da Madame Bovary di Gustave Flaubert … Non appena si

da Madame Bovary di Gustave Flaubert
… Non appena si perse il rumore dei suoi passi sulla piazza, il farmacista
trovò molto sconveniente la condotta del curato. Il rifiuto di accettare
qualcosa da bere gli sembrava un'ipocrisia delle più odiose; i preti
gozzovigliavano tutti di nascosto, e cercavano di ripristinare i tempi della
decima.
L'ostessa prese le difese del suo curato;
- Guardate che ne potrebbe spezzare sul ginocchio quattro come voi.
L'anno scorso ha aiutato i nostri uomini a riporre la paglia; ne portava
anche sei fasci per volta, tanto è forte!
- Ma bene! - disse il farmacista - Mandate pure le vostre figlie a confessarsi
da energumeni con un simile temperamento! lo, se fossi il governo, vorrei
che i preti fossero salassati una volta al mese. Si, signora Lefrançois, tutti i
mesi, una flebotomia generale, nell'interesse delle forze dell'ordine e del
buon costume!
- Tacete insomma, signor Homais! siete un empio! non avete religione!
Il farmacista rispose:
- Ho una religione, la mia religione, e ne ho anche più di tutti loro, con le
loro smancerie e ciarlatanerie! lo, invece, adoro Dio! Credo nell'Essere
supremo, in un Creatore, qualunque esso sia, poco importa, che ci ha messi
quaggiù per adempiere ai nostri doveri di cittadini e di padri di famiglia;
ma non ho bisogno di andare in una chiesa a baciare vassoi d'argento e a
ingrassare di tasca mia un mucchio di buffoni che mangiano meglio di noi!
Perché Dio lo si può onorare anche in un bosco, in un campo, o magari
contemplando la volta celeste, come gli antichi. Il mio Dio è il Dio di
Socrate, di Franklin, di Voltaire e di Béranger! Sono per la “Profession de foi
du vicaire savoyard” e gli immortali principi dell'89! Perciò non ammetto
quel fantoccio di un Dio che passeggia per il giardino col bastone in mano,
ospita gli amici nel ventre delle balene, muore lanciando un grido e
resuscita in capo a tre giorni: cose assurde in se stesse e del tutto
incompatibili, del resto, con le leggi della fisica; il che ci dimostra, fra l'altro,
che i preti hanno sempre marcito in una turpe ignoranza, in cui si sforzano
di trascinare anche i popoli.
Tacque, cercando con lo sguardo un pubblico attorno a sé, giacché, tutto
infervorato, il farmacista per un momento si era creduto in pieno consiglio
comunale. Ma l'ostessa non l'ascoltava più; tendeva l'orecchio a un rullio
lontano. Si distinse il rumore di una vettura misto a uno sbattere di
ferraglie allentate che urtavano contro il selciato, e l'Hirondelle finalmente si
fermò davanti alla porta. …