sport per sordi - SGSV

Domenica, 13.07.2014 – 1° giorno
Al centro per lo sport e il tempo libero di
Fiesch si sono presentati 12 volti noti e 7 volti nuovi. Lo sport attivo inizia solo domani,
ragion per cui si è assistito passivamente alla
finale del CM. Davanti allo schermo il gruppo si è diviso in due: a sinistra i tifosi
dell`Argentina, a destra quelli della Germania. Solo negli ultimi minuti è stato possibile capire quale delle due tifoserie avrebbe
festeggiato. Ma noi festeggiamo anche per la
giornata successiva, poiché in palestra sono
previste molte attività sportive.
Martedì, 15.07.2014 – 3° giorno
Siamo andati a Zermatt, abbiamo attraversato il ponte sospeso e abbiamo visitato il giardino del ghiacciaio. La pausa dalle attività
sportive ha fatto bene a tutti, poiché la sera
era in programma il momento culminante
della settimana: la partita di calcio 11 contro
11 sul campo da calcio bello e grande. Un arbitro corretto (o no? ;)) al centro del campo,
ovvero Didier, un fotografo fuori dal campo,
ovvero Yannik, e il resto distribuito in modo
ben organizzato sul campo da gioco. Il match
si è concluso 9:5 con 3 cartellini gialli - più
emozionante di qualsiasi finale di CM!
Giovedì, 17.07.2014 – 5° giorno
Come Tarzan, per tutta la mattina, da albero in
albero con le corde. Abbiamo persino veleggiato in aria con la tavola da surf, la bici o
l`automobile. Nel pomeriggio abbiamo partecipato a un torneo con squadre miste, che si
sono affrontate a calcio e a basket. Le due
squadre erano quasi pari. La sera abbiamo
proposto ai giovani e ai bambini due programmi relax: nuoto nella piscina coperta o visione
di DVD.
Lunedì, 14.07.2014 – 2° giorno
Oggi siamo campioni del mondo praticando diverse attività sportive: palla base, palla prigioniera, small ball, hammerball, unihockey, calcio a 5 e trampolino. Ciascuno ha trovato in una
delle discipline sportive il proprio punto di forza - per esempio Kathy nell`unihockey bloccava le palle pressoché imparabili e Till-Mattis
correva a destra e a manca. Jens ha mostrato
grandi capacità artistiche sul trampolino, Angelo ha dimostrato di padroneggiare la tecnica e
Triza ha corso tutto il tempo su e giù per il campo da gioco. Siamo campioni del mondo anche
in fatto di puntualità - stasera infatti tutti sono
andati a letto all`ora stabilita.
#2
APRILE
2015
RAPPORTO CAMPO DI SPORT 2014
SPORT PER SORDI
Mercoledì, 16.07.2014 – 4° giorno
In via eccezionale ci siamo alzati un`ora prima
per allenarci con Roman Pechous (direttore della Federazione Sportiva dei Sordi della Svizzera) a badminton per due ore. Roman è un esperto allenatore di badminton e ci ha insegnato
come giocare. Nel pomeriggio il programma
prevedeva una cosa del tutto nuova: il river rafting! Entusiasti più che mai abbiamo indossato
l`attrezzatura impermeabile, siamo saliti in
gommone e abbiamo percorso per un`ora e
mezza il Rodano. È stata un`avventura splendida per tutti!
RIVER RAFTING
Una sfida particolare durante il campo
di sport SGSV-FSSS
Venerdì, 18.07.2014 – 6° giorno
Molti attendevano impazienti questa giornata:
bici, nuoto e grigliata sul laghetto. Il tempo è volato. E così l`intera settimana. Per l`ultima sera
i 4 gruppi hanno organizzato un gioco divertente: tante risate, allegre danze, palloncini che
scoppiavano, quiz e sguardi killer. Alla fine abbiamo guardato insieme le foto e i video della
settimana sullo schermo.
Sabato, 19.07.2014 – 7° giorno
Ultimo giorno: bagagli, pulizie e saluti. È stata una splendida settimana. Non vediamo l`ora che arrivi il prossimo anno con tante attività sportive vecchie e nuove!
Editrice
Federazione Sportiva
dei Sordi della Svizzera
SGSV-FSSS
Oerlikonerstrasse 98
8057 Zürich
Conto postale
60-471531-6
Contatto
Brigitte Deplatz
Unterer Hof 13
9104 Waldstatt
Telefono 071 352 80 10
Fax 071 352 29 59
AIUTI LE PERSONE NON UDENTI
E AUDIOLESE CON LA SUA DONAZIONE:
E-Mail
[email protected]
14 associazioni locali con 2200 membri contano su di noi
Orari d`ufficio
Lu – Do 07.30 – 11.30
Ma
13.30 – 17.30
50 franchi
Homepage
www.sgsv-fsss.ch
Teletext
Pagina 771
costa un giorno per ogni partecipante alla giornata dello sport di
massa a Magglingen
75 franchi
è il costo di una giornata al campo giovanile
100 franchi
è il costo forfettario giornaliero per un allenatore
Uscita 4 volte l`anno
Tiratura: 35 000 esemplari
Abbonamento per D
­ ona­trici e Donatori con donazione a partire da CHF 5.–
Va a tutti membri e donatori del associazione SGSV-FSSS
Ricordi che impieghiamo ogni singolo franco con consapevolezza,
­in­dipendentemente dall`importo della Sua donazione. Il Suo sostegno
finanziario simboleggia un plauso alle nostre atlete e ai ostri atleti.
TPm13thx / Shutterstock.com
Impressum
Naturalmente!
Troppo bello per non
ripetere l`esperienza!
Divertirsi insieme, essere rilassati e ridere - un`esperienza
possibile per molti giovani sordi solo nel campo di sport della SGSV-FSSS. Li rende felici, fiduciosi e contribuisce
all`integrazione nella nostra
RIVER RAFTING
Le prime istruzioni
ticolarmente importante
anche in questo senso:
superarsi, perseverare e quin-
C`È BISOGNO DI MOLTO
CORAGGIO, SOPRATTUTTO SE
SI È SORDI.
se non vogliono soccombere
espone alle rapide e alle casca-
nel mondo degli udenti. Sfrut-
te di un fiume selvaggio deve
tano ogni opportunità – esatta-
dare tutto e soprattutto deve
mente come i sette nuovi par-
aver coraggio. Tuttavia chi ce
tecipanti del campo di sport
la fa torna a riva più forte,
SGSV-FSSS di Fiesch.
avendo avuto la meglio sulla
Quest`anno, e voi lo sapete già
potenza della natura.
dall`estate scorsa, ci saremo di
nuovo.
I sordi e le persone con difficoltà uditive vogliono poter
gestire il loro destino. In realtà, devono poterlo fare,
River Rafting
Tuttavia ciò che
richiede più coraggio
di tutto ...
di scoprire i propri punti di
forza e le proprie capacità. Per
esempio su un ponte sospeso o
L`esperienza forse più prezio-
arrampicandosi sugli alberi.
sa di Fiesch per i nostri giova-
Il campo di sport dello
scorso anno è stato un
grande successo - è stata gioia pura e orgoglio
vero e meritato.
ni è il torneo sportivo con
Basket
POICHÉ RIUSCIRE A SENTIRE SIGNIFICA POTERSI
ORIENTARE E REAGIRE IN MODO RAPIDO E SICURO.
NON POTER SENTIRE COMPORTA UNO STRESS
INIMMAGINABILE.
Chi sale su un gommone e si
Ogni minuto libero è dedicato all`attività sportiva
società. Tuttavia Fiesch è par-
squadre di udenti, audiolesi e
Anche nell`estate del 2015
sordi. I nostri giovani si sono
sarà così. I nostri giovani sviz-
meravigliati del modo in cui
zeri audiolesi e sordi necessi-
hanno giocato insieme. Sono
tano del campo di sport della
orgogliosi di essere stati
SGSV-FSSS - solo questa prezio-
all`altezza delle loro responsa-
sa settimana all`anno, che re-
bilità verso il team. Incredibil-
gala gioia e forza.
mente orgogliosi, nonostante
la stanchezza!
Siamo forti!
La collaborazione con gli
udenti nello sport è quasi
come la vita vera. Dopo il campo li aspetta una vita nel
mondo degli udenti. Nella settimana del campo di sport i
bambini e i giovani audiolesi e
sordi hanno potuto fare il pieno di coraggio e fiducia in se
stessi. Fiduciosi e con poca
paura di essere isolati, di ammalarsi, oltre che di temere di
perdere il contatto con la
società.
Partecipanti al campo con l`impianto
Choclea alla divertente serata.