dell`unità - Italiani.lu

www.ogbl.lu
Samedi 29 septembre 2012
www.partitodemocratico.lu
www.partitodemocratico.lu
Orchestre Jean Traina
L’orchestre thionvilloise fait son retour et va vous faire
danser au son des pasos doble de feu, des valses
italiennes comme Romagna Mia ou encore des
tarentelles endiablées, tangos et boléros et des plus
belles mélodies italiennes
Le Circolo PD Lussemburgo vous invite à la
www.curiel.lu
tél. : 49 17 50
Dipartimento Nazionale Partito
Democratico
per gli Italiani nel Mondo
www.pdmondo.it
www.olai.public.lu
Dimanche après-midi
EUROPEA
DELL'UNITÀ
www.clae.lu
Duo Fausto e Ivana
Groupe Folklorique Albanais - Association ILIRI
Circolo Amici
dell’Unità
Esch-sur-Alzette
Club de Baile Español
www.libreriaitaliana.lu
www.tageblatt.lu
www.bcee.lu
Sous l'haut patronage de la
Ville d'Esch-sur-Alzette
Samedi, 29 Septembre
12h00 Ouverture des stands gastronomiques et des
stands d’information
Après-midi
Jeux pour enfants, château gonflable, plaine de jeux,
musique
et animations, stands d’information, tombola
17h00 Ouverture
officielle de la Festa
Europea dell’Unità 2012
en présence des autorités et des invités. Verre de
l’amitié
18h30 Espace rencontres: Présentation organisée par
la Libreria Italiana du livre "L'immigrazione
italiana in Belgio e Lussemburgo" de Paola
Borgonovo (en italien)
20h00 Nuit blanche avec soirée dansante animée par
l’orchestre Jean Traina
Dimanche, 30 Septembre
10h30 Table ronde (dans l’espace débats)
Idées pour une Europe plus juste et
solidaire :
le rôle de la gauche face à la crise
économique globale
Avec la participation de:
Alex Bodry (Président du LSAP, Député), Jean-Claude Reding
(Président de l'OGBL), Claude Turmes (Député Européen, Déi Gréng),
Frank Jost (Déi Lénk), Sandro Gozi (Partito Democratico, membre du
Parlement italien, responsable des Politiques Européennes du PD).
Moderateur: Roberto Serra (Sécretaire du Circolo PD Lussemburgo)
Addresse pour le courrier
Circolo PD - Lussemburgo
c/o Circolo « Curiel »,
107 route d’Esch
L-1471 Luxembourg
Tél. 491750
Stands:
- Partito Democratico
- OGB-L
- CLAE
- OLAI
- Greenpeace
- Bibliothèque Italienne du Circolo Curiel
- LSAP – SPIC
12h00 Ouverture des stands gastronomiques et des
stands d’information
- CCI Esch-sur-Alzette
Riunione di Coordinamento dei
Circoli PD d’Europa
- DEI LENK
14h00
Après-midi: Jeux pour enfants, musique et spectacles
Après-midi dansant avec le duo Luciano
e Ivana
15h00 Groupe Folklorique albanais de l’association
ILIRI
Billet d'entrée en caisse du soir: 5€
Pendant les deux
journées de la fête
16h00 Rencontre (en langue italienne) avec le député
Sandro Gozi et les membres du Partito Democratico
de Bologna: Presentazione video-saluto del Segretario
PD di Bologna Raffaele Donini e del video
"Bologna: il PD che cambia". Incontro con
Marco Lombardo, Responsabile Politche Europee e
Relazioni Internazionali PD di Bologna che presenterà
l'esperienza degli Erasmus Democratici. Coordina Nicola
Di Giovanni, Circolo PD Lussemburgo.
16h30 Club de Baile Español
Le dimanche soir, clôture de la Festa Europea
dell’Unità 2012 à 21h00 environ
- DEI GRENG
- Association Albanaise ILIRI
- ABI-L, Brigades internationales – Luxembourg
- PIJ –Point Info Jeunes
- LIBERA –Associazioni, nomi e numeri contro le mafie
Exposition de peintures, gastronomie italienne (Pasta,
Trippa, Fagioli e Cotiche, Salsicce, Piadine ect), les
gâteaux d’Anita, musique, spectacles, Tombola à
tirage immédiat, jeux pour enfants.
de
na
r
pa ese ce
ue de C ur pla
q
i
om P D i on s A"
on
str es du bricat GNOL
a
g
r
n d n t a i a f a O MA
Sta volo vec l INA R
l es l i e) a "P I AD
(I t a ra i e
la v