Accessories Accessories Smart cable video in Smart

Accessories
medienproduktion gmbh
X
Designed and Engineered
by Blaupunkt in Germany
Made in China
Blaupunkt GmbH
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
www.blaupunkt.com
Unterschrift:
Datum: 14.7.08
Freigabe: CM-AM/PRM-AC2
1,5 m
bk / 12V switch.
rd / 12V perm.
bu / GND
pk / TMC-SIG
shield / TMC RETURN
10
10
7 607 001 545-001
Verpackung: 020110AI_91x235
optional TMC/FM-Antenne
ye
VIDEO IN
Vehicle specific adapter
cable required!
Fahrzeugspezifische Adapterkabel
erforderlich!
Câble d’adaptateur spécifique
au véhicule nécessaire!
Richiesto cavo adattatore
specifico per veicolo!
Se requiere cables adaptadores
específicos del vehículo!
É necessário o cabo de adaptação
específico para veículo!
Voertuigspecifieke adapterkabel
noodzakelijk!
Du behöver fordonsspecifik
adapterkabel!
7 607 647 093
wh / GALA IN
og / AUDIO MUTE
gn / AUDIO OUT R
ye / AUDIO OUT L
shield / AUDIO OUT GND
Remote-Control
7 607 621 XXX
· Adapter cable for TravelPilot
500/700, fits all Blaupunkt
car radios made in 2002 and later
which are equipped with an Aux
input / tel-in.
· For hearing the route recommendations aloud over the car radio
· For listening to MP3 music from the
TravelPilot over the
car radio
· For charging the TravelPilot whilst
driving
· Adapterkabel für TravelPilot 500/700 an alle Blaupunkt Autoradios ab 2002 mit
Aux-Eingang/Tel-In.
· Lauthören der Routenempfehlungen über das Autoradio
· MP3 Musik von TravelPilot über das Autoradio
· Laden von TravelPilot während der Fahrt
· Câble adaptateur pour TravelPilot 500/700 sur tous les autoradios Blaupunkt
à partir de 2002 avec entrée AUX/entrée tél.
· Ecoute des itinéraires recommandés via l’autoradio
· Musique MP3 du TravelPilot via l’autoradio
· Chargement du TravelPilot pendant le trajet
· Cavo adattatore per TravelPilot 500/700 per tutte le autoradio Blaupunkt a partire
dal 2002 con entrata Aux/Tel-In.
· Ascolto delle indicazioni sul percorso dall’autoradio
· Musica MP3 da TravelPilot tramite autoradio
· Caricamento di TravelPilot durante il viaggio
· Cable adaptador para TravelPilot 500/700 en todas las autorradios Blaupunkt
a partir de 2002 con entrada Aux/Tel-In.
· Escuchar en voz alta las recomendaciones de ruta por la autorradio
· Música MP3 del TravelPilot por la autorradio
· Carga del TravelPilot durante la marcha
· Cabo de adaptação para TravelPilot 500/700 em todos os auto-rádios Blaupunkt
a partir de 2002 com entrada Aux/Tel-In.
· Ouvir recomendações de percurso em voz alta através do auto-rádio
· Ouvir música MP3 a partir do TravelPilot através do auto-rádio
· Carregamento do TravelPilot durante a viagem
· Adapterkabel voor TravelPilot 500/700 op alle Blaupunkt-autoradio’s vanaf 2002
met Aux-ingang/Tel-in.
· Weergave van rijadviezen via de speakers van de autoradio
· MP3-muziek van TravelPilot via de autoradio
· Laden van TravelPilot tijdens het rijden
· Adapterkabel för TravelPilot 500/700 till alla Blaupunkt bilradio fr.o.m. 2002 med
aux-ingång/tele in.
· Lyssna på ruttförslag via bilradion
· MP3-musik från TravelPilot via bilradion
· Ladda TravelPilot under bilkörning
TravelPilot 500/700
Bitte abzeichnen
Smart Kabel Video in
Câble Smart video in
Cavo Smart video in
Cable Smart video in
Cabo Smart video in
Smart-kabel video in
Smartkabel video in
Smart cable video in
zur Ablage
TravelPilot 500/700
Verpack.-Nr: 8 605 417 825
Smart cable video in
7 607 001 545-001
Produkt-Nr: 7 607 001 545-001
Accessories