solido, eccentrico [ 04

solido, eccentrico
[04-05]
solid, eccentric
solide, excentrique
sólido, excéntrico
[06-07]
stabile, sorprendente
[08-09]
stable, astonishing
stable, surprenant
estable, sorprendente
[10-11]
inconsueto, prezioso
[14-15]
unusual, precious
insolite, précieux
inusual, preciado
[16-17]
Scrivania con mobile di servizio.
Desk with service cabinet.
Bureau avec meuble de service.
Escritorio con mueble de servicio.
Scrivania con piano complanare e cassettiera.
[20-21]
[00-00]
Desk with coplanar top and pedestal.
Bureau avec plan coplanaire et bas à tiroirs.
Escritorio con plano coplanario y cajonera.
Metal handle with chrome-plated finish.
Poignée en métal avec finition chromée.
Tirador de metal con acabado cromado.
Detail of chrome-plated shiny profile of desk and coplanar top.
Détail du profil chromé brillant du bureau et du plan coplanaire.
Detalle del perfil cromo brillante del escritorio y del plano coplanario.
[22-23]
Maniglia in metallo con finitura cromata.
Particolare del profilo cromo lucido della scrivania e
del piano complanare.
completo, singolare
[24-25]
complete, unique
complet, unique
completo, especial
[26-27]
semplice, attraente
[28-29]
simple, attractive
simple, séduisant
sencillo, atractivo
[32-33]
aperto, pregiato
[34-35]
open, valuable
ouvert, soigné
abierto, valioso
[36-37]
Particolare della gonna in finitura pelle avorio.
Detail of desk with moka polished finish.
Détail du bureau en finition moka brillant.
Detalle del escritorio con acabado moka brillante.
Detail of modesty panel with ivory leather finish.
Détail du voile de fond en finition cuir ivoire.
Detalle del faldón con acabado en piel marfil.
[38-39]
Particolare della scrivania in finitura moka lucido.
[40-41]
[42-43]
[46-47]
pratico, efficace
[48-49]
practical, effective
pratique, efficace
práctico, eficaz
Maniglie del contenimento delle
librerie.
Detail of structure with tilted sides.
Détail de l’élément de rangement avec flancs
inclinés.
Detalle de la estructura con laterales
inclinados.
Bookshelves handles.
Poignée de l’élémént de rangement des
bibliothèques.
Tiradores de las estructuras de las librerías.
Gonna in finitura pelle avorio.
Modesty panel with ivory leather finish.
Voile de fond en finition cuir ivoire.
Faldón con acabado en piel marfil.
[50-51]
Particolare del contenitore con
fianchi inclinati.
Contenitori con fianchi inclinati in finitura
noce ambrato.
Structures with linear sides with moka lacquered shiny finish.
Eléments de rangement avec flancs droits en finition laqué
moka brillant.
Estructuras con laterales rectos con acabados lacados moka
brillantes.
Structures with tilted sides with amber walnut finish.
Eléments de rangement avec flancs inclinés en finition noix
ambré.
Estructuras con laterales inclinados con acabados nogal
ámbar.
[52-53]
Contenitori con fianchi lineari in finitura laccato
moka lucido.