Catalogo connettori serie Han

HARTING Electric
Han-Brid®
Connessioni per reti industriali
People . Power . Partnership
Han-Brid®
Caratteristiche
Informazioni generali
I connettori della serie Han-Brid® sono studiati per realizzare connessioni compatte di
linee dati e alimentazione di potenza in spazi ridotti.
Diventa quindi possibile integrare il cablaggio di componenti remoti in un'unica
struttura che comprende linea Bus e collegamenti ausiliari.
La famiglia Han-Brid, infatti, permette la connessione di linee ausiliarie fino a 50V / 10A,
congiuntamente a linee dati realizzate in inserti che supportano diversi protocolli di
trasmissione e diverse tipologie di conduttori:
• Han-Brid® F.O. per Fibra Ottica in plastica (POF) o per fibra HCS®*.
• Han-Brid® Cu per cavi bipolari schermati.
• Han-Brid® RJ45 per connessione di reti Ethernet in ambiente industriale.
• Han-Brid® Quintax 3A per linee Bus fino a 4 poli schermati (2 coppie STP).
I connettori della serie Han-Brid® possono essere montati sia nelle custodie standard
serie Han® 3A (grado di protezione IP 65 secondo DIN EN 60529) che nelle custodie serie
Han® 3 HPR (schermate EMC e con grado di protezione IP 68) in caso di applicazioni in
ambienti con atmosfere aggressive.
* HCS® è un marchio registrato della SpecTran Corporation
Contatti di potenza
• Serie Han D® a crimpare
• Corrente d'esercizio: 10 A
• Tensione d'esercizio: 50 V
• Sezione cavo: 0.14 - 2.5 mm2
• Approvazioni: UL
Han-Brid®
Contatti per trasmissione dati
Han-Brid® F.O.
- Per tutti i tipi di ricetrasmettitori HP Versatile Link (Horizontal Package)
- Velocità di trasmissione: 12MBit/s (approvato ProfiBus)
- Adatto per il collegamento di tutti i protocolli Bus
- Inserti per contatti standard HP:
per fibra POF e HCS®*
a crimpare per fibra POF e HCS
a collegamento rapido per fibra POF
* HCS® è un marchio registrato della SpecTran Corporation
Han-Brid® Cu
•
•
•
•
Per il collegamento di cavi bipolari schermati
Inserti per 2 contatti Han D® maschio o femmina
Collegamento dello schermo con serracavo
Montaggio: collegamento al C.S. dell'apparato (con cavo piatto)
integrazione all'origine nella scheda da C.S.
Terminale Bus
•
•
•
•
Terminale Bus attivo (connettore maschio)
Custodia standard Han® 3A
Alimentazione attraverso i contatti ausiliari dell'inserto Han-Brid®
Approvato ProfiBus
Han-Brid® RJ45
• Adatto per connettori maschi schermati RJ45
• Collegamento secondo DIN EN 50 173, cat. 5
• Collegamento all'apparato tramite patch cord standard RJ45
o come integrazione all'origine nella scheda C.S.
• Il montaggio non richiede utensili dedicati
Han-Brid® Quintax 3A
•
•
•
•
•
Collegamento di linee Bus fino a 4 poli schermati (2 coppie STP)
Per tutti i sistemi Bus con max 4 conduttori + schermo (approvato ProfiBus)
Diametro esterno del cavo schermato: 3- 9.5 mm
Collegamento dello schermo separato dal contatto di terra della custodia
Collegamento conforme a DIN EN 50 173, cat. 5
Han-Brid® Cu
Connettore ibrido di campo
per cavi bipolari schermati
+ 4 contatti da 10 A
+ contatto di terra opzionale
(conforme)
Per ulteriori informazioni su DESINA: www.desina.de
Inserti
Dimensioni in mm
Codice
Combinazioni possibili
Cu (m) + Han D®(m)
09 12 006 2611 con c.s. per parte fissa (contatti di pot. a parte)
Cu (f) + Han D®(f)
09 12 006 2611
09 12 006 3111
09 12 006 3111 senza c.s. per parte fissa (senza alcun contatto)
A saldare su c.s. (con contatti)
09 12 002 2611
Solo inserto (senza contatti)
09 12 002 3011
09 12 004 3011
09 12 006 3111 (accoppiare con 09 12 006 2694 opp. 2695)
Disponibile anche senza C.S.
®
Cu (f) + Han D (f)
09 12 006 2701
®
Cu (m) + Han D (m)
09 12 006 2701
09 12 006 3001
Con contatti
09 12 006 3001 (accoppiare con 09 12 006 2794 opp. 2795)
09 12 002 2701
Senza contatti
09 12 002 3101
09 12 004 3101
Disponibile anche senza C.S.
Vista dal lato cavi
Han-Brid® Cu
Codice
Inserto femmina
Inserto maschio
Inserti
Dimensions in mm
09 12 006 2795 (accoppiare con 09 12 006 3001)
Connettore fisso
con collegamento a molla
09 12 006 2795
09 12 006 2695
09 12 006 2695 (accoppiare con 09 12 006 3111)
Connettore fisso e di prolunga
09 12 006 2794 (contatti a parte ) accoppiare con 09 12 006 3001
09 12 006 2794
09 12 006 2694
X
09 12 006 2694 (contatti a parte) accoppiare con 09 12 006 3111
X = Asportare la sporgenza per montaggio
in custodie di prolunga
X
M
Terminale Bus
Con custodia plastica
09 12 006 2791
09 12 006 2691
Con custodia metallica
09 12 006 2792
09 12 006 2692
F
Han-Brid® RJ 45
Connettore per interfaccia RJ45
+ 2 contatti elettrici da 10 A
Inserti
Codice
Connettore fisso (femmina)
senza circuito stampato
(inserto + 1 femmina RJ45 a saldare su C.S.)
Inserto senza femmina RJ45
e senza circuito stampato
09 12 003 3101
09 12 003 2701
Connettore fisso (femmina)
Con c.s., morsettiera a vite e 1 femmina RJ45
09 12 003 2790
Con circuito stampato e 2 femmine RJ45
09 12 003 2794
Con c.s. e femmina RJ45 angolata
09 12 003 2796
Connettore fisso (femmina)
Con c.s., morsettiera a vite e 1 femmina RJ45
Versione schermata (schermo a terra)
09 12 003 2780
Con circuito stampato e 2 femmine RJ45
Versione schermata (schermo a terra)
09 12 003 2784
Con c.s. e femmina RJ45 angolata
Versione schermata (schermo a terra)
09 12 003 2786
Dimensioni in mm
Han-Brid® RJ 45
Inserti
Dimensioni in mm
Codice
Connettore volante (maschio)
09 12 003 3001
completo di maschio RJ45
(per cavi di sezione AWG 24 - 26)
09 99 000 0366
Pinza per la crimpatura di
contatti maschio RJ45
Cablaggio connettore maschio RJ45 (8 poli)
Contatto
1
2
3
4
5
6
7
8
Dima di foratura per C.S.
Forature del C.S.
per il montaggio
degli inserti:
09 12 003 2701
09 12 003 3101
Colore cavo
Bianco/Arancio
Arancio
Bianco/Verde
Blu
Bianco/Blu
Verde
Bianco/Marrone
Marrone
Disposizione dei contatti
Cablaggio connettore
maschio RJ 45 (4 poli)
(incrociato)
TD + (1)
TD - (2)
RD + (3)
RD - (6)
(1) TD +
(2) TD (3) RD +
(6) RD -
Per la connessione diretta
di 2 terminali
Cablaggio connettore
maschio RJ 45 (4 poli)
1:1
TD + (1) B/Arancio
B/Arancio
TD - (2) Arancio
RD + (3) B/Verde
RD - (6) Verde
(1) TD +
(2) TD (3) RD +
(6) RD -
Per la connessione di terminali
a componenti di rete attivi
Han-Brid® USB
• Han-Brid® USB (parte fissa per installazione a bordo macchina / quadro).
• Possibilità di connessione per stampanti, videocamere, tastiere
ed altre periferiche per PC.
• Il connettore può essere equipaggiato con coperchio;
in questo caso viene garantito il grado di protezione IP 65.
Han-Brid® USB
Inserto per custodia fissa (porta)
Codice
09 12 001 2794
Dimensioni in mm
Han-Brid® Quintax 3A
Numero di poli
4 + schermo
+ 2 contatti di potenza
Montaggio SOLO in custodie Han® 3A con uscita DIRITTA
Ø Cavo
mm
Codice
Inserto maschio
Inserto femmina
Dimensioni in mm
Inserti Quintax
_
_
09 15 003 3101
Unità Quintax Z
In lega di zinco
3 - 9,5
Contatti a crimpare
(ordinare separatamente)
F
M
09 15 003 3001
09 15 004 3013
09 15 004 3113
Serracavi per cavi di diametro
3 - 6 e 6 - 9.5 mm
inclusi nella confezione
M
F
Istruzioni per l'assemblaggio
Unità Quintax Z
1. Spellare il cavo come illustrato nel disegno 1 e ripiegare lo schermo sopra il cavo.
2.
1.
2. Crimpare i contatti Han D sui conduttori
3. Inserire i contatti crimpati nelle cavità dell'inserto plastico fino ad
udire lo scatto di aggancio
4. Alloggiare l'inserto con il cavo nella custodia metallica aperta,
facendo coincidere la codifica con il riscontro sulla
3.
4.
custodia
5. Montare il serracavo sulla custodia bloccando lo schermo tra custodia e serracavo.
(serracavo piccolo per cavi da 3-6 mm e grande per cavi da 6-9,5
di diametro.
6. Controllare il cablaggio.
7. Chiudere l'unita Quintax con il coperchietto in dotazione e montare nell'inserto
plastico realtivo (maschio o femmina).
mm
5.
6.
Han-Brid® F.O.
Connettore ibrido di campo
con ricetrasmettitore per F.O.
+ 4 contatti elettrici da 10 A
+ contatto di terra opzionale
(conforme)
Per ulteriori informazioni su DESINA: www.desina.de
Inserti
Dimensions in mm
Codice
Combinazioni possibili
®
FOC(f) + Han-D (m)
09 12 004 2611
®
FOC(m) + Han-D (f)
Per F.O. plastica
09 12 004 2611
09 12 004 2711
Per F.O. a collegamento rapido
09 12 004 2611
09 12 004 2713
Per fibra HCS®
09 12 004 2611
09 12 004 2716
09 12 004 2711
Disponibile anche senza dispositivo F.O.
Per F.O. plastica
09 12 004 3011
09 12 004 3111
Per F.O. a collegamento rapido
09 12 004 3011
09 12 004 3113
Per fibra HCS®*
09 12 004 3011
09 12 004 3116
Ordinare separatamente i contatti F.O.
(vedi pagina 8)
®
FOC(f) + Han-D (f)
Vista dal lato cavi
* HCS® è un marchio registrato della
SpecTran Corporation
®
FOC(m) + Han-D (m)
09 12 004 2701
Per F.O. plastica
09 12 004 2701
09 12 004 2601
Per F.O. a collegamento rapido
09 12 004 2701
09 12 004 2603
Per fibra HCS®*
09 12 004 2701
09 12 004 2606
09 12 004 2601
Disponibile anche senza dispositivo F.O.
Per F.O. plastica
09 12 004 3101
09 12 004 3001
Per F.O. a collegamento rapido
09 12 004 3101
09 12 004 3003
Per fibra HCS®*
09 12 004 3101
09 12 004 3006
Vista dal lato cavi
Ordinare separatamente i contatti F.O.
(vedi pagina 8)
Accessori
Contatti
Contatti a crimpare
Argentati
Sezione cavo
Codice
mm2
Contatto maschio
Contatto femmina
0.14-0.37
0.5
0.75
1
1.5
2.5
0.14-0.37
Dorati
0.5
0.75
1
1.5
2.5
09
09
09
09
09
09
15
15
15
15
15
15
000 6104
000 6103
000 6105
000 6102
000 6101
000 6106
09
09
09
09
09
09
15
15
15
15
15
15
000 6204
000 6203
000 6205
000 6202
000 6201
000 6206
09
09
09
09
09
09
15
15
15
15
15
15
000 6124
000 6123
000 6125
000 6122
000 6121
000 6126
09
09
09
09
09
09
15
15
15
15
15
15
000 6224
000 6223
000 6225
000 6222
000 6221
000 6226
Contatti per F.O.
Inserto singolo per
Han-Brid® F.O.
*
HCS® è un marchi registrato da
SpecTran Corporation
Dimensioni in mm
Sezione cavo
mm²
AWG
0.14-0.37 26-22
0.5
20
0.75
18
1
18
1.5
16
2.5
14
Lunghezza di
spellatura
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
6 mm
Ø
0.90 mm
1.10 mm
1.30 mm
1.45 mm
1.75 mm
2.25 mm
Dimensioni in mm
Codice
Contatti a crimpare 20 10 001 7111
Contatti rapidi
20 10 001 7112
HCS®*
20 10 230 7111
Custodie
• Custodie Han® 3A con guarnizione incollata
IP 65
(per Han-Quintax 3A utilizzare ESCLUSIVAMENTE custodie con uscita DIRITTA)
• Versione in plastica
• Versione in metallo
• Versione schermata EMC
• Versione serie Han® HPR
(schermata EMC e a tenuta stagna)
IP 68
CODICI
Han® 3A
Versione
V
Plastica grigia
Cust. volanti usc. diritta
1) 2)
Pg 09 20 003 0423
1)
metrico 19 20 003 0423
Cust. volanti usc. ang.
Metalliche
Plastica nera
HPR
1)
09 40 003 0402
1)
19 40 003 0400
09 20 003 04261) 2)09 20 003 1443
1)
19 20 003 0426
19 20 003 1443
Pg 09 20 003 06231) 2)09 20 003 06261) 2)09 20 003 16431)
-
09 20 003 0320
09 20 003 0327
09 20 003 0301
09 40 003 0301
Cust. vol. di prolunga metrico 19 20 003 0720
19 20 003 0727
19 20 003 1750
-
Cust. fissa passante
1) Custodia volante completa di guarnizione incollata
2) Custodia completa di pressacavo
COPERCHI - Plast. grigia con cordino: 09 20 003 5445 - Plast. nera senza cordino: 09 20 003 5409 - Met. con cordino: 5425
Pressacavi
Ø 7.0 - 9.5 - 12.0 mm
Plastica grigia IP 65
Metallo IP 65
Pg 11
ø 7.0 - 9.5 - 12.0 mm
09 00 000 5182
09 00 000 5183
Metrico, M 20
cavo ø 5 - 9 mm
19 00 000 5180
19 00 000 5080