prot 43602 b.do 6 mesi cococo T2C

Prot. n. 43602/VII-16 del 01/10/2013 - Rep. DSMN N. 219/2013
Oggetto:
AVVISO
PUBBLICO
DI
PROCEDURA
COMPARATIVA
PER
IL
CONFERIMENTO DI N. 1 INCARICO DI COLLABORAZIONE COORDINATA E
CONTINUATIVA PRESSO IL DIPARTIMENTO DI SCIENZE MOLECOLARI E
NANOSISTEMI DELL’UNIVERSITA’ CA’ FOSCARI VENEZIA
Ai sensi del “Regolamento per il conferimento di incarichi di lavoro autonomo apersonale
esterno all’Ateneo” emanato dall’Università Ca’ Foscari Venezia con D.R. n. 527 del
14/7/08 in applicazione dell’art.7, comma 6, del Decreto Legislativo n. 165/01
È INDETTA
una procedura comparativa per il conferimento di n. 1 incarico di collaborazione
coordinata e continuativa presso il Dipartimento di Scienze Molecolari e Nanosistemi,
per attività strumentali alla ricerca a supporto della realizzazione del Progetto strategico
denominato “TRANS2CARE” (di seguito Progetto) selezionato nel Programma di
cooperazione Territoriale Italia - Slovenia 2007-2013.
1
Il Progetto prevede l’assunzione di un ricercatore che opererà all’interno di una rete di 13
enti (Project Partners, di seguito PP) accademici, di ricerca e di trasferimento tecnologico.
L’ente capofila (Lead Partner, di seguito LP) è il Dipartimento di Scienze della Vita
dell’Università di Trieste; il Dipartimento di Scienze Molecolari e Nanosistemi
dell’Università Ca’ Foscari Venezia è partner di progetto (di seguito PP7). L’obiettivo della
rete è promuovere la condivisione e lo scambio di conoscenze ed il trasferimento
tecnologico fra i PP, le aziende ad altri portatori d’interesse, per sviluppare nuove
soluzioni tecnologiche che contribuiscano a migliorare le condizioni di salute della
popolazione.
Le soluzioni, che saranno progettate e sviluppate dagli enti accademici e di ricerca in
stretta cooperazione con l’industria e gli utenti finali, saranno utilizzate dagli enti
ospedalieri per rispondere a problematiche non ancora risolte di diagnosi e cura. Ne
risulteranno pratiche e prodotti innovativi per la prevenzione delle malattie, la diagnosi
precoce, le terapie personalizzate ed il controllo di sicurezza dell’ambiente e la catena
alimentare.
ATTIVITÀ
L'oggetto dell’incarico di collaborazione di cui al presente bando è il seguente:
“Ricerca e trasferimento tecnologico di biosensori elettrochimici per la diagnostica
molecolare della celiachia e del catabolismo dell’eme”. Tale incarico è necessario per
proseguire lo sviluppo del progetto focalizzando l’attività su temi specifici individuati nella
1
http://www.trans2care.eu/. Si consiglia di leggere la documentazione pubblicata nel sito e
prendere contatto con i referenti (team managers) dei PP.
precedente fase del progetto quali lo sviluppo di biosensori per la determinazione di antitransglutaminasi tissutale e la determinazione elettrochimica della bilirubina. Per tale
motivo è richiesta particolare e specifica esperienza in attività di ricerca maturata nel
campo dello studio e caratterizzazione di immunosensori elettrochimici, di tecniche di
bioelettronaliche che utilizzano marcatori enzimatici oppure label-free e nell’elettroanalisi
di antiossidanti naturali di interesse in campo chimico-clinico. L’incarico è concepito in
funzione del raggiungimento degli obiettivi del Progetto, nonché del miglioramento della
formazione professionale dei ricercatori, attraverso un training specifico multi-disciplinare
e multi-tecnologico, e consisterà nel fornire:
a) training iniziale congiunto sulle finalità e gli obiettivi specifici del programma di lavoro
del Progetto;
b) training tecnologico necessario a rispondere alle esigenze mediche nelle aree delle
malattie
metaboliche,
genetiche,
neurologiche,
infiammatorie,
ortopediche,
cardiovascolari e neoplastiche;
c) piani di mobilità transfrontaliera ed interdisciplinare per accrescere le proprie
competenze grazie alle opportunità offerte all’interno ed all’esterno della rete;
d)
formazione
amministrazione,
complementare
in
diritto
gestione progettuale,
di
proprietà
intellettuale,
business,
innovazione, trasferimento tecnologico
e
strumenti finanziari per ricerca e sviluppo biomedici.
I candidati avranno la possibilità di effettuare la loro prestazione per il 20% e fino al 50%
del tempo al di fuori dell’ente presso il quale avranno preso servizio.
Il Responsabile del Progetto per il PP7 Università Ca’ Foscari Venezia è il Prof. Paolo
UGO del Dipartimento di Scienze Molecolari e Nanosistemi.
L’incarico di collaborazione coordinata e continuativa avrà la durata di 6 (sei) mesi.
Ai sensi dell’art. 17, comma 30, del D.L. 78/2009, convertito con modificazioni nella
Legge 102/2009, il contratto di collaborazione coordinata e continuativa è soggetto al
controllo preventivo di legittimità della Corte dei Conti. L’efficacia del contratto sarà,
pertanto, subordinata al parere positivo della Corte dei Conti o al silenzio assenso, ex art.
3, comma 2, della L. 20/1994, come modificato dalla L. 340/2000.
Il compenso lordo al
collaboratore è di euro 13.500,00 (tredicimilacinquento/00), da
liquidarsi in rati bimestrali previa verifica del regolare svolgimento delle attività.
Ai sensi del “Regolamento per le missioni dell’Università Ca’ Foscari Venezia” il
Collaboratore ha diritto ad essere inviato in missione con rimborso delle spese (artt. 2, 5,
6, 7, 9 del Regolamento).
La suddetta attività si sostanzia in una prestazione d’opera regolata dall’art. 2222 e
seguenti del Codice Civile; tale prestazione, a carattere individuale, è inquadrabile, ai fini
fiscali, nelle collaborazioni coordinate e continuative, di cui all’art.50, primo comma,
lettera c-bis), del DPR. 22.12.1986 n. 917 e s.m.i.. All’atto dell’erogazione del compenso
o degli acconti, il Committente opererà, a carico del Collaboratore, le ritenute fiscali
secondo la normativa vigente. L’eventuale assoggettazione alla contribuzione INPS verrà
effettuata in base a dichiarazione del collaboratore, ai sensi della L. 335/1995.
Agli effetti dell’applicazione del trattamento assicurativo INAIL, di cui al D.Lgs. 38/2000,
sul compenso spettante al Collaboratore verrà operata la ritenuta di sua competenza, in
occasione dell’erogazione degli emolumenti, in base al tasso di premio applicabile al
rischio, derivante dall’attività oggetto dell’incarico.
Il Collaboratore si impegna, inoltre, a corrispondere, dietro semplice richiesta, eventuali
quote di premio assicurativo a suo carico, qualora il loro versamento avvenga anche
successivamente al disciolto rapporto di collaborazione oggetto del contratto.
Gli oneri fiscali, previdenziali o altro, eventualmente scaturenti dal rapporto di
collaborazione, faranno carico al Collaboratore e al Committente secondo termini e
modalità stabilite dalla Legge.
Alla risoluzione e/o al termine del contratto, il Collaboratore non avrà diritto alla
percezione di trattamento di fine rapporto, né di indennità alcuna, essendo ciò già
considerato e compreso nel corrispettivo pattuito.
Nel caso di risoluzione anticipata del contratto, dovuta a qualsiasi causa, il predetto
corrispettivo verrà riproporzionato al minor periodo in cui il contratto ha avuto regolare
effetto, sempre salvo e impregiudicato il diritto, per il Committente, al risarcimento
dell’eventuale danno.
Il Committente si riserva la facoltà di revocare l’incarico in qualunque momento e, di
conseguenza, d’interrompere il rapporto di collaborazione anticipatamente, rispetto alla
scadenza pattuita, senza formalità alcuna, salva la comunicazione scritta, con 15 giorni di
preavviso, e senza che ciò produca a favore del Collaboratore alcun diritto a risarcimento
di danni. Sono, inoltre, cause di immediato scioglimento, senza preavviso, il mancato
puntuale adempimento delle prestazioni, l’eccessiva onerosità sopravvenuta, a causa di
avvenimenti successivi, e il mutuo dissenso.
L’attività verrà svolta prevalentemente presso il Dipartimento di Scienze Molecolari e
Nanosistemi, e dovrà essere organizzata in connessione con le necessità del
Committente e, in particolare, con il responsabile scientifico del progetto - coordinatore
(team manager) Prof. Paolo UGO.
Struttura di riferimento è il Dipartimento di Scienze Molecolari e Nanosistemi, e
responsabile del procedimento in questione è il Direttore del Dipartimento.
L’esito della procedura comparativa e l’indicazione del candidato prescelto, tramite
ricognizione sia interna sia esterna, sarà pubblicato nel sito di Ateneo www.unive.it.
Di seguito sono riportati i requisiti, le modalità e i termini di presentazione della domanda
e di svolgimento della procedura comparativa A) per il personale dipendente dell’Ateneo
e, qualora la ricognizione interna dia esito negativo, B) per i soggetti esterni.
A) AI FINI DELLA RICOGNIZIONE INTERNA
Presentazione della domanda. Termine e modalità.
Può presentare domanda il personale tecnico amministrativo dell’Ateneo assunto a
tempo indeterminato in regime di orario a tempo pieno, che dichiari di essere disponibile
a svolgere l’attività di cui all’art. 2 del presente bando in distacco temporaneo/in mobilità
parziale (max 18 ore settimanali).
La domanda, da redigere su carta semplice seguendo lo schema allegato (allegato 1),
corredata da curriculum vitae e da autorizzazione del responsabile della struttura di
appartenenza, dovrà pervenire al Dipartimento di Scienze Molecolari e Nanosistemi
dell’Università Ca’ Foscari Venezia con sede in Calle Larga S.Marta - Dorsoduro 2137,
30123 Venezia, entro e non oltre le ore 14:00 del 11/10/2013 con le seguenti modalità:
a) via fax al numero 041 2348594; si invita ad allegare al messaggio di fax la domanda e
i relativi allegati debitamente sottoscritti, accompagnati da copia di un documento di
identità valido. Nell’oggetto del messaggio fax dovrà essere riportata la seguente dicitura:
“Bando di selezione per una risorsa per supporto ad attività di ricerca “Ricerca e
trasferimento tecnologico di biosensori elettrochimici per la diagnostica molecolare della
celiachia e del catabolismo dell’eme”.
b) per posta mediante raccomandata con avviso di ricevimento. In tal caso non fa fede il
timbro postale di spedizione ma la data di ricevimento da parte del Dipartimento di
Scienze Molecolari e Nanosistemi, che dovrà avvenire entro e non oltre il suddetto
termine. Sulla busta contenente la domanda dovrà essere riportata la seguente dicitura
“Bando di selezione per una risorsa per supporto ad attività di ricerca ““Ricerca e
trasferimento tecnologico di biosensori elettrochimici per la diagnostica molecolare della
celiachia e del catabolismo dell’eme”;
c) presentata a mano direttamente alla Segreteria Amministrativa del Dipartimento di
Scienze Molecolari e Nanosistemi, c/o la sede di Calle Larga S.Marta 2137 Venezia,
edificio cubo, piano primo, nel seguente orario: dal lunedì al venerdi dalle ore 10:00 alle
ore 14:00;
d) inviata tramite PEC (Posta Elettronica Certificata) all’indirizzo di posta elettronica
certificata dell’Università Ca’ Foscari Venezia [email protected] entro il suddetto
termine. L’invio della domanda potrà essere effettuato esclusivamente da altra PEC; non
sarà ritenuta valida la domanda inviata da un indirizzo di posta elettronica non certificata.
Nell’oggetto dell’e-mail indicare la seguente dicitura “Bando di selezione per una risorsa
per supporto ad attività di ricerca “Ricerca e trasferimento tecnologico di biosensori
elettrochimici per la diagnostica molecolare della celiachia e del catabolismo dell’eme”. Si
invita ad allegare al messaggio di posta certificata la domanda e i relativi allegati
debitamente sottoscritti, accompagnati da copia di un documento di identità valido, tutti
esclusivamente inviati in formato PDF.
Non saranno ammessi i candidati le cui domande pervengano, per qualsiasi motivo,
successivamente al suddetto termine.
Tali domande saranno valutate dal Direttore di Dipartimento di Scienze Molecolari e
Nanosistemi ovvero da una commissione di 3 esperti in materia da lui nominata, tramite
valutazione dei curricula nel rispetto della disciplina delle mansioni prevista dall’art. 52 del
D.Lgs. n. 165/2001.
In caso di esito positivo della valutazione, per l’assegnazione in distacco temporaneo del
personale tecnico amministrativo individuato, il responsabile del Dipartimento invierà la
formale
richiesta,
all’assegnazione.
secondo
le
modalità
previste,
all’A.R.U.
che
provvederà
B) AI FINI DELL’INDIVIDUAZIONE DI SOGGETTI ESTERNI, IN CASO DI ESITO NEGATIVO DELLA
RICOGNIZIONE INTERNA, PER LA STIPULA DI UN CONTRATTO DI COLLABORAZIONE COORDINATA E
CONTINUATIVA
Presentazione della domanda. Termine e modalità.
La domanda di ammissione alla procedura comparativa, corredata dal curriculum vitae,
da redigere su carta semplice seguendo lo schema allegato (allegato 2), dovrà pervenire
al Dipartimento di Scienze Molecolari e Nanosistemi dell’Università Ca’ Foscari Venezia
con sede in Calle Larga S.Marta - Dorsoduro 2137, 30123 Venezia, entro e non oltre le
ore 14:00 del 11/10/2013 con le seguenti modalità:
a) via fax al numero 041 2348594; si invita ad allegare al messaggio di fax la domanda e
i relativi allegati debitamente sottoscritti, accompagnati da copia di un documento di
identità valido. Nell’oggetto del messaggio fax dovrà essere riportata la seguente dicitura:
“Bando di selezione per una risorsa per supporto ad attività di ricerca “Ricerca e
trasferimento tecnologico di biosensori elettrochimici per la diagnostica molecolare della
celiachia e del catabolismo dell’eme”.
b) per posta mediante raccomandata con avviso di ricevimento. In tal caso non fa fede il
timbro postale di spedizione ma la data di ricevimento da parte del Dipartimento di
Scienze Molecolari e Nanosistemi, che dovrà avvenire entro e non oltre il suddetto
termine. Sulla busta contenente la domanda dovrà essere riportata la seguente dicitura
“Bando di selezione per una risorsa per supporto ad attività di ricerca Bando di selezione
per una risorsa per supporto ad attività di ricerca “Ricerca e trasferimento tecnologico di
biosensori elettrochimici per la diagnostica molecolare della celiachia e del catabolismo
dell’eme”;
c) presentata a mano direttamente alla Segreteria Amministrativa del Dipartimento di
Scienze Molecolari e Nanosistemi, c/o la sede di Calle Larga S.Marta 2137 Venezia,
edificio cubo, piano primo, nel seguente orario: dal lunedì al venerdi dalle ore 10:00 alle
ore 14:00;
d) inviata tramite PEC (Posta Elettronica Certificata) all’indirizzo di posta elettronica
certificata dell’Università Ca’ Foscari Venezia [email protected] entro il suddetto
termine. L’invio della domanda potrà essere effettuato esclusivamente da altra PEC; non
sarà ritenuta valida la domanda inviata da un indirizzo di posta elettronica non certificata.
Nell’oggetto dell’e-mail indicare la seguente dicitura “Bando di selezione per una risorsa
per supporto ad attività di ricerca “Ricerca e trasferimento tecnologico di biosensori
elettrochimici per la diagnostica molecolare della celiachia e del catabolismo dell’eme”. Si
invita ad allegare al messaggio di posta certificata la domanda e i relativi allegati
debitamente sottoscritti, accompagnati da copia di un documento di identità valido, tutti
esclusivamente inviati in formato PDF.
Non saranno ammessi i candidati le cui domande pervengano, per qualsiasi motivo,
successivamente al suddetto termine.
Alla domanda i candidati dovranno allegare, a pena di esclusione dalla selezione, la
seguente documentazione redatta in lingua inglese:
1.
un curriculum vitae et studiorum sottoscritto in originale, nel quale dovranno
essere indicati analiticamente i riferimenti necessari alla valutazione;
2.
tre lettere di presentazione;
3.
una lettera di motivazione.
Per accelerare la procedura comparativa, i candidati sono pregati di inviare la domanda e
gli allegati in formato pdf via e-mail ai seguenti indirizzi:
o
[email protected]
o
[email protected]
o
[email protected]
L’Amministrazione si riserva la facoltà di procedere a idonei controlli sulla veridicità delle
dichiarazioni sostitutive, contenute nella domanda di partecipazione alla procedura e nel
curriculum. Qualora dai controlli sopraindicati emerga la non veridicità del contenuto delle
dichiarazioni, il dichiarante decade dai benefici eventualmente conseguenti al
provvedimento emanato sulla base della dichiarazione non veritiera, fermo restando
quanto previsto dall’art. 76 del DPR 445/00. La decadenza, disposta con provvedimento
motivato, può intervenire in qualsiasi momento, anche successivamente alla stipulazione
del contratto di incarico.
I curricula saranno esaminati, previa determinazione dei criteri di valutazione, da
un’apposita Commissione, formata da esperti nelle materie oggetto della prestazione, la
cui composizione verrà definita e resa pubblica, sul sito web dell’Ateneo, dopo il termine
di scadenza del presente avviso.
Verranno valutati i seguenti titoli ed esperienze lavorative inerenti, in entrambi i casi,
l’oggetto della prestazione:
-
Laurea specialistica/magistrale del nuovo ordinamento o laurea Vecchio
Ordinamento in materie rilevanti per l’implementazione del Progetto (medicina,
farmacia, biologia, biotecnologie, veterinaria, agraria, chimica, chimica, chimica e
tecnologie farmaceutiche, fisica, ecc.) o titolo equipollente conseguito all’estero;
-
Dottorato di ricerca in materie rilevanti per l’implementazione del Progetto:
dottorato di ricerca nel settore chimico-analitico o bioanalitico o un’equivalente
esperienza in discipline collegate alle bionanotecnologie analitiche.
-
Conoscenze chimiche teorico/pratiche di livello universitario, relativamente ai
metodi elettrochimici di analisi ed all’impiego bioanalitico di sensori elettrochimici;
-
Padronanza nello sviluppo ed applicazione di tecniche elettroanalitiche dinamiche
(voltammetria,
cronoamperometria,
ultramicroelettrodi),
della
spettroscopia
elettrochimica di impedenza e nei metodi di studio dei processi elettrodici;
-
Conoscenza ed esperienza pratica di metodi micro- e nano-tecnologici adatti alla
preparazione e biofunzionalizzazione di micro- e nano-elettrodi e loro array
-
Esperienza formativa e di ricerca in ambito tecnico-scientifico specificamente per
lo sviluppo e lo scale-up delle metodologie di preparazione di nano biosensori
elettrochimici;
-
Conoscenza dell’inglese scientifico e competenza nella stesura di documenti e
progetti scientifici desumibili dalle pubblicazioni scientifiche in lingua inglese
indicate dal candidato nel proprio curriculum vitae.
La Commissione si riserva la facoltà di vagliare la congruenza dei titoli con gli obiettivi del
Progetto e di sottoporre a un colloquio i candidati.
Al termine della valutazione, la Commissione formulerà la graduatoria di merito degli
aspiranti, che sarà pubblicata entro il mese di ottobre 2013 sul sito web di Ateneo
(www.unive.it percorso Ateneo - Bandi e gare - Avvisi di selezione del personale).
La graduatoria di merito degli aspiranti potrà essere utilizzata, entro il 30/09/2014, anche
per ulteriori esigenze che si dovessero manifestare per il medesimo oggetto della
prestazione.
Venezia, 01/10/2013
f.to Il Direttore del Dipartimento
di Scienze Molecolari e Nanosistemi
(Prof. Salvatore Daniele)
Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione
Transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013, dal Fondo europeo di
sviluppo regionale e dai fondi nazionali.
Ministero dell'Economia
e delle Finanze
Projekt sofinanciran v okviru Programa
čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013 iz sredstev
Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev
Prot. n. 43602/VII-16 del 01/10/2013 - Rep. DSMN N. 219/2013
PUBLIC CALL FOR THE APPOINTMENT OF NO. 1 NON PERMANENT POST AT THE
DEPARTMENT OF MOLECULAR SCIENCES AND NANOSYSTEMS UNVERSITA’ CA’
FOSCARI VENEZIA
In compliance with the “Rules and Regulations for the appointment of non permanent
collaborators, as per Art. 7, par. 6, of Government Decree no. 165/01”
A CALL IS ISSUED FOR
the appointment of no. 1 (one) non permanent post at the Department of Molecular
Sciences and Nanosystems for work connected to the implementation of the
TRANS2CARE project (http://www.trans2care.eu/).
The object of the appointment referred to in this announcement is as follows: "Research
and technology transfer of electrochemical biosensors for molecular diagnostics
of the celiac disease and heme catabolism."
This task is necessary to continue the development of the project activities focusing on
specific issues identified in the previous phase of the project such as the development of
biosensors for the detection of anti-tissue transglutaminase and the electrochemical
determination of bilirubin. For this reason, and the suitable candidate should possess
specific research experience in the field of
the study and characterization of
electrochemical immunosensor and on the application to this aim of bioelectroanalytical
techniques based either on the use enzyme labels or label-free, as well as experimental
practice on the electroanaltyical chemistry of natural antioxidants of interest in the field
of clinical chemistry. The assignment is designed based on the achievement of the
objectives of the Project, as well as the improvement of vocational training of
researchers, through a specific training multi-disciplinary, multi-technology, and will be to
provide:
a) initial training on joint goals and specific objectives of the program of work of the
Project;
b) technological training necessary to meet the medical needs in the areas of metabolic
diseases, genetic, neurological, inflammatory, orthopedic, cardiovascular and neoplastic
diseases;
c) plans for interdisciplinary and cross-border mobility to increase their skills through the
opportunities
offered
inside
and
outside
of
the
network;
d) training in intellectual property law, business administration, project management,
innovation, technology transfer and financial instruments for biomedical research and
development.
Applicants will be able to maintain their performance for the 20% and up to 50% of the
time outside the entity from which service will have taken.
The Project Manager for the PP7 University Ca 'Foscari University of Venice is Prof.
Paolo UGO Department of Molecular Sciences and Nanosystems.
The duration of the contract is 6 (six) months.
In compliance with Art. 17, par. 30 of Legislative Decree 78/2009, modified by Law
102/2009, non permanent contracts are subject to initial approval by the Court of
Auditors. The validity of the contract will, therefore, be subordinate to either the approval
of the Court of Auditors or to their silent assent, as per Art. 3, par. 2 of Law 20/1994,
modified by Law 340/2000.
Gross remuneration for the contract will be Euro 13.500,00 payable bimonthly.
Upon written request and prior authorization by the commissioning body, the collaborator
will have the right to reimbursement for any expenses connected with the project
activities.
The above-mentioned activities will be regulated by Art. 2222 et seq. of the Civil Code; for
tax purposes, this post is considered a non permanent position referred to in Art. 50, par.
1, letter c-bis of DPR 22.12.1986 No. 917 and s.m.i. Upon single payment or partial
payments, the commissioning body will withhold taxes according to the law. INPS
contributions will be paid with the collaborator's consent, according to Law 335/1995.
Due to the application of INAIL insurance coverage, in accordance with Government
Decree 38/2000, a deduction will be made to the collaborator’s remuneration. The
deduction will vary depending on the premium associated with the risks of the activities
undertaken.
Furthermore, upon request of the commissioning body, the collaborator is required to
provide any additional insurance payments, in the case of premiums paid after the expiry
of the contract.
Tax and social security contributions resulting from the collaboration will be covered by
both the Commissioning body and the Collaborator, according to the terms and
conditions established by law.
Upon termination of the contract, the Collaborator will have no right to receive severance
pay or any other benefit, as this is already included in the collaborator’s remuneration.
In the case of early termination of the contract, whatever the cause, the above-mentioned
remuneration will be recalculated on the basis of the actual period of service. The
Commissioning body reserves the right to file claims for possible damages.
The Commissioning body reserves the right to rescind the contract anytime and,
therefore, to terminate the collaboration before the agreed term with 15 (fifteen) days'
notice in writing, which does not give the collaborator the right to claim for possible
damages. Immediate contract termination, without notice, can be enacted for failure to
accomplish the agreed work, the incurring of excessive costs, and mutual dissent.
The work is to be carried out at the Department of Molecular Sciences and Nanosystem
and shall be organised according to the needs of the Commissioning body, in particular
the Project Manager, Prof. Ugo Paolo.
Affiliation is to the Department of Molecular Sciences and Nanosystem and the person
responsible is the Director of the Department.
The following are the requirements, the terms and conditions of application and conduct
of comparative procedure A) for employees of the Università Ca’ Foscari Venezia and, if
the internal survey is negative, B) to external parties
A) for employees of the University
Applications are to be submitted on unstamped paper containing all the required
information using the attached application form (Annex 1) by October 11, 2013, time
14:00 am, either by:
a) delivered by fax to the no. +390412348594; sent all requested documents and copy of
a valid identity document. The object of the fax message will be: “Bando di selezione
per una risorsa per supporto ad attività di ricerca “Ricerca e trasferimento tecnologico
di biosensori elettrochimici per la diagnostica molecolare della celiachia e del
catabolismo dell’eme”.
b) delivery by registered mail with acknowledgment of receipt; applications will be
deemed as invalid if received after the established deadline. The postmark will not
serve as proof of the date of dispatch; the proof will be the date of receipt by the
Administration, which must take place no later than the due date of this notice.
Applications are to be mailed to the following address: Al Direttore del Dipartimento di
Scienze Molecolari e Nanosistemi Università Ca’ Foscari Venezia,
Calle Larga
S.Marta 2137 30123 Venezia. The envelope containing the application must be
written: “Bando di selezione per una risorsa per supporto ad attività di ricerca “Ricerca
e trasferimento tecnologico di biosensori elettrochimici per la diagnostica molecolare
della celiachia e del catabolismo dell’eme”;
c)
delivery by hand to the Administrative Office of Department of Molecular Sciences
and Nanosystem of Università Ca’ Foscari Venezia, Calle Larga S.Marta 2137 –
30123 Venezia, “cube” building, first floor (open from Monday to Friday 10.00-14.00
am);
d) certified e-Mail to: [email protected], provided the author is identified according
to Art. 65 of Legislative Decree March 7, 2005, no. 85 (digital administration code),
and submits all requested documents as PDF files. Applications sent from noncertified e-mail accounts will not be accepted. The object of the message will be:
“Bando di selezione per una risorsa per supporto ad attività di ricerca “Ricerca e
trasferimento tecnologico di biosensori elettrochimici per la diagnostica molecolare
della celiachia e del catabolismo dell’eme”.
To avoid exclusion, candidates must attach a signed curriculum vitae et studiorum,
listing all details and references needed for the assessment.
Applications will be deemed as invalid if sent after the established deadline.
B) for external parties
Applications are to be submitted on unstamped paper containing all the required
information using the attached application form (Annex 2) by October 11, 2013 time 14:00
am, either by:
a) delivered by fax to the no. +390412348594; sent all requested documents and copy of
a valid identity document. The object of the fax message will be: “Bando di selezione
per una risorsa per supporto ad attività di ricerca “Ricerca e trasferimento tecnologico
di biosensori elettrochimici per la diagnostica molecolare della celiachia e del
catabolismo dell’eme”.
b) delivery by registered mail with acknowledgment of receipt; applications will be
deemed as invalid if received after the established deadline. The postmark will not
serve as proof of the date of dispatch; the proof will be the date of receipt by the
Administration, which must take place no later than the due date of this notice.
Applications are to be mailed to the following address: Al Direttore del Dipartimento di
Scienze Molecolari e Nanosistemi Università Ca’ Foscari Venezia,
Calle Larga
S.Marta 2137 30123 Venezia. The envelope containing the application must be
written: “Bando di selezione per una risorsa per supporto ad attività di ricerca
“Ricerca e trasferimento tecnologico di biosensori elettrochimici per la diagnostica
molecolare della celiachia e del catabolismo dell’eme”;
c)
delivery by hand to the Administrative Office of Department of Molecular Sciences
and Nanosystem of Università Ca’ Foscari Venezia, Calle Larga S.Marta 2137 –
30123 Venezia, “cube” building, first floor (open from Monday to Friday 10.00-14.00
am);
d) certified E-Mail to: [email protected], provided the author is identified according
to Art. 65 of Legislative Decree March 7, 2005, no. 85 (digital administration code),
and submits all requested documents as PDF files. Applications sent from noncertified e-mail accounts will not be accepted. The object of the e-mail message will
be: “Bando di selezione per una risorsa per supporto ad attività di ricerca “Ricerca e
trasferimento tecnologico di biosensori elettrochimici per la diagnostica molecolare
della celiachia e del catabolismo dell’eme”.
Applications will be deemed as invalid if sent after the established deadline.
To avoid exclusion, candidates must attach to the applicationthe following documents
prepared in the English language:
1. curriculum vitae et studiorum, listing all details and references needed for the
assessment;
2. no. 3 letters of recommendation;
3. letter of motivation.
To speed up the selection procedure, candidates are requested to send the application
and attachments in pdf format by e-mail at the following addresses:
o
[email protected]
o
[email protected]
o
[email protected]
The Administration reserves the right to check the truth of the statements written both in
the application form and in the curriculum. If false statements are revealed, the declarer
will forfeit any benefits accruing from the false declaration, the provisions of Art. 46 of
DPR 445/00 being understood. Forfeiture of benefits can occur at any time, even after the
contract has been underwritten.
The curricula will be examined by a panel on the basis of previously established
evaluation criteria. The panel will consist of experts on the subject matter. The names of
the panel members will be posted on the website of the Università Ca’ Foscari Venezia
following the expiry date of this call.
The following qualifications and work experiences, both pertaining to the post, will be
assessed:
•
Laurea specialistica/magistrale or Laurea quinquennale vecchio ordinamento or
equivalent 2nd cycle University Degree (e.g. Master of Science Degree) released
after, at least 5 years, of certified university studies, in disciplines strictly related to
the project, such as chemistry, biology, biotechnology, medical sciences, pharmacy,
chemistry and pharmaceutical technology, physics or other, similarly related,
disciplines;
• Ph.D. or Research Doctorate in disciplines related to the research project, in particular
in the field of Analytical and Bioanalytical Chemistry, or Bio-nanotechnology or
holding research experience in the same field, equivalent to the one gained with a
doctorate;
• General theoretical/practical
knowledge in chemistry at the university level, and
specific knowledge in the field of electrochemical methods of analysis as well as on
the bioanalytical application of electrochemical sensors;
• Mastery in the development and application of dynamic electroanalytical techniques
(voltammetry, chronoamperometry, ultramicroelectrodes) and in the study of
electrochemical processes;
• Fundamental knowledge and practical experience of micro- and nano-fabrication
methods suitable for the preparation and bio-functionalization of micro and
nanoelectrodes and their arrays;
• Experience in training and research in the technical-scientific field focused on the
development and scale-up of the preparation methods of nano electrochemical
biosensors
•
Knowledge of scientific English and capability of writing scientific papers (publication,
research project etc.) in English, as also inferred by the scientific publications of the
candidate, written in English, and listed in the curriculum vitae.
The Panel reserves the right to interview the candidates.
Following the assessment procedure, the Panel will post the list of applicants in order of
preference on the “Ateneo - Bandi e gare - Avvisi di selezione del personale”
(competitions) link of the Università Ca’ Foscari Venezia website on October 2013.
The list of applicants in order of preference will be valid until September 30, 2014, should
further needs related to the position arise.
Venezia, 01/10/2013
Signed The Head of the Department
of Molecular and Nano-Sciences
Prof. Salvatore Daniele
Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione
Transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013, dal Fondo europeo di sviluppo
regionale e dai fondi nazionali.
Ministero dell'Economia
e delle Finanze
čezmejnega
sodelovanja
Projekt sofinanciran v okviru Programa
Slovenija-Italija
2007-2013
iz
Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev
sredstev
Allegato 1
domanda di ammissione per dipendenti dell’Ateneo
UNIVERSITÀ CA’ FOSCARI VENEZIA
DIPARTIMENTO DI SCIENZE MOLECOLARI E NANOSISTEMI
CALLE LARGA SANTA MARTA
DORSODURO 2137
30123 VENEZIA
OGGETTO: domanda di partecipazione alla procedura di ricognizione interna per il
conferimento di n. 1 incarico per lo svolgimento di attività di supporto alla ricerca “Ricerca
e trasferimento tecnologico di biosensori elettrochimici per la diagnostica molecolare
della celiachia e del catabolismo dell’eme” presso il Dipartimento di Scienze Molecolari e
Nanosistemi
Il/la sottoscritto/a chiede di essere ammesso/a alla procedura di ricognizione interna ai fini
dell’individuazione di personale Tecnico Amministrativo dell’Ateneo per il conferimento di n. 1
incarico per lo svolgimento di attività di
supporto alla ricerca
“Ricerca e trasferimento
tecnologico di biosensori elettrochimici per la diagnostica molecolare della celiachia e del
catabolismo dell’eme”, bando Prot. n. 43602/VII-16 del 01/10/2013 - Rep. DSMN N. 219/2013
Dichiara sotto la propria personale responsabilità, ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000,
consapevole delle sanzioni penali previste dall’art. 76 del D.P.R.445/2000, per le ipotesi di falsità
in atti e dichiarazioni mendaci:
COGNOME …………………………………………………………………………….
NOME
……………………………………………………………………………..
C.F. …………………………………………………………………………………..
DATA DI NASCITA ………………….. LUOGO DI NASCITA ……………………… PROV..
RESIDENTE A ………………………………………………………… PROV …………. CAP
…………………..
VIA …………………………………………………………………… N……………………
AFFERENTE ALLA STRUTTURA ..…… ………………………………………………………
Tel: …………………………. Fax: …………………….. E-mail:……………………………….
attualmente in servizio nella categoria ………….. area …….…………………………….
Di possedere il seguente TITOLO DI STUDIO:
Laurea Vecchio ordinamento ante DM 509/99:…..………………………………………………
Rilasciato dalla Facoltà di ……………………………………………………………….……………
Università degli studi di ………………………………………………………………………………….
Conseguito in data ……………………..… Voto: …………………………….
Laurea Nuovo ordinamento ex DM 509/99 ovvero DM 270/04:
appartenente alla Classe di laurea di secondo livello (LS)/(LM) . …………………………………...
equiparata ai sensi del DM 9/7/2009 pubblicato nella G.U. n.233 del 7/10/2009 alla laurea del
v.o. in……………………………………………………………………………………………………..
Rilasciata dalla Facoltà di………………………………………………………………………………..
Università degli studi di ………………………………………………………………………………….
Conseguito in data ……………………… Voto: …………………………..
Di possedere precedenti esperienze lavorative in ambiti coerenti e affini rispetto al
contenuto del progetto
Di possedere i titoli culturali, esperienza, capacità relazionali e competenze comprovate e
documentate dall’allegato curriculum
RECAPITI CUI INDIRIZZARE EVENTUALI COMUNICAZIONI
TELEFONO: FISSO ………………………………………. MOBILE ………………………………
FAX ………………………………………………
E - MAIL ……………………………………………….
Allega:
Autorizzazione del proprio Responsabile di Struttura
Curriculum vitae datato e firmato;
Fotocopia di un documento di riconoscimento.
data …………………………………
firma………………………………..…………….
AUTORIZZAZIONE DELLA STRUTTURA DI AFFERENZA
IL SOTTOSCRITTO ………………………………………………………RESPONSABILE DELLA
STRUTTURA DI AFFERENZA DEL/LA DOTT./DOTT.SSA/SIG.…………………………………….
…AUTORIZZA L’ASSEGNAZIONE DEL DIPENDENTE PER …….. (periodo) PRESSO IL
DIPARTIMENTO DI SCIENZE MOLECOLARI E NANOSISTEMI SENZA ULTERIORE
RICHIESTA DI SOSTITUZIONE DELLO STESSO.
FIRMA E TIMBRO
……………………………………………..
Allegato 2
DOMANDA DI AMMISSIONE PER ESTERNI
UNIVERSITÀ CA’ FOSCARI VENEZIA
DIPARTIMENTO DI SCIENZE MOLECOLARI E NANOSISTEMI
CALLE LARGA SANTA MARTA
DORSODURO 2137
30123 VENEZIA
OGGETTO: domanda di partecipazione alla procedura comparativa per il conferimento di
n. 1 incarico per lo svolgimento di attività di supporto alla ricerca “Ricerca e trasferimento
tecnologico di biosensori elettrochimici per la diagnostica molecolare della celiachia e del
catabolismo dell’eme” presso il Dipartimento di Scienze Molecolari e Nanosistemi
Il/la sottoscritto/a chiede di essere ammesso/a alla procedura comparativa per l’individuazione di
n. 1 risorsa per il conferimento di un per il conferimento di n. 1 incarico per lo svolgimento di
attività di supporto alla ricerca “Ricerca e trasferimento tecnologico di biosensori elettrochimici
per la diagnostica molecolare della celiachia e del catabolismo dell’eme”, bando Prot. n.
43602/VII-16 del 01/10/2013 - Rep. DSMN N. 219/2013
Dichiara sotto la propria personale responsabilità, ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000,
consapevole delle sanzioni penali previste dall’art. 76 del D.P.R.445/2000, per le ipotesi di falsità
in atti e dichiarazioni mendaci:
COGNOME …………………………………………………………………………….
NOME
……………………………………………………………………………..
C.F. ……………………………………………………………………………………….
DATA DI NASCITA ………………….. LUOGO DI NASCITA …………………………. PROV …
RESIDENTE A
………………………………………………………………………………….……..
PROV ………. CAP ……………………..
VIA ………………………………………………………………………………
N……………………
Di possedere il seguente TITOLO DI STUDIO:
Laurea Vecchio ordinamento ante DM 509/99: ………………….……………….……..………..
Rilasciato dalla Facoltà di ……………………………………………………………………………
Università degli studi di ………………………………………………………………..……………
Conseguito in data ……………………… Voto: …………………………….
Laurea Nuovo ordinamento ex DM 509/99 ovvero DM 270/04:
appartenente alla Classe di laurea di secondo livello (LS)/(LM) ……………………………..…….
equiparata ai sensi del DM 9/7/2009 pubblicato nella G.U. n.233 del 7/10/2009 alla laurea del v.o.
in…………………………………………………………………………………………………..
Rilasciata dalla Facoltà di………………………………………………………………………………..
Università degli studi di ………………………………………………………………………………….
Conseguito in data ………………………..… Voto: …………………………..
Dottorato di Ricerca in ………………………………………………………….
Rilasciato da ………………………………………………………………………
Conseguito in data ………………………………………………………………
Di possedere precedenti esperienze lavorative in ambiti coerenti e affini rispetto al
contenuto del progetto
Di possedere i titoli culturali, esperienza, capacità relazionali e competenze comprovate e
documentate dall’allegato curriculum
CITTADINANZA ITALIANA:
SI
NO
(CITTADINI UE: cittadinanza …………………………………………………………………. )
ISCRIZIONE LISTE ELETTORALI: SI
………………………………………………..
NO
Comune:
Perché ……….………………………………………...
Per i cittadini di uno Stato dell’ Unione Europea:
- di godere dei diritti civili e politici anche nello Stato di appartenenza o di provenienza;
- di avere adeguata conoscenza della lingua italiana;
Di non avere subito condanne penali che abbiano comportato quale
l’incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione
sanzione
accessoria
Di non avere un grado di parentela o di affinità, fino al quarto grado compreso, con il rettore, il
direttore generale o un componente del consiglio di amministrazione
Di non avere mai prestato servizio presso una Pubblica Amministrazione, ovvero di aver prestato
i seguenti servizi presso Pubbliche Amministrazioni (a):
………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………..
Di non essere stato licenziato per motivi disciplinari, destituito o dispensato dall’impiego presso
una pubblica amministrazione per persistente insufficiente rendimento, ovvero di non essere
stato dichiarato decaduto da un impiego statale ai sensi dell’art. 127, primo comma, lettera d) del
D.P.R. 10.01.1957, n. 3 e di non essere stato licenziato per aver conseguito l’impiego mediante la
produzione di documenti falsi o con mezzi fraudolenti
ALLEGATI:
CURRICULUM FORMATIVO E PROFESSIONALE
RECAPITI CUI INDIRIZZARE LE COMUNICAZIONI RELATIVE
COMPARATIVA:
ALLA PROCEDURA
TELEFONO: FISSO ………………………………………. MOBILE ………………………………
FAX ………………………………………………
E - MAIL ……………………………………………….
Il/La sottoscritto/a esprime il proprio consenso affinché i dati personali forniti possano essere
trattati nel rispetto del D. Lgs. n. 196/2003, per gli adempimenti connessi alla presente procedura
comparativa.
Data ………………………………
Firma (b) ………………………………………………….
a) Indicare: l'amministrazione, il tipo di servizio, la durata e le cause di eventuale cessazione.
b) La firma in calce alla domanda deve essere apposta in presenza del funzionario che riceve la
domanda. Per le domande inviate per posta o consegnate da terze persone, alla domanda
firmata va allegata una fotocopia (fronte retro) di un documento di identità in corso di validità.
Application to be submitted on unstamped paper
Annex 1
UNIVERSITÀ CA’ FOSCARI VENEZIA
DIPARTIMENTO DI SCIENZE MOLECOLARI E NANOSISTEMI
DORSODURO 2137
30100 VENEZIA
APPLICATION FORM FOR EMPLOYEES OF UNIVERSITA’ CA’ FOSCARI VENEZIA
The undersigned submits his/her application for the internal selection procedure among
permanent tecnichians and administratives staff for the position appointed by the call Prot. n.
43602/VII-16 del 01/10/2013 -
Rep. DSMN N. 219/2013 for the activity of "Research and
technology transfer of electrochemical biosensors for molecular diagnostics of the celiac
disease and heme catabolism."
To this end, aware of his/her penal liability for any false statements (Art. 46, 47 and 76 DPR
445/2000), declare:
SURNAME …………………………………………………………………………….
NAME
……………………………………………………………………………..
FISCAL CODE. …………………………………………………………………………………..
Born in ……………………………… Country/Province . …..……………on……………..………
Resident in …................……...........Country, ................. province …........……
Postal code…............………….
Address ……………………………………………….……………..
Affiliated at ………………………………………………………
Tel: …………………………. Fax: …………………….. E-mail: ….…………………………
Actually permanent staff category ………… area…………..
1)
to have the following academic qualifications:…….........................…………………
awarded in (year) …….................... at .......................................................................... with the
score of ……………….
2)
to have previous work experience in fields related and consistent with the content of the
project
3)
to possess the cultural qualifications, experience, interpersonal skills and proven
expertise and documented in Annex curriculum
Address for communications:
……………………………………………………………..
Telephon no………………………………… Mobile no. ………………………………..
Fax no ………………………………………
e-mail address…………………………………………..
Annexes:
•
Authorization of Head of the Structure
•
Curriculum vitae duly signed and dated
•
Copy of identity document
date …………………………………
Signature …………………………………………….
AUTHORIZATION OF HEAD OF AFFILIATION STRUCTURE
THE
UNDERSIGNED
………………………………………………………HEAD
OF
THE
STRUCTURE OF AFFILIATION OF DOTT./DOTT.SSA/MR./MS ……………AUTHORIZES THE
POSTING/PARTIAL MOBILITY OF THE EMPLOYEE FOR 6 MONTHS AT THE DEPARTMENT
OF MOLECULAR AND NANO-SCIENCES WITHOUT FURTHER REQUEST OF REPLACEMENT
OF THE SAME.
SIGNATURE AND STAMP
Application to be submitted on unstamped paper
Annex 2
UNIVERSITÀ CA’ FOSCARI VENEZIA
DIPARTIMENTO DI SCIENZE MOLECOLARI E NANOSISTEMI
DORSODURO 2137
30100 VENEZIA
APPLICATION FORM FOR EXTERNAL PARTIES
The undersigned submits his/her application for the public selection procedure for the position
appointed by the call Prot. n. 43602/VII-16 del 01/10/2013 - Rep. DSMN N. 219/2013 for the
activity of "Research and technology transfer of electrochemical biosensors for molecular
diagnostics of the celiac disease and heme catabolism."
To this end, aware of his/her penal liability for any false statements (Art. 46, 47 and 76 DPR
445/2000), declare:
SURNAME …………………………………………………………………………….
NAME
……………………………………………………………………………..
FISCAL CODE. …………………………………………………………………………………..
Born in ……………………………… Country/Province . …..……………on……………..………
Resident in …................……...........Country ............. province …........……
Postal code…............………….
Address ……………………………………………….……………..
Affiliated at ………………………………………………………
Tel: …………………………. Fax: …………………….. E-mail: ….…………………………………
Actually permanent staff category ………… area…………..
1)
to
have
the
following
academic
qualifications:
……….........................…………………………………. awarded in (year) …….................... at
..........................................................................with the score of
2)
to have previous work experience in fields related and consistent with the content of the
project
3)
to possess the cultural qualifications, experience, interpersonal skills and proven
expertise and documented in Annex curriculum
ITALIAN CITIZENSHIP:
YES
NO
(EUROPEAN CITIZEN: CITIZENSHIP…………………………………………………………………. )
REGISTERED ON VOTING LISTS: YES
MUNICIPALITY: ……………………………………
NO
REASONS……….………………………………………...
-
For citizens of a state of European Union:
To enjoy civil and political rights in the State of origin or of belonging;
To have adequate knowledge of the Italian language;
To have no criminal convictions that resulted in that the secondary sanctions inability to contract
with public administration
Not to have a degree of consanguinity or affinity up to the fourth degree, with the rector, the
general manager or any member of the Board of Directors
Having never served in the public administration, or of having paid the following services in Public
Administrations (a):
……………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………..
Not to have been dismissed for disciplinary reasons, dismissed or retired from the Public
Administration for persistent insufficient performance, not having been revoked by a state
employee pursuant to art. 127, first paragraph, letter d) of Presidential Decree 10.01.1957, n. 3
and he has not been fired for having obtained it through the production of false documents or by
fraudulent means
Annexes:
•
Curriculum vitae duly signed and dated
•
Copy of identity document
Address for communications:
……………………………………………………………..
Telephon no………………………………… Mobile no. ………………………………..
Fax no ………………………………………
e-mail address…………………………………………..
The / I, the undersigned / give my consent that the personal data provided will be treated in
compliance with D. Decree no. 196/2003, for all matters relating to this procedure comparative
Date ………………………………
Signature (b) ………………………………………………….
a) Indicate: the administration, the type of service, duration and reasons for possible termination.
b) The signature on the application must be affixed in the presence of the officer receiving the
application. For applications sent by post or delivered by third parties, the signed application must
be accompanied by a copy (front and back) of an identity document valid.