Questionario Soddisfazione Destinazione Destination Customer
Transcript
Questionario Soddisfazione Destinazione Destination Customer
Questionario Soddisfazione Destinazione Destination Customer Satisfaction Data/Date …../...../............ Questionario anonimo: Un paio di minuti del tuo tempo contribuiranno a rendere Ostuni un posto migliore. Unidentified questionnaire: A couple of minutes of your time will contribute to make Ostuni a better place. Genere/Gender: □ Uomo/Male □ Donna/Female □ LGBT Il tuo viaggio è/your travel is: □ auto-organizzato/self-planned □ tour operator/agency/online travel agency □ Smartbox □ Coupon Età/Age …....... Occupazione/Employment: ...................... Grado di istruzione/Education: □ Elementare/Elementary school □ Media Inferiore/Secondary school □ Media Superiore/Higher School □ Laurea Triennale/Bachelor □ Laurea Magistrale/Master degree Vieni da/You come from (nazione/country): …....................................................... Se hai scelto Italia, da quale regione? …...............................…...................... Dimensione città di provenienza/City of origin's dimension: □ Piccola/Small (meno di /less than 50.000) □ Media/Medium (meno di/less than 200.000) □ Grande/Big (meno di/less than 1.000.000) □ Metropoli/Metropolis (più di/more than 1.000.000) Turista o residente?/Tourist o resident? □ Turista/Tourist □ Residente ad Ostuni/Ostuni's resident □ residente in una città limitrofa/resident in a neighbouring city Viaggi in/Travely by: □ Treno/Train □ Auto/Car □ Bici/Bike □ Moto/Motorbike □ Camper-Caravan □ Bus privato/Private bus □ Bus pubblico/Public bus □ Aereo/Airplane (Bari) □ Aereo/Airplane (Brindisi) □ Altro/Other …..................................... Il tuo viaggio comprende la visita di altre città limitrofe ad Ostuni?/Are other cities near Ostuni involved in your travel plan? □ Si/Yes □ Si, ma non necessariamente limitrofe/Yes, but not necessarely in the neighbourhoods □ No/No Stai viaggiando/You are travelling: □ Da solo/Solo □ Partner □ Famiglia/Family □ Amici/Friends □ Gruppo Organizzato/Organized Group □ Altro/Other …...................................... Stai viaggiando per/You are travelling for: □ piacere/leasure □ lavoro/business □ sono di passaggio/in transit stop □ motivi personali/personal reasons Come hai conosciuto Ostuni/How have you known about Ostuni? □ passaparola/by word of mouth □ internet-blog □ social networks □ tour operator-agenzia viaggi/travel agency sito di prenotazione viaggi/online booking □ stampa specializzata/specialized press □ stampa generalista/general press □ TV □ radio □ altro/other …...................................... Perché hai scelto Ostuni?/Why have you choosen Ostuni? □ mare/seaside □ natura/nature □ storia/history □ archeologia/archeology □ enogastronomia/wine and food □ difertimento/fun □ religione/religion □ servizi/services □ facilità nel raggiungimento/easy to reach □ altro/other …...................................... Alloggi in/Your accommodation: □ non alloggio ad Ostuni/I don't lodge in Ostuni □ albergo/hotel □ bed & breakfast □ Casa vacanze privata/Private guest house □ Casa vacanze propria/Ownership guest house □ agriturismo/farm holiday □ relais □ ospite presso amici-parenti/Guest at friends-relatives □ parco campeggio/camping park □ camper-caravan-tenda/tent □ ostello/hostel Miglior pregio di Ostuni/ quality: Ostuni's best …......................…............................... Peggior difetto di Ostuni/Ostuni's biggest lack: …......................…............................... Rispetto alle tue aspettative prima del viaggio, Ostuni è: According to your expectations before your travel, Ostuni is: Da/from 0 a/to 10: …... Giudizio globale su Ostuni/Overall rating for Ostuni: Da/from 0 a/to 10: …... Commento libero su Ostuni/Open comment about Ostuni …...................................................... …...................................................... …...................................................... …...................................................... …...................................................... ........................................................ …...................................................... …...................................................... INFOPOINT Se hai chiesto informazioni all'infopoint/If you have asked for information at the infopoint: Sei stato accolto bene (gentilezza, disponibilità)?/Have you been well welcomed (kindness, helpfulness)? (Giudizio/rate) Da/from 0 a/to 10: …... Hai trovato risposta alle tue domande?/Did you received an answer to your questions? (Giudizio/rate) Da/from 0 a/to 10: …... Hai chiesto informazioni su/You asked information about: ......................................................... Rate you experience in communicate in English language with the infopoint staff from 0 to 10: …... C'è qualcosa che avresti voluto trovare nell'infopoint e che non hai trovato?/Is there anything you would like to find in the infopoint, and you couldn't find there? …....................................................... ......................................................... \_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/\_/ GRAZIE per il tuo aiuto e per il tuo tempo. Prenderemo seriamente in considerazione le tue valutazioni e cercheremo di migliorare per offrire a te e ai tuoi amici un'esperienza di viaggio sempre migliore. THANK YOU for your help and for your time. We will seriousely consider your evaluation and we will try to improove to offer you and your friends a travel experience better and better.