Varsavia - Cracovia. - Il Sipario Musicale

Varsavia - Cracovia.
4 – 9 aprile 2012. Settimana Santa di Pasqua
Il Festival di Beethoven a Varsavia e il Festival Misteria
Paschalia a Cracovia.
Due festival, tra i più prestigiosi in Europa, in due
magnifiche città tornate da poco al loro antico
splendore.
Varsavia – Teatro Filarmonico
mercoledì 4 aprile 2012 (19.30)
Impromptus Op. 142 di F. Schubert
33 Variazioni su un valzer di Anton Diabelli
di L. van Beethoven
Recital per pianoforte di Rudolf Buchbinder
Cracovia - Teatro Filarmonico
venerdì 6 aprile 2012 (20.00)
Cracovia - Teatro Filarmonico
domenica 8 aprile 2012 (20.00)
La passione secondo San Matteo di J. S. Bach
Arie e concerti di G. F. Handel
Les Musiciens du Louvre Grenoble
Direttore: Marc Minkowski
Solisti: M. Solberg, E. Warnier,
N. Stutzmann, O. Willetts, M. Brutscher,
M. Staveland, C. Immler, B. Arnould
Venice Baroque Orchestra
Direttore: Andrea Marcon
Soprano: Simone Kermes
Varsavia - Hotel Le Regina*****L. Questo hotel elegante e sofisticato è
stato recensito dalla rivista d’affari Forbes come il più prestigioso hotel
in Polonia. È situato nella zona del centro storico chiamata Nowe
Miasto in un antico palazzo. Nelle vicinanze dell’hotel si trovano la
Piazza del Mercato, il Castello Reale e il Teatro dell’Opera. Dispone di
61 camere arredate in modo raffinato e dotate di aria condizionata e
ben isolate acusticamente. Sono inoltre a disposizione degli ospiti
dell’hotel una Spa con piscina, sala fitness e sauna, e il
rinomato ristorante La Rotisserie.
Cracovia - Hotel Stary*****. Quest’hotel sontuoso e lussuoso, situato in
posizione favorevolissima nel cuore di Cracovia, è stato vincitore del
premio Villeggiature in qualità di “miglior design d’interni d’hotel in
Europa” nel 2007. Gli ospiti soggiorneranno in sistemazioni spaziose,
accoglienti e arredate in modo elegante che hanno saputo
conservare con cura la storicità dell’edificio. L’edificio dispone inoltre
di stanze sotterranee dove nelle antiche cantine sono stati creati un
club fitness, una piscina, una grotta di sale e una sauna.
IL SIPARIO MUSICALE
Organizzazione tecnica:
Via Molino delle Armi 11 – 20123 Milano. Tel. +39 02 5834941 Fax. +39 02 58349430
[email protected] - www.ilsipariomusicale.com
mercoledì 4 aprile 2012. Varsavia
Arrivo indipendente a Varsavia
Transfer in auto privata dall’aeroporto all’Hotel Regina
Aperitivo rinforzato di benvenuto in Hotel prima del concerto
Transfer in bus a teatro
Ore 19.30: recital di pianoforte di Rudolf Buchbinder.
Al termine rientro in hotel e pernottamento
giovedì 5 aprile 2012. Varsavia
Prima colazione in hotel e ritrovo con la guida locale per la visita del centro storico di Varsavia
(Città Vecchia e Castello Reale)
La città vecchia (Stare Miasto) fu fondata alla fine del XIII secolo,
attorno a quello che è oggi il castello reale. Venne progettata
nel medioevo come una perfetta “scacchiera” di strade e
mantiene tuttora la sua antica struttura. Tutta l’area fu
completamente distrutta dai nazisti durante la seconda guerra
mondiale ma venne in seguito ricostruita con grande attenzione
ai dettagli. La città vecchia è stata dichiarata Patrimonio
dell’Umanità dell’Unesco.
Il castello reale è un magnifico esempio di architettura barocca
la cui struttura originaria risale al XIV secolo. Già sede del
parlamento, divenne nel 1569 anche residenza reale allorché la
capitale fu spostata da Cracovia a Varsavia. Tra il 1598 e il 1619 il
castello fu ristrutturato secondo il gusto barocco di allora su
progetto di alcuni architetti italiani. Gli affascinanti interni del
castello sono il risultato del suo duplice ruolo: residenza reale e
sede del parlamento. Meticolosamente ricostruito dopo la
seconda guerra mondiale il castello ospita gli appartamenti reali,
la camera dei deputati e il senato. Gran parte dei mobili, delle
statue e dei dipinti sono originali in quanto furono nascosti ai
nazisti.
Pranzo presso il Ristorante Belvedere sito nel magnifico Parco Reale di Łazienki
Dopo pranzo visita guidata del Parco Reale
Il Parco Reale di Łazienki è uno dei più grandi parchi cittadini
d'Europa che con settantasei ettari costituisce un polmone verde
nel centro di Varsavia. In certe sue parti gli alberi formano veri e
propri boschi, contornati da viali e corsi d'acqua tra cui spiccano
numerosi edifici storici. Passeggiando per i viali si percepisce
ancora qualcosa dell'atmosfera della vecchia Varsavia.
Tra gli edifici più famosi: il Palazzo sull'acqua, l'edificio più ricco e
importante del parco e uno dei più begli esempi di architettura
neoclassica; la Bialy Dom (Casa bianca), usata dai re per i loro
incontri romantici; il Teatro sull’isola a forma di un antico teatro
greco in rovina; il Tempio della Sibilla, bell’edificio neoclassico le
cui forme ricordano quelle di un tempio dell’antica Grecia e il
Teatro dell’aranceto costruito nella vecchia orangerie, uno dei
pochi teatri di corte del XVIII secolo rimasti in tutto il mondo. Nel
parco si trova anche uno dei monumenti simbolo di Varsavia: la
gigantesca statua liberty di Chopin seduto sotto un salice
piangente in cerca di ispirazione nella natura.
IL SIPARIO MUSICALE
Organizzazione tecnica:
Via Molino delle Armi 11 – 20123 Milano. Tel. +39 02 5834941 Fax. +39 02 58349430
[email protected] - www.ilsipariomusicale.com
Rientro in hotel previsto per le 16.00
Ore 19.30: su richiesta, concerto della Warsaw Philharmonic Orchestra diretto da Miguel Gómez
Martínez
Su richiesta:
Varsavia – Teatro dell’Orchestra Filarmonica di Varsavia
giovedì 5 aprile 2012 (19.30)
Musiche di scena per il dramma “Egmont” , Op. 84 di J.W. Goethe di L. van Beethoven
Rapsodia Slava in Sol minore, Op. 45 No. 2 di A. Dvořák
Taras Bulba, Rapsodia per orchestra di L. Janáček
Warsaw Philharmonic Orchestra
Direttore: Miguel Gómez Martínez - Soprano: Anja Kampe
venerdì 6 aprile 2012. Varsavia - Cracovia
Prima colazione in hotel e incontro con la guida locale per la visita di Wilanów
Il Palazzo Wilanów insieme al parco e alle altre costruzioni che
lo circondano (l’orangerie, il gazebo cinese, l’ex scuola di
equitazione) è uno dei più preziosi monumenti della cultura
polacca. Edificato come residenza privata dei re nell’ultimo
quarto del XVII secolo e più volte ingrandito e rimaneggiato è
uscito indenne alle varie spoliazioni e guerre. Il complesso
rappresenta il classico tipo di residenza barocca di campagna
entre cour et jardin (tra la corte e il giardino). La sua
architettura è molto originale e unisce la sensibilità europea
con la tradizione culturale degli antichi palazzi polacchi
Pranzo al ristorante Villa Nuova a Wilanow
Primo pomeriggio: transfer in aeroporto e volo per Cracovia
Arrivo a Cracovia e sistemazione presso l’Hotel Stary*****
Durante il transfer, accompagnati dalla guida turistica, giro panoramico della città
Capitale della Polonia per cinque secoli, dal XI secolo al XVI
finché la capitale fu portata a Varsavia, Cracovia è
ritenuta la più bella città polacca. In ogni momento della
sua storia è stata arricchita di splendidi monumenti usciti
indenni dall'ultima guerra ed è considerata Patrimonio
dell’Umanità dall’Unesco. La Città Vecchia (Stare Miasto)
conserva la struttura urbanistica del XIII secolo il cui
tracciato è ancora ben visibile nei viali alberati. Qui, nella
scacchiera del centro storico che converge sulla piazza del
Mercato Centrale, sono gli edifici maggiori della città: la
Cattedrale, il più importante monumento della città, ricco
di arte tanto da essere considerato un museo, tra i più ricchi
in Polonia; il Castello di Wawel; la Chiesa di Santa Maria e il
Palazzo del tessuto, tutti capolavori dell’arte gotica.
Ore 20.00: concerto dell’Orchestra Les Musiciens de Grenoble diretto da Marc Minkowski
IL SIPARIO MUSICALE
Organizzazione tecnica:
Via Molino delle Armi 11 – 20123 Milano. Tel. +39 02 5834941 Fax. +39 02 58349430
[email protected] - www.ilsipariomusicale.com
sabato 7 aprile 2012. Cracovia
Prima colazione in hotel e incontro con la guida per la visita guidata delle miniere di sale di
Wieliczka
Le miniere di sale di Wieliczka sono una delle più
straordinarie attrazioni turistiche della Polonia. Il suo
sfruttamento è iniziato nel XII secolo e tuttora viene
utilizzata per l’estrazione del sale. La sua profondità
supera i 320 metri e le sue gallerie si espandono per
una lunghezza di almeno 300 km. Nelle miniere si
possono ammirare le bellissime cappelle abbellite
con sculture e bassorilievi scolpiti nel sale dai
minatori, i laghi, le originali attrezzature e i
macchinari d’epoca. Nel 1978 le miniere sono state
iscritte dall’UNESCO nella Lista del Patrimonio
dell’Umanità
Rientro a Cracovia e pranzo al ristorante Wesele
Primo pomeriggio visita guidata della collina di Wawel
Rientro previsto verso le 17.00 e tempo libero a disposizione
Su richiesta: concerto di canti e musiche medievali dell’Ensemble Peregrina
domenica 8 aprile 2012. (S. Pasqua) Cracovia
Prima colazione in hotel
Mattina: tempo libero oppure, per chi lo desiderasse, Messa
Pasquale alle ore 10.00 presso la Basilica di Santa Maria, nel
centro di Cracovia
Ore 11.30: visita guidata del centro storico
Pranzo libero e pomeriggio a disposizione
Ore 18.00: ricco aperitivo all’interno di un suggestivo tram storico
A seguire: concerto della Venice Baroque Orchestra
Rientro in hotel e pernottamento
lunedì 9 aprile 2012 (lunedì dell’angelo). Cracovia
Prima colazione in hotel e trasferimenti in auto privata all’aeroporto di Cracovia
Partenze individuali e fine del viaggio
Per poter organizzare il trasferimento dall’aeroporto di Varsavia all’hotel il giorno dell’arrivo e dall’hotel
di Cracovia all’aeroporto il giorno della partenza è necessario che ci comunichiate quanto prima
l’orario e il numero del vostro volo
IL SIPARIO MUSICALE
Organizzazione tecnica:
Via Molino delle Armi 11 – 20123 Milano. Tel. +39 02 5834941 Fax. +39 02 58349430
[email protected] - www.ilsipariomusicale.com
La quota include:
Due pernottamenti (arrivo il 4 - partenza il 6 aprile) in camera doppia con prima colazione inclusa presso
l’Hotel Le Regina*****L a Varsavia
Tre pernottamenti (arrivo il 6 - partenza il 9) in camera doppia con prima colazione inclusa presso l’Hotel
Stary***** a Cracovia
Biglietti di categoria superiore per i concerti in programma
Trasferimento in auto privata dall’aeroporto di Varsavia all’hotel il 4 aprile
Trasferimento aereo in classe economica da Varsavia a Cracovia il 6 aprile
Trasferimento in auto privata dall’hotel all’aeroporto di Cracovia il 9 aprile
Visite guidate inclusive degli ingressi come da programma
Aperitivo rinforzato prima del concerto in hotel il 4 aprile
Pranzo presso il Ristorante Belvedere il 5 aprile
Pranzo presso il Ristorante Villa Nuova a Wilanow il 6 aprile
Pranzo presso il Ristorante Wesele il 7 aprile
Ricco aperitivo all’interno di un suggestivo tram storico l’8 aprile
Assistenza in loco
Quota individuale di partecipazione in camera doppia: €1.615
Supplemento camera singola: € 341
Giunto alla nona edizione, il Festival Misteria Paschalia è
considerato oggi uno dei più importanti festival europei
dedicati alla musica antica, che si è guadagnato la sua
fama grazie a un programma particolarmente raffinato.
L’intento del Festival è di presentare musiche sacre e
profane legate al periodo della Settimana Santa di Pasqua
interpretate dai suoi maggiori interpreti.
Il Ristorante Villa Nuova è senza dubbio uno dei locali più eleganti di Varsavia.
Inserito all’interno di un casale storico perfettamente restaurato, a breve
distanza dal magnifico palazzo di Wilanow e circondato da uno splendido
giardino, è la location ideale per ricevimenti, pranzi d’affari o occasioni speciali.
Gli interni eleganti e raffinati e la sua offerta culinaria unica ed esclusiva ne
fanno un ristorante di prima classe dove gustare piatti della cucina polacca
arricchita dai sapori di tutto il mondo.
Ristorante Wesele. Situato sulla piazza principale di Cracovia, il Ristorante
propone piatti della tradizione polacca serviti in maniera originale ed
elegante. Le sue sale sono ornate con deliziose tendine, nastri, fiocchi, fiori, cuscini decorati, proprio come nei
tradizionali banchetti nuziali polacchi. Wesele significa infatti “matrimonio” ma ha anche il significato di
“festeggiamento” ed è proprio un’atmosfera allegra e festosa quella che si respira al suo interno.
Un tram storico perfettamente funzionante sarà a nostra disposizione per un aperitivo pre-concerto il giorno di
Pasqua e ci condurrà alla scoperta del centro storico di Cracovia, comodamente seduti su morbidi divani,
circondati da arredi d’epoca, ornamenti in ottone, specchi ed elementi decorativi sul soffitto, in piena atmosfera
anni Venti.
IL SIPARIO MUSICALE
Organizzazione tecnica:
Via Molino delle Armi 11 – 20123 Milano. Tel. +39 02 5834941 Fax. +39 02 58349430
[email protected] - www.ilsipariomusicale.com