональность
• Planarità - Warpage - Ebenflächigkeit
±0.5%
Planéité - Planitud - плоскостность
• Aspetto: percentuale di piastrelle accettabili nel lotto Appearance: percentage of acceptable tiles, per lot Oberflächenbeschaffenheit: Prozentsatz der Fliesen, die
den gefordeten Eigenschaften entsprechen - Aspect:
pourcentage de carreaux acceptables sur la fourniture
totale - Aspecto: porcentaje de azullejos aceptables en el
lote - внешний вид: процент приемлемой плитки в лоте
(ex EN 1008)
≤ 9 MK-1
Resistenza al gelo
Frost resistance
Frostbeständigkeit
Résistance au gel
Resistencia a las heladas
морозостойкость
Resistenza all’abrasione profonda
Scratch resistance
Bestimmung des Widerstandes gegen tiefen Verschleib
Résistance à l’abrasion
Resistencia a la abrasión profunda
устойчивость к абразивному воздействию
6,2 MK-1
Resistenti
Resistant
Widerstandsfähig
Résistants
Resistentes
Nessuna alterazione
No alteration
Keine Veränderung
Aucune alteration
Ninguna alteracion
EN ISO 10545-13
(ex EN 106)
без изменений
устойчивый
Secondo le indicazioni del produttore
Following producer’s guidelines
Selon les indications du fabricant
Nach der herstellersricht linien
Según las indicaciones del fabricante
Nessuna alterazione*
No alteration
Keine Veränderung nach dem Test
Aucune alteration
Ninguna alteracion encontrada
согласно указаниям производителя
EN ISO 10545-12
(ex EN 202)
EN ISO 10545-6
Resistenti*
Resistant
Widerstandsfähig
Résistants
Resistentes
имеющийся способ испытания
Nessuna alterazione
No alteration
Keine Veränderung
Aucune alteration
Ninguna alteracion
Resistenti
Resistant
Widerstandsfähig
Résistants
Resistentes
175 mm3 max.
(ex EN 102)
130 mm3
Brillantezza
Brilliance
Glanz
Brillant
Brillo
блеск
Resistenza dei colori alla luce
Color resistance to light
Lichtbeständigkeit
Résistance des couleurs a la lumière
Resistencia de los colores a la luz
устойчивость к выгоранию цвета
Resistenza allo scivolamento
Slip resistance
Bestimmung der rutschhemmenden Eigenschaft Resistance
au glissement
Resistencia al deslizamento
сопротивление скольжению
Testing method available
Prüfuerfahren greifbar
Norme d’essais
Metodologia de pruebas disponibles
Metodica di prova disponibile*
EN ISO 10545-14
соответствующий
3000 N (formato 40x40)
(ex EN 103)
(ex EN 104)
Conforme
Conforming
Erfüllt
Conforme
> 1300 N
EN ISO 10545-9
± 0,2
50 N/mm2
EN ISO 10545-4
EN ISO 10545-8
± 0,05%
≤ 35 N/mm2
химическая устойчивость
Resistenza alle macchie di piastrelle non smaltate naturali
Stain resistance of unglazed matte porcelain
Fleckenbeständigkeit von unglasierten natur Fliesen
Résistance aux taches des carreaux non emaillés naturel
Resistencia a las manchas del porcelánico compacto natural
устойчивость натуральных неглазурованных плиток к пятнам
± 0,3 mm
± 0,05%
прямолинейность углов
размеры
Resistenza alla flessione
Bending strength
Biegezugfestigkeit
Résistance à la flexion
Resistencia a la flexión
прочность на изгиб
± 0,05%
Maggiore o uguale a quella dei marmi e graniti.
More or equal to that of marble and granite.
Mindestens so dauerhaft wie der von Marmor und Granit.
Supérieur ou égal à celui des marbres et des granits.
Mayor o igual que el de los mármoles y los granitos.
больший или равный мраморам и гранитам
DIN 51094
Non devono presentare apprezzabili variazioni di colore.
No noticeable color change.
Die Muster dürfen keine sichtbaren Farbveränderungen aufweisen.
Ne doivent pas présenter de variations importantes des couleurs.
No deben presentar variaciones de color apreciables.
Materiale inalterato dopo il test
No alteration after testing
Keine Veränderung nach dem Test
Aucune altération relevee
Ninguna alteración encontrada
не должны представлять значительные изменения цвета
материал без изменений после теста
A seconda delle destinazioni
Following application area
Je nach Gebrauchsbereigh
Selon Utilisation
Según las utilizaciones
Vedi il minimale
See single tile picture
Siehe einzelnen Abbiloungen
Voir sous du carreau photo
Véase la foto del producto
DIN 51130
DIN 51097
согласно области применения
CARATTERISTICHE TECNICHE GRÈS FINE PORCELLANATO NON SMALTATO - Conformi a Norme Europee EN 14411 App. G (Gruppo Bla)
TECHNICAL FEATURES UNGLAZED PORCELAIN STONEWARE - Conforming to European Standards EN 14411 App. G (Gruppo Bla)
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN UNGLASIERTES FEINSTEINZEUG - Gemäß den Europäischen Normen EN 14411 App. G (Gruppo Bla)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GRÈS CÉRAME NON ÉMAILLÉ - Conformes aux Normes Européennes EN 14411 App. G (Gruppo Bla)
CARACTERSTÍCAS TÉCNICAS GRES PORCELÁNICO COMPACTO - Conforme con las Normas Europeas EN 14411 App. G (Gruppo Bla)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НЕГЛАЗУРОВАННОГО КЕРАМИЧЕСКОГО гранита соответствуют европейским нормам EN 14411 App.G (Группа BIa)
* Si raccomanda di consultare Projects Department per le indicazioni necessarie al corretto utilizzo
* It’s advisable to reper to our Project Department for all necessary guidelines to a correct use
* Wegen korrektes Gebrauchshinweises wird es empfohlen unser Projects Department nachzufragen.
* Merci de consulter nôtre service technique pour les indications à un usage correct.
* Se aconseja contactar nuestro departamento técnico para las instrucciones necesarias para una correcta utilización.
* рекомендуется связаться с Проектным Отделом для указаний по правильному применению.
см. изображение
Schede tecniche consultabili sul sito: - Technical details available on:
Techniken karten im auffindbar: - Fiches techniques à consulter sur le syte:
Fichas tecnicas consultables en el sitio: - справочная информация на сайте:
www.improntaceramiche.com
EN 14411
GB Almatec by Impronta Italgraniti is a valid
option to marble and granite, both from the point
of view of price and also in terms of service life,
without renouncing quality and aesthetic appeal.
When used in modern architectural installations,
especially in the large slab formats, it has
unbeatable advantages:
more economical,
lasting solutions.
preisgünstige und
dauerhafte lösungen.
solutions plus
économiques
et durables.
soluciones
más económicas
y duraderas.
более
технологичные и
долговечные
решения
soluzioni più
economiche
e durature
Almatec di Impronta Italgraniti è una valida
alternativa al marmo e alla pietra sia sotto
l’aspetto economico che sotto quello della
durata senza rinunciare alla qualità e varietà
estetica. Se usato nella moderna architettura
sia all’esterno che all’interno, soprattutto nelle
lastre di grandi dimensioni, ha indubbi pregi:
• Più elevata resistenza meccanica (superiore
a quella dei lapidei a parità di spessore) .
• Minor peso
• Costo di trasporto inferiore (circa un terzo
rispetto alle pietre naturali) .
• Inerzia chimica possibilità di utilizzo anche
in aree ad alto inquinamento).
• Resistenza ad elevatissime escursioni
termiche.
• Inerzia ai cicli di caldo e freddo e all’umidità.
• Manutenzione estremamente facile (dovuta
al suo bassissimo grado di assorbimento
d’acqua).
• Tempi, tra una manutenzione e l’altra,
estremamente dilatati.
• Resistenza alla spinte del vento
elevatissime (utilizzabile anche in aree
soggette ad uragani).
• Costo altamente competitivo.
> Dalla combinazione dei nostri materiali
si ottengono rosoni completamente
personalizzabili, ideali per soddisfare un ampio
spettro di esigenze progettuali.
• Higher mechanical strength
• Lower weight
• Lower shipping costs (around a third that
of natural stone)
• Chemical inertia (also ideal for use in areas
of high pollution)
• Resistance to extremely high thermal
excursions
• Resistant to cold/hot cycles and humidity
• Easy maintenance (due to its extremely
low water absorption)
• Long maintenance intervals
• High resistant to wind thrust (also suitable
for use in areas subject to hurricane force
winds)
• Very competitive price point
ES El gres porcelánico ImprontaItalgraniti, se
convierte en una válida alternativa al mármol y al
granito, tanto desde el punto de vista económico
como de la duración, sin renunciar a la calidad y la
variedad estética. Si se utiliza en la arquitectura
moderna, tanto en exteriores como en interiores,
sobre todo en las placas de grandes dimensiones,
dispone de unas evidentes ventajas:
• Resistencia mecánica más elevada
• Peso menor
• Coste de transporte menor (inferior en una
tercera parte con respecto a los naturales)
• Inercia química (posibilidad de uso también
en áreas de elevada contaminación)
• Resistencia a elevadas excursiones térmicas
• Inercia a los ciclos de calor, frío y a la
humedad
• Mantenimiento muy sencillo (gracias a un
grado de absorción del agua muy reducido)
• Tiempos muy amplios entre una operación
de mantenimiento y la siguiente
• Resistencia a ráfagas de viento muy fuertes
(puede utilizarse en áreas expuestas a
huracanes)
• Coste muy competitivo
DE Almatec von Impronta Italgraniti bietet eine
klare Alternative zu Marmor und Natursteine,
sowohl unter dem ökonomischen Aspekt, als
auch Lebendauer, ohne auf Ästhetik und Qualität
zu verzichten. Wenn in den arrchitektonisch
modernen Gebäuden eingesetzt, besonders in
grossformatigen Platten, bringt unschlagbare
Vorteile:
RU Almatec фабрики Impronta Italgraniti
– это значимая альтернатива натуральному
камню и мрамору, как с экономической
точки зрения, так и с практической, а также
эстетической. Almatec ориентирован
на современную архитектуру и дизайн.
Наиболее актуальны -плиты крупного
формата:
• Höhere mechanische Belastbarkeit
• Geringeres Gewicht
• Geringere Transportkosten (etwa ein Drittel
im Verhältnis zu den Natursteinen)
• Chemische Trägheit (kann auch in Bereichen
mit starker Verschmutzung eingesetzt
werden)
• Extrem hohe Temperaturwechselbeständigkeit
• Kalt-Warmwechsel- und Feuchtet-rägheit
• Extrem Pflegeleicht (dank der besonders
niedrigen Wasseraufnahme)
• Extrem lange Zeiten zwischen den einzelnen
Pflegevorgängen
• Ausgesprochen hohe Winddruckbeständigkeit (auch in von Orkanen
gefährdeten Gegenden)
• Höchst wettbewerbsfähiger Preis
• Более высокая механическая прочность
(выше, чем у камня при одинаковой
толщине).
• Меньший вес.
• Меньшие транспортные расходы
(приблизительно на треть по сравнению
с натуральным камнем).
• Химическая инертность: (возможность
использования также в зонах с сильным
загрязнением).
• Стойкость к очень сильным
температурным перепадам.
• Стойкость к циклам чередования
тепла-холода и влажности.
• Чрезвычайно простое обслуживание
(обеспечиваемое очень низким
поглощением воды).
• Чрезвычайно низкая периодичность
ухода.
• Очень высокая устойчивость к ветровым
нагрузкам (используется также в зонах,
подверженных ураганам)
• Чрезвычайно конкурентоспособная
цена.
FR Almatec de Impronta Italgraniti peut être
considéré comme une alternative valable au
marbre et au granit tant pour des raisons
économiques que de durée de vie, et ce, sans
aucun sacrifice sur la qualité ou la valeur
esthétique. Dans un contexte architectural
moderne, aussi bien en intérieur qu’en extérieur
et dans le cas de carreaux de grand format, il
s’agit d’un produit qui offre d’incontestables
avantages:
• Résistance mécanique élevée
• Moindre poids
• Coût de transport inférieur (environ un tiers
comparé aux produits naturels)
• Inertie chimique (possibilité d’utilisation sur
des espaces fortement pollué)
• Résistance aux écarts thermiques
• Inertie aux cycles chaud, froid et à l’humidité
• Entretien extrêmement aisé et moins
astreignant (grâce au très faible degré
d’absorption d’eau)
• Nécessité d’entretiens moins fréquents.
• Résistance aux poussées de grand vent
(utilisation possible dans des régions sujettes
à des ouragans)
• Coût très compétitif
> By combining our materials, we can make
entirely personalized rose patterns designed to
meet a wide range of design requirements.
> Durch den von uns angewendeten Materialmix
erhalten wir komplett personalisierbare Rosetten,
die breit gefächerte gestalterische Bedürfnisse
ganz ideal befriedigen.
> Du mariage de nos matériaux sont issues des
rosaces entièrement personnalisables, idéales
pour répondre aux exigences des projets les plus
divers.
> De la combinación de nuestros materiales se
obtienen florones completamente personalizables,
ideales para satisfacer un amplio número de
necesidades de diseño.
> Совмещение модульных форматов дает
возможность создавать бесчисленное
количество индивидуальных решений
и удовлетворять любые проектные
потребности.
132
133
note.
note. bemerkungen. notes. notas. замечания.
1 Controllare e miscelare il materiale prima
della posa. Contestazioni per materiale già
posato non saranno accettate.
2 Impronta Italgraniti si ritiene responsabile
esclusivamente del materiale levigato fornito
direttamente.
3 Le collezioni “rustiche” e “marmorizzate”
intendono riprodurre pietre naturali, quindi
caratteristica propria è la stessa difformità che si
riscontra in natura.
4 Lo spessore del materiale levigato è in genere
inferiore di 0,5 mm.
5 La distribuzione granulometrica può variare tra i
singoli pezzi: queste variazioni cromatiche sono da
considerarsi una caratteristica del prodotto stesso.
6 Pezzi speciali forniti solo a scatole complete.
7 Le misure in pollici sono nominali.
8 Su richiesta, il materiale può essere fornito
anche squadrato.
9 Quando il vigore del vento e la forza dell’acqua
incontrano il calore della terra la materia prende
forma dando vita a pietre pregiate, indistruttibili
nel tempo.
La particolarità dei marmi e dei graniti naturali si
riscontra proprio nella loro varietà, nella capacità che
dimostra la natura di creare forme e superfici sempre
diverse tra loro.
IMPRONTA ITALGRANITI ha riprodotto le più belle
pietre naturali rispettandone sia le variazioni
cromatiche sia i diversi tipi di venature.
Si raccomanda pertanto, al fine di un migliore risultato
estetico, di miscelare le piastrelle durante la posa
prelevandole da scatole diverse.
CONSIGLI DI POSA:
nella posa a pavimento del materiale
rettificato si consiglia una fuga minima di 2
mm. Nella posa a pavimento del materiale
non rettificato si consiglia una fuga
minima di 3 mm. Nella posa del materiale
a rivestimento rettificato si raccomanda
di seguire il verso della freccia posta sul
retro della piastrella. Nella posa a correre
dei formati rettangolari non sfalsare il lato
piu’ lungo piu’ di 10-15 cm. sulla lunghezza
del pezzo.
GB
1 Check and mix the material before laying.
Any disputes arising con-cerning laid
material will be disregarded.
2 Impronta Italgraniti can be held
responsible only for polished material
which has been supplied directly.
3 “Antique” and “marble” looking
collections have been designed to
look like natural stone so they feature
the irregularities that are found in nature.
4 The thickness of polished material is
normally 0.5 mm less than not polished
material.
5 The particle distribution may vary
from tile to tile, since colour variations
are considered a normal feature of the
product.
6 Trims and finishes supplied in full boxes
only.
7 Measures in inches are nominal.
8 Upon request, squared material can be
delivered.
9 When the might of wind and the power
of water meet the heat of the earth head
on matter becomes shape and precious
stones take on a life that will remain
indestructible despite the passing of the
years.
A very special quality inherent to marble
andnatural granites lies in their variety, the way
they illustrate nature’s ability to create an infinity
of shapes and surfaces. IMPRONTA ITALGRANITI
has taken up nature’s colours and veining in
natural stone and invites you to complete the
effect by mixing tiles at random from different
boxes while they are being laid.
INSTALLATION ADVICE:
we recommend joints of at least 2 mm
when installing edge-ground floor tiles.
We recommend joints of at least 3 mm
when installing non-edge ground floor
tiles. When installing edge ground wall
tiles we recommend using the arrows
on the back of the tiles as a guide. To
semplify the installation, plase install
the rectangular sizes not staggering
the long side more than 10/10cm. of his
lenght.
DE
1 Das Material muß vor dem
Verlegenkontrolliert und vermischt
werden. Für bereits verlegtes Material können keine Beanstan-dungen
anerkannt werden.
2 Impronta Italgraniti haftet ausschließlich
für direkt geliefertes geschliffenes Material.
3 Rustikale und marmoraehnliche
Kollektionen sind Natursteinnachmachmungen und weisen deshalb die
selben Unregelmäßig-keitseigen-schaften
der Natursteine auf.
4 Die Dicke des geschliffenen Materials
beträgt normalerweise 0,5 mm weniger als
die des ungeschliffenen Materials.
5 Der Kornaufbau kann auf den
einzelnen Teilen unterschiedlich ausfallen:
die Farbschwankungen sind als
Produkteigenschaft zu betrachten.
6 Die Formstücke werden nur in vollen
Kartons geliefert.
7 Die Maßen in inches sind Nennmaßen.
8 Auf Anfrage kann unser Produkt auch
kalibriert geliefert werden.
9 Wenn die Stärke des Windes und die
Kraft des Wassers der Wärme der Erde
begegnen, nimmt die Materie Gestalt
an und es entstehen kostbare und
unzerstörbare Steine.
Die Eigentümlichkeit der natürlichen Marmor- und
Granitsteine ist gerade ander Vielfalt zu erkennen,
an jener Fähigkeit der Natur, immer wieder andere
Formen und Oberflächen zu bilden.
IMPRONTA ITALGRANITI hat die scönsten
Natursteine nachproduziert und dabe sowohl
deren chromatischen Variationen als auch deren
verschiedenartigen Äderungen eingehalten.
Um ein optisch besseres Endergebnis zu erzielen
wird deshalb empfohlen, die Fliesen bei der.
VERLEGUNGSTIPPS:
beim verlegen von scharfkantigem
material auf dem boden sollte eine
mindestfuge von 2 mm vorgesehen
werden. Beim verlegen von nicht
scharfkantigem material auf dem
boden sollte eine mindestfuge von
3 mm vorgesehen werden. Beim
verlegen von scharfkantigem material
für die wandverkleidung muss die
auf der fliesenrückseite ersichtliche
pfeilrichtung eingehalten werden.
Verbandverlegung von rechteckigen
formaten wird mit 10-15 cms.
fugenversatz empfohlen.
FR
1 Contrôler et mélanger les carreaux
avant la pose. Toute contestation
concernant du matériel déjà posé ne
sera pas acceptée.
2 La société Impronta Italgraniti ne sera
tenue responsable que pour le matériel
poli livré directement.
3 Les collections “rustiques”, et “marbrées”
reproduisent les pierres naturelles, c’est
pourquoi leur caractéristique propre est
la même diversité que l’on relève dans la
nature.
4 L’épaisseur du matériel poli est en général
inférieure de 0,5 mm par rapport au
matériel non poli.
5 La distribution granulométrique peut
changer selon les pièces: les variations
chromatiques doivent être considérées
comme une caractéristique du
produitmême.
6 Pièces spéciales livrées uniquement en
boîtes complètes.
7 Les mésures en pouces sont nominales.
8 Sur demande, notre matériel peut être
livré aussi rectifié.
9 Quand la vigueur du vent et la force de
l’eau s’unissent à la chaleur de la terre, la
matière prend forme et les minéraux les
plus précieux voient le our, insensibles à
l’épreuve du temps.
Sans pareille pour créer une infinité de formes et
de surfaces, la nature fait la richesse des marbres
naturels.
IMPRONTA ITALGRANITI s’est attaché à
reproduire les plus belles pierres naturelles, leurs
innombrables variations chromatiques et veines.
Pour assurer un résultat esthétique final du plus
grand effet, il est recommandé de mélanger les
carreaux, en les prélevant à cet effet de plusieurs
boîtes différentes durant la pose.
CONSEILS DE POSE:
pour la pose au sol de carreaux rectifiés,
il est recommandé de réaliser des
joints de 2 mm minimum. Pour la pose
au sol de carreaux non rectifiés, il est
recommandé de réaliser des joints de
3 mm minimum. Pour la pose au mur de
carreaux rectifiés, il est recommandé de
respecter le sens de la flèche présente
au dos du carreau. La pose décalé des
formats rectangulaires est prèconisé
avec un décalage du 10-15 cm maximum
sur la longueuer.
ES
1 Inspeccione y mezcle el material
antes de proceder a su colocación.
No se aceptará ninguna reclamación
del material una ve colocado.
2 Impronta Italgraniti únicamente se
hace responsable del material pulido que
suministre directamente.
3 Las colecciones “rústicas” y “mármol”
reproducen piedras naturales, por lo
tanto, al igual que en la naturaleza, la
irregularidad es una característica propia
del material.
4 El espesor del material pulido
generalmente es inferior de 0,5 mm.
5 La distribucián granulométrica puede
variar entre una pieza y otra: estas
variaciones cromáticas deben
considerarse como una característica
propia del producto.
6 Las piezas especiales se suministrarán
sólo en cajas completas.
7 Las medidas en pulgadas son nominales.
8 Bajo pedido, el material también puede
suministrarse escuadrado.
9 Cuando la intensidad del viento y la fuerza
del aguaencuentran el calor de la tierra
la materia toma forma dando vida a
piedras preciadas, indestructibles en el
tiempo.
La particularidad de los mármoles y los granitos
naturales está precisamente en su variedad, en la
capacidad que demuestra la naturaleza para crear
formas y superficies siempre diferentes entre sí.
IMPRONTA ITALGRANITI ha reproducido las más
bellas piedras naturales, respetando tanto su
variedad cromótica como los diferentes tipos de
veteados.
Para obtener el mejor resultado estético, se
recomienda mezclar los azulejos durante su
colocación, cogiéndolos de cajas diferentes.
RECOMENDACIONES DE COLOCACIÓN:
en la colocación sobre pavimentos de
material rectificado se recomienda una
junta mínima de 2 mm. En la colocación
sobre pavimentos de material sin
rectificar se recomienda una junta
mínima de 3 mm. En la colocación de
material en revestimientos rectificados
se recomienda seguir el sentido de la
flecha situada en la parte trasera del
azulejo. En la colocacion a correr de
tamanos rectangulares aconsejamos
escalonar el lado mas largo de la pieza
no mas que 10-15 cm con respecto a su
lungitud.
RU
1 Проверить и перемешать материал перед
укладкой. Не принимаются претензии на
уложенный материал.
2 Impronta Italgraniti несет ответственность
только за полированный материал
фабричного процесса полировки.
3 Коллекции типа “рустик” и “мраморовидные”
воспроизводят эффект натурального камня,
поэтому характерной чертой данного
материала являются различия, присущие
природным камням.
4 Толщина полированного материала
меньше в среднем на 0,5 мм.
5 Гранулометрическое распределение
может отличаться от плитки к плитке:
данные отличия являются естественной
характеристикой продукции.
6 Спец. элементы поставляются только
полными коробками.
7 Размеры в дюймах являются
номинальными.
8 По предварительному запросу материал
может быть поставлен ректифицированным.
9 Когда энергия ветра и сила воды
встречают тепло земли, материя принимает
форму и дает жизнь ценнымкамням, не
поддающимся разрушению от времени.
Особенностью натурального мрамора и
гранита является природное разнообразие
форм и поверхностей.
IMPRONTA ITALGRANITI воспроизвела самые
красивые натуральные камни, уделяя
внимание цветовому разнообразию и типам
прожилок. Для более высокого эстетического
эффекта рекомендуется смешивать плитки из
разных коробок перед укладкой.
Impronta Italgraniti Industrie Ceramiche Spa
оставляет за собой исключительное право
вносить изменения или замену продукции по
настоящему каталогу без предварительного
предупреждения.
Информация, содержащаяся в данном
каталоге, соответствует действительности на
момент печати каталога. Приведенные данные
могут быть объектом дальнейших изменений.
Цвета и тональность изображений плиток
являются ориентировочными.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УКЛАДКЕ:
при укладке ректифицированного
материала на пол рекомендуется
минимальный шов 2 мм. При укладке
неректифицированного материала на
пол рекомендуется минимальный шов 3
мм. При укладке ректифицированного
материала на стену рекомендуется
следовать направлению стрелки на
тыльной стороне плитки. При рядной
укладке прямоугольных форматов не
производить сдвиг более, чем на 10-15
см по длине плитки.
134
135
IMPRONTA ITALGRANITI INDUSTRIE CERAMICHE Spa si
riserva la facoltà esclusiva di modificare e sostituire, anche
solo parzialmente, i prodotti illustrati in questo catalogo
senza l’obbligo di darne preavviso.
Le informazioni contenute nel presente catalogo sono il più
possibile esatte ed aggiornate al momento della stampa,
pertanto i dati elencati possono subire variazioni. I colori e
le tonalità delle piastrelle qui riprodotti sono indicativi.
GB
IMPRONTA ITALGRANITI INDUSTRIE CERAMICHE SpA reserves the
right to alter or replace, in full or in part, the products illustrated in
this catalogue without prior notification.
The information given in this catalogue is correct and up to date at
the time of printing and, as a result, may be subject to variations.
The colours and tones of the tiles illustrated herein
are indicative only.
DE
IMPRONTA ITALGRANITI INDUSTRIE CERAMICHE Spa behält sich
das Recht vor, die in diesem Katalog dargestellten Produkte ohne
Vorankündigung vollständig oder teilweise zu ändern oder zu
ersetzen.
Die in diesem Katalog enthaltenen Informationen entsprechen
dem Kenntnisstand zum Zeitpunkt der Drucklegung, sodass die
aufgeführten Daten Änderungen unterliegen können. Die Farben
und Farbnuancen der hier abgebildeten Fliesen sind als rein
indikativ anzusehen.
FR
IMPRONTA ITALGRANITI INDUSTRIE CERAMICHE Spa se réserve
la possibilité exclusive de modifier et changer, même partiellement,
les produits de ce catalogues sans avoir l’obligation d’en donner
préavis.
Les informations de ce catalogue sont exactes, et mise à jour
au moment de son impression, mais les données peuvent être
susceptibles de variations. Les couleurs et les tonalités des carreaux
ici photographiés sont purement indicatives.
ES
IMPRONTA ITALGRANITI INDUSTRIE CERAMICHE Spa se reserva la
facultad exclusiva de modificar y sustituir, incluso sólo parcialmente,
los productos ilustrados en este catálogo, sin la obligación de previo
aviso.
Las informaciones contenidas en este catálogo son lo más
exactas y actualizadas posible en el momento de la impresión,
por consiguiente los datos indicados podrían sufrir variaciones.
Los colores y tonalidades de los revestimientos reproducidos son
indicativos.
RU
IMPRONTA ITALGRANITI INDUSTRIE CERAMICHE Spa оставляет за
собой исключительное право вносить изменения или замену
продукции по настоящему каталогу без предварительного
предупреждения.
Информация, содержащаяся в данном каталоге, соответствует
действительности на момент печати каталога. Приведенные
данные могут быть объектом дальнейших изменений.
Цвета и тональность изображений плиток являются
ориентировочными.

Sviluppando ed ottimizzando il grain di superficie - Adoni

Transcript

Documenti analoghi

Le novità adulti - Comune di Castelleone

carta intestata - uso interno

Febbraio 2011 - Comune di Castelleone

Il prodotto prende ispirazione dalla Pietra di Bedonia: una

presentazione libro ROMA

ibs enterprise italy - Logistica Management

LAMBORGHINI MIURA P 400 5 --I

Scarica la lista con la descrizione dei contenuti - pdf

INTESTINO IRRITABILE La sindrome dell`intestino irritabile (IBS) è