Monte Carasso informa, giugno 2013

CONSIGLIO COMUNALE
La sessione di consiglio comunale dello
scorso 19 giugno è iniziata con il subingresso
della consigliera comunale Ludovica Grossi
(PPD) in sostituzione di Emanuele Alexakis
ora municipale.
L’ufficio presidenziale è così composto:
Presidente:
Moro Moreno (PLR)
I vice presidente:
Barras Charles (PS)
II vice presidente:
Grossi Simone (PPD)
Scrutatori:
Guidotti Lorena (PLR)
Pestoni Giorgia (PPD)
All’unanimità dei presenti (18 consiglieri su
21) sono stati approvati i consuntivi 2012 del
comune e dell’azienda comunale acqua
potabile.
Qui di seguito il consuntivo 2012 del comune
in cifre:
Conto di gestione corrente
spese correnti
ricavi correnti
avanzo d’esercizio
Conto investimenti
uscite per investimenti
entrate per investimenti
onere netto d’investimento
8'639'446.74
8'838'180.23
198'733.49
659'168.10
258'147.65
401'020.45
Il legislativo ha pure approvato lo
scioglimento del consorzio per la depurazione
della acque del bellinzonese (CDAB), la
costituzione del nuovo consorzio depurazione
acque del bellinzonese e della riviera
(CDABR), ha concesso un credito di fr.
18'120.- quale compensazione finanziaria per
l’apporto delle opere consortili al nuovo
consorzio unico e un credito di fr. 13'454.10
per la ripresa della quota comunale del debito
residuo CDAB;
Il rappresentante comunale in seno al
consiglio consortile è il signor Pestoni Paolo e
il suo subentrante è il signor Corazza Mirco.
Il consiglio comunale ha pure concesso la
cittadinanza Svizzera a Pilla Caterina
unitamente ai figli Mattia e Federica.
Alla trattanda mozioni e interpellanze il
sindaco ha risposto all’interpellanza di
Samuele Comandini sulla non potabilità
dell’acqua e il relativo avviso alla popolazione
e all’interpellanza di Manni Matteo e
cofirmatari sull’aggregazione del bellinzonese
“Cosa ne pensano i nostri cittadini?”.
******
Disturbo della quiete pubblica e rumori
molesti
Durante la serata il consiglio comunale ha poi
concesso i seguenti crediti:
- fr. 493'177.50 per la sostituzione delle
finestre e dei pavimenti al pian terreno della
scuola dell’infanzia;
- fr. 225'000.- per la sopraelevazione degli
incroci strada nòvo (strada RT1) 1 tappa;
- fr. 75'000.- per la revisione del piano
regolatore comparto collinare-montano;
- fr. 483'573.- per la sistemazione delle vie
Strada nòvo e Camp di Nav (strada RT1);
Vi ricordiamo che l’uso di macchine agricole
e da giardino azionate da motori a scoppio, se
munite di silenziatori efficaci (vale anche per
gli atomizzatori) sono vietati nei giorni festivi
e dalle ore 20.00 alle ore 07.00 nei giorni
feriali.
Sono inoltre vietate le azioni che possono
turbare l'ordine e la quiete pubblica ed in
particolare: i tumulti, gli schiamazzi, i canti
smodati, gli spari ed in genere ogni rumore
molesto o inutile, sulle pubbliche vie e piazze
come pure nella proprietà privata all'interno o
in vicinanza dell'abitato.
Dopo le ore 23.00 sono di regola vietati
nell'interno ed in vicinanza dell'abitato i canti
ed i suoni all'aperto, come pure il
funzionamento di apparecchi radiofonici o di
altoparlanti.
Sono vietati i rumori assordanti prodotti da
veicoli sia in sosta che in moto.
realizzazione: cancelleria comunale
www.montecarasso.ch
Conto di chiusura
onere netto investimento
autofinanziamento
avanzo generale
401'020.45
1'162'604.69
761'584.24
[email protected]
giugno 2013 / minf2013.04
PROSSIMI APPUNTAMENTI
seminario internazionale di progettazione
conferenze, dibattiti, proiezioni
antico convento - da sa 6 a ve 19 luglio
org.: comune di Monte Carasso
Ticino Musica - rassegna musicale
chiesa S. Bernardo - do 21 luglio, ore 17.00
chiesa SS. Trinità – ma 23 luglio, ore 20.30
org.: Ticino Musica
quartetto Mireille Ben Ensemble
canti e musiche del Centro Francia
piazzale convento – gio 25 luglio, ore 21.00
org.: comune di Monte Carasso
festa in valle 2013
valle Monte Carasso-Sementina - sa 27 luglio
org.: associazione F.I.V2011
Il municipio ringrazia le seguenti ditte per il loro contributo alle manifestazioni promosse nel 2013
ADN Studio tecnico SA, Monte Carasso Agisa 2 SA, prodotti per l’edilizia, Bellinzona Francesco Allievi, studio
d’ingegneria, Ascona Aquametro AG, Therwil AVIA A. H. Meyer & Cie AG, prodotti petroliferi, Zurigo A Z SA,
arredo urbano, Bedano Azienda Elettrica Ticinese, Bellinzona Aziende Municipalizzate Bellinzona, Bellinzona
Bachmann Beat, architetto, Monte Carasso Banca Raiffeisen del Camoghé, Monte Carasso Bar Convento Sagl, di
Pestoni Renata, Monte Carasso Bärtschi SA, centro ingegneria impiantistica, Giubiasco Bestenheider Jean-Claude,
studio di geologia, Bellinzona Bistrot Morenal, bar caffè, Monte Carasso Boldini Mario, articoli per l’ufficio, Lamone
Bomio & Fürst SA, ingegneria forestale e ambientale, Balerna Briccola Roberto, architetto, Giubiasco Bucher SA,
tecnologia di lubrificazione, Fabio Capelli, Gnosca Bytec SA, cartucce per stampanti e fotocopiatrici, Minusio Calastri
Gabriele, studio d’ingegneria, Sementina Canon (Svizzera) SA, Pregassona Cantina Settemaggio, di Nicola e Raffaele
Marcionetti, Monte Carasso Cartoleria Nord Sagl, Bellinzona Casada SA, impresa generale, Malvaglia Cavadini
Raffaele, architetto, Muralto Clima SA, ventilazioni, climatizzazioni, Camorino Colombi Elia SA, libreria, cartoleria,
Bellinzona Color Lito System SA, fotolitografia dtp e stampa, Manno Congefi SA, recuperi e riciclaggio, Giubiasco
Dall’Ava Apre e chiude Sagl, chiavi, casseforti, porte blindate, Bellinzona-Carasso Denner Satellite, Monte Carasso
Dionea SA, studio di consulenza ambientale e ingegneria forestale, Locarno Elettro Celio SA, impianti elettrici e
telefonici Giubiasco Elettro G. SA, impianti elettrici e telefonici, Sementina Eliticino-Tarmac SA, Agno Europrodotti
SA, componenti per l’edilizia, Bedano FGM Cucine Sagl, S. Antonino Filippini & Partner Ingegneria SA, Biasca
Garage Domenico Italo SA, Monte Carasso GS General Services SA, agenzia viaggi, S. Antonino Geosar SA,
Giubiasco Enrico Giacolini SA, falegnameria, Monte Carasso Giordani SA, commercio legnami, Gudo Gitre Sagl,
trasporti, scavi e terrazzamenti, Monte Carasso G.R. COSTRUZIONI Sagl, impresa costruzioni, Monte Carasso Grossi
Gianni e Meyer Gregory, lavorazione del metallo, Sementina Grossi Giordano, impresa pittura, Monte Carasso Gruppo
Multi SA, Muralto gtrincarredi, giochi e arredi urbani, Quartino Guidotti architetti SA, studio d’architettura, Monte
Carasso Guidotti Ivo, triturazione scarti vegetali, pulizia argini, calla neve, Monte Carasso Immedil SA, immobiliare,
Bellinzona ISOTECH Ticino SA, isolazioni, S. Antonino ISS Bernasconi SA, pulizia canalizzazioni, Agno Knecht
Arredamenti SA, Locarno La Goccia SA, pulizie generali, Bellinzona Lavanderia Ipura Sagl, Sementina Lineltel SA,
impianti elettrici, linee aeree, Sementina Marché Restaurant Bellinzona Sud, Monte Carasso Marcionetti Corina,
studio di podologia, Monte Carasso Marcionetti Michel, spazzacamino, Monte Carasso Martinelli Fioricoltura Sagl,
Sementina Mazzoni SA, mobili e articoli d’ufficio, Locarno Monighetti SA, impresa pittura, Monte Carasso Celeste
Moreschi SA, sanitari e riscaldamenti, Bellinzona- Monte Carasso Morisoli S. & figli SA, macchine agricole, Monte
Carasso Multirevisioni SA, Muralto O.B. SA, Omar Bernasconi, carpenteria, copertura tetti, Biasca Nuovo Centrocolor
SA, colori, vernici e affini, Bellinzona Gianni Ochsner servizi pubblici SA, raccolta rifiuti diversi, Lamone Odeonsign
SA, segnaletica per costruzioni, Bellinzona Oikos 2000 - consulenza e ingegneria ambientale Sagl, Monte Carasso
Pasta Fratelli SA, impresa costruzioni, Monte Carasso Paviclass SA, Castione Guido Pedroni SA, decorazioni d’interni,
tende, tappeti, Giubiasco Pestoni Edil SA, falegnameria, Monte Carasso PetroplastVinora AG, Andwil Quick Step, by
adriana pavimenti, … il pavimento perfetto, Sementina Regazzi SA, metalcostruzioni, Gordola Regusci Reco SA, tutto
per costruire, Bellinzona Respini Jelmini Beretta Piccoli & Fornara, studio legale e notarile, Lugano RS Recupero
Materiale SA, Bironico Salone Coiffeur Ferjani, Monte Carasso Salone Samy Coiffeure, di Samantha Clerici, Monte
Carasso Salumificio Sciaroni, Monte Carasso Schindler Ascensori SA, Bioggio Sgarbi SA, giardini, Bellinzona
Siemens Svizzera SA, Camorino Signal SA, segnaletica stradale, Sementina Snozzi Luigi, studio d’architettura, Locarno
Tende Schenker SA, Ticino Nord, Mezzovico, TM 9000 SA, progettazione cucine e impianti di refrigerazione
industriale, S. Antonino Tre valli frutta Sagl, Giubiasco von Roll Hidroservices SA, Giubiasco Walco Lin SA, prodotti
per la pulizia, Giubiasco
realizzazione: cancelleria comunale
[email protected]
www.montecarasso.ch
giugno 2013 / minf2013.04