Macchine da costruzione: comfort migliore e maggiore

Press Release
-1-
Macchine da costruzione: comfort migliore e
maggiore sicurezza in cabina grazie alle
strumentazioni Continental
•
•
•
•
Postazione di guida modulare: flessibile ed ergonomica
MultiViu: terminale completamente programmabile che permette di visualizzare e
controllare numerose funzioni
ProViu ASL360: sistema di visione panoramica che offre una visualizzazione
completa dalla cabina di guida, dell’ambiente esterno
Sistema elettronico di protezione dalla luce solare, che consente di oscurare a
piacimento il parabrezza.
Cinisello Balsamo (MI), 4 maggio 2016. Continental – azienda leader nell’industria
automotive, produttore di pneumatici e partner per l'industria – ha presentato, in occasione di
Bauma 2016, le strategie di sviluppo rivolte al settore dei veicoli industriali e le tecnologie
applicate alle macchine da costruzione.
I veicoli utilizzati nel settore edile hanno pesi e misure imponenti, tuttavia devono poter
essere movimentati con precisione millimetrica. Le cabine di guida devono invece essere
progettate con la massima attenzione alla visibilità durante le manovre, tenendo anche
conto del comfort dell’operatore, che ci lavora quotidianamente per diverse ore. Le soluzioni
elettroniche sviluppate da Continental hanno un elevato contenuto tecnologico unitamente a
interfacce uomo-macchina flessibili, in grado di rendere più semplici ed efficienti le attività
dell’operatore. La presenza di Continental a Bauma 2016, ha permesso ai visitatori di
sperimentare alcuni dei prodotti direttamente nella cabina originale, equipaggiata con una
postazione di guida dal design ergonomico, un sistema di telecamere con un monitoraggio a
360 gradi, strumentazione completamente programmabili e parabrezza con livelli di
oscuramento controllabili elettronicamente per proteggere l’abitacolo dalla luce solare.
Sabrina Zapperi
Head of Communication CVAM Italy
Tel. +39 0235680.1
Continental Automotive Trading Italia Srl
-2La postazione di guida modulare migliora l’ergonomia
Continental ha progettato una cabina di guida molto confortevole, grazie ad una postazione
modulare di guida estremamente flessibile e user-friendly. Pulsanti e interruttori sono
posizionati a portata di mano e possono essere integrati con ulteriori comandi su pannelli
aggiuntivi, se richiesto. L’attenzione continua di Continental nello sviluppo di nuove
tecnologie, propone soluzioni per incrementare le funzionalità della postazione di guida
dell’operatore e favorirne l’ergonomia. La cabina può essere allestita con uno stile
minimalista o, in versione premium con telecamere, applicazioni multimediali e display, come
l'innovativo quadro strumenti MultiViu Professional12. Questo strumento, completamente
programmabile, possiede un display TFT a colori ad alta risoluzione da 12,3 pollici, un
display grafico 2D e uno schermo video. Può facilitare il carico di lavoro dell’operatore grazie
ad uno schermo che indica in forma grafica chiara e facilmente leggibile tutte le informazioni
più importanti.
Monitoraggio e controllo delle funzioni con il Terminale MultiViu High
Il terminale completamente programmabile MultiViu High può essere ulteriormente integrato
nel sistema - e fornisce agli operatori informazioni aggiuntive. Le imprese edili possono così
monitorare e controllare tutte le funzioni delle loro macchine. Con un display touchscreen in
alta risoluzione da 12,1 pollici permette di visualizzare informazioni come i geodati e le
immagini delle telecamere o di regolare alcuni controlli, come la climatizzazione o i sistemi
multimediali. È anche possibile definire livelli di autorizzazione specifici per singoli operatori e
varie modalità di guida. Inoltre, MultiViu High può essere personalizzato in base alle
esigenze individuali dei clienti ed essere collegato al sistema ISOBUS. Grazie a numerose
interfacce, come CAN, audio, USB 2.0 e WLAN, questa piattaforma può essere integrata in
una vasta gamma di sistemi. I comandi sul display possono inoltre essere facilmente gestiti
con una manopola rotativa montata nel bracciolo.
Sabrina Zapperi
Head of Communication CVAM Italy
Tel. +39 0235680.1
Continental Automotive Trading Italia Srl
-3Sistema innovativo di telecamere che assicura la visuale dell’intero veicolo
Continental propone anche sistemi avanzati di visione come ProViuMirror e ProViu ASL360.
ProViuMirror rappresenta potenzialmente una efficiente alternativa agli specchietti di
retrovisione esterni, grazie a due telecamere montate su ogni lato del veicolo che
trasferiscono le immagini dei due display posti a destra e a sinistra all’interno dell’abitacolo,
viene incrementata in modo significativo l’area visibile e aumentando così la sicurezza di
guida.
Il sistema di visione panoramica ProViu ASL360 fornisce una vista a 360° dell’esterno del
veicolo, senza angoli ciechi, riducendo così i rischi di collisione con oggetti o persone
durante le manovre. Le micro-telecamere montate all’esterno del veicolo e dotate di visione
panoramica grandangolare elaborano le immagini in tempo reale grazie ad una centralina. Il
sistema – disponibile anche per il canale Aftermarket – non solo offre evidenti benefici per la
sicurezza ma garantisce anche maggiore efficienza, poiché velocizza le manovre e riduce,
ad esempio, i tempi di carico e scarico.
Protezione elevata dai riflessi solari in cabina per una maggiore sicurezza
Intelligent Glass Control è il sistema elettronico di oscuramento del parabrezza dai riflessi
solari, per evitare pericolosi e fastidiosi riflessi ma anche un eccessivo riscaldamento interno
della cabina, senza sovraccaricare il sistema di condizionamento. Il sistema di oscuramento
si basa su una speciale pellicola applicata al vetro. Il livello di oscuramento può essere
variato elettronicamente controllando la quantità di luce che passa attraverso la pellicola.
Sabrina Zapperi
Head of Communication CVAM Italy
Tel. +39 0235680.1
Continental Automotive Trading Italia Srl
-4Continental sviluppa tecnologie intelligenti per il trasporto di persone e cose. In qualità di fornitore
affidabile nel settore automotive a livello globale, produttore di pneumatici e partner industriale, offre
soluzioni sostenibili, sicure, confortevoli, personalizzate e convenienti. Con un fatturato di 39,2 miliardi
di Euro nel 2015, il Gruppo e le sue cinque divisioni - Chassis & Safety, Interior, Powertrain, Tire e
ContiTech - attualmente impiega circa 212.000 persone in 55 Paesi.
Gestione delle informazioni e sistemi di trasporto intelligenti sono alla base della divisione Interior,
che fornisce una vasta gamma di prodotti per veicoli molto diversi. Il portfolio comprende: quadri
strumento, display multifunzione e con tecnologia head-up, unità di controllo, sistemi di controllo
accessi e di informazione sugli pneumatici, radio, sistemi di infotainment, input-device, pannelli di
controllo, unità di climatizzazione, software e cockpit, oltre a soluzioni telematiche e ITS/Sistemi di
Trasporto Intelligente. Con un fatturato di circa 8,2 miliardi di Euro nel 2015, la divisione Interior
occupa più di 40.000 persone in tutto il mondo.
All'interno della divisione Interior di Continental la business unit CV&AM (Commercial Vehicles &
Aftermarket) soddisfa i requisiti specifici di veicoli commerciali e speciali e del settore dei ricambi e
accessori. Una rete globale di vendita e di servizi assicura la vicinanza a tutti i Clienti, ovunque essi
siano. Attraverso i marchi Continental, VDO, ATE, Galfer e Barum, la business unit CV&AM offre
prodotti elettronici, sistemi e servizi per veicoli commerciali e speciali, una vasta selezione di prodotti
per officine specializzate e parti di ricambio per il mercato indipendente degli Accessori e per il Primo
Equipaggiamento anche su modelli non più in produzione.
Contatto stampa:
Ufficio Stampa:
Sabrina Zapperi
Head of Communication CVAM Italy
Continental Automotive Trading Italia Srl
via G. Matteotti, 62
20092 Cinisello Balsamo (MI)
tel: +39 0235680.310
fax: +39 0235680325
cell. +39 348 5328771
email: [email protected]
Sangalli M&C
Michela Sangalli - Emanuela Pappini
Via Morimondo 26
20143 Milano (MI)
tel: +39 0289056404
fax: +39 0289056974
email: [email protected]
email: [email protected]
web: www.sangallimc.it
Link italiani:
www.vdo.it (sezione Stampa)
www.fleet.vdo.it (Tachigrafo e Telematica) - www.ate-freni.it (Impianti frenanti/sezione Stampa) –
www.galfer-aftermarket.it (pastiglie freni/sezione stampa)
Twitter Continental CVAM IT @ContinentalCVAM
International press portal:
www.continental-press.com
Video portal:
http://videoportal.continental-corporation.com
Sabrina Zapperi
Head of Communication CVAM Italy
Tel. +39 0235680.1
Continental Automotive Trading Italia Srl