Swami Venkatesananda – In Translation

SWAMI VENKATESANANDA - IN TRANSLATION
Amore Total [Italian: cf. Total Love], 1st ed., Vasto Italy, 1983
2nd ed., Assisi Italy 2005
Aspetti dello Yoga (Italian: 14 talks in Hinznang Germany, 1973), 2nd ed. Roma,
1998
[1st ed., cf. Lo Yoga è la Scoperta di sè, 1983]
De Bhagavad Gita: Het Lied van God [Flemish: cf. The Song of God]
WWW ed., http://www.venkatesaya.com/1321.bhagavad.gita/
gebeden.php
Bhagavad Gita for Students, [in French] Mauritius
[German cf. [title?], Schopfheim Germany, 1973]
[Hebrew: cf. Kisufim El Hanachon, 1970]
Il Canto del Beato: Bhagavad Gita [Italian cf. The Song of God] WWW ed. http://
venkatesananda.blogspot.it/search/label/BHAGAVAD%20GITA%20I
Dein Leben mit Yoga [German] (Lectures in Germany on six chapters from Raja
Yoga),
Forsbach Germany, 1974
Ein Einfacher weg zum Heilen Leben: die Bhagavad Gita [German: cf. A Simple Way
to Saner Living, 1975],
Baden-Baden, 1979
Enlightened Living: Yogasutra of Maharsi Patanjali, 1st ed., Cape Province, 1975
[German: cf. Erleuchtetes Leben Neubertragung des Yoga Sutras von
Patanjali, 1978]
[Hebrew: cf. Haaim Neorim, 1980]
[Italian: cf. Gli Yoga Sutra di Maharishji Patanjali]
Erleuchtetes Leben Neubertragung des Yoga Sutras von Maharsi Patanjali
[German: cf. Enlightened Living,
Pforzheim Germany, 1978
l’Esprit de la Bhagavad Gita, [cf. The Spirit of the Bhagavad Gita]
1st French ed., Mauritius, 1969
2nd ed., ibid. 1977
Der Geist der Bhagavad Gita [German: cf. The Spirit of the Bhagavad Gita],
Schopfheim Germany, 1973
Gesang Gottes: die Bhagavad Gita für Tag des Jahres [German (Daily readings): cf.
The Song of
God],Baden-Baden, 1982
The Gospel of God-Love: Narada Bhakti Sutras [Hebrew: Sutrot Haahava shel
Narda, 2007]
Haim Neorim ‫חיים‬ ‫[ נאורים‬cf. Enlightened Living], Tel Aviv, 1980
Hayoga Hailayit [Hebrew: cf. The Supreme Yoga], Tel Aviv, 1981
The I-dea of I (Talks in Tel Aviv on the yoga sutras, 1973), Cape Province, 1973
[German: cf. die Idee (des
Ich), 1976]
Die I-dee (des Ich) [German, cf. The I-dea of I], Hannover Germany, 1976
Lebendige Meditation [German: cf. Living Meditation, 1980], Hannover, 1984
Im Zwiegespräch mit Krishna: Swami Venkatesananda über die Bhagavad Gita
[German]
(SV Foreword “Dialogue with Krishna” to The Song of
God 4th edition),
Münster, 2012
Kasem Hayoga ‫היוגה קסם‬ [trans. The Wonder of Yoga], Tel Aviv, 2007
Kisufim el Hanachon ‫[ הנכון אל כסופים‬trans. Longing for the Truth, cf. Bhagavad
Gita for Students],
Tel Aviv, 1970
Lebendige Meditation [German: cf. Living Meditation, 1980], Hannover, 1984
Living Meditation (Johannesburg talks 1979), Cape Province, 1980
[German: cf. Lebendige Meditation,
1984]
Maharishi Valmiki RAMAYANA [Italian cf. Valmiki’s Ramayana], Assisi Italy, 1992
Mantra Yoga (from April 1983 Yoga Today and lecture to the Conference of the
British Yoga Foundation,
Bisham Abbey
in Marlow, Berkshire 1980), Vasto Italy, 2005
Narada Bhakti Sutras [Hebrew: cf. The Gospel of Love, 1969], Ben Shemen Israel,
2007
Il Nettare della Sapienza [Italian: Last lecture, “Gathering the Honey of Knowledge”],
2nd ed., 1992
[1st ed., cf. La Raccolta del Nettare della
Sapienza, 1983]
La Raccolta del Nettare della Sapienza [Italian: Last lecture, “Gathering the Honey of
Knowledge”],
1st ed., Vasto Italy,
[Cyclostyled], 1983
[2nd ed., cf. Il Nettare della Sapienza]
Ramayana, Vasto Italy
Ramayana [Italian cf. Valmiki’s Ramayana] WWW ed., http://www.terralab.it/
esoterica/Ramayana.htm
A Simple Way to Saner Living: Bhagavad Gita, [German: cf. ein Einfacher weg zum
Heilen Leben: die
Bhagavad
Gita, 1979]
Sivananda Dagelijse Lezingen [Flemish: cf. Sivananda Daily Readings],
WWW ed., http://www.venkatesaya.com/
2321.sivananda/gebeden.php
Sivananda Daily Readings, [Dutch: cf. Sivananda Dagelijse Lezingen]
WWW ed., http://sivanandadaily.blogspot.com
Sivananda’s Integral Yoga, [Indian language editions]
[Italian: Lo Yoga Integrale di Swami Sivananda, 2005]
The Song of God: Bhagavad Gita (Daily readings), [German: cf. Gesang Gottes: die
Bhagavad Gita für Tag
des Jahres, 1982]
[Italian: cf. La Via della Meditazione (6th chapter
Bhagavad Gita), 1983]
[German: cf. Im Zwiegespräch mit Krishna: Swami Venkatesananda über die
Bhagavad Gita
(Foreword :”Dialogue with Krishna” to
The Song of God, 4th edition)]
[Italian: WWW ed., cf. Il Canto del Beato: Bhagavad Gita]
http://venkatesananda.blogspot.it/search/label/
BHAGAVAD%20GITA%20I
[Dutch: WWW ed., cf. de Bhagavad
Gita: Het Lied van God,
http://www.venkatesaya.com/
1325.bhagavad.gita/dagelijkse.lezingen.php]
The Spirit of the Bhagavad Gita, [French: cf. l’Esprit de la Bhagavad Gita), 1st ed.,
Mauritius, 1969
2nd ed.,
ibid. 1977]
[German, cf. der Geist der Bhagavad Gita, 1973]
[Indian language editions]
Storie dello Yoga Vasistha, (abridged), [Italian: cf. The Supreme Yoga 2nd abridged
ed., 1981] Assisi, 1985
The Supreme Yoga: Yoga Vasistha (Daily readings), [Italian: cf. Storie dello Yoga
Vasistha, (abridged, from
2nd ed.), Assisi, 1985]
[Hebrew: cf. Yoga Vasistha,
1981 & 1985]
[German: cf. Yoga Vasishtha,
2011 & 2013]
Sutrot Haahava shel Narda ‫סוטרות‬ ‫נרדה של האהבה‬ , Ben Shemen, 2010
Sutrot Hayoga shel Patanjali ‫סוטרת‬ ‫היוגה‬ ‫פטנג'לי של‬ [Hebrew cf. The Yoga Sutras
of Patanjali],
Ben Shemen,
2007
Valmiki’s Ramayana [Italian cf. Ramayana]
E’ Vero (Reale) Questo “Io”? (Paris talks, 1982) [Italian], Vasto Italy, 1983
La Via della Meditazione [Italian: cf. The Song of God] (abridged), Vasto Italy, 1983
The Wonder of Yoga ‫היוגה קסם‬ [cf. Kasem Hayoga], Tel Aviv, 2007
Yoga ‫ יוגה‬1st Hebrew ed., Tel Aviv, 1980
2nd Hebrew ed., Tel Aviv, 1985
Lo Yoga Integrale di Sivananda [Italian: cf. Sivananda’s Integral Yoga], Roma, 2005
Yoga: Moments Gottes,[German: Selections from "Insights and Inspirations,
Venkatesananda Daily
Readings, Vol II, Total Love, Yoga, from
pamphlets and articles in SA and in
Mauritius, Truth Eternal
Part I, Lectures on Raja Yoga, Yoga vereinfacht”]
Argenbühl, 2012
Yoga Is Self-Discovery (Talks in Germany, 1973), [cf. Italian: Lo Yoga e lo Scoperta
di se, 1st ed., 1983
2nd ed., cf. Aspetti dello Yoga,
1998]
Yoga Simplified, [German: cf. Yoga Vereinfacht, 1972]
Lo Yoga è la Scoperta di sè [Italian: cf. Yoga Is Self Discovery, 14 talks in Hinznang
Germany, 1973],
1st ed., Vasto Italy, 1983
[2nd ed., cf. Aspetti dello Yoga, 1998]
Yoga Sutra di Maharishi Patanjali [Italian cf. Enlightened Living] WWW ed., http://
venkatesananda.blogspot.it/search/label/BHAGAVAD%20GITA%20VI%201-19
Gli Yoga Sutra di Patanjali [Italian cf. Enlightened Living], Vasto Italy, 2005
The Yoga Sutras of Pantanjali [Hebrew: cf. Sutrot Hayoga shel Patanjali, 2007]
Yoga Vasistha: Hayoga Hailayit ‫וסישטהא יוגה‬ ‫היוגה‬ ‫העילאית‬ [Hebrew cf. The
Supreme Yoga], Tel Aviv, 1985
Supreme Yoga], Tel Aviv, 1985
1st ed.,
Tel Aviv, 1981
2nd ed.,
ibid., 1985
Yoga Vasishtha [German cf. The Supreme Yoga] (Daily readings), Band 1, Horn-Bad
Meinburg, 2011
Band 2, ibid.,
2013
Yoga Vedanta: un Echo de Rishikesh [French], Dialogue entre Krishnamurthi et
Venkatesananda,
Paris,
1974
Yoga Vereinfacht [German: cf. Yoga Simplified], 1st ed., Schopfheim Germany, 1972
The Yoga Way to Peace, Happiness and God (Perth lectures), [cf. French: Yoga
pour la Santé, le Bonheur
et la Réalisation, 1st French ed., 1966;
2nd ed.1970]
Im Zwiegespräch mit Krishna: Swami Venkatesananda über die Bhagavad Gita
(Foreword :”Dialogue with
Krishna” to The Song of
God, 4th edition)] Münster, 2012
Swamiji’s translators:
German: Swami Krishnananda (Anasuya - Annelise Schulz);
Barbara Franz Email: [email protected] http://yogapur.de
Swami Nityamukta - Karl Brocksieper Email: [email protected]
Swami Vignana - E. Lauterborn Email: [email protected]
Otto Albrecht Isbert
Hebrew: Priya Hart Email: [email protected] http://priyahart.wix.com/upsidedown
Italian: Pasquale D’Adamo, Associazione YOGA Sivananda, Vasto Italy Email:
[email protected]
http://yogavasto.blogspot.com http://venkatesananda.blogspot.com facebook:
<sivananda integral yoga>