scarica la scheda in pdf

SAMBA
Deroma innova il mondo dei vasi
in resina nello stile e nel colore
proponendo la collezione Samba.
Moltissimi colori tra cui scegliere,
diverse forme e dimensioni e
una serie di accessori unici: la
riserva d’acqua per
prendersi cura delle piante, le
rotelline per un facile
spostamento, aste rinforzanti
anti-deformazione, i sottovasi e i
sostegni abbinati per creare
composizioni colorate al 100%
all’insegna della leggerezza.
Deroma reforms style and
colours of resin pots’ world
by proposing Samba collection. A
lot of colours to choose from,
different shapes and sizes and a
range of unique accessories:
the water reserve to take care of
the plants, the wheels for easy
movement, anti-deformation
bars, the saucers and supports
matched to create colorful
compositions 100% lightness.
Deroma erneuert die Welt der
Harz Töpfe im Stil und Farbe
und stellt die Kollection Samba
vor. Viele Farben zur Auswahl,
verschiedene Formen und
Größen und eine Reihe von
einzigartigen Accessoires: die
Wasserreserve zur Pflege der
Pflanzen, Räder für einfache
Bewegung, Halterungen um
Ausbeulen zu verhindern,
Untersetzer und
Balkonhalterungen helfen bunte
Kompositionen zu schaffen im
100% Sinne der Leichtigkeit.
SAMBA
Quadro Samba con riserva d'acqua
Size
18
Ø
17,5
H
17,0
Kg
-
Saucer
-
Vaso Samba con riserva d'acqua
Size
22
Ø
22,2
H
22,2
Kg
-
Saucer
-
Quadro Sospeso Samba
Size
18
Ø
17,5
H
18,5
Kg
-
Saucer
-
Vaso Sospeso Samba
Size
22
Ø
22,2
H
23,3
Kg
-
Saucer
-
COLORS
mid blue
mid blue
mid blue
pearl
pearl
pearl
cherry
cherry
cherry
teal
teal
teal
cotto
cotto
cotto
concrete
concrete
concrete
anthracite white
anthracite
anthracite
white
white
red
red
red
light green pu
light green
light green
pu
pu
SAMBA
Sottovaso Samba
Size
24
35
Ø
24,0
35,0
H
3,0
3,5
Kg
-
Balconiera Vaso Samba Mono
Saucer
-
Balconiera Quadro Samba Mono
Size
28
Ø
27x17
H
15,0
Kg
-
Saucer
-
Size
28
Ø
28x21
H
15,8
Kg
-
Saucer
-
Kg
-
Saucer
24
35
35
Vaso Samba
Size
30
38
45
Ø
30,0
38,0
45,0
H
30,0
38,0
45,0
COLORS
mid blue
mid blue
mid blue
pearl
pearl
pearl
cherry
cherry
cherry
teal
teal
teal
cotto
cotto
cotto
concrete
concrete
concrete
anthracite white
anthracite
anthracite
white
white
red
red
red
light green pu
light green
light green
pu
pu
SAMBA
Vaso Balcony
Size
30
Ø
29,5
H
25,2
Quadro Samba con riserva d'acqua e rotelle
Kg
-
Saucer
-
Kit Cassetta Samba
Size
50
Ø
50x28
H
17,2
Kg
-
Size
38
Ø
38,0
H
38,5
Kg
-
Saucer
-
Kg
-
Saucer
-
Cassetta Samba
Saucer
-
Size
29
50
80
Ø
29x12
50x17
79x17
H
11,4
17,2
17,0
COLORS
mid blue
mid blue
mid blue
pearl
pearl
pearl
cherry
cherry
cherry
teal
teal
teal
cotto
cotto
cotto
concrete
concrete
concrete
anthracite white
anthracite
anthracite
white
white
red
red
red
light green pu
light green
light green
pu
pu
SAMBA
Cassetta Balcony
Size
55
Ø
54x27
H
25,2
Balconiera Quadro Samba Trio
Kg
-
Saucer
-
Size
56
Ø
56x27
H
15,0
Kg
-
Saucer
-
Vaso Samba con riservad'acqua e rotelle
Quadro Alto Samba
Size
58
Ø
58,0
H
58,0
Kg
-
Saucer
-
Size
65
Ø
38,0
H
65,0
Kg
-
Saucer
33
COLORS
mid blue
mid blue
mid blue
pearl
pearl
pearl
cherry
cherry
cherry
teal
teal
teal
cotto
cotto
cotto
concrete
concrete
concrete
anthracite white
anthracite
anthracite
white
white
red
red
red
light green pu
light green
light green
pu
pu
SAMBA
Cassettone Samba
Size
70
Ø
70x38
H
38,0
Kg
-
Saucer
-
COLORS
mid blue
mid blue
mid blue
pearl
pearl
pearl
cherry
cherry
cherry
teal
teal
teal
cotto
cotto
cotto
concrete
concrete
concrete
anthracite white
anthracite
anthracite
white
white
red
red
red
light green pu
light green
light green
pu
pu
SAMBA
INJECTION PLASTIC
Lo stampaggio ad iniezione, avviene immettendo il
materiale semi-liquido in uno stampo. Lo stampo è
formato da due parti che chiuse formano
esattamente il profilo del vaso che verrà stampato.
Il processo di iniezione del materiale e di
solidificazione può durare dai pochi secondi al
minuto a seconda della misura del vaso e dallo
spessore dello stesso.
Injection moulding is a process whereby semi-fluid
material is injected into a mould. The mould is made
up of two parts which, when closed, from the exact
profile of the pot to be produced. The injection
process and solidification may last anywhere from
a few seconds to a minute depending on the size
and thickness of the pot.
Beim Spritzgussverfahren wird halb-flüssiges
Material in eine Form gegeben. Die Form besteht
aus zwei Teilen, die in geschlossenem Zustand
exakt das Profil des Pflanzgefäßes bilden, das
geformt wird. Der Spritzprozess des Materials und
die Verfestigung können je nach Gefäßgröße
und Gefäßstärke zwischen wenigen Sekunden
und einer Minute dauern.
Simple, everyday gestures that render homes and
gardens practical and minimalist. Easy Basic
rediscovers a liking for simplicity and immediacy.
Beautiful, simple, practical pots, ideal for quality,
durability and practicality.
Einfache und alltägliche Gesten, um Heim und
Garten auf praktische und essentielle Weise zu
bewohnen. Easy Basic entdeckt den Geschmack an
der Schlichtheit und Unmittelbarkeit neu. Schöne
Pflanzgefäße, einfach und funktionell, ideal in
ihrer Qualität, Dauerhaftigkeit und
Zweckmäßigkeit.
EASY BASIC
Gesti semplici e quotidiani, la casa e il giardino
vissuti in modo pratico ed essenziale. Easy Basic
riscopre il gusto per la semplicità e
l’immediatezza. Vasi belli, semplici e funzionali,
ideali per qualità, durata e praticità.
LEGENDA
OUTDOOR
FATTO A MANO
RESISTENTE AL GELO
FROST RESISTANT
WINTERFEST
RESISTENTE RAGGI UV
FORO PREDISPOSTO
HANDMADE
HANDGEMACHT
INDOOR*
FINITO A MANO
RESISTENTE AL GELO
MODELLO DEPOSITATO
RICICLABILE
DIPINTO A MANO
IDROREPELLENTE
CON FORO
HAND FINISHED
VON HAND VOLLENDET
HAND PAINTED
HANDGEMALT
TRASPIRANTE
TRANSPIRING
ATMUNGSAKTIV
FROST RESISTANT
WINTERFEST
UV RESISTANT
UV - BESTÄNDIG
PATENTED
PATENTIERT
WATER RESISTANT
WASSERABWEISEND
WITH HOLE
MIT LOCH
RESISTENTE
ALLA RUGGINE
NO FORO
RUST RESISTANT
ROSTFREI
NO HOLE
OHNE LOCH
PRE-DRILLED
LOCH VORGESTANZT
RECYCLABLE
STOFFLICH VERWERTBAR
ECO-FRIENDLY
UMWELTFREUNDLICH