Untitled - Datacol

Transcript

Untitled - Datacol
La Mutoid Waste Company nasce a Londra nel 1986.
The Mutoid Waste Company was born in London in 1986.
La scelta del nome deriva dal loro essere riciclatori, riutilizzatori dei rifiuti
urbani, di ciò che il benessere produce, cioè lo scarto.
“Company” invece definisce il loro stile di vita comunitario, che non può
essere scisso dalla loro arte.
Sono circa venti le persone che compongono oggi il gruppo, tra i dieci e i
quarant’anni, di diverse nazionalità ed esperienze, accomunati dalla creatività
che si esprime attraverso l’uso di materiali di recupero.
Il gruppo Mutoid Waste Company arrivò a Santarcangelo nel 1990 per
partecipare all’edizione di quell’anno del Festival dei Teatri. Da allora,
Santarcangelo è divenuta la loro casa.
La loro arte, il loro stile di vita, loro stessi, sono divenuti per i santarcangiolesi
famigliari e dopo oltre 20 anni le collaborazioni con il Comune, le scuole e le
istituzioni del territorio si sono moltiplicate e rafforzate, esattamente come i
legami tra le persone.
Negli ultimi anni alcuni Mutoids hanno scelto Mutonia come il luogo più
adatto per far crescere i propri figli, che sono quindi, a tutti gli effetti,
santarcangiolesi.
“Mutonia” è un luogo unico, allo stesso tempo fuori e dentro le regole, un
luogo che ci consente di vedere altri orizzonti, di scoprire nuove cose – ed è
bellissimo che un luogo così possa essere considerato parte di una piccola
città quale è Santarcangelo e che i santarcangiolesi lo vivano di fatto come
una parte della propria città e della comunità.
The name “Mutoid” plays on the fact that the group is made up of
recyclers, mutators, artists working with urban waste and scrap.They
mutate what society discards, giving it a second life as art.
This Company of artists see no division between their everyday life and
their art, choosing to live as nomads in busses and trailers, vans and
caravans and working with whatever materials available.
The Mutoid Waste Company arrived in Santarcangelo in 1990 to perform
in that year’s “Festival Dei Teatri”. From that point onwards Santarcangelo
became a base for the group; it became their home.
Their art, their way of life, they themselves, became an accepted part of
life in Santarcangelo. During these last 23 years they have increasingly
collaborated on projects with local institutions, and their ties with the
local community have strengthened.
In recent years some of the Mutoids have chosen the yard, or “Mutonia”,
as a safe place to raise their own children who are, to all intents and
purposes, “santarcangeolesi”.
Mutonia is unique; a place that follows the rules whilst living
completely outside them, a place that advocates an alternative outlook
on life, a place that allows people to discover new things - and it’s
wonderful that such a place can be considered a true part of
Santarcangelo and that the locals readily accept Mutonia to be a part
of their community.
photographer
www.zatac.it
photobook realizzato con il contributo di
www.datacol.com
© La riproduzione anche parziale è vietata.
Tutte le opere rappresentate si trovano sul territorio di Mutonia.
© Reproduction of all or part of the contents in any form is prohibited.
All art work represented can be found in Mutonia.
https://www.facebook.com/ProMutoid/