Paese Profilo professionale Lingue Livello scol. Contratto no 09/09

Transcript

Paese Profilo professionale Lingue Livello scol. Contratto no 09/09
Paese
N.
posti
ATS seleziona animatori turistici per la stagione la stagione invernale 15/16 o per la stagione estiva
2016. Partenze per strutture in Italia (Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia, Toscana, Lago
Maggiore,Lago di Garda, Sardegna) e per l'estero (Grecia, Egitto, Spagna, Tunisia, Zanzibar, Kenya).
I ruoli selezionati sono:
Capo Animatore
Animatore Sportivo
Mini Club
Dj
Ballerini
Coreografi/e
Fitness
Contatto
Scenografo
Per poter entrare a far parte dei nostri staff richiediamo :
Eta' tra i 18 e 30 anni (da valutare in base all'esperienza nel settore candidati oltre i 30 anni).
Disponibilita' a viaggiare per almeno due mesi consecutivi. (Stagione Invernale Dicembre/Gennaio.
Stagione Estiva Luglio/Agosto)
Preferibile la conoscenza di almeno una lingua straniera (inglese, tedesco, francese, olandese,
russo) , requisito comunque non essenziale ma gradito.
Ragazzi/e di bella presenza, dinamici, solari, intraprendenti e con un'ottima predisposizione ai
rapporti personali e al lavoro di gruppo.
Inviaci un tuo Curriculum con foto e verrai contattato al piu' presto dal nostro ufficio del personale per
fissare un colloquio nella citta' piu' vicino a te, colloqui a Padova, Torino, Modena, Milano oppure
possibilita' di colloqui anche tramite Skype per chi e’ piu’ lontano.
Per maggiori informazioni puoi trovarci al tel 0396854449 o [email protected]
PARTI CON NOI....ATS TI ASPETTA!!!
Italia,
Europa e
extra- EU
Italia e estero
13/05/2016
Profilo professionale
60
Eurecastyle Srl societa' di animazione che lavora nel settore ormai da oltre 15 anni presso strutture
turistiche, villaggi e resort in italia e all' estero seleziona animatori turistici per la stagione invernale
2015/2016ed estiva 2016 per villaggi vacanze situati in Italia.
Eè richiesta almeno una minima esperienza nel settore dell'animazione turistica, titolo di studio:
diploma e la conoscenza molto buona delle lingue Inglese e Tedesco
Il contratto offerto è a tempo determinato con orario part-time e la retribuzione mensile offerta varia
dai 400 ai 1300 € in base all'esperienza e al mansionario.
Inviaci un tuo Curriculum con foto a [email protected]
www.eurecastyle.com – Skype: eurecastyle.eurecastyle
Telefono&Fax: 0961/722861 – Mobile: +39. 345/7155873
Richiesta
esperienza
Lingue
no
inglese o
francese o
tedesco o
olandese
SI
Inglese
+Tedesco
Le offerte di lavoro EURES sono riservate solo ed esclusivamente ai cittadini comunitari
Livello scol.
Diploma
Contratto
Data
Pubblic.
Data
scadenza
Tempo
Determinato
09/09/15
30/06/16
Tempo
Determinato
part-time
22/09/15
30/06/16
1
Paese
Italia e estero
Polonia
Polonia
N.
posti
Profilo professionale
Richiesta
esperienza
Lingue
500
ANIMATUR ricerca e seleziona 500 animatori turistici - profili vari - da inserire in villaggi e residenze
turistiche in Italia e all'estero. Età richiesta: 18 anni compiuti. Titolo di studio: assolvimento
dell'obbligo scolastico. Disponibilità a trasferimenti. Periodo di lavoro: da Aprile a Settembre 2016 con
disponibilità minima di 2 mesi (preferibile 3/6 mesi). Richiesta buona conoscenza della lingua inglese
e/o ottima conoscenza della lingua francese. Buona predisposizione a lavoro di gruppo e propensione
ad instaurare facilmente rapporti interpersonali. Costituisce requisito preferenziale pregressa
esperienza nel “settore animazione”. Si offre: Contratto a tempo determinato con inquadramento
ENPALS; Vitto e alloggio gratuiti; Viaggio aereo per le destinazioni estere a carico della società. Se
necessario, è previsto un corso di
formazione gratuito a carico dell'azienda, mentre restano a carico del candidato le sole spese di vitto
e alloggio. Per candidarsi inviare con e-mail il CV, completo di foto recente, a: [email protected] e,
per conoscenza, a [email protected]
no
Inglese e
francese
1
Junior Accounting Specialist with knowledge of italian Duties include: cooperation with company
branches in Europe, Canada and USA;administration of orders, warehouse documents, suppliers'
contacts; creating documents in SAP system; inputting and verification of data in SAP system;
issueing invoices . Good communicational skills in Italian (min. B2), good knowledge of English (B1B2); education in logistics or administration; experience in processing orders, issuing warehouse
documents and invoices; knowledge of SAP software; very good knowledge of MS Office (MS Excel in
particular); accuracy, diligence, strong communication skills, a very good organization of work, ability
and willingness to learn fast, ability to work under time pressure, analytical skills Experience in: users
solving problems users, users support service
knowledge of MS Office Employer offers: social package - Multisport card, private healthcare for the
whole family, life and accidental insurace; multicultural work enviroment; taking part in creating new
structures of the company. First contract signed with the employment agency. Please send your CV
to: [email protected], giving ref. no.: OTC/SPEC/JĘZ
SI
English
B1/B2 +
Italian
1
Technical Assistance Specialist with knowledge of Italian
Duties include: Helping customers with technical issues; diagnosis and solving software and
hardware problems; cooperating with other service engineers in the range of hardware repair;
controlling of quality of notifications registered in the system; taking part in implementing new
services in the range of technical assistance. Very good knowledge of English and Italian (min. B2);
availability to work in shifts; knowledge of MS Office; knowledge of Windows XP / 7/8/10 operating
systems; knowledge of computer equipment maintenance (PCs, laptops, printers, modems) and
experience in an environment helpdesk will be a big advantage.
Experience in: users solving problems users, users support service knowledge of MS Office.
SI
Data
Pubblic.
Data
scadenza
Assolviment
Tempo
o obbligo
Determinato
scolastico
15/12/15
30/05/16
Tempo
see
Determinat
description
o
25/02/2016
31/05/2016
Tempo
English +
see
Determinat
Italian
description
o
25/02/2016
31/05/2016
Livello scol.
Contratto
Other information: Employer offers: Work in 24/7 shifts; international working enviroment; work in
international projects; first day training; life and accident insurance; private healthcare
for whole family; Multisport card plus additional benefits. First contract signed with the
employment agency. Please send your application to: [email protected] giving refference no.
HELP/DESK/JEZ
13/05/2016
Le offerte di lavoro EURES sono riservate solo ed esclusivamente ai cittadini comunitari
2
Paese
Italia
Paesi
extra- EU
Germania
13/05/2016
N.
posti
1
11
2
Profilo professionale
Addetto ufficio commerciale export - EURES Ref. : 4898366
Export Manager
Società con sede in provincia di Pordenone attiva nella distribuzione in Italia e all’estero, di parti di
ricambio per apparecchiature professionali destinate alla ristorazione collettiva, CERCA per
ampliamento organico dell’ufficio commerciale export, candidata/o interessata a ricoprire una
posizione impiegatizia full time. Capacità e conoscenze richieste: -Significativa esperienza in ufficio
commerciale estero con mansioni di gestione e fidelizzazione dei clienti; -Eccellenti doti relazionali e
spiccata attitudine al contatto con i clienti. La figura inserita si dovrà interfacciare quotidianamente
con clienti stranieri; -Ottima padronanza di almeno due lingue; inglese più una seconda lingua
(tedesco o francese). Il candidato/a dovrà dare prova della padronanza fluente di dette lingue;
-Autonomia nella gestione della corrispondenza commerciale con i partner di vari paesi, forte
orientamento al cliente e capacità di problem solving; -Forte orientamento al risultato e capacità
organizzative; -Conoscenza delle problematiche connesse alla gestione delle spedizioni
internazionali; -Buona padronanza nell’uso del PC (pacchetto office) e familiarità con gli applicativi di
CRM.
INQUADRAMENTO PREVISTO: l’inquadramento offerto sarà valutato in funzione all’esperienza e alle
conoscenze del candidato. Si prega di inviare la propria candidatura via mail a
[email protected] solo se in possesso dei requisiti richiesti in termini di skills e provata
esperienza.
CAMERIERI DI SALA Prestigiosa Compagnia internazionale di navi da crociera di lusso USA, cerca 11
camerieri per servizio professionale per ristoranti italiani a bordo di una nuova nave ( inaugurazione
giugno 2016). Il contratto è di sei/ quattro mesi.( rinnovabile dopo 2 mesi a terra). Lavoro 7gg su 7 ,
non sono previste intere giornate libere. Retribuzione minima iniziale garantita al primo contratto 2750
$ (USA) + mance. Alloggio in cabina doppia + voli andata e ritorno per imbarco.+ costo del visto (USA)
e visite mediche rimborsate fino a 800 $ alla fine del contratto. • Richiesta: esperienza di lavoro in
locali di pregio ( specificare nel CV), ottima conoscenza lingua inglese, capacità di lavoro in team
internazionali, aspetto curato, flessibilità e simpatia. requisiti indispensabili. Solo se aventi i requisiti
e solo per la posizione richiesta, inviare alla Consulente EURES : [email protected] CV
in inglese (con foto professionale) ed eventuale presentazione in inglese) indicando in oggetto : "
Oceania Cruises - Waiter", (le candidature in lingua italiana e senza requisiti e per posizioni diverse
non saranno prese in considerazione ) Le Candidature idonee saranno trasmesse alla Senior manager
crew della Compagnia per l’eventuale richiesta via e-mail di superare un colloquio in inglese in video
conferenza (Skipe)
CAMERIERI / BANCONIERI per gelateria italiana in Germania, addetti al servizio tavoli, accoglienza
clienti e ordinazioni, pulizia locale.
Ricerca URGENTE per lavoro stagionale fino a novembre 2016. Vitto e alloggio gratuiti. Se il CV sarà
ritenuto adeguato, il/la candidato/a verrà contattato/a telefonicamente e si concorderà la retribuzione.
Durata contratto: 7 mesi. CV a: [email protected]
Richiesta
esperienza
Lingue
Contratto
Data
Pubblic.
Data
scadenza
SI
Inglese +
francese +
tedesco +
italiano
Tempo
Determinato
01/04/16
30/05/16
SI
Inglese
ottimo
Tempo
Determinato
25/03/16
24/05/16
SI
Italiano
ottimo +
tedesco
base
Tempo
Determinato
04/04/16
30/05/16
Le offerte di lavoro EURES sono riservate solo ed esclusivamente ai cittadini comunitari
Livello scol.
3
Paese
Francia
Francia
13/05/2016
N.
posti
1
1
Profilo professionale
LXA is a dynamic consulting company based in the heart of Nice Sophia Antipolis, with consultants
from 15 different countries, who are working for the major economic actors in the area. With
participative local management, we are committed to keeping a close relationship with our
consultants all along our common path. Our areas of activity concern all the new technologies of IT
and project management among others. You will participate in all phases of product development.
Your role will be to design technical solutions and perform feasibility studies. The job requires to
develop software, conduct performance tests and ensure a level of quality in line with the client
guidelines. You will also participate in the validation/acceptance phase of the product cycle ensuring
the fine-tuning necessary to finalize the product. Another responsibility of yours will be to create the
relevant user documentation and provide user support during implementation phases. Skills and
requirements: - Master Degree in Computer Science or related technical field. - Fluent English - Web
technology (JSP, HTML, Javascript, …) - Java, J2EE, Weblogic, UML modelling/ Rose - Flexibility Communication skills - Analytical and Conceptual Thinking - Information gathering Lunch and
transport fee included in the salary package. Salary depends on experience and profile (package min.
32 K/brut). Place of work Sophia Antipolis (leading European technology park situated northwest of
Antibes and southwest of Nice). Starting date: as soon as possible. We help to find an apartment and
we help with the administration. Send your resume to [email protected]
LXA is a dynamic consulting company based in Sophia Antipolis (the leading European technology
park situated northwest of Antibes and southwest of Nice), with consultants from 15 different
countries, who are working for the major economic actors in the area. With participative local
management, we are committed to keeping a close relationship with our consultants all along our
common path. Our areas of activity concern all the new technologies of IT and project management
among others. You will participate in all phases of product development. Your role will be to design
technical solutions and perform feasibility studies. The job requires to develop software, conduct
performance tests of the software and ensure a level of quality in line with the client guidelines. You
will also participate in the validation/acceptance phase of the product cycle ensuring the finetuning necessary to finalize the product. Another responsibility of yours will be to create the relevant
user documentation and provide user support during implementation phases. Skills and
requirements: - Master Degree in Computer Science or related technical field. - Fluent English - C++ RDMS/SQL (oracle preferred) - Standard Template Library - Perl or other scripting language
knowledge) - Design Patterns - Unix - Flexibility - Communication skills - Analytical and Conceptual
Thinking - Information gathering Starting date: as soon as possible Salary depends on experience and
profile (package min. 32 K/brut) Lunch and transport fee included in the salary package. We help to
find an apartment and we help with the administration Send your resume at
[email protected]
Richiesta
esperienza
Lingue
SI
Fluent
English
SI
Fluent
English
Le offerte di lavoro EURES sono riservate solo ed esclusivamente ai cittadini comunitari
Livello scol.
Master
Degree
Contratto
Data
Pubblic.
Data
scadenza
Tempo
Indeterminato
13/04/16
30/06/16
Tempo
Indeterminato
13/04/16
30/06/16
4
Paese
Francia
Francia
N.
posti
1
1
Profilo professionale
LXA is a dynamic consulting company based in Sophia Antipolis (the leading European technology
park situated northwest of Antibes and southwest of Nice), with consultants from 15 different
countries, who are working for the major economic actors in the area. With participative local
management, we are committed to keeping a close relationship with our consultants all along our
common path. Our areas of activity concern all the new technologies of IT and project management
among others. You will be in charge of the development, execution and maintenance of software test
scenarios in order to maintain their expected standard/quality. You will also be responsible for the
implementation of the test strategies; ensure the traceability through all the specifications and
requirements and design the test planification (functional and/or non-functional). Other included
responsibilities are/ another responsibility of yours is to fix the testing environment, test the data,
provide the information to developers to fix errors/defects and execute the verification of the
adjustment. Fluent English, French or international Master or Engineering Degree in Computer
Science, you are ambitious, thorough, and have an analytical thinking. You like the work in a team and
have a good sense of communication. Other computer skills requirements: Script Shell, HP Quality
Center (AML), Selenium, Python. Starting date: as soon as possible Salary depends on experience
and profile (package min. 32 K/brut) Lunch and transport fee included in the salary package. We help
to find an apartment and we help with the administration. Send your resume at [email protected]
LXA is a dynamic consulting company based in Sophia Antipolis (the leading European technology
park situated northwest of Antibes and southwest of Nice), with consultants from 15 different
countries, who are working for the major economic actors in the area. With participative local
management, we are committed to keeping a close relationship with our consultants all along our
common path. Our areas of activity concern all the new technologies of IT and project management
among others. As our company is in full expansion in 2016, we decided to reinforce our team with
new consultants. You work with product and design teams to build simple,
powerful, intuitive, and innovative user experiences. In collaborative manner, you contribute to
strategy and concepts, and also you interpret data. Your task is also to build pixel perfect page
layouts with a focus on user experience and implement new thoses experiences. You be responsible
for building modular, scalable, robust, and reusable code with front end technologies using solid
engineering practices as well as deal with bug fixes and or address problem/root cause resolution.
You have to deliver high-quality, scalable solutions and build out automated tests at the unit,
functional and integration levels. Skills and requirements: - Master Degree in Computer Science or
related technical field. - Fluent English - Java, Javascript, HTML5, CSS3, PHP , jQUERY,
Richiesta
esperienza
Lingue
Livello scol.
Contratto
Data
Pubblic.
Data
scadenza
SI
Fluent
English
Degree
Tempo
Indeterminato
13/04/16
30/06/16
SI
Fluent
English
Degree
Tempo
Indeterminato
13/04/16
30/06/16
JSON, AngularJS, experience with CMS (Drupal, Liferay,…) is highly recommended - Tomcat, Apache,
… - Communication skills - Analytical and Conceptual Thinking - Information gathering Starting date:
as soon as possible Salary depends on experience and profile (package min. 32 K/brut) Lunch and
transport fee included in the salary package. We help to find an apartment and we help with the
administration. Send your resume at [email protected]
13/05/2016
Le offerte di lavoro EURES sono riservate solo ed esclusivamente ai cittadini comunitari
5
Paese
Regno Unito
Paesi
extra- EU
13/05/2016
N.
posti
2
2
Profilo professionale
Restaurant chain www.brewhouseandkitchen.com looks for 1 chef with experience and very good
knowlegde of english language and for 2 commis chef, if possible with high school (hotel), minimum
age 21; permanent + full time (35/45 h) 5 days a week; day/night shift; salary commis £ 7,20 to £ 9,00
pound per hour; chef private negotiation (=/> £ 2500/month net); all applicants will send CV via mail
ONLY in ENGLISH to Mr.Anthony, mail [email protected] with cover letter
showing their skype address
Prestigiosa Compagnia internazionale di navi da crociera di lusso, cerca 2 2 Italian Sommelier for
SETTE MARI per servizio professionale per ristoranti italiani a bordo della sua flotta. Il contratto è di
sei mesi.( rinnovabile dopo 2 mesi a terra).
Salary 3000us$ + commissions on sales approx. 500us$ monthly
Contract 6 months can be renewed after 2 months home
Working every day NO DAY OFF FOR 6 MONTHS
10 hours per day average and often more
Sharing cabin by 2
Flights paid to join.
• Richiesta: esperienza di lavoro in locali di pregio ( specificare nel CV), ottima conoscenza lingua
inglese, capacità di lavoro in team internazionali, aspetto curato, flessibilità e simpatia. requisiti
indispensabili.
Solo se aventi i requisiti e solo per la posizione richiesta, inviare alla Consulente EURES :
[email protected]
CV in inglese (con foto professionale) ed eventuale presentazione in inglese) indicando in oggetto : "
SETTE MARI Cruises – sommelier ", (le candidature in lingua italiana e senza requisiti e per posizioni
diverse non saranno prese in considerazione ) Le Candidature idonee saranno trasmesse alla Senior
manager crew della Compagnia per l’eventuale richiesta via e-mail di superare un colloquio in inglese
in video conferenza (Skipe) Le navi di questa Compagnia navigano in tutto il mondo, non hanno rotte
fisse, quindi è possibile che nei mesi di imbarco non tocchino mai le coste italiane.
Richiesta
esperienza
Lingue
Contratto
Data
Pubblic.
Data
scadenza
SI
Fluent
English
Tempo
Indeterminato
22/04/16
30/05/16
SI
Inglese
molto buono
Tempo
Determinato
28/04/16
31/05/16
Le offerte di lavoro EURES sono riservate solo ed esclusivamente ai cittadini comunitari
Livello scol.
6
Paese
Austria
13/05/2016
N.
posti
1
Profilo professionale
eseia is seeking to recruit an
1 EU PROJECT OFFICER (f/m).
Post-Graduate degree holders are invited to apply for a posting to the eseia Headquarter in Graz for a
minimum period of one year and a maximum period of three years.
eseia offers a high profile international job opportunity addressing major aspects of EC project
management and implementation in the field of smart energy systems. The person will work with the
eseia Team on the strategic development of the Alliance as described in the eseia Work Programme
and Budget.
The position includes the following tasks:
- Management of EC Projects, namely the ERA-Net Smart Grids Plus Co-Evolution of Smart Energy
Products and Services (CECEPS);
- Development of exploitation strategies, exploitation pathways (market analysis), and new business
models;
- Development of the eseia Working Group on Smart Cities and Regions;
- Contribution to the work of the eseia project acquisition team;
- Creation of courses in the framework of the eseia Education and Training Programme (ETP);
- Dissemination of project results;
Successful candidates will have the following profile:
- A university degree, preferably in (electrical) engineering, with a good understanding of
sustainable energy systems and new business models;
- Experience with EC project management (incl. financial management);
- Excellent command of English both written and orally, other languages are an asset;
- State of the art computer skills;
- Ability to operate in a complex international environment;
- Eager to learn and develop and availability to travel internationally in Europe;Please send your
application in English including your CV, motivation letter, and reference letter to the eseia Director
Brigitte Hasewend, e-mail: [email protected]. The salary will depend on the profile of the
candidate and will be negotiated accordingly.
Deadline for applications: 16 September 2016 starting 1 October 2016Shortlisted candidates will be
contacted for interviews by 20 September 2016.
For further information please contact Ms Brigitte Hasewend, Director of eseia, Tel. ++43 664 60
8735280, Mandellstr. 15/II, 8010 Graz, Austria, e-mail: [email protected].
eseia, the European Sustainable Energy Innovation Alliance, is a European association of 30
crosssector organisations leading the field of sustainable energy systems, from energy provision to
energy consumption in research, teaching and innovation. eseia has been validated under the Horizon
2020 as a non-profit research organisation.
More information on eseia is available on the eseia web site: http://www.eseia.eu
Richiesta
esperienza
Lingue
Livello scol.
Contratto
Data
Pubblic.
Data
scadenza
SI
Inglese
molto buono
Laurea
Tempo
Indeterminato
28/04/16
16/09/16
Le offerte di lavoro EURES sono riservate solo ed esclusivamente ai cittadini comunitari
7
Paese
Germania
13/05/2016
N.
posti
10
Profilo professionale
Stiamo cercando INFERMIERI ed INFERMIERI SPECIALIZZATI
per la MEDICINA INTENSIVA, ANESTESIA e CHIRURGIA (M/F)
a Bonn o Colonia, NORDRHEIN-WESTFALEN Il datore di lavoro è un‘associazione che offre posti di
lavoro in diversi reparti come ad esempio la medicina intensiva in molte cliniche e ospedali di Bonn e
Colonia. Il datore di lavoro garantisce anche oppurtunità di formazione nel settore sanitario e
dell‘assistenza.
Requisiti:
diploma di Laurea in Scienze infermieristiche
conoscenza del tedesco, almeno livello A2
preferibilmente con esperienza lavorativa
flessibilità e adattabilità
L’azienda offre:
stipendio in base alla tariffa salariale
pensione addizionale, ulteriori benefit
possibilità di specializzarsi e di ottenere ulteriori qualificazioni
training on the job individuale e mentoring
supporto durante la procedura di riconoscimento del titolo di studio
supporto nella ricerca di un alloggio e nelle procedure burocratiche
Selezioni:
I colloqui di selezione si svolgeranno a Padova a metà giugno 2016 oppure via Skype se il numero dei
candidati sarà basso
Corso di tedesco:
Per i candidati già selezionati che non possiedono il livello A2 di tedesco è previsto un corso di lingua
tedesca il cui costo dovrà essere anticipato dall’interessato e successivamente rimborsato. Il corso di
lingua si svolgerà a Padova a partire da luglio 2016 ed è rivolto ai candidati con cittadinanza
comunitaria ed età compresa tra i 18 e i 35 anni.
Siete interessati?
Inviate il CV in inglese o tedesco anche formato EUROPASS (www.europass-info.de) via e-mail a:
con oggetto - NURSE-NRW - entro il 3 giugno 2016
Richiesta
esperienza
Lingue
no
Tedesco A2
oppure
corso di
lingua
Le offerte di lavoro EURES sono riservate solo ed esclusivamente ai cittadini comunitari
Livello scol.
Contratto
Data
Pubblic.
Data
scadenza
Tempo
Indeterminato
06/05/16
03/06/16
8
Paese
Svezia
13/05/2016
N.
posti
6
Profilo professionale
Vacancy description
Employer´s name: Liseberg AB - amusement parc (sök på
hemsidan)
Job title for vacancy: Cooks
Address: Box 5085, 40222 Göteborg
Website: www.liseberg.se
Number of posts: 6
Qualifications:
Essential requirements: at least 1-3 years
of experience, fluent in English necessary
and training in school (cooking).
Place of work: Lisebergs restaurants: Hamnkrogen and
Stjärnornas krog
Hours per week: 40h/week
Contract: 3,4 or 6 months contract, depending on
starting time
Starting date: beginning of June 2016
Salary: from 2.000-2.400 Euro/month, depending
on experience and training
How to apply: Send your application both to
[email protected] and
[email protected]
write LISEBERG in the vacancy
Last application date: 28-05-2016
Additional
Information:
The employer will help you to find
accommodation which you will pay for.
Richiesta
esperienza
Lingue
Livello scol.
Contratto
Data
Pubblic.
Data
scadenza
no
English
Training
school
Tempo
Determinato
05/05/16
28/05/16
Le offerte di lavoro EURES sono riservate solo ed esclusivamente ai cittadini comunitari
9