Made In Lario Il Legno
Transcript
Made In Lario Il Legno
4 6 8 Le vie d’acqua - La Strada Regina Da Como ad Argegno Cernobbio - Le ville Ville dal lago Moltrasio - Villa Passalacqua / Carate - S. Marta Brienno - L’antico borgo / Argegno e il suo territorio Argegno - S. Anna / Blessagno - Chiesa di S. Silvestro a Lura Da Argegno a Menaggio Ossuccio - S. Maria Maddalena a Ospedaletto Isola Comacina Ossuccio - Sacro Monte / Lenno - Il battistero di S. Giovanni Lenno - L’abbazia dell’Acquafredda / Mezzegra - S. Abbondio a Bonzanigo Alberghi sul lago Tremezzo - Villa Carlotta /Griante - Chiesa anglicana a Cadenabbia Menaggio - Le tre frazioni / Menaggio - Menaggio e Cadenabbia golf club Da Menaggio a Sorico Cremia - SS. Vito e Modesto Plesio, santuario della Madonna di Breglia Musso - Cave di marmo e Giardino del Merlo / Dongo e il suo centro storico Dongo - Santuario Madonna delle lacrime / Stazzona - Gli antichi crotti Stazzona - Oratorio di S. Gottardo a Vergosio / Gravedona - Palazzo Gallio Gravedona - SS. Gusmeo e Matteo / Gravedona - S. Maria delle Grazie Gravedona - S. Maria del Tiglio / Peglio - S. Eusebio Dosso del Liro - Chiesa di S. Pietro in Costa / Livo - S. Giacomo Domaso - Il centro storico / Vercana - S. Salvatore Gera Lario - Parrocchiale di S. Vincenzo / Montemezzo - S. Martino Sorico - Il Santuario di S. Miro 11 14 15 16 18-19 20-21 22-23 24 25 26 28-29 30-31 32 34-35 36-37 38 39 40 42-43 44-45 46-47 48-49 50-51 52-53 54-55 56-57 58 Le vie d’acqua - La via Regia Da Como a Bellagio Brunate - La funicolare e il faro Blevio - Le “sette città“ / Torno - Il territorio Torno - S. Tecla e S. Giovanni / Faggeto Lario - Quattro paesi Pognana Lario - Il territorio / Nesso e la frazione di Careno Lezzeno - Il paese e la sua parrocchiale / Bellagio - Il borgo e Villa Melzi Giardini dal lago 61 64 65 66-67 68-69 70-71 72-73 74 Le vie d’acqua - La via di Mezzo Da Como a Sorico Cernobbio - Villa d’Este Lenno - Villa Balbianello / Domaso - Villa Camilla Sorico - S. Fedelino Pian di Spagna Da Como a Bellagio Torno - La Pliniana Lezzeno - Le scogliere 77 80 81 82-83 84 86 88 89 90 Guide turistiche e sistema museale Navigazione 91 94 .IT Presentazione Introduzione Guida alla lettura IL LEGNO LA VENA DEL LEGNO Introduzione seconda parte Gli scalpellini Archeologia del tessile sul Lario 98 100 102 L’agroalimentare - Le vie del gusto Un rituale antico: il piacere del Tocc Formaggio: sapori dagli alpeggi Pesci: dieta pregiata 105 112 122 130 Il ferro - La ferro via Ferro, gioielli e fantasia I metalli sul Lario 141 148 156 Il legno - La vena del legno Decoratori, stuccatori e scagliolisti Legno: stile, arredi, botteghe 159 160 168 La nautica - Le rotte Storia della navigazione di linea lariana Navigare il lago Costruttori di barche Pescatori e reti: mestiere di lago Antichi mestieri (perduti?) 175 176 179 188 210 212 Una pubblicazione a cura di CNA CONFARTIGIANATO IMPRESE IL LEGNO LA VENA DEL LEGNO Artigiani falegnami con bottega che hanno trasformato il loro oscuro, ma importante, lavoro di un tempo in una specializzazione oggi decisiva per i diversi settori produttivi. Mobili, infissi, carpenteria, arredamenti completi e personalizzati sono tutti presenti nel vasto catalogo del comparto legno, dove è anche possibile trovare artigiani capaci di costruire barche, di arredarle e di completarle con l’intervento di tappezzieri di alta professionalità. 159 Nell’epoca che vide il trionfo del Barocco, con la sua predilezione per le composizioni decorative complesse e scenografiche, i decoratori furono spronati a mettere a punto sistemi di realizzazione di questi apparati più flessibili di quanto non fosse l’esclusivo uso di pietra e marmo. Si assistette quindi alla diffusione delle decorazioni in stucco (una mistura di gesso e polvere di marmo, amalgamata in acqua e plasmabile in pasta) che presentavano l’indubbio pregio di essere più a buon mercato e più leggere rispetto a quelle in marmo. In questo modo se ne potevano ricoprire le pareti e le volte, assurgendo a vertici di teatralità e illusionismo che il marmo non poteva garantire; inoltre lo stucco consentiva anche un più vibrante trattamento della materia, che poteva essere davvero manipolata (e, caratteristica non da poco, aggiunta a se stessa, e non solo “levata” come nel caso del marmo). In quest’arte i maestri provenienti dalla zona dei laghi lombardi e in particolare dalla Valle d’Intelvi DECORATORI, STUCCATORI E SCAGLIOLISTI 160 raggiunsero un’altissima professionalità che li vide protagonisti del rinnovamento artistico barocco, rococò e neoclassico in tutta Europa, dall’Irlanda alla Baviera, dalla Spagna alla Russia. Lo stucco poteva anche essere lucidato, diventando così simile al marmo (e potendolo sostituire per ragioni economiche), oppure poteva essere colorato “in pasta” in modo da servire per costruire colonne dalle forme magari più audaci o imponenti di quelle di marmo vero. Una variante particolare di cui gli intelvesi acquisirono quasi l’esclusiva è quella della scagliola: pasta di gesso e polvere di marmo colorata e utilizzata per ricavarne intarsi complessi, simili a quelli di pietre dure che tanto successo ebbero in tutte le corti d’Europa. Nel caso della scagliola, che risultava di costo più contenuto rispetto alle pietre dure, gli intarsi potevano anche avere dimensioni notevoli: vennero quindi anche utilizzati per paliotti d’altare o altri elementi di arredo liturgico. L’arte del gesso e dello stucco, oscurata dall’evoluzione stilistica dei due secoli scorsi, è stata recentemente rivitalizzata e riportata in auge con dignità di vera e propria espressione artistica. 161 BELLAGIO 162 22021 ARTI-LEGNO di Davide Colzani restauro e lucidatura mobili via Bellosio 8 031/951665 CHIUSA CARLO riparazione e decorazione di mobili e oggetti in legno via Taronico 9 CRANCHI GIACOMO restauro mobili e lavorazione artistica del legno via Panoramica 48 031/951866 FALEGNAMERIA GANDOLA NATALE di Damiano Gandola falegnameria via Parrochiale 5 031/951840 GANDOLA EMANUELE restauro mobili via Valassina 128 GILARDONI ANTONIO falegnameria via Paolo Carcano 31 031/951958 NICOLIN di Sergio e Carlo Maria Gilardoni s.n.c. falegnameria, produzione cofani mortuari via Pescallo 7 031/950207 TACCHI LUIGI produzione oggetti in legno via Garibaldi 22 031/950836 VENINI MICHELE assemblaggio piccoli mobili via Volta 29 BRIENNO FALEGNAMERIA ORTELLI di Gianluca Ortelli produzione e posa in opera serramenti via Regina 19 CARATE URIO DONEGANA ALESSANDRO falegnameria e restauro mobili via Sassello 21 F.B.M. di Antonio e Bonifacio Bruno s.n.c. falegnameria via Regina Nuova 59 METALVISI di Luigi Talarico s.a.s. produzione serramenti via Regina Nuova 59 CARLAZZO ARREDAMENTI SALA E TRAVELLA s.n.c. falegnameria via Menaggio 37/A, località San Pietro Sovera 22010 031/814000 22010 031/401404 031/400460 22010 0344/70476 BOMMARTINI VALENTINO di Bommartini Fratelli e C. s.n.c. carpentieri in legno via alla Stazione 14, località San Pietro Sovera 0344/70146 BOTTARI VALERIO falegnameria via Cadreglio 2, località Piano Porlezza EMME-EFFE di Florenzo Morganti falegnameria via Artigiani 7 0344/74028 FALEGNAMERIA F.LLI ANGELI di Maurizio e Michele Angeli s.n.c. produzione e riparazione serramenti, mobili e rivestimenti in legno via Artigiani 3/E PIROVANO GIOVANNI s.r.l. lavorazione legnami via Regina 50 0344/74115 SELVA ARREDAMENTI s.r.l. falegnameria e carpenteria in legno via Statale 5 0344/714002 SERBOLI ALDO falegnameria via Scalate 9 0344/70192 CASTIGLIONE D’INTELVI CASALE ALESSANDRO restauro mobili via Roma 49 CIVELLI LIVIO s.a.s. segheria e carpenteria in legno, taglio boschi via Roma 7 DE.MA. di Giuseppe De Marchi falegnameria, restauro mobili e posa pavimenti in legno via Roma 74/C FASOLI STEFANO falegnameria via Visonzo 8 PEDUZZI POMPEO lavorazione legnami e costruzione tetti via Roma 101 CERANO D’INTELVI SPREAFICO MAURIZIO falegnameria via Provinciale 10, frazione Veglio CERNOBBIO BOSISIO RINO di Rino Bosisio e C. s.n.c. falegnameria via Bernasconi 2, località Piazza Santo Stefano GATTI FERNANDO di Federico Gatti falegnameria via Libertà 78/A, località Rovenna 22023 339/5999123 031/830475 031/831162 031/830281 031/830328 22020 031/817388 22012 031/400686 031/511558 www.madeinlario.it 163 LIRONI ANTONIO falegnameria via Roggia Molinara 15, insediamento Cernobbio 2000 MORINI MARINO produzione cornici via C. Porta 1/3 PANSERI ALBERTO falegnameria via privata Perlasca 13, angolo via Plinio CLAINO CON OSTENO DOLCI SEVERINO falegnameria via Provinciale 19 DOLCI STEFANO falegnameria via Porlezza 6 CONSIGLIO DI RUMO 164 DALL’ALBA ANGELO restauro mobili via Regina 1/A FALEGNAMERIA E COMMERCIO MOBILI di Alfredo e Arnaldo Gestra s.n.c. falegnameria via Regina 59 MOTTI FABIO falegnameria via alla Poncia 4 SALICE SERAFINO falegnameria via Alborescia 50 CREMIA EMMECI DI CAPPI MARCO falegnameria località Prato RAVA SIMONE ARTE DEL LEGNO falegnameria e restauro mobili località Pusgnano DIZZASCO PATRIARCA RICCARDO falegnameria via Roma 5 DOMASO PINTUS GIACOMO falegnameria e restauro mobili via Regina 165 031/3347022 031/341688 031/511808 22010 0344/73922 0344/65132 22010 0344/80068 0344/80002 0344/82660 0344/81710 22010 0344/87324 22020 031/821470 22013 DONGO 22014 LONNI E MANTOVA di Gian Luigi Lonni e Giampietro Mantova s.n.c. falegnameria via Antica Regina 147 0344/81049 MATTERI ADAMO falegnameria via Maffioli 5 0344/82832 MATTERI GIOVANNI di Giancarlo e Sergio Matteri s.n.c. falegnameria e carpenteria in legno via S. Lorenzo 20 0344/81109 MOMBELLI FLORES falegnameria via Antica Regina 216 0344/81700 MOLTENI GIUSEPPE falegnameria via Iginio Gentile 17 0344/81279 RUMI G.BATTISTA segheria e falegnameria via Giampietro Matteri 126 0344/81862 SPINELLI DANILO restauro mobili via Aldo Rumi 37 0344/80098 DOSSO DEL LIRO TOIA FABIO falegnameria via Centro FAGGETO LARIO C.L.R. di Roberto Capitani e C. s.n.c. assemblaggio e posa di piccoli mobili via Parevale 14 ZANOTTA ORLANDO ED ELIO s.n.c. falegnameria via Pisciola 4, frazione Palanzo GERA LARIO 22010 0344/89889 22020 031/378177 22010 TE.MA. DESIGN di Maurizio Testa progettazione e produzione di mobili e infissi via per Montemezzo 3 GRANDOLA ED UNITI COLA ILARIO falegnameria via alle Cascine 7, zona industriale SPINZI CLAUDIO AGOSTINO falegnameria via Binadone 9 22010 0344/30017 0344/31286 www.madeinlario.it 165 GRAVEDONA 22015 DALL’ALBA DANIELE falegnameria frazione Traversa 3 F.G.S. SERRAMENTI di Giacomo Felolo falegnameria via laricola 40 0344/89482 FRANA DAVIDE INSEGNA F.M.T.L. FALEGNAMERIA TORNERIA DEL LEGNO di Davide Frana falegnameria frazione Traversa 1 0344/85029 GRIANTE 166 22011 FALEGNAMERIA MONDELLI di Mario Mondelli e Figli s.n.c. falegnameria via Brentano 10/F 0344/40793 FALEGNAMERIA TERESIO FRAQUELLI di Teresio e Leonardo Fraquelli s.n.c. falegnameria via Franzani 5 0344/40519 MAINONI EGIDIO falegnameria via Roma 17 0344/40755 MAINONI LEGNO di Marcello Mainoni falegnameria via Brentano 5 0344/41456 LAINO 22020 GERVASONI MARIO falegnameria via Reti 3 031/830570 LANZO D’INTELVI 22024 NOVI MARIO falegnameria viale Campione d’Italia 38 LENNO COLOMBO ENRICO falegnameria viale Panoramico LINEA LEGNO di Claudio Cantoni e Fabio Bruni s.n.c. falegnameria via Silvio Pellico 4 R.B. di Graziella Bordoli s.n.c. falegnameria via Avedo 22 22016 0344/56309 0344/56000 0344/56174 LEZZENO NOSEDA GIOVANNI falegnameria località Bagnana 16 TICOZZI LUIGI falegnameria località Sostra 27 LIVO GANZETTI LUIGI falegnameria via Mazzini MENAGGIO 22025 031/915236 031/914834 22013 0344/89826 22017 FALEGNAMERIA RECCHIA di Massimo Recchia e C. s.n.c. falegnameria via Cadorna 200, località Croce 0344/30262 GILARDONI ALBERTO falegnameria via Cimitero 1, località Croce 0344/32664 LANFRANCONI ALESSANDRO lucidatura e riparazioni di mobili e pavimenti in legno via Filzi Fabio 29 MOBILI ROVEDA VALENTINO di Mengotti e Fabio Brera s.n.c. falegnameria via IV Novembre 82/84 0344/32554 MEZZEGRA FERRI DARIO restauro mobili via Statale 102/A MORGANTI NATALE falegnameria in genere e nautica via XXIV Maggio 12 MOLTRASIO 22010 0344/40541 0344/40452 22010 EREDI DI DONEGANA LUIGI di Luigi e Giovanni Donegana s.n.c. falegnameria via Roma 53 031/290459 MUSSO 22010 SALICE MASSIMO posa pavimenti in legno via del Marmo 21 NESSO MORINI FLAVIO falegnameria via del Tivano 41/B, frazione Vico 22020 031/910163 www.madeinlario.it 167 Carpentiere, falegname, ebanista e poi ancora carpentiere, montatore, costruttore. Tanti nomi a specificare epoche e lavorazioni susseguitesi nel tempo in numerosissime botteghe sparse intorno al Lario e presenti in tutti i paesi. Ma anche mestieri diversi per attitudini e specificità. Il carpentiere antico, costruttore di impalcature per l'edilizia e di coperture (ancora visibili le capriate romaniche in alcune chiese); il falegname capace di realizzare mobili semplici con legni lasciati grezzi (per il popolo) e mobili di più raffinata fattura, con legni preziosi, lucidati e decorati con metalli, avori, lacche sono tappe di un'unica professione. A tali specializzazioni, come riportano i documenti d'archivio e i manufatti conservati nei palazzi nobiliari di Como e anche di molti paesi del Lario, si aggiunge quella più specifica di ebanista: abile e raffinato realizzatore di mobili su progetto di artisti e architetti responsabili dei cantieri e della costruzione di chiese e palazzi. Qualche esempio, di epoche differenti, si ritrova nei Musei Civici a Como, in quasi tutti gli edifici religiosi dei paesi (armadi per sacrestie, scanni di cori nei presbiteri, cornici per grandi tele, LEGNO: STILE, ARREDI, BOTTEGHE 168 banchi e sedie), nei palazzi, nelle ville (Pisani Dossi e Roncate a Como, Erba Visconti a Cernobbio, Carlotta e Sola Cabiati a Tremezzo, Vigoni a Menaggio, Melzi a Bellagio, Gaeta a San Siro, Camilla a Domaso) e negli alberghi (Villa D'Este a Cernobbio, Grand'Hotel di Tremezzo, Grand'Hotel di Menaggio, Serbelloni a Bellagio...). Il cantiere era sempre un sistema che coinvolgeva differenti specializzazioni e molte competenze artigianali: anche il falegname delle botteghe lariane operava a contatto con i maestri più abili e più noti (come i Maestri della Val d'Intelvi) che per tempi definiti (a stagione o per qualche anno, tornando sempre in patria) lavorano fuori dai confini della provincia (a Roma, a Genova, a Napoli), ma soprattutto all'estero: Svezia, Russia, Austria, Francia e anche in Sud-America e Nord-America. Era uno scambio proficuo che lasciava spesso il segno nello stile, nell'uso dei materiali e nella capacità di adeguare il proprio lavoro alle richieste di una clientela sempre esigente. Il falegname lariano è oggi montatore di pezzi fabbricati altrove, magari nelle botteghe del Canturino o della Brianza, a Milano, all'estero e, infine, torna ad essere costruttore: d'arredi per ville, di interni per barche, di interni per chiese ed edifici pubblici. Una professionalità antica trasformata dall'esperienza e dalla conoscenza dei nuovi materiali. 169 VACCANI DARIO falegnameria via Santa Maria 29/A, frazione Vico OSSUCCIO 031/910091 22010 ANTICA FALEGNAMERIA BIANCHI E BOTTA di Bianchi e Leoni s.n.c. falegnameria e carpenteria via Luigi Vaccani 4 0344/55573 CANTONI CLAUDIO assemblaggio mobili e posa pavimenti in legno via G. Castelli 15 0344/56498 PELLIO INTELVI DOLCI LIVIO falegnameria via Lem 14 FRANCESCHELLI ROBERTO falegnameria via Piano delle Noci IL RESTAURO di Ercole Borra restauro mobili via Lem PIANELLO DEL LARIO 170 BELLATI RUBEN falegnameria via Calozzo 80 MANCINI ALESSIO falegnameria via Calozzo, frazione Belmonte PIGRA 22020 031/831826 031/839054 22010 0344/86238 0344/86286 22020 OLIVERI ROCCO falegnameria via Blessagno 28 PLESIO STRELLA ENZO falegnameria via della Montada 2, località Barna PORLEZZA IDEA LEGNO di Claudio Marelli e Marina Gentili s.n.c falegnameria via Ceresio 13 LA CORNICE di Massimo Colombo produzione cornici e oggetti in legno via Prati 33/E MAGGI ARREDAMENTI di Diego Maggi e C. s.n.c. falegnameria e posa pavimenti in legno via Venini 43 22010 0344/37940 22018 0344/62180 0344/72302 0344/61026 SCHIAVINA GIULIANO falegnameria via Strada Statale Ceresio 54 SAN BARTOLOMEO VAL CAVARGNA BATTAGLIA ERCOLE falegnameria via Garibaldi 109 SAN FEDELE INTELVI 0344/61278 22010 031/66241 22028 MAZZETTI MAURIZIO falegnameria piazza Quadrone 031/830343 PALMIERI & PALMIERI di Osvaldo ed Emanuele Palmieri s.n.c. falegnameria via alla Fornace 22 031/831297 PARENTI di Anna Parenti e C. s.a.s. falegnameria via Passeggeri 22 TORETTI EMILIANO falegnameria via Volta 30 031/833014 SAN SIRO 22010 CROSTA REMO falegnameria località Santa Maria FRATELLI FONTANA di Giovanni e Gianfranco Fontana s.n.c. falegnameria via XXV Aprile, frazione di Sant’Abbondio 0344/50085 RAVA DANIELE FERRUCCIO falegnameria località Marena 0344/51066 SCHIGNANO 22020 CASTELLA ANTONIO falegnameria via del Lavoro 6 LA PICCOLA DUE di Giovanni Padovese riparazione e manutenzione mobili e arredi via Giobbi 8 SORICO COPES NATALE falegnameria via Regina 42/A OTTELLI ROMANO falegnameria via Piccola Venezia 5 22010 0344/194651 0344/84065 www.madeinlario.it 171 TORNO FALEGNAMERIA BOLDI di Avio Boldi falegnameria via Torrazza 4 TREMEZZO 22020 031/419005 22019 ZANOTTA MARIO falegnameria via Martiri della Patria 6 VALSOLDA MEOLI ALESSANDRO falegnameria via per Castello 50, frazione Albogasio VERCANA 22010 0344/68360 22013 FALEGNAMERIA S.E.M. di Luciano Cassera Rodella e C. s.n.c. falegnameria via Provinciale 24 0344/83377 172