epilazione permanent e

R ileva zione degli errori
epilatore elettrolitico
6
8
2
9
0
professional range
3
BODY CARE
5
4
1. Consolle
2. Tasto di accensione
ON/OFF
3. Spia di stato del
trattamento (GIALLO)
4. Quadrante di controllo
5. Spia di trattamento
completo (VERDE)
B AT T ER Y 9V PP 3
CONDUCT IV E G E L
1
7
7. Presa adattatore
di alimentazione
(disponibile come
optional Art.MQ922)
8. Vano pinzette
9. Pinzette
10.Gel conduttivo
Art.MQ923
11.Batteria PP3 da 9 V
6. Presa uscita manipolo
Problema
Errore/
Causa
Rimedio
La spia di
trattamento
gialla non rimane
accesa/non si
accende e la
consolle emette
un suono.
Non si riesce a
mantenere un
buon contatto con
il pelo o il dito non
tocca il tasto delle
pinzette.
Verificare che le
pinzette siano
collegate.
La spia gialla
si è spenta e la
consolle emette
un suono.
Non c’è più il
contatto con il
pelo o il tasto
delle pinzette.
Se non si
ristabilisce il
contatto entro
tre secondi,
il trattamento
ricomincerà
dall’inizio.
!
• Se l’apparecchio resta inutilizzato per un lungo periodo
di tempo, rimuovere la pila o staccarlo dalla rete
principale se si utilizza l’adattatore.
• L’epilatore elettrolitico può essere utilizzato anche con
un adattatore di alimentazione MQ922, che si inserisce
nella presa a lato. Per ordinare l’adattatore, chiamare
la linea di Assistenza Clienti che risponde al numero
02.90.39.00.38.
CURA GENERALE
• Non immergere la consolle o le pinzette in acqua.
• Per ottimizzare la durata delle pinzette, tenerle
nell’apposito vano della consolle e non utilizzarle per
scopi diversi da quelli previsti.
• Dopo l’uso, per pulire le pinzette usare un panno
leggermente umido, che può essere utilizzato anche
sulla consolle.
Afferrare il pelo alla
base, vicino alla
pelle.
La consolle
emette un suono
e la spia di
alimentazione
lampeggia.
Consolle accesa
e non utilizzata.
Spegnere la
consolle.
La consolle
emette un suono
costante.
Batteria quasi
esaurita.
Sostituire la
batteria.
Il pelo è difficile
da togliere.
Per eliminare il
pelo è necessario
più di un
trattamento.
Se è molto
resistente, è
possibile che
servano un
trattamento
aggiuntivo o tempi
di trattamento più
estesi sullo stesso
pelo.
Il pelo ricresce.
Non è sempre
possibile
eliminare tutte
le cellule della
papilla in un unico
trattamento.
Ripetere il
trattamento quando
il pelo ricresce.
• L’epilatore elettrolitico non funziona se non è in grado
di rilevare il gel conduttivo.
• Utilizzare sempre batterie di tipo corretto (PP3 da 9 V).
Si consiglia di utilizzare una batteria alcalina di buona
qualità e a tenuta ermetica.
Accertarsi di stare
utilizzando il gel.
epilazione
permanent e
Afferrare il pelo alla
base, vicino alla
pelle.
CONSIGLI
• Se il tasto di alimentazione ON/OFF lampeggia,
significa che l’alimentazione della batteria è ridotta e
necessita di sostituzione.
by
È del tutto normale
e si potrebbe
sentire il bisogno
di applicare
una crema
antisettica; tuttavia,
l’arrossamento
dovrebbe affievolirsi
entro una o due
ore.
Dopo il
trattamento, la
pelle è arrossata.
La spia di
trattamento
è accesa in
continuazione.
Adottare un tempo
di trattamento più
lungo.
Il contatto si
mantiene anche
quando le
pinzette non sono
in uso.
Pulire a fondo le
pinzette con un
panno leggermente
umido, rimuovendo
tutte le tracce di gel
conduttivo.
IMPORTATO DA: SANICO Srl
Via G.Ferraris, 37/41- 20090 Cusago (MI) ITALY
Tel (+39) 02.90.39.00.38 - Fax (+39) 02.90.39.02.79
[email protected] - www.maniquick.com
PRODUTTORE:
Rio, Dezac ed Electrolysis Hair Remover™
sono marchi commerciali di The Dezac Group Ltd
© The Dezac Group Ltd 2013
PO Box 17, Cheltenham Spa, England GL53 7ET
www.riobeauty.com
Mediante la tecnologia con microcorrenti, l’epilatore
elettrolitico distrugge la radice del pelo e la papilla per
impedire la futura crescita dei peli. La microcorrente cambia
in alcalino il pH nel follicolo del pelo; esso inizia poi ad
attaccare la radice del pelo e le cellule della papilla (sono
queste le cellule responsabili della crescita del pelo).
Questa azione continua per un po’ di tempo dopo il termine
del trattamento e una volta rimosso il pelo.
Non è sempre possibile eliminare tutte le cellule della
papilla in un unico trattamento e in queste situazioni
è possibile che il pelo ricresca. Se ricresce, in genere
è molto più fine e sottile di prima. I trattamenti
successivi eliminano le cellule della papilla, donando un
risultato permanente. Tra i trattamenti, è possibile utilizzare
i soliti metodi di depilazione.
La distruzione delle cellule nella radice del pelo continua
per un po’ di tempo anche una volta terminato il trattamento.
Non fa differenza se si rimuove il pelo subito o in un secondo
momento.
Se c’è un pelo particolarmente ostinato, possono essere
necessari un trattamento aggiuntivo o tempi di trattamento
più estesi.
Come per tutti i trattamenti di rimozione dei peli, si consiglia
di lavare la zona trattata con acqua fresca e di applicarvi
una crema antisettica delicata.
avvertenze
• Questo apparecchio non deve
essere utilizzato da persone con
ridotte funzionalità fisiche, sensoriali
o mentali o che non hanno
esperienza o non conoscono l’uso
dell’apparecchio salvo il caso in
cui siano supervisionate da adulti o
dopo avere ricevuto istruzioni sull’uso
dell’apparecchio dalla persona
responsabile della loro sicurezza.
• Non trattare le seguenti aree:
brufoli, verruche, peli su nei o punti
neri, lentiggini scure, malattie della
pelle, scottature, eczemi o ciglia.
Afferrare il pelo nel punto in cui si attacca
alla pelle.
Applicare solo una delicata pressione
sulle pinzette, SENZA premere a fondo
il tasto (vedere fase 7). Usare il dito a
pelle scoperta per premere il tasto delle
pinzette. Non indossare guanti.
FASE 2
B AT T E R Y 9 V P P 3
3
Collegare una batteria alcalina PP3 e
riporre il coperchio facendo attenzione
che sia ben chiuso in posizione.
6
FASE 3
Depila z ione
1
FASE 7
8
FASE 8
Lavare la zona da trattare con acqua
calda e un sapone delicato. In tal
modo sarà possibile eliminare l’oleosità
cutanea in eccesso.
FASE 2
Controllare che la velocità sia impostata
al minimo e accendere l’apparecchio
premendo il tasto On/Off.
La spia del tasto On/Off si accende.
FASE 3
3
Ruotare il quadrante di controllo in modo
che si adatti al tipo di pelo trattato. Il
tempo di trattamento varia da cinque a
trenta secondi in base all’impostazione
(vedere scheda di trattamento peli).
professional range
• Non usare l’apparecchio dopo aver
bevuto alcolici oppure se ci si sente
male o affaticati.
Tipo di pelo
La spia di trattamento gialla inizia a
lampeggiare, indicando che il trattamento
è in corso.
7
FASE 1
2
FASE 6
Se la spia gialla non si accende, controllare
che le pinzette siano collegate e che vi sia
un buon contatto con il pelo nel punto in
cui si attacca alla pelle.
Inserire a findo il jack della pinzetta
nell’apposita presa Y
BODY CARE
Quando il trattamento è completo si udirà
un breve suono e si illuminerà la spia
di trattamento completa. Il pelo può ora
essere tolto aumentando la pressione
sul tasto delle pinzette per estrarre il
pelo dal follicolo. L’unità si riattiva
automaticamente, per iniziare.
Se si perde il contatto con il pelo durante
il trattamento, la spia di trattamento gialla
si spegne e l’unità suona tre volte. Se non
si ristabilisce il contatto entro tre secondi,
secondo l’apparecchio il trattamento è
finito, quindi il trattamento ricomincerà
dall’inizio.
A ssisten z a C lienti
In caso di dubbi, contattare la linea di Assistenza
Clienti al numero: 02.90.39.00.38 o inviare una mail a:
[email protected]
Impostazione
quadrante
Tempo di trattamento
Pelo fine ad es.
del labbro
2-5
5 - 15 secondi
Pelo medio ad
es. sopracciglio
6-9
15 - 25 secondi
S maltimento
Pelo spesso ad
es. zona gambe
10 - 13
25 - 30 secondi
La direttiva sullo smaltimento delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche (WEEE) (2002/96/
CEE) stabilisce che questi prodotti vengano
riciclati secondo le migliori tecniche di recupero
e riciclaggio disponibili per minimizzare l’impatto
ambientale, trattare eventuali sostanze pericolose
ed evitare il crescente collocamento dei rifiuti in discarica.
• Prima dell’uso, togliersi i gioielli
posti nelle vicinanze dell’area da
trattare.
• L’apparecchio o il manipolo non
contengono componenti soggette a
manutenzione da parte dell’utente.
NON smontare o riparare
l’apparecchio. In caso di problemi
nell’utilizzo del prodotto, contattare il
nostro Reparto di Assistenza Clienti
che può essere contattato via
mail: [email protected] o via
telefono al numero: 02.90.39.00.38
Gel
Staccare il gancio per aprire il coperchio
della batteria.
2
FASE 5
5
FASE 1
B AT T E R Y 9 V P P 3
B AT T E R Y 9 V P P 3
• Non idoneo all’uso su o da bambini
di età inferiore ai 14 anni. Non
idoneo all’impiego su o da bambini
di età compresa tra 14 e 17 anni
senza la supervisione di un adulto.
1
CONDUCTIVE GEL
• Leggere tutte le istruzioni con
attenzione e conservarle per
consultazioni successive.
Inserimento della
batteria
SCHEDA DI TRATTAMENTO P ELI
4
FASE 4
Applicare una piccola quantità di gel
conduttivo sui peli da trattare OPPURE
mettere una punta di gel sulla pelle, in cui
sia possibile immergere le pinzette prima
di afferrare il singolo pelo.
Questo prodotto è classificato come apparecchio elettrico
o elettronico; pertanto occorre smaltirlo nel modo corretto e
conformemente alle normative locali in materia. NON gettare
via l’apparecchio con i rifiuti domestici.