sirmi - infopress

SETTE
Settimanale di notizie sulla Digital Technology
Direttore responsabile: Maurizio Cuzari
Redazione: Piazza Castello 4 • 20121 Milano MI
tel. 02 876541 • fax 02 867944 • e-mail: [email protected]
Editore: SIRMI SPA • Stampato e distribuito in proprio
Registrazione Tribunale di Milano n° 506 del 29-10-1983
Anno XXI Numero 42
Dal 5 all’11 Dicembre 2003
LO SCENARIO
Gasparri soddisfatto del ddl sul sistema radio-tv
"E' una legge fondamentale che dà a tutto il sistema della comunicazione un assetto per il futuro". Lo ha
affermato il Ministro per le Comunicazioni, Maurizio Gasparri, commentando il via libera della legge che
porta la sua firma sulla riforma del sistema radiotelevisivo. Una legge che, secondo il Ministro: "garantirà più
pluralismo, più opportunità di fare tv e più libertà. Si moltiplicheranno i canali". E per Gasparri l'iter per
l'approvazione della normativa ha rappresentato "quindici mesi di passione, ma anche la più grande
soddisfazione da quando sono ministro. Non ho timori. La legge - sottolinea ancora il Ministro - è
Costituzionale e risponde positivamente al messaggio alle Camere del Capo dello Stato”. Quanto allo scoglio
dell'Antitrust europeo, Gasparri ha sottolineato che la legge offre agli organi di garanzia tutte le possibilità
per stroncare posizioni dominanti. ''Nessuno può avere più del 20% delle reti televisive. Le posizioni
dominanti nel settore possono esser colpite''.
LE CARRIERE
Le carriere dell’ICT sul panorama italiano e mondiale
Nel mercato dell’ICT, questa settimana si sono susseguite alcune nomine all’interno delle diverse società:
segnaliamo le principali. Nel mondo IT, Iona Technologies ha nominato Peter Zotto a nuovo Chief
Operating Officer della società. Zotto ha alle spalle esperienze lavorative in Proteus Industries, Claright, di
cui è stato fondatore, Digital Equipment Corp e Wbt Systems. Cesare Bracchi è stato nominato Channel
Manager di Mitel Networks Italia con la responsabilità del potenziamento del business locale sia
attraverso la gestione dei canali indiretti già fidelizzati, distributori e reseller, sia attraverso la propulsione di
nuove operazioni commerciali. Bracchi proviene da Datapoint Italia. Nel mondo Tlc, Maurizio Gianazza è
stato nominato nuovo Responsabile Amministrazione, Finanza e Controllo di Netscalibur Italia. Gianazza
ha lavorato in Bull Italia, dove ha svolto anche attività di controllo di gestione e, più di recente, ha avuto
un'esperienza in CiaoLab Technologies. Nella Pubblica Amministrazione, diventa operativa Innovazione
Italia, la società costituita da Sviluppo Italia su indicazione di Lucio Stanca, Ministro per l'Innovazione e le
Tecnologie, per dare attuazione al programma di Governo relativamente allo sviluppo della Società
dell'Informazione e della larga banda. Dopo la recente designazione di Paolo Vigevano a presidente,
Roberto Falavolti è stato infatti nominato Amministratore Delegato e Direttore Generale. Dopo aver
ricoperto gli stessi incarichi in Consip e con un passato in IBM, Eds e Capitalia, il nuovo manager, 52 anni,
dovrà dare attuazione alla mission di Innovazione Italia, ossia assicurare le competenze specialistiche per
la realizzazione dei piani e dei progetti del Ministro per l'Innovazione e le Tecnologie e, allo stesso tempo,
supportare iniziative innovative anche su base regionale e locale che siano coerenti allo sviluppo della
Società dell'Informazione e dell'e-Government.
1
LE ACQUISIZIONI - GLI ACCORDI - LE STRATEGIE - I RUMORS
Information Technology
NCR lancia bancomat accessibile ai disabili
In occasione dell'Anno Europeo del Disabile, NCR lancia il programma "Access For All", che definisce le
linee guida da seguire per rendere i bancomat accessibili anche a disabili motori e visivi. Il bancomat,
definito "servizio sociale", è ormai entrato nella vita di tutti i giorni per il prelievo di contante. Ecco perchè
l'esigenza di avere una città a misura di disabile trova risposta anche nei bancomat NCR, studiati per
venire incontro ai bisogni di ogni tipo di utente, compresi i quasi tre milioni di disabili presenti in Italia oltre
a quella parte della popolazione anziana che soffre di problemi motori e visivi. Il programma è nato dalla
collaborazione tra NCR e le principali istituzioni nel mondo (ANSI, American National Standards Institute,
ADA, Americans with Disabilities Act Accessibility Guidelines - ADAAG - e CAE, Centre for Accessible
Environments - UK Guidelines) proprio con l'intento di rendere accessibili gli sportelli bancomat da
chiunque, indipendentemente dal livello di abilità, di istruzione e dalle differenze culturali.
Cisco guida programma contro le minacce IT
Cisco Systems Inc. ha recentemente annunciato il Cisco Network Admission Control, un programma
specificatamente studiato per rispondere alle crescenti minacce e al sempre più dannoso impatto causato
da worm e virus alle attività basate sulle reti aziendali. Questo programma strategico rappresenta un
significativo passo avanti nella collaborazione tra i protagonisti del mercato della Sicurezza, e rientra
nell'iniziativa Self-Defending Network di Cisco Systems che ha lo scopo di supportare i clienti
nell'identificazione, prevenzione e adattamento a qualsiasi minaccia alla sicurezza delle proprie
infrastrutture informatiche.
Creato il transistor più piccolo del mondo
Nasce il transistor più piccolo del mondo, scoperto dal giapponese Hitoshi Wabayashi, ricercatore capo del
pool di Nec Corporation, attiva a livello mondiale del settore elettronico e telematico. La scoperta
rivoluzionaria della nanotecnologia in Giappone ridurrà i supercomputer, che ora occupano un'intera
stanza, a banali desktop grazie alle loro ridottissime dimensioni: 20mila volte più sottile di un capello e 18
volte più piccolo dei transistor esistenti.
Datamat sigla accordo con Ispettorato Logistico Esercito
Datamat annuncia di aver stipulato con l'Ispettorato Logistico dell'Esercito un contratto per l'assistenza
sistemistica del Sige (Sistema Informativo Gestionale dell'Esercito) del valore di 3,7 milioni di euro. Il
contratto porta i ricavi complessivi nell'ambito dei servizi erogati in favore dell'Ispettorato e dei suoi Enti
dipendenti a 5 milioni di euro nel 2003, ed a ben 38 milioni di euro i contratti acquisiti negli ultimi 2 anni
nell'ambito della sola logistica per le Forze Armate. Il Sige, realizzato da Datamat, è un sistema integrato
che permette uno svolgimento corretto ed efficace di tutte le attività logistiche e gestionali, mettendo a
disposizione di Enti, Distaccamenti e Reparti dell'Esercito un unico database, con modalità di lavoro
standard e scambio automatizzato di informazioni. Gli utenti sono quindi in grado di gestire risorse
finanziarie, risorse umane, materiali, attività logistiche e spese, in modo semplice ed omogeneo.
Microstrategy gestirà progetto analisi dati Trenitalia
Microstrategy, attiva a livello mondiale nella fornitura di software per la Business Intelligence, gestirà il
progetto per l'analisi dei dati sulle vendite di biglietti ferroviari di lunga percorrenza di Trenitalia, la società
di trasporto del Gruppo Ferrovie dello Stato. La struttura della piattaforma Microstrategy implementata in
Trenitalia permette la comparazione delle informazioni sulle vendite e la segmentazione dei dati secondo
numerosi indicatori. E' inoltre possibile personalizzare la distribuzione delle informazioni agli utilizzatori,
creando diversi livelli d'accesso utilizzando differenti filtri con grandi vantaggi in termini di sicurezza. I
sistemi di analisi e i criteri di match delle informazioni consentono inoltre di ottenere report dettagliati
altamente personalizzati. La possibilità di modificare chiavi di ricerca e di inserire nuove fonti di dati
permette di avere, al livello di dettaglio desiderato, informazioni sulle vendite, sulle evoluzioni nel tempo e
sulle diversificazioni geografiche.
HP e Microsoft lanciano programma "Easy as NAS"
HP e Microsoft hanno annunciato l'iniziativa integrata per i clienti e il canale "Easy as NAS" nell'area
Emea, rafforzando il proprio impegno alla diffusione del know-how e delle tecnologie storage anche alla
fascia di mercato entry-level. Studiata per le esigenze specifiche delle piccole e medie imprese (PMI),
l'iniziativa congiunta di HP e Microsoft intende offrire una vasta gamma di servizi di supporto alle aziende
che desiderano aggiornare e consolidare i propri ambienti storage NAS (Network Attached Storage) ma
non dispongono, tuttavia, delle relative tecnologie e della necessaria esperienza nell'implementazione. Il
programma è attualmente attivo in Austria, Belgio, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Olanda, Regno Unito,
Svezia e Svizzera: nei prossimi mesi sarà annunciata l'estensione ad altri Paesi.
2
Joint Venture Canon-Toshiba
Le giapponesi Canon e Toshiba hanno siglato una joint venture che dovrebbe diventare operativa nel 2004
nel settore degli schermi ultrapiatti per televisori. Per il 2005 è inoltre previsto l'avvio della produzione dei
"surface conduction electron emitter display" (Sed), al ritmo iniziale di 500mila schermi l'anno.
Accordo 3Com-EDS
3Com Corporation ed EDS hanno annunciato la conclusione di un accordo in base al quale EDS includerà
nella propria offerta le soluzioni di networking per il mercato Enterprise di 3Com quali switch, router e
prodotti VoIP. 3Com e EDS collaboreranno quindi in attività di sviluppo di soluzioni capaci di rispondere in
particolare alle esigenze degli utenti Enterprise. Inizialmente, EDS diffonderà le tecnologie 3Com negli Usa
e nel Regno Unito ed in settori verticali quali il Retail e il Finance. Successivamente è prevista
un'estensione ad altri Paesi e mercati. L'integrazione delle soluzioni VoIP di 3Com nella propria offerta
consentirà a EDS di ampliare il proprio portafoglio clienti. A seguire, EDS integrerà anche le soluzioni di
switch e router.
Bank of Ireland e HP concludono contratto
Bank of Ireland e HP hanno annunciato di avere concluso un contratto da 600 milioni di dollari, uno dei più
importanti contratti di outsourcing mai conclusi in Irlanda e nel Regno Unito della durata di sette anni, per
fornire servizi globali IT. HP è stata scelta per un contratto in esclusiva nell'aprile del 2003; durante il
periodo successivo, è stata intrapresa una fase di attenta valutazione e sono state richieste e ottenute
importanti approvazioni dall'Irish Financial Services Regulatory Authority e dalle Financial Services
Authorities del Regno Unito. HP Services gestirà l'intera infrastruttura IT della banca, compresi desktop,
server, mainframe, LAN, processi di stampa e service desk. HP fornirà soluzioni e servizi basati sulla sua
strategia Adaptive Enterprise, sviluppata per aiutare le società a valutare, strutturare e gestire il
cambiamento creando un collegamento tra processi di business e IT. HP Services aiuterà la banca a
diminuire i costi operativi e a ridurre il livello di consumo.
Locus Pharmaceuticals si avvale dei supercomputer IBM
La società farmaceutica Locus Pharmaceuticals utilizzerà le capacità di supercomputing messe a
disposizione dal Centro IBM per il Deep Computing Capacity on Demand per accelerare lo studio e la
ricerca di nuovi medicinali destinati a combattere malattie di origine virale quali l'Aids. Gli studi della Locus
per la messa a punto di nuovi medicinali si fondano su algoritmi proprietari specifici per la creazione di
nuove molecole medicinali. Per aumentare l'efficienza del processo di ricerca, Locus farà leva sulla
capacità di elaborazione del Centro IBM Deep Computing Capacity on Demand con l'obiettivo di
aumentare la capacità dell'infrastruttura di supercomputing da 2,3 teraflop/s (1 teraflop/s equivale a mille
miliardi di istruzioni il secondo) attualmente esistente.
Il gruppo Hyundai/Kia Motor sceglie Sybase
Sybase, fornitore di soluzioni infrastrutturali di livello enterprise e di soluzioni mobili, ha annunciato che le
società del gruppo Hyundai/Kia Motor hanno scelto le soluzioni mobili di gestione e database Sybase per
potenziare la nuova applicazione di automazione della forza vendita (SFA). La soluzione verrà
implementata presso i 22mila agenti di vendita coreani a partire dal 2004. Le società del gruppo
Hyundai/Kia Motor erano alla ricerca di una soluzione SFA mobile che, oltre ad integrarsi facilmente
nell'infrastruttura esistente, potesse estendere le informazioni al personale mobile, fornendo ai
professionisti commerciali le informazioni desiderate. La tecnologia Sybase su cui poggia la soluzione
comprende: Manage Anywhere Studio, una soluzione completa che offre capacità di gestione centralizzata
per applicazioni e hardware, e SQL Anywhere Studio, la soluzione per la gestione di database mobili e per
la sincronizzazione.
SNCF sceglie SeeBeyond
SeeBeyond, attiva a livello mondiale nella fornitura di soluzioni EAI in grado di combinare con successo
differenti sistemi di elaborazione, ha annunciato che SNCF, la società ferroviaria di stato francese, ha
scelto SeeBeyond ICAN Suite come componente strategica per la propria infrastruttura di integrazione.
Con oltre 325 milioni di passeggeri nel 2002 e 175mila dipendenti, SNCF è una delle principali società
ferroviarie del mondo e uno dei principali protagonisti del mercato europeo dei trasporti. A seguito della
concorrenza scaturita dalla politica di deregulation in Europa e della crescente domanda da parte sia dei
viaggiatori che del trasporto merci, SNCF ha deciso di migliorare la qualità dei propri servizi in termini di
sicurezza, affidabilità e informazioni. A questo scopo, l'azienda ha avviato un importante programma,
denominato Alliance Program, per modernizzare i propri sistemi informativi che gestiscono la
progettazione e l'esecuzione dei servizi ferroviari, dalla programmazione dei treni al controllo in tempo
reale delle percorrenze. Con questa infrastruttura, SNCF sarà in grado di fornire ai passeggeri informazioni
accurate e affidabili, unitamente ad una più ampia gamma di servizi, riducendo significativamente i costi di
produzione e gestione.
3
El Mundo implementa soluzioni Nortel
Unidad Editorial, editore di El Mundo, il secondo quotidiano spagnolo per circolazione, e del sito web di
news spagnolo più visitato quotidianamente, ha implementato una soluzione Secure Mobility di Nortel
Networks per consentire l'accesso di rete remoto ai giornalisti e per collegare le filiali regionali. Questa
soluzione si avvale dei gateway Contivity Secure IP Services di Nortel Networks per le funzioni di Vpn
(Virtual Private Networking) sicure basate sul protocollo standard Ipsec. L'installazione è avvenuta in
collaborazione con Telcar (Telecomunicacion e Instalaciones), un channel partner di Nortel Networks.
Telco
Global Crossing esce dal Capitolo 11
Singapore Technologies Telemedia (ST Telemedia) e Global Crossing hanno reso noto di aver portato a
termine l'accordo di acquisizione, consentendo alla nuova Global Crossing di uscire dal Capitolo 11. ST
Telemedia ha investito 250 milioni di dollari in Global Crossing per acquisire il 61,5% delle azioni della
società. Il piano di riorganizzazione di Global Crossing, confermato dalla United States Bankruptcy Court
del Southern District di New York il 26 dicembre 2002, è diventato effettivo il 9 dicembre 2003. Oltre ai 250
milioni di dollari di investimento, ST Telemedia si è accordata per acquistare 200 milioni di dollari in effetti
garantiti che originariamente dovevano essere distribuiti fra i creditori. In base al piano di riorganizzazione
finale, l'iniezione di 200 milioni di dollari in contanti da parte di ST Telemedia doveva essere utilizzata da
Global Crossing per pagare i creditori.
Siemens estende rete broadband di Telecom Italia
Juniper Networks Inc. e Siemens Information and Communication Networks hanno annunciato che
Telecom Italia ha incaricato Siemens di installare e integrare all'interno della propria rete broadband
soluzioni prodotte da Juniper Networks. Telecom Italia effettuerà dunque il deployment delle soluzioni Bras
(Brodaband remote access router) E-series di Juniper Networks allo scopo di consentire l'erogazione di
servizi interattivi innovativi sulla propria infrastruttura a banda larga. Le piattaforme E-series consentiranno
a Telecom Italia di scalare la propria infrastruttura a banda larga in modo allineato alla crescita futura e
incrementare la penetrazione sul mercato dell'accesso broadband aziendale e residenziale. Telecom Italia
ha inoltre avviato il processo di integrazione dei router T-series di Juniper Networks all'interno della propria
dorsale di rete, disponendo già delle piattaforme di routing M-series nella propria rete interna.
Infracom entra nel capitale di Unex
Infracom Italia SpA, società attiva nell'offerta alle aziende di servizi di telecomunicazione e a valore
aggiunto, ha acquisito nei giorni scorsi il 20% della quota societaria della vicentina Unex Srl, realtà
operante nell'ambito delle spedizioni multicarrier. Unex è particolarmente nota alle aziende per le sue
soluzioni di outsourcing dell'ufficio spedizioni. Il valore aggiunto dell'offerta è da riconoscersi oltre che nella
competenza e professionalità dell'organizzazione anche al proprietario software innovativo, denominato
"Nextship Tm", che consente di gestire il ciclo completo delle spedizioni via web, dal ritiro della merce in
azienda alla consegna ai destinatari. Si tratta di un nuovo sistema che integra le funzionalità offerte dai
maggiori corrieri e spedizionieri nazionali ed internazionali, con una grande flessibilità di offerta e
l'immediata condivisione con i clienti delle informazioni inerenti la spedizione stessa.
Parte il Business Trial 3G con Vodafone Connect Card
E' stata annunciata ieri dall'Amministratore Delegato di Vodafone Italia Vittorio Colao, l'apertura della rete
di terza generazione in tecnologia Umts (Universal Mobile Telecommunication System) per la contestuale
partenza del Business Trial con la cosiddetta clientela amica. Il Business Trial parte con quattro grandi
Clienti Vodafone, il Comune di Torino, Nestlè, Ras e Unicredito Italiano, aziende che da oggi hanno in
prova gratuita la Connect Card Umts, la prima applicazione disponibile di terza generazione che garantisca
elevata qualità, affidabilità e velocità di trasmissione. Nei primi mesi del prossimo anno, quando il periodo
di Trial sarà terminato, la Vodafone Mobile Connect Card 3G sarà in vendita presso la catena commerciale
Vodafone One.
Fastweb cabla Biella
Fastweb, operatore alternativo italiano di servizi di telecomunicazione a larga banda, arriva a Biella,
seconda città piemontese raggiunta dopo il capoluogo, ed entro gennaio 2004 prevede di estendere a tutta
l'area urbana e al territorio immediatamente circostante l'utilizzo delle più innovative applicazioni voce-dativideo di cui usufruiscono già oltre 290mila clienti a Milano, Roma, Genova, Torino, Napoli, Bologna,
Reggio Emilia e, da dicembre, anche Venezia. Biella entra dunque nel circuito delle principali città italiane
dotate delle infrastrutture tecnologiche più avanzate, con una rete a larga banda in grado di soddisfare le
esigenze di comunicazione di ogni tipologia di clientela aziendale e residenziale.
Ok Ministero su Prodi-bis a Tecnosistemi
Il Ministero delle Attività produttive ha dato parere favorevole in merito all'ammissione di Tecnosistemi alle
procedure di amministrazione straordinaria sulla base della Prodi-bis. Il via libera, secondo quanto si
apprende da fonti giudiziarie, è stato comunicato lo scorso 28 novembre al Tribunale Civile di Milano, che
dovrà pronunciarsi entro il 21 novembre.
4
Audizioni Authority per i competitor di Telecom Italia
La scorsa settimana si è svolto un lungo ciclo di audizioni che hanno visto i sei principali operatori
alternativi, Wind, Albacom, FastWeb, Tele2, Tiscali e Plug It, presentare altrettanti dossier sulla
liberalizzazione del settore. I principali rilievi e le richieste presentate al Presidente dell'Authority Enzo
Cheli riguardano le quote, il canone e i prezzi.
Nuovo piano per Netsystem
Netsystem, principale operatore italiano di Internet a banda larga via satellite, studia l'ingresso nel
mercato. Arturo Artom, Presidente della società, spiega che la strategia prevede inizialmente l'attività di
distribuzione dei decoder, attraverso accordi con i vari produttori, per poi arrivare all'ingresso nel digitale
terrestre.
Ok Senato a privatizzazione France Telecom
L'Assemblea Nazionale francese ha approvato il progetto di riforma di France Telecom che autorizza lo
Stato a scendere al di sotto del 50% del capitale dell'operatore Tlc francese. Ora il testo dovrà passare
nuovamente in Senato; probabilmente la privatizzazione non avverrà prima dell'estate, dopo cioè le
elezioni regionali ed europee.
Da Qwest servizi Tlc online
Qwest Communications International Inc. ha lanciato un servizio telefonico via protocollo Internet (Voip).
La società, quarto carrier telefonico regionale Usa, ha annunciato di aver già un certo numero di utenze
registrate e di avere intenzione di diffondere il servizio in aree diverse da quelle di elezione entro l'inizio del
secondo trimestre 2004.
C&W uscirà dagli Usa
Cable & Wireless ha annunciato che la prossima uscita dagli Usa sarà molto meno costosa del previsto.
La strategia di disimpegno, studiata dal presidente Richard Lapthorne e dal Ceo Francesco Caio, prevede
la messa in liquidazione della consociata statunitense secondo i canoni giuridici del Chapter 11. Ciò ha
permesso di trovare un compratore nel fondo Gores Technologies che, per rilevare la società, sborserà
125 milioni di dollari (72 milioni di sterline) di cui 50 milioni in contanti.
Ma-Tìc sviluppa su i-Mode
Da sempre all'avanguardia nello sviluppo web, Ma-Tìc entra nel mondo i-Mode grazie ad un accordo con
Wind, che consente di aggiungere servizi di e-Commerce sul portale i-Mode. BuyMobile.it è già oggi
accessibile nella sezione Acquisti del portale e consente di ricevere informazioni su un'ampia scelta di
spettacoli teatrali ed acquistare i relativi biglietti direttamente online, dal proprio cellulare.
Arriva il servizio parcheggioamilano.It
La Camera di Commercio, in collaborazione con l'Unione del Commercio, lancia il servizio
parcheggioamilano.It: inviando un sms al numero di telefono 339/9943219, la scritta Park e il nome della
via dove si vuole andare, si riceverà un sms di risposta con il parcheggio libero più vicino. E chi non ha il
cellulare, può sempre prenotare il suo parcheggio via Internet, sul sito: www.parcheggioamilano.it. Il
servizio sms coinvolge 130 autorimesse con circa 20mila posti auto.
Internet e Connettività
Buongiorno Vitaminic sigla partnership con Teljoy
Buongiorno Vitaminic, media company attiva nei Servizi Mobili Interattivi, e Teljoy Group, principale
distributore di telefonia mobile in Sud Africa, hanno siglato un accordo per il lancio di servizi mobili a valore
aggiunto a oltre 14 milioni di utenti di telefonia in Sud Africa. I servizi offerti includono, tra l'altro, una vasta
gamma di contenuti multimediali via sms e via Mms come suonerie, loghi e wallpaper, giochi java e un
servizio di dating, quiz e concorsi, tutto via sms. In base all'accordo, i nuovi servizi e soluzioni saranno
realizzati, gestiti e consegnati da Buongiorno Vitaminic, mentre il Gruppo Teljoy si occuperà della
promozione e della distribuzione, forte della propria profonda conoscenza del mercato telefonico Sud
Africano.
Pubblica Amministrazione
Decolla l'e-Government
Decolla la 2a fase dell'e-Government per estendere a tutte le Pubbliche Amministrazioni locali i processi
innovativi già avviati con la 1a fase, vale a dire servizi e prestazioni online per cittadini ed imprese. E tra le
linee d'azione che caratterizzano questo secondo stadio della "Pubblica Amministrazione Elettronica" ci
sono anche i progetti di e-Democracy, ossia la democrazia digitale, per rinnovare il rapporto tra cittadini e
decisioni pubbliche. Ad annunciarlo è stato Lucio Stanca, Ministro per l'Innovazione e le Tecnologie. Con
risorse per 492 milioni di euro di cui 120 co-finanziati, il più rilevante investimento tecnologico nella
Pubblica Amministrazione, la 1a fase ha consentito l'avvio di 134 "cantieri digitali" per portare in rete ad
oltre 20 milioni di cittadini e alle imprese oltre 80 servizi pubblici considerati "prioritari".
5
I RISULTATI
Novell annuncia risultati finanziari
Novell annuncia i risultati finanziari per il quarto trimestre conclusosi il 31 ottobre scorso. Il fatturato del
quarto trimestre 2003 è risultato pari a 287 milioni di dollari rispetto ai 300 milioni di dollari registrati nel
quarto trimestre 2002, e ai 283 milioni di dollari del terzo trimestre 2003. La perdita netta del quarto
trimestre 2003 è stata di 109 milioni di dollari, incluse le spese non periodiche pari a 130 milioni di dollari,
dovute ad un aumento della valutazione dell'ammissione per i costi anticipati - rispetto alla perdita netta di
92 milioni di dollari registrata nel stesso periodo del 2002. Il fatturato per l'anno fiscale concluso il 31
ottobre 2003 è stato di 1,1 miliardo di dollari con una perdita netta di 162 milioni di dollari rispetto al
fatturato dell'intero anno fiscale 2002 che è stato di 1,1 miliardo di dollari e una perdita netta di 247 milioni
di dollari.
Buon trimestre per Tech Data
Tech Data Corporation, distributore di prodotti IT e fornitore di servizi di gestione della logistica, nel terzo
trimestre dell'anno fiscale 2004 ha ottenuto un fatturato di 4,4 miliardi di dollari, superiore del 15,3%
rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente e del 5,2% rispetto al trimestre precedente. L'analisi del
fatturato su base geografica evidenzia in Europa un incremento del 31,7% rispetto al periodo
corrispondente del 2003, e una sostanziale stabilità nel continente americano. I risultati comprendono due
trimestri di fatturato di Azlan Group Limited, distributore a valore aggiunto di prodotti, servizi e training per il
mercato dell'integrazione dei sistemi di rete presente in tutta Europa, acquisito alla fine di marzo 2003.
6