La Guidina

presentati da
www.suntur.com
istruzioni per l’uso
le combinazioni di viaggio Suntur Caraibi
sono sempre aggiornate sul sito
by
Rep.
Dominicana
I N T E R N AT I O N A L
I N T E R N AT I O N A L
DOMINICANA
i Caraibi
e dei Caraibi il meglio
con Suntur
i Caraibi
e dei Caraibi il meglio
presenta
Rep.
Dominicana
Sole, mare, spiagge, civiltà
e i profumi della foresta tropicale.
La serenità di una natura vitale e
riposante si alterna alla spontaneità del
folclore e ai segni illustri, i monumenti messi
lì da cinquecento anni di civiltà.
Vista dall’alto, l’isola assomiglia a un coccodrillone
che galleggia pigramente sul mare blu dei Caraibi. Il
destino e la storia hanno voluto dividerla in due: da
una parte c’è Haiti scura, brulla e misteriosa e dalla
parte opposta la Repubblica Dominicana verde e
lussureggiante, con spiagge magnifiche.
pagina 2
Perché Dominicana?
Perché la Repubblica
Dominicana è un paese
che offre un esplosivo
cocktail di sole, mare,
musica e bellezza.
Il sole dei Caraibi
splende alto già al
mattino presto e
permette di iniziare la
giornata di buon’ora,
regalando i primi raggi di
sole sulle spiagge ancora
deserte.
Le spiagge sono
splendide: si va dal
bianco abbagliante delle
lunghe distese di sabbia
di Punta Cana, al colore
ocra più intenso delle
baie di Samanà, alle
diverse tonalità
intermedie degli altri lidi
distribuiti lungo l’estesa
costa di questa
Repubblica.
Lo snorkeling è una delle
attività sportive più
apprezzate: con una
semplice maschera e un
paio di pinne si va alla
scoperta di un mondo
subacqueo ricco di colori
e forme mai visti.
E... come tralasciare il
fatto che le dominicane
sono donne bellissime:
non a caso molte ragazze
accedono con successo
alle finali dei più
importanti concorsi
mondiali di bellezza.
La musica dei dominicani
è il merengue, ritmo
Ovviamente questo, lo
potranno apprezzare i più veloce e travolgente che
porta ad un ballo di
mattinieri.
coppia coinvolgente e
Il mare e le spiagge della carico di seduzione.
Repubblica Dominicana
fanno di quest’isola una La bellezza del Paese si
presenta sotto vari
delle principali mete
aspetti: dalla folta
turistiche del mondo.
vegetazione che ricopre
Il mare è cristallino e
offre, a poche decine di l’intera isola, allo
splendore delle sue
metri dalla riva, lo
splendido scenario della spiagge, alla limpidezza
barriera corallina, con la delle acque e al dolce
sorriso della gente.
sua variopinta fauna.
pagina 4
Le Specialità
L’ambra. La Repubblica
Dominicana possiede il più
grande giacimento mondiale
d'ambra dopo il Baltico. A
Puerto Plata, al Museo
dell'Ambra, sono raccolti i
fossili più belli della regione.
indicato dalla nota rivista di
settore “Golf” come il più
esclusivo campo di tutta
l'area caraibica.
Nella baia di Samanà, nel
mese di marzo, si può
assistere ad uno spettacolo
I campi da golf di questo unico.
Paese sono conosciuti dagli Infatti, proprio in questo
appassionati di questo sport periodo, nelle acque calde
del golfo si riuniscono le
come indirizzi d’élite. In
balene che devono
particolare, il Casa de
partorire.
Campo a La Romana è
da non perdere !
- La visita alla zona
coloniale di Santo Domingo
città, con i suoi monumenti
tra cui la Cattedrale di
S.Maria dell’Incarnazione,
prima cattedrale d’America,
e l’Alcazar de Colòn, il
castello di don Diego, figlio
di Cristoforo Colombo.
- Un giro nell’animato
Mercato Modelo o un po’ di
shopping in calle El Conde,
la via principale ricca di
negozi della capitale.
- Il gusto del latte di cocco
che sgorga rinfrescante da
un frutto appena aperto,
per voi, in spiaggia.
- Qualche ora piacevole di
gioco in uno dei numerosi
casinò, per lo più interni
agli hotel 4/5 stelle.
- Un assaggio di Bandera, il
piatto tipico del paese, a
base di riso, fagioli e carne
e Frito Verde, banane fritte.
pagina 5
A
quella centrale parte da Haiti e
attraversa la zona interna
dell’isola terminando a sud,
verso San Cristobal; la
cordigliera settentrionale, corre
parallela alla precedente e
separa la valle del Cibao dalla
costa atlantica, e infine quella
orientale, la più piccola e con
altezze ridotte.
Da notare che nella Repubblica
Dominicana sono situati i due
punti estremi con l’altitudine
più alta e più bassa delle Indie
Occidentali. Il primo è il Pico
ACQUA
Duarte, con i suoi 3.175 metri
L’acqua dell’acquedotto non è
d'altezza situato nella
potabile. E’ consigliabile bere
cordigliera centrale e il secondo
acqua minerale di sorgente o
è il lago Enriquillo, 44 metri
purificata in bottiglia acquistata sotto il livello del mare.
nei supermercati o nelle
ALTOS DE CHAVON
drogherie locali, chiamate
E’ la riproduzione di un tipico
colmados.
villaggio mediterraneo del 16°
AEROPORTI
secolo. Strade in ciotolato
Essendo la destinazione
illuminate da lanterne, balconi
turistica per eccellenza dei
in ferro battuto, persiane in
Caraibi, la Repubblica
legno, corti “arredate” con
Dominicana dispone di diversi
bouganvillea.
aeroporti internazionali: Las
E’ molto più che un pezzo da
Americas, è l’aeroporto a pochi museo: qui gli artisti vivono e
chilometri dalla capitale Santo lavorano.
Domingo. Gli aeroporti di
Diversi pittori, scultori ed artisti
Higuey a Punta Cana, La Union sono venuti proprio qui per
a Puerto Plata e Punta Aguila a insegnare l’arte. Nei numerosi
La Romana sono situati nei
laboratori e negozi potrete
punti nevralgici del turismo e
acquistare capolavori
vedono ogni anno il passaggio artigianali. Il punto focale del
di milioni di passeggeri. Di
villaggio è l’Iglesia
minore importanza è
St.Stanislaus, il cui nome è un
l’aeroporto di Baraona. Presto
tributo al popolo polacco e a
sarà disponibile su scala
Papa Giovanni Paolo II che
internazionale l’aeroporto di
visitò la Repubblica Dominicana
Samanà, meta turistica in
nel 1979.
crescente richiesta, per la quale
la presenza di uno scalo diretto AMBRA
L’ambra, preziosa e molto
è auspicabile.
diffusa si forma grazie al
ALTITUDINE
processo di fossilizzazione della
Nella Repubblica Dominicana
resina di pini estinti 60 milioni
sono presenti tre cordigliere:
di anni fa.
ABBIGLIAMENTO
Sportivo ed
informale di
giorno, più curato
ed elegante la
sera, soprattutto
se si vuole visitare
uno dei Casinò
dell’isola. In
spiaggia è consigliabile calzare
scarpe da mare in gomma, per
evitare escoriazioni provocate
da pezzettini di corallo presenti
nella sabbia.
pagina 7
La Repubblica Dominicana è al
secondo posto nel mondo per
la produzione della stessa.
L’ambra dominicana è
trasparente, color miele scuro
con riflessi violetti, e spesso
contiene insetti o foglie che ne
accrescono il valore.
L’ambra è venduta ovunque,
ma è facile incorrere in
imitazioni. Per capire se è
autentica, basta sfregarla e
vedere se attira un foglio: se
non si tratta di un falso, si
noterà che dispone di forte
carica di elettricità statica.
Inoltre bisogna sapere che è
una pietra leggera e se ha bolle
regolari di aria vuol dire che è
rigenerata, ossia che deriva
dagli scarti fusi.
All’Amber Museum di Puerto
Plata in calle Duarte sono
esposti molti oggetti di ambra
finemente lavorata alla quale si
attribuiscono virtù magiche.
colori, dove, se dotati di un
certo spirito commerciale, si
possono fare buoni acquisti.
ATTRAZIONI
La Repubblica Dominicana
turistica inizia da Santo
Domingo, la capitale, vero
cuore pulsante del paese, con
lo splendido centro coloniale in
stile ispano-moresco. Mete
obbligate sono L’Alcazar de
Colon e la Catedral Primada de
America. L’Avenida George
Washington, più conosciuta con
il nome di Malecòn, è il salotto
cittadino, con un’infinità di
locali e ritrovi. Da non perdere:
il Carnevale dominicano che si
festeggia a cavallo di febbraio e
marzo, e rimane
l’appuntamento più importante
nella cultura popolare del
paese.
A Santo Domingo città sono
organizzate le manifestazioni
artistiche più belle, ma sono
ANIMALI DOMESTICI
numerose le località in cui si
Nella Repubblica Dominicana è può partecipare a feste ricche
possibile portare cani, gatti e
di allegria, musiche e balli.
altri animali domestici. Le
Numerosi altri centri vi
formalità richieste prevedono il conquisteranno per la loro
certificato di vaccinazione
bellezza e particolarità come
antirabbica, effettuata 30 giorni Boca Chica, Juan Dolio, La
prima della data d'arrivo per i
Romana, Bayahibe e la
gatti, mentre per i cani sono
splendida Isola Saona. Paradisi
anche necessari i certificati di
tropicali quali Punta Cana e
vaccinazione tripla e quello
Bavaro e per finire la penisola
contro il Parvo virus. In ogni
di Samanà.
caso sarà necessario alla
dogana un certificato di buona AUTO, AUTONOLEGGIO
Nella Repubblica Dominicana
salute rilasciato da non più di
sono presenti le maggiori
15 giorni, dalla Asl locale.
compagnie internazionali di
ARTIGIANATO
noleggio auto:
Graziosi ed originali i prodotti
Avis tel. 809/535.7191,
dell'artigianato locale, in paglia, Hertz tel. 809/221.5333,
legno e cuoio. Un’esperienza
Budget tel. 809/566.6666,
simpatica è una visita dei
National tel. 809/562.1444,
“mercato modelo”, i grandi
Nelly Rent tel. 809/587.7997.
mercati coperti pieni di vita e di Indicativamente il costo medio
pagina 10
del noleggio di un’auto va da
Us$.280 la settimana per una
utilitaria e Us$.50 al giorno per
un’auto di media cilindrata, e
dai Us$.60/70 al giorno per una
jeep. Le tariffe si intendono con
chilometraggio illimitato, tasse
e assicurazione casco. Non
inclusi carburante e un extra
qualora l’autovettura venisse
riconsegnata in un posto
diverso dal ritiro della stessa.
Per noleggiare un’auto è
richiesto un deposito cauzionale
oppure un voucher pre-pagato
o carta di credito. Attenzione,
l’età minima richiesta per
noleggiare un’auto è di 25 anni,
ma è sufficiente la patente
italiana.
dalle 08.00 alle 15.00.
BEVANDE
Tra le bevande più comuni si
trovano il rhum o la birra. Non
bisogna stupirsi se in qualsiasi
momento della giornata si vede
un Dominicano che si concede
una “fria”, così qui viene
chiamata la birra!
Tra le marche locali, Quisqueya,
Bohemia e Soberana sono le
più diffuse, anche se non
mancano alcune marche
internazionali. Nel caso non si
esprimano preferenze
specifiche, molto probabilmente
verrà servita una “Presidente”
che di solito si beve gelata. Un
consiglio: mischiarla con del
succo di pomodoro in lattina, è
AUTO, CARBURANTE
ottima! Gustosi gli innumerevoli
La benzina in Repubblica
cocktails creati abbinando
Dominicana si misura in galloni succhi di frutta e rhum,
americani, litri 3,78, e il costo si ambedue di ottima qualità in
aggira su RD$.125,220, circa
questa terra.
Us$.3,624 per la regular. Il
CASINO’
costo del gasolio è di circa
Il gioco d’azzardo
RD$.101,735, Us$.2,945
è più che
(febbraio 2006).
un’attività
AUTO, CIRCOLAZIONE
commerciale
Per guidare si tiene la destra.
marginale: qui è
Si raccomanda la massima
una ragione
prudenza e attenzione,
d’essere.
soprattutto in prossimità delle
Di solito, gli alberghi più belli
città, dove troverete un traffico hanno dei Casinò al loro interno
caotico.
dove poter sfidare la fortuna
con il blackjack, craps, roulette
BANCHE
e slot machine.
Tra le principali
Generalmente, gli orari
banche private del
d’apertura vanno dalle 4 del
paese troviamo:
pomeriggio alle 4 del mattino.
Banco Popolar,
Per accedervi bisogna avere
Banco de
compiuto i 18 anni di età e, nei
Reservas, Banco
locali di maggior prestigio sono
Hipotecario Dom/BHD, Beninter, richieste giacca e cravatta.
Scotiabank, Banco Central,
A Santo Domingo città i Casinò
Banco del Progreso, Banco
più rinomati si trovano dentro il
Mercantil. L’orario d’apertura al Barcelo Gran Hotel Lina e
pubblico è dal lunedì al venerdì, nell’Hotel Hispaniola,
C
B
pagina 12
nell’Occidental El Embajador e noleggiarne uno in loco.
nel Reinaissance Jaragua Hotel.
CORRENTE ELETTRICA
CLIMA
110 volt con prese elettriche
Tropicale e sempre rinfrescato all’americana. Prima di partire
dagli alisei. La temperatura
meglio dotarsi di adattatore.
media giornaliera oscilla tra i 18
CUCINA
gradi dei mesi invernali e i 34
La vegetazione rigogliosa
gradi di luglio ed agosto,
dell'isola offre frutta e verdura
mentre la temperatura
davvero gustose.
dell’acqua non scende sotto i
Il piatto nazionale è la
24°.
Bandera: riso bianco, fagioli
Il periodo migliore è quello
rossi, ragù di carne, il tutto
compreso fra novembre e
febbraio poiché la temperatura accompagnato da insalata e
“frito verde”, banane fritte.
è di solito molto piacevole sia
Dappertutto si può gustare il
di giorno che di notte.
Sancocho Prieto alle sette
Per quanto riguarda le piogge
segnaliamo che generalmente carni, una vera delizia che ha
guadagnato il rispetto
sono più frequenti in marzo e
nazionale.
settembre.
Tipico è anche il Locrio
COMUNICAZIONI,
Dominicano, versione creola
SERVIZIO POSTALE
della paella spagnola. Agli
Il sistema di comunicazione è
ingredienti originali del piatto di
uno dei migliori di tutte le
Valencia sono state fatte delle
Antille. I collegamenti con
modifiche dovute alla
l’estero sono ottimi.
mancanza di alcuni elementi e
Unica pecca il servizio postale, alla presenza di altri della
piuttosto lento. Per consegne
cucina locale, dando vita ad un
urgenti meglio usufruire di
piatto ricco di sapori.
servizi tipo il DHL o Federal
Altri piatti tipici sono il Pescado
Express.
con Coco, il pesce in salsa di
latte di cocco, specialità di
COMUNICAZIONI,
Samanà, il capretto di Azua o
TELEFONO
Montecristi, i gamberi di Puerto
Per chiamare dall’Italia il
Plata.
prefisso è 001.809. Per
chiamare dalla Rep.Dominicana CULTURA, MUSICA
in Italia il prefisso è 01139 + il La musica dominicana, come
prefisso della città + il numero oggi la conosciamo, è il
risultato di una serie di
di telefono. Comodi e ben
influenze che si sono intrecciate
distribuiti i punti di telefonia
nell’Isola sin dai tempi più
Codetel permettono di
antichi. La musica tradizionale
effettuare telefonate senza
ha caratteristiche regionali
spendere cifre esagerate.
proprie; in special modo il
Per telefonare a carico del
merengue e la bachata sono
destinatario digitare lo 0 e si
parte integrante del
parla con l’operatore.
Dominicano e caratterizzano
I telefoni cellulari italiani non
ogni istante della sua vita
funzionano ma è possibile
pagina 13
quotidiana. Fra i contadini, il
merengue tipico è interpretato
da un piccolo numero di
strumentisti, chiamato Perico
Ripiao, che suonano la
fisarmonica e la chitarra
insieme con una specie di
basso, la guira e le maracas,
con perfetta armonia e ritmo
senza aver studiato musica in
una Accademia. Questa cultura
si trasmette di generazione in
generazione.
DOCUMENTI
I Cittadini Italiani necessitano
di passaporto individuale, a
partire dai 15 anni di età ed
agli stessi non viene richiesta
alcuna vaccinazione e/o visto
consolare ma una volta arrivati
a destinazione ogni visitatore
dovrà acquistare una carta
turistica che ha un costo di
circa Us$.10 (febbraio 2006).
Lo stesso importo dovrà essere
versato all'uscita.
DISTANZE
La capitale si
trova a circa 35
Km dal piccolo
centro di Boca
Chica, cui segue
poco dopo la
cittadina di Juan Dolio.
Proseguendo lungo il litorale
sud-est, a 110 Km da Santo
Domingo città si trova La
Romana a un’ora e mezza di
auto, per arrivare fino a Punta
Cana, ad altri 100 Km ad est.
Per attraversare l’isola da sud a
nord le distanze si allungano, in
virtù soprattutto delle strade
meno comode e della
conformazione stessa del
territorio. Per giungere dalla
capitale alla penisola di Samanà
sono necessarie più di quattro
ore.
DOVE SIAMO?
L’Isola di Hispaniola si trova nel
Mar dei Caraibi, a km. 970 a
sud-est della Florida, tra Cuba
e Puerto Rico.
E’ una delle mete più popolari e
sicure dei Caraibi.
Il suo successo dipende
prevalentemente dalle candide
spiagge e dalle basse falesie
rocciose che, per due terzi,
occupano i 1.575 chilometri di
litorale, nonché naturalmente,
dalla spensierata allegria degli
abitanti, dalle bellezze naturali
ed infine, dalla grande
disponibilità all’incontro da
parte delle gente del posto con
altre culture.
Oggi Hispaniola, che misura
76.200 chilometri quadrati,
appartiene per circa due terzi
alla Repubblica Dominicana e
per un terzo a quella di Haiti.
D
DIVERTIMENTI
Avete solo l’imbarazzo della
scelta: durante il giorno potete
praticare sport quali pesca,
golf, subacquea, windsurf,
ippica, baseball, lo sport
nazionale. La notte, invece,
potete trascorrerla in deliziosi
ristoranti o cafè oppure tuffarvi
in un mare di musica nei Dance
Clubs, per non parlare poi dei
numerosi Casinò. Insomma ce
n’è per tutti i gusti!
F
FESTIVAL
Il festival del
merengue, il ballo
nazionale, si tiene
nel mese di luglio
nella capitale. Santo
Domingo.
Per una settimana il Malecòn, il
lungomare della città, fa da
scenografia a danze ed
esibizioni folcloristiche in
costume.
pagina 16
FLORA E FAUNA
La Repubblica Dominicana
annovera la maggior diversità
biologica delle Antille. Solo di
orchidee ce ne sono di 67 tipi
differenti e 300 varietà
classificate. Fra gli animali più
caratteristici della fauna locale
troviamo la Cotorra, un vistoso
pappagallo in via di estinzione,
il coccodrillo americano,
l’iguana e la cigua palmera,
uccello nazionale. Spettacolo
unico e attrattiva turistica è
certamente l’avvistamento delle
balene che, durante il mese di
marzo, scelgono la baia di
Samanà per partorire. La
barriera corallina rappresenta
sempre una delle maggiori
attrazioni dell’Isola.
FORMALITÀ D'INGRESSO
Per l’ingresso è necessaria la
Tarjetas turistica del costo di
Us$.10 (febbraio 2006).
La Tarjetas è acquistabile
presso i Consolati Dominicani
oppure direttamente all’arrivo
in uno degli aeroporti
internazionali del Paese. Potrete
soggiornare in Repubblica
Dominicana per un periodo
massimo di 90 giorni.
FUSO ORARIO
Cinque ore in meno rispetto
all'Italia, 6 ore quando è in
vigore l’ora legale in Italia.
G
GIARDINI
Tutte le specie
studiate della
flora locale sono
esposte,
classificate e
raccolte sia nel
Museo di Storia Naturale che
nel Giardino Botanico
Nazionale.
Questo enorme giardino si
presenta come un’immensa
isola verde nel cuore di una
zona urbana in pieno sviluppo.
Il giardino è stato dedicato
all’eminente botanico
dominicano dottor Rafael
M.Moscoso, fondatore
dell’istituto botanico della
Universidad Autònoma de
S.Domingo.
Di tutte le specie endemiche
studiate della flora locale, le
orchidee rappresentano una
delle famiglie più numerose,
con esemplari davvero unici
nella forma e nei colori.
Si segnala che, per la
peculiarità di questo luogo,
all’acquisto di una pianta viene
rilasciato un certificato di
“specie non in pericolo
d’estinzione” necessario per
l’esportazione.
GIORNALI
Ci sono 12 quotidiani, i più
diffusi sono Listìn Diario, Ultima
Hora, El Nacional de Ahora e El
Caribe.
Vi consigliamo l’acquisto di
Vacation Guide o Touring per
sapere esattamente quali sono
tutti gli appuntamenti mondani
che vi attendono.
Se invece non volete
completamente estraniarvi dal
mondo, potrete reperire le
notizie di attualità sul Santo
Domingo News o sul Puerto
Plata News oppure al sito
www.dr1.com in inglese oppure
www.popreport.com.
GIORNI FESTIVI
I giorni festivi in Repubblica
Dominicana sono:
il Capodanno, 6, 21 e 26
Gennaio, 27 Febbraio il giorno
dell'Indipendenza, 1 Maggio, 16
Agosto la Festa della
Restaurazione, il 24 Settembre
pagina 17
festa della Vergine de las
Mercedes, il 26 ottobre,
Columbus day, il 1 Novembre,
Tutti i Santi e il giorno di
Natale.
I
proprio paese.
Tutti i documenti dovranno
essere tradotti in lingua
spagnola all'arrivo in
Repubblica Dominicana.
N
INDIRIZZI UTILI
Ambasciata italiana,
C.Rodriguez Objio 4,
tel. 809/682.0830 e
809/689.3684
- Colonial Tour and
Travel tel.809/688.5285
- Las Americas International
Airport tel. 809/549.0039
- Ministero del turismo tel.
809/221.4660 a Santo Domingo
- Per le emergenze tel.
1809/399.3830.
NEGOZI
L’orario di apertura
di negozi ed
esercizi
commerciali è dal
lunedì al sabato
dalle 9.00 alle
19.30.
Tra le vie della capitale che
offrono una maggiore scelta ci
sono Calle el Conde, la via più
frequentata della zona
coloniale, e Calle Duarte. Al
n.109 di Calle el Conde si trova
LINGUA
Montecristi de Tabacos, un
Lo spagnolo è la
negozio specializzato nella
lingua ufficiale ma
vendita di tabacco e sigari per
numerose sono le
veri intenditori.
imprese turistiche
Due i centri commerciali: Plaza
italiane.
Criolla in avenida 27 de Febrero
Sarà sempre
concentra molti negozi di
piuttosto facile essere intesi da abbigliamento, tra cui molti
questo popolo di lingua
propongono creazioni di stilisti
spagnola.
locali. Qui si trova anche la
gioielleria Oyas Criollas,
MANCE
specializzata nella vendita di
E’ consuetudine ambra, larimar, la pietra azzurra
dare una
estratta solo in Repubblica
mancia pari al Dominicana e madreperla.
10% del costo L’altro centro commerciale è il
del servizio.
Plaza Central sempre in
Avenida 27 de Febrero con
MATRIMONI
offerta di grandi firme
In prevalenza, gli alberghi e le internazionali.
stazioni balneari offrono
ORDINAMENTO
pacchetti speciali, completi di
POLITICO
cerimonia di nozze e luna di
Repubblica
miele. Per rendere legale a
democratica
tutti gli effetti il matrimonio
istituzionale.
celebrato nella Repubblica
Il presidente, il
Dominicana, la coppia dovrà
vice presidente e i
presentare una dichiarazione
parlamentari vengono eletti
autenticata del proprio stato
mediante elezione popolare
civile, certificata presso il
diretta ogni quattro anni; i
Consolato Dominicano del
L
M
O
pagina 20
approdò sulle sue coste l’11
gennaio del 1493 e, rapito dallo
scintillio dell’Oceano, la
battezzò con il nome di Puerto
Plata, che in spagnolo significa
Porto d’argento. A nord della
città, le onde dell’Atlantico si
infrangono sulle belle spiagge
dalla sabbia dorata mentre, a
ovest, si erge il Castillo de San
PARCHI E ZONE PROTETTE Felipe del 1540. Vi consigliamo
Grazie alla
di visitare il Parque Nacional La
ricchezza di
Isabela, nel cui interno sono
risorse, la
ospitati i resti della casa di
Repubblica
Cristoforo Colombo e della
Dominicana offre
chiesa dove fu celebrata la
parchi nazionali e
prima messa in terra
zone di rilevante
americana; il centro storico,
interesse
crogiolo di diversi stili
geologico. Infatti, ben il 13%
architettonici, tra cui prevale lo
del territorio è destinato ad
stile vittoriano; il Victorian
aree protette.
Gazebo all’interno del centrale
Parque Indipendencia.
POPOLAZIONE
La Fortaleza de San Felipe ha
La popolazione supera gli otto protetto la città dagli attacchi
milioni di abitanti, di cui circa il dei pirati e, in un’epoca più
75% di origine meticcia. A
recente, è stata usata come
Santo Domingo città, la
prigione politica. La città ospita
capitale, vivono circa 2 milioni anche il Museo de Ambar
e 700 mila persone. I bianchi, Domenicano dove è esibita e
per lo più discendenti dai coloni venduta l’ambra. Al primo piano
spagnoli, possiedono ancora
dell’edificio i negozi vi
gran parte della terra. La
proporranno ambra, oggetti in
maggioranza meticcia controlla ceramica e souvenirs. Calle
una larga fetta dei commerci e Duarte, 61, orario d’apertura:
costituisce la borghesia locale. Lun.-Sab. dalle 9 alle 17.
I neri, discendenti dagli
RELIGIONE
africani, sono in genere piccoli
La Costituzione
agricoltori e spesso vittime di
della Repubblica
un latente razzismo, purtroppo
sancisce la
ancora presente soprattutto nel
libertà di culto
mondo del lavoro. La donna
per i suoi
bianca incomincia ad acquistare
cittadini, che
importanza nelle professioni
moderne, mentre la donna nera stando ai risultati dell'ultimo
lavora per lo più nelle fattorie. censimento, sono per la
stragrande maggioranza, il
PUERTO PLATA
95%, di fede cattolica. Le
Circondata dal mare e dalle
restanti minoranze di culto
montagne, a 235 Km da Santo sono sempre di fede cristiana,
Domingo. Cristoforo Colombo
con la presenza di comunità
governatori, che costituiscono i
rappresentanti del presidente
nelle diverse province del
Paese, vengono nominati
direttamente dal presidente
eletto per mandato
costituzionale. Il Parlamento è
composto dal Senato e dalla
Camera dei Deputati.
P
R
pagina 21
anglicane, battiste, evangeliche, prezzo contenuto: Bandera,
avventiste del settimo giorno e Bacalao de la Comai, merluzzo
di mormoni.
condito in salsa di crema
bianca con aglio e cipolla. Al
RICETTIVITÀ
Maniquie in Plaza de la Cultura
Il turismo è tra le fonti
si può gustare la cena il
principali di reddito del Paese
martedì sera con
ed è il settore che ha
accompagnamento di piano-bar,
presentato il più alto tasso di
il giovedì con musica jazz, e il
crescita in questi ultimi anni.
venerdì e il sabato sera viene
La Repubblica Dominicana è
promosso uno show con anche
uno tra i paesi caraibici con il
musica disco.
maggior numero di alberghi.
A Santo Domingo città ci sono
Avrete solo l’imbarazzo della
anche diversi ristoranti italiani
scelta! Tra le località balneari
fra cui la Briciola, Pappalapasta
più conosciute troverete Boca
e Spaghettissimo tra i più
Chica, Juan Dolio, La Romana, rinomati. Al Neptuno’s Club di
Bayahibe e l’Isla Saona nel
Boca Chica Beach, direttamente
versante sud; spostandoci ad
sul mare, si possono gustare
est Punta Cana. A nord
specialità di pesce.
troverete la penisola di Samanà
RHUM
e Puerto Plata.
Il rhum e la birra sono le
RISTORANTI
bevande più comuni nella
La Repubblica Dominicana è
Repubblica Dominicana.
ricca di ottimi e confortevoli
La grande varietà e qualità di
ristoranti, con piatti preparati
rhum prodotta in questo paese
pressochè ovunque da chef
deriva del fatto che qui c’è una
competenti, in grado di
grossa produzione di canna da
soddisfare i palati più esigenti e zucchero. Esistono diverso tipi
serviti da uno staff sempre
di rhum: lo scuro, il dorato, il
professionale.
vecchio e lo speciale.
Gli Hotels offrono sempre una Ognuno di essi gode di una
cucina internazionale ma molto caratteristica particolare, legate
spesso vengono offerti, oltre
a diversi motivi come il processo
alle specialità locali, anche i più di invecchiamento, la qualità del
gustosi piatti delle cucine
caramello impiegata, …
italiana, araba, argentina,
La gradazione alcolica può
francese, mediterranea,
oscillare fra il 40% ed il 75%,
messicana, orientale e tedesca, mentre il quantitativo in una
ma soprattutto di provare una bottiglia varia dal mezzo litro ai
delle numerose prelibatezze
cinque litri.
della ricca cucina locale.
Il Dominicano beve di solito il
Generalmente nei ristoranti è
proprio rhum con ghiaccio o
possibile pagare con le più
Coca Cola. Tra le marche più
importanti carte di credito.
note il Barcelo, il Brugal ed il
Tra i ristoranti da segnalare
Bermùdez. Piccola curiosità: gli
nella Capitale c’è El Conuco in indigeni, appena aperta una
Calle Casimino de Moya. Il
bottiglia, versano per terra un
ristorante propone specialità
goccio per offrire ai defunti il
della cucina caraibica ad un
primo sorso.
pagina 23
S
SALUTE
E’ facile reperire le
più comuni e
importanti medicine
a un costo
ragionevole.
Consigliamo tuttavia
di dotarsi già alla partenza delle
medicine necessarie per
specifiche patologie, nonché
avere sempre a portata di
mano farmaci contro fenomeni
allergici o repellenti per tenere
alla larga i più diffusi insetti,
quali api, vespe, zanzare.
Scegliendo un’opportuna
località, è sempre possibile
godere di un clima gradevole,
in cui sono praticamente
sconosciuti i disturbi ai
polmoni, la scarlattina o altre
temute malattie dei paesi non
tropicali e senza correre il
rischio di contrarre febbre gialla
o la malaria.
SAMANA’
Con la penisola e la baia
omonime, i suoi numerosi laghi
e paesaggi marini, la provincia
di Samanà costituisce il tratto
della costa più affascinante e
l’offerta turistica più “esotica”
che offre l’Isola. Qui il telefono
è arrivato solo nel 1991 e
l’elettricità due anni dopo.
All'arrivo nella penisola il primo
villaggio che si incontra,
ubicato nell’estremità nordoccidentale della baia, è l’antica
comunità di Sanchez.
Questo paese era una volta un
porto molto attivo, questo fino
a quando era in funzione la
linea ferroviaria, costruita dallo
scozzese Baird, che collegava la
cittadina di La Vega e San
Francisco de Macorìs con la
baia di Samanà. Famoso per i
suoi svariati prodotti ittici, nel
porto del villaggio è possibile
gustare pesce e frutti di mare
freschi; vale la pena di fermarsi
alla rosticceria di Manita per
assaporare il suo pesce e i
gamberetti appena pescati.
Proseguendo verso nord,
attraversando una strada
statale panoramica che taglia la
Sierra, si raggiunge Las
Terrenas.
Questo paesino di pescatori che
conta circa 8.000 abitanti, per
quanto abbia una buona offerta
di strutture turistiche quali
alberghi, pensioni, ristoranti e
locali in genere, conserva una
sua spiccata identità.
La spiaggia di Las Terrenas è
molto bella, ricca di calette
davanti alla barriera corallina,
ed è facile farsi affascinare dal
contrasto dei colori ocra della
sabbia, azzurro del mare, blu
del cielo e verde della
vegetazione che cresce sino al
bagnasciuga.
Las Terrenas è il punto di
partenza per l’escursione alle
cascate del Limòn, un salto di
30 metri alla foce dell’omonimo
fiume, dove si giunge
normalmente tramite
passeggiate a cavallo. Sulla
costa sud si giunge a Santa
Barbara de Samanà, capoluogo
della provincia. Questa località,
i cui edifici presentano pareti a
chiazze per l’effetto del sole e
del sale, è diventato un centro
di attrazione per i turisti,
perché offre sistemazioni
alberghiere accoglienti e
ristoranti dove si possono
gustare piatti di cucina
internazionale e il più tipico pan
di zenzero, l’ottimo pescado
con coco, pesce in salsa di
cocco.
Un’escursione da non perdere
se si soggiorna nella penisola di
Samanà è Cayo Levantado,
pagina 26
un’isoletta tropicale dalle
spiagge di sabbia bianchissima
e un mare trasparente come
una piscina. Da segnalare che
nella baia di Samanà, durante il
mese di marzo, si può assistere
ad uno spettacolo unico: in
queste acque si riuniscono le
balene che devono partorire, e
si può avere la fortuna di
vedere i grossi cetacei con i
loro piccoli.
SANTO DOMINGO
E’ la prima città nata nel
continente americano. E’ anche
la città più estesa dei Caraibi,
con i suoi 400 km quadrati di
superficie, occupando un posto
di rispetto nel panorama
metropolitano del continente
americano. Si affaccia
direttamente sul mare dei
Caraibi ed è attraversata dal
fiume Ozama. La zona coloniale
della città concentra oltre 300
monumenti storici. Tra i più
visitati ci sono: la Forteza di
Ozama, una costruzione
militare dove spicca la torre di
Homenaje, costruita tra il 1502
e il 1507, che dal XVI secolo
all’inizio del Novecento ha visto
l'avvicendarsi di sette nazioni
che hanno fatto sventolare la
loro bandiera dalla sommità
della torre; la Casa de Bastidas,
ex dimora dell’Alcade Honorario
della città, oggi sede di
istituzioni culturali e negozi di
artigianato locale; la Casa dei
Gesuiti, che risale all’inizio del
Cinquecento, ha ospitato per
oltre duecento anni
l’Universidad de Grjòn, prima di
diventare la sede della
Compagnia di Gesù; l’Alcàzar
de Colòn, fatto costruire da
Diego Colombo per ospitare la
sua corte. Per costruire questo
maestoso palazzo, che risale al
1510, vennero utilizzati 1500
indios, che lavorarono sotto la
supervisione di architetti
spagnoli fatti giungere
appositamente sull’Isola.
Da segnalare che l’intero
edificio, in stile gotico mudejar,
una fusione tra elementi
romani, gotici e arte araba
misto a quello rinascimentale
italiano, non possiede
nemmeno un chiodo nelle sue
22 stanze e le 72 porte e
finestre ruotano su perni e si
chiudono con grandi assi di
mogano che impreziosiscono le
massicce pareti. Da non
perdere le Reales Atarazanas,
gli arsenali, importanti
testimonianze dello splendore
architettonico del XV e XVI
secolo, esemplare unico nel suo
genere nelle Americhe,
paragonabili solo alle Atarazana
Reales di Barcellona.
Le Reales Atarazanas sono tra
di loro collegate da cortili
interni adibiti oggi a gallerie
d’arte, negozi di artigianato,
ristoranti e uffici della
Sovrintendenza al Patrimonio
Culturale. Da visitare S.Maria
dell’Incarnazione, la prima
cattedrale d’America, costruita
tra il 1521 e il 1540, piacevole
connubio di arte classica con
motivi gotici e rinascimentali.
Per le visite più mondane, non
si può mancare di fare una
passeggiata per la Calle El
Conde, la via principale della
zona coloniale, chiusa al
traffico, ricca di negozi
commerciali e di artigianato.
SHOPPING
Ottimo il rhum di canna;
graziosi ed originali i prodotti
dell’artigianato locale, in paglia,
legno e cuoio. Una esperienza
simpatica è una visita dei
pagina 28
“mercato modelo”, i grandi
mercati coperti pieni di vita e di
colori, dove, se si è dotati di un
certo spirito commerciale, si
possono fare buoni acquisti.
Santo Domingo città offre una
ampia scelta di negozi che
offrono dai prodotti artigianali
locali ad articoli più prestigiosi.
Si consiglia di evitare esibizioni
di valori e raccomandiamo la
massima attenzione nei
cosiddetti locali caratteristici,
dove sono vietati incontri con
minorenni.
partono le motonavi per Cayo
Levantado, una perla tropicale
inserita nella piccola baia. Nella
punta est della penisola si apre
un’insenatura con la bella
spiaggia di Las Galeras.
Proseguendo verso nord ovest
si arriva a Puerto Plata, nelle
cui vicinanze troviamo Playa
Dorada, Playa Cofresì, Playa
Sosua e Playa Cabarete, queste
ultime due meta preferita dei
windsurfer.
SPORT
Tra gli sports nautici sono
SPIAGGE
facilmente praticabili la pesca
Da un rapporto delle Nazioni
d’altura, l’immersione, il
Unite del 1968 risultava che “Di windsurf, l’equitazione e il golf.
tutte le spiagge del mondo,
Sotto elencati, alcuni indirizzi
poche hanno l’acqua così
utili e suggerimenti per
trasparente e la sabbia così
trascorrere vacanze all’insegna
bianca da sembrare irreale.
dell’attività sportiva.
Possiamo dire, senza ombra di
SPORT, VELA
dubbio, che questa parte del
Le condizioni di navigazione qui
mondo è fra le più belle”.
Con circa 1600 Km di coste, le sono ideali con costanti cambi
di vento. Tra le migliori
spiagge dominicane si
escursioni si segnalano le
presentano con scenari
navigazioni giornaliere verso
differenti: sulla costa sud
troviamo le spiagge bianche di l’isola di Catalina e le crociere
al tramonto sul mare caraibico.
Boca Chica e Juan Dolio, fino
Molti Hotels mettono a
ad arrivare a La Romana e
disposizione dei loro ospiti
all’insenatura di Bayahibe.
Hobie Cats o Sail Fish.
Piccolo paradiso tropicale e
ambita meta di escursioni è
SPORT, PESCA
l’isola di Saona, di fronte alla
Ogni anno a Cabeza de Toro si
punta sud-est dell'Isola.
Proseguendo lungo il litorale si svolgono tornei internazionali di
presentano le distese di sabbia pesca del marlin blu, bianco o
bonito. Per informazioni
di Punta Cana e di Bavaro,
dove si concentrano la maggior rivolgersi al Club Nautico de
Santo Domingo, a Boca Chica.
parte dei villaggi turistici. A
tel. 809/523.4226. Per la
nord, splendida la penisola di
Samanà, molto particolare per pratica di questo tipo di pesca,
il periodo migliore è tra
il contrasto del cristallino del
mare, del colore ambrato della Gennaio e Giugno.
sabbia e del verde vivo delle
folta vegetazione a ridosso del SPORT, GOLF
Il golf, con percorsi a 9 o 18
bagnasciuga.
buche, pone la Repubblica
Dalla cittadina di Samanà
pagina 29
Dominicana in una posizione di
prestigio per la presenza di
campi classificati tra i più belli
del mondo. Alcuni sono stati
disegnati da rinomati
progettisti, come quello che si
trova a Casa de Campo e
quello situato all’interno del
complesso Playa Dorada,
quest’ultimo menzionato tra i
migliori del mondo dalla rivista
“Golf Magazine”.
Per maggiori informazioni
potrete rivolgervi a: Barcelo
Bavaro Beach Golf and Casino
Resorts, Bavaro Beach tel.
809/686.5797 - Casa de
Campo, La Romana tel.
809/523.3333 - Metro Coutry
Club, Juan Dolio tel.
809/685.7949 - Santo Domingo
Country Club, Santo Domingo
tel. 809/530.6606.
SPORT, SUBACQUEA
Relitti di antichi galeoni,
giardini sommersi, splendidi
reef sono solo alcune delle
meraviglie che la Repubblica
Dominicana offre. I punti di
immersione sono diversi e con
diverse profondità per
subacquei di tutti i livelli. Per
chi desidera avvicinarsi a
questo sport, quale migliore
occasione per conseguire il
brevetto?
T
TAXI
Tutti i porti, gli
aeroporti, le zone
coloniali e gli
alberghi di Santo
Domingo sono
dotati di un
servizio di taxi turistici, le cui
tariffe standard vengono
generalmente esposte nella
bacheca degli Hotels. I taxi
sono normalmente di colore
giallo, riconoscibili dal codice
assegnato dal Ministero del
Turismo visibile sulla portiera e
dalla segnaletica Taxi Turistico.
TERRITORIO
La Repubblica Dominicana si
estende su 48.730 Km2, due
volte la nostra Sardegna e
occupa i due terzi del territorio
dell’isola di Hispaniola. Nella
rimanente parte dell’Isola si
trova Haiti. Il territorio della
Repubblica Dominicana è
suddiviso in 29 province, cui si
somma il Distretto Nazionale di
Santo Domingo la capitale.
TRASPORTI INTERNI
Sull’Isola ci si può spostare in
sicurezza. I mezzi più usati
sono il taxi e in minore misura i
pullman. Le compagnie di taxi
più note sono Tecni-taxi tel.
809/567.2010, Apollo Taxi tel.
809/537.0000 e Taxdi Paraiso
SPORT, WINDSURFING
tel. 809/683.9000. In tutti i
Tra Giugno e Ottobre, Cabarete migliori alberghi sono disponibili
Beach ha quanto è considerato guide che danno utili indicazioni
ottimale per quanto concerne le al turista per raggiungere le
condizioni del mare: velocità
località turistiche. Nella zona di
20-25 nodi, onde alte da 1 a 5 Samanà e di Puerto Plata si
metri! L’Associazione
usano spesso i motoconchos. Si
Windsurfers Professionali ha
tratta di un servizio taxi in
incluso Cabarete nel suo
moto effettuato da dominicani
percorso di gara. Carib BIC
che per pochi dollari ti danno
Center sulla Cabarete Beach,
un passaggio. E’ un mezzo
tel. 809/571.649 offre
piuttosto informale, ma
equipaggiamento e lezioni.
economico e pratico. Le
pagina 31
ferrovie vengono per lo più
usate per il trasporto di merci,
quali canna da zucchero e
minerali.
V
VALUTA
La moneta
nazionale è il
Peso Dominicano,
diviso in 100
centavos, il cui
rapporto con il
dollaro U.S.A. è di 1 US$ contro
circa 34,55 Pesos RD. Per i
pagamenti sono accettate le
più diffuse carte di credito Visa,
MasterCard, American Express.
VISTI
Ai cittadini Italiani non è
richiesto alcun tipo di visto ma,
al momento dell'arrivo deve
essere acquistata una carta
turistica del costo di US$.10
(febbraio 2006). E’ necessario
che il passaporto abbia una
validità residua superiore ai sei
mesi.
VITA NOTTURNA
La Repubblica Dominicana offre
molto anche per la vita
notturna.
Dai numerosi locali di ogni
genere, discoteche, bar,
ristoranti ai diversi Casinò che
sono un luogo di divertimento
molto frequentato, e che piace
ai turisti.
Di solito, gli alberghi più belli
hanno dei Casinò al loro
interno.
Per accedervi bisogna avere
compiuto i 18 anni di età.
A S.Domingo città i Casinò più
rinomati si trovano dentro il
Barcelo Gran Hotel Lina e
nell’Hotel Hispaniola,
nell’Occidental El Embajador e
nel Reinaissance Jaragua Hotel.
Tra i caffè-ritrovo nella capitale
dove, tra musica e balli, si
possono gustare specialità e
bere in compagnia sono da
segnalare: il Cafè Atlantico in
avenida Mexico 15, che
propone cucina messicana ed
internazionale, il Cafè Concierto
Bachata Rosa in calle La
Atarazana 9, frequentato in
gran parte dai dominicani, dove
si balla il merengue. Tra i locali
notturni, il più originale è
Guacara Taina, una discoteca
all’interno di una grande grotta
nella zona del Parque Mirador
Sur. Bella Blu, direttamente sul
Malecòn, è una discoteca molto
elegante. Segnaliamo che
proprio il Malecòn, il famoso
viale sul lungomare, durante le
feste come il carnevale, il
festival del merengue, il
capodanno o anche
semplicemente nei fine
settimana si trasforma nella
discoteca più lunga del mondo.
Realizzato a cura
di Suntur International
in collaborazione con
Ente Turismo Repubblica
Dominicana
www.suntur.com
Le informazioni sono aggiornate al
10/2/2006 e vengono offerte a puro titolo
indicativo e pertanto Suntur International
non si assume alcuna responsabilità in
caso di variazioni delle stesse.
Comunicazione obbligatoria ai sensi
dell'art.16 della legge 3/8/1998 n.26. La
legge italiana punisce con la pena della
reclusione i reati inerenti alla
prostituzione o alla pornografia minorile,
anche se gli stessi sono commessi
all’estero.
pagina 33
presentati da
www.suntur.com
istruzioni per l’uso
le combinazioni di viaggio Suntur Caraibi
sono sempre aggiornate sul sito
by
Rep.
Dominicana
I N T E R N AT I O N A L
I N T E R N AT I O N A L
DOMINICANA
i Caraibi
e dei Caraibi il meglio