2.2 Installazione di una Display Controller Barco

Transcript

Display Controller
Manuale dell’utente
Windows 7, Windows 8.1 e Windows 10
K5905271IT/10
02/06/2016
Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
Phone: +32 56.23.32.11
Fax: +32 56.26.22.62
Supporto: www.barco.com/en/support
Visitate il web: www.barco.com
Stampato in Belgio
Tavola contenuti
TAVOLA CONTENUTI
1. Benvenuti .......................................................................................... 3
1.1
1.2
Prodotto . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 3
Contenuto della confezione . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 3
2. Installazione della Display Controller ....................................................... 5
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Quale Display Controller? . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 5
Installazione di una Display Controller Barco . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 5
Procedura di installazione. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 6
Collegamento degli schermi Barco. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7
Chiavi.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 9
2.5.1 Chiave Single Link passiva.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 9
2.5.2 Chiave Single-Link attiva .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 10
2.5.3 Chiave Dual-Link attiva .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 10
2.6 Spedizione di Barco Display Controller .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 10
3. Installazione di driver e software ............................................................. 13
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Introduzione .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 13
Procedura di installazione. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 14
Installazione invisibile.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 15
Opzioni di installazione .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 15
Dopo l’installazione .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 15
Disinstallazione. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 16
4. Configurazione dei display Barco in Windows ........................................... 19
4.1
4.2
Risoluzione dello schermo .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 19
Rotazione software .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 19
5. Funzionalità di driver e software ............................................................. 21
5.1
Pannello di controllo per le impostazioni di Barco System .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 21
5.1.1 Descrizione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 21
5.1.2 Utilizzo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 21
5.2 Manager aspetto applicazione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 22
5.2.1 Descrizione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 22
5.2.2 Utilizzo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 23
5.2.3 Configurazione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 23
5.3 Conference CloneView .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 24
5.3.1 Descrizione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 24
5.3.2 Utilizzo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 24
5.3.3 Configurazione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 25
5.4 Intensità colori .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 25
5.4.1 Descrizione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 25
5.4.2 Configurazione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 26
5.5 DimView. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 26
5.5.1 Descrizione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 26
5.5.2 Configurazione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 26
5.6 Fermo pellicola . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 26
5.6.1 Descrizione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 26
5.6.2 Utilizzo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 27
5.6.3 Configurazione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 27
5.7 FindCursor .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 27
5.7.1 Descrizione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 27
5.7.2 Utilizzo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 27
5.7.3 Configurazione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 28
5.8 I-Luminate .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 28
5.8.1 Descrizione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 28
5.8.2 Utilizzo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 28
5.8.3 Configurazione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 28
5.9 Lettura ambiente in corso . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 28
K5905271IT DISPLAY CONTROLLER 02/06/2016
1
Tavola contenuti
5.9.1 Descrizione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 28
5.9.2 Utilizzo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 29
5.9.3 Configurazione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 29
5.10 Acquisizione schermo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 29
5.10.1 Descrizione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 29
5.10.2 Utilizzo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 30
5.10.3 Configurazione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 30
5.11 SingleView .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 30
5.11.1 Descrizione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 30
5.11.2 Utilizzo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 30
5.11.3 Configurazione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 31
5.12 SmartCursor .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 31
5.12.1 Descrizione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 31
5.12.2 Utilizzo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 31
5.12.3 Configurazione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 32
5.13 SoftGlow .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 32
5.13.1 Descrizione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 32
5.13.2 Utilizzo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 32
5.13.3 Configurazione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 32
5.14 SpotView .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 32
5.14.1 Descrizione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 32
5.14.2 Utilizzo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 33
5.14.3 Configurazione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 33
5.15 Gesti per il touchpad. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 34
5.15.1 Descrizione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 34
5.15.2 Utilizzo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 34
5.15.3 Configurazione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 34
5.16 VirtualView .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 35
5.16.1 Descrizione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 35
5.16.2 Utilizzo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 35
5.16.3 Configurazione.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 36
6. Informazioni importanti ......................................................................... 37
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
2
Informazioni di sicurezza .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 37
Informazioni ambientali .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 37
Informazioni di conformità normativa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 39
Legenda dei simboli . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 39
Liberatoria .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 41
Specifiche tecniche .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 41
1. Benvenuti
1. BENVENUTI
1.1
Prodotto
Display Controller
Grazie per aver scelto questa Display Controller Barco!
Le modernissime Display Controller di Barco offrono le prestazioni, la qualità e la stabilità necessarie per
le odierne applicazioni avanzate di imaging medicale. Le potenti schede assicurano un caricamento e
un’elaborazione grafica delle immagini ultrarapide e continue con tutte le risoluzioni.
Per installare la Display Controller Barco, utilizzare le istruzioni presenti in questa guida.
1.2
Contenuto della confezione
Sommario
La Display Controller Barco viene consegnata dotata di:
•
•
•
•
•
La presente guida dell’utente della Display Controller Barco
Con MXRT-7600 è inclusa 1 staffa di estensione
2 chiavi Single Link sono fornite in dotazione con i modelli MXRT-4500, MXRT-5500 e MXRT-7500.
1 staffa di basso profilo è inclusa con MXRT-2400, MXRT-2500 e MXRT-2600.
1 cavo adattatore da DMS-59-a-DVI e 1 staffa a basso profilo sono fornite in dotazione con i modelli
MXRT-1450 e MXRT-1451.
Conservare l’imballo originale appositamente progettato per questa Display Controller
e ideale per proteggerlo durante il trasporto e la conservazione.
3
1. Benvenuti
4
2. Installazione della Display Controller
2. INSTALLAZIONE DELLA DISPLAY
CONTROLLER
2.1
Quale Display Controller?
Range di schede video
Il display medicale Barco è compatibile con un’ampia gamma di schede video Barco. A seconda dei dati
dell’ordine, lo schermo può essere fornito con o senza Display Controller.
Se si installa una Display Controller Barco, seguire le istruzioni di installazione riportate in questa sezione.
I display Barco sono compatibili con una serie limitata di schede video non-Barco. Se si installa una
scheda video non Barco, consultare la relativa documentazione.
2.2
Installazione di una Display Controller Barco
Guida
Questo capitolo illustra l’installazione fisica di una Display Controller Barco per il sistema di visualizzazione.
ATTENZIONE: Durante l’installazione o la manipolazione della Display Controller, indossare una fascetta antistatica collegata a terra. Le scariche elettrostatiche possono
danneggiare la Display Controller.
Informazioni generali
Prima di installare una Display Controller Barco per il sistema di visualizzazione Barco nella workstation,
acquisire dimestichezza con la Display Controller e con gli slot PCIe.
Tipi di schede video per i sistemi di visualizzazione Barco
Per il sistema di visualizzazione sono disponibili i seguenti modelli di schede video Barco. Verificare quale
dei seguenti modelli è stato fornito con il sistema e quindi seguire le relative istruzioni per l’installazione:
Modello Barco
Barco MXRT-1450
Slot PCIe compatibile
x11, x8, x16
Barco MXRT-1451
x1 1, x8, x16
Barco MXRT-2400
x16
Barco MXRT-2500
x16
Barco MXRT-2600
x16
Barco
MXRT-45002
x16
Barco MXRT-5400
x16
Barco MXRT-5450
x16
Barco MXRT-5500
x16
Barco MXRT-5550
x16
1. Slot PCIe consigliato. È possibile utilizzare anche slot x16 e x8 per schede x1.
2. Disponibile in mercati limitati
5
Modello Barco
Slot PCIe compatibile
Barco MXRT-5600
x16
Barco MXRT-7400
x16
Barco MXRT-7500
x16
Barco MXRT-7600
x16
Slot PCIe da utilizzare
La tabella precedente elenca i vari modelli di schede video disponibili per il sistema di visualizzazione
Barco e lo slot PCIe consigliato da utilizzare per prestazioni ottimali. La figura seguente mostra i diversi
tipi di slot PCIe utilizzabili.
Immagine 2-1
Esempi di slot PCIe
2.3
1
Slot x16
2
Slot x8
3
Slot x1
Procedura di installazione
ATTENZIONE: Durante l’installazione o la manipolazione della Display Controller, indossare una fascetta antistatica collegata a terra. Le scariche elettrostatiche possono
danneggiare la Display Controller.
Se si utilizza una scheda madre con una soluzione grafica integrata che non si
intende utilizzare nell’ambito di una configurazione multi-schermo, procedere alla
disabilitazione nel BIOS o in Gestione periferiche di Windows.
Modalità di installazione
Le seguenti istruzioni descrivono dettagliatamente l’installazione di una Display Controller Barco per il
sistema di visualizzazione Barco.
1. Se non si utilizza più la vecchia Display Controller, disinstallarne i driver e il software.
2. Spegnere il computer, gli schermi e le altre periferiche.
3. Scollegare il cavo di alimentazione del computer e rimuovere tutti i cavi dalla parte posteriore del computer stesso.
Attenzione:Dopo aver scollegato il cavo di alimentazione, attendere circa 20 secondi prima di scollegare una periferica o rimuovere un componente dalla scheda madre per evitare eventuali
danni alla scheda madre stessa.
4. Rimuovere il case del computer. Se necessario, consultare il manuale del computer per istruzioni.
5. Se necessario, svitare o sbloccare e rimuovere le eventuali schede video esistenti dal computer.
6. Individuare lo slot corretto e, se necessario, rimuovere le relative piastrine metalliche.
6
7. Allineare una Display Controller Barco per il sistema di visualizzazione Barco allo slot, quindi premerla
con decisione fino a fissarla in sede.
8. Collegare il cavo di alimentazione al connettore di alimentazione a 6 pin sulla Display Controller. Accertarsi che i cavi non interferiscano con altri elementi all’interno del computer, ad esempio con la ventola
di raffreddamento.
Suggerimento:Questo passaggio si applica solo a MXRT-7400, MXRT-7500 e MXRT-7600.
Immagine 2-2
Collegamento dell’alimentazione per le schede MXRT-7400, MXRT-7500 e MXRT-7600
1
Cavo di alimentazione a 6 pin della scheda video
9. Avvitare o fissare saldamente la Display Controller. Riapplicare e fissare il case del computer.
2.4
Collegamento degli schermi Barco
Per una descrizione dettagliata dell’installazione dello schermo e del collegamento dei
segnali, consultare il Manuale dell’utente dello schermo.
Pannello-IO per i modelli MXRT-1450 e MXRT-1451 di Barco
Immagine 2-3
MXRT-1450 e MXRT-1451
1
Il connettore DMS-59 fornisce collegamenti di uscita DVI-I / Unità 1 e Unità 2 mediante il cavo
adattatore a Y fornito in dotazione.
Immagine 2-4
7
1
Collegamento DisplayPort
2
Collegamento DVI-I
Pannello-IO per il modello Barco MXRT 2600
Immagine 2-5
MXRT-2600
1
DisplayPort n. 1
2
DisplayPort n. 2
Immagine 2-6
1
Unità 1 - Collegamento DVI-I
2
Unità 2 - Collegamento DVI-I
Pannello-IO per i modelli MXRT-4500, MXRT-5400, MXRT-5500 e MXRT-7400 di
Barco
Immagine 2-7
MXRT-4500, MXRT-5400, MXRT-5500 e MXRT-7400
8
1
DisplayPort n. 1
2
DisplayPort n. 2
3
DVI-I
Pannello-IO per i modelli MXRT-5600, MXRT-7500 e MXRT-7600 di Barco
Immagine 2-8
MXRT-5600, MXRT-7500 e MXRT-7600
1
DisplayPort n. 1
2
DisplayPort n. 2
3
DisplayPort n. 3
4
DisplayPort n. 4
Per gli schermi con ingresso DisplayPort nativo, utilizzare un cavo DisplayPort nativo per collegare l’uscita
DisplayPort della Display Controller all’ingresso DisplayPort dello schermo. Non e possibile collegare
l’uscita DVI di una Display Controller all’ingresso DisplayPort di uno schermo.
2.5
Chiavi
Informazioni su
Le chiavi Barco sono progettate per consentire alle schede video di Barco con un connettore DisplayPort di
essere collegate a uno schermo con ingresso DVI. La maggior parte degli attuali schermi Barco supporta
la connessione diretta DisplayPort.
Se non è necessaria la conversione del cavo video, è possibile evitare la lettura di questa
sezione.
Le chiavi Barco possono essere acquistate separatamente.
2.5.1
Chiave Single Link passiva
Informazioni su
La chiave Single-Link passiva converte i segnali di ingresso DisplayPort in segnali di uscita DVI SingleLink. È compatibile con tutti gli schermi in scala di grigi di Barco e con i modelli di colore fino a 2MP. Per
display a colori con risoluzione a 3MP e superiori, è necessaria la chiave Dual Link.
Immagine 2-9
Chiave Single-Link
1
Al cavo del display DVI Single-Link
2
Al connettore DisplayPort su Display Controller Barco
9
2.5.2
Chiave Single-Link attiva
Informazioni su
Le schede video Barco non sono compatibili con le chiavi Single-Link attive di altri produttori. Utilizzare
le chiavi Single-Link passive di Barco
2.5.3
Chiave Dual-Link attiva
Informazioni su
La chiave Dual Link attiva converte i segnali di ingresso DisplayPort in segnali di uscita DVI Dual Link. A
differenza della chiave Single Link passiva, quella Dual Link offre risoluzioni superiori (maggiori di 1920 x
1200) per i display a colori.
Utilizzare la calibrazione USB durante la connessione di uno schermo tramite chiave
Dual-Link.
Immagine 2-10
Chiave Dual-Link
2.6
1
Alla porta USB del computer
2
Al display tramite cavo Dual-Link DVI
3
Al connettore DisplayPort su Display Controller Barco
Spedizione di Barco Display Controller
Informazioni su
Dopo l’installazione e la validazione dei componenti software, Barco raccomanda di rimuovere le schede
video dello schermo dalla workstation e di rimetterle nell’imballaggio originale prima della spedizione.
Barco non consiglia di spedire le schede video dello schermo installate nella workstation.
Se è necessario spedire una scheda video installata in una workstation, il MXRT-7600 richiede una staffa
di estensione per protezione da urti e vibrazioni. Assemblare la staffa di estensione come illustrato di
seguito. Per la corretta installazione nella guida della scheda, fare riferimento alla documentazione per
l’utente della workstation.
10
Immagine 2-11
Staffa di estensione di MXRT-7600
1
Staffa
2
Estensione
3
MXRT-7600
11
12
3. Installazione di driver e software
3. INSTALLAZIONE DI DRIVER E
SOFTWARE
3.1
Introduzione
Informazioni su
Questo capitolo descrive l’installazione dei driver, del software e della documentazione forniti in dotazione
con il sistema di visualizzazione di Barco o con ogni Display Controller Barco.
Requisiti
Prima di avviare l’installazione dei driver Barco, è necessario attenersi ai seguenti prerequisiti di software
e documentazione:
•
•
•
Il sistema operativo deve essere installato e in esecuzione. Sono supportate le seguenti versioni di
Windows:
- Windows 7 (32-bit o 64-bit)
- Windows 8.1 64-bit
- Windows 10 (64-bit)
È necessario accedere al sistema come utente con i privilegi di amministratore.
Ogni display Barco deve essere collegato all’appropriata Display Controller nel sistema.
Per prestazioni di sistema ottimali, Barco raccomanda l’installazione su un sistema di
non più di due driver alla volta. Nel caso in cui la configurazione richiedesse tre driver,
l’installer del driver Barco avviserà l’utente di sostituire una scheda per eliminare uno
dei driver.
•
Quando nel sistema non è presente una scheda Barco, installare innanzitutto il driver per scheda
video non-Barco, prima dell’installazione del driver di Barco.
Dopo l’installazione di ciascun driver, è necessario riavviare il sistema prima di passare
all’installazione di un altro driver.
Sarà necessario installare i driver e il software del sistema della Display Controller Barco nei seguenti
casi:
•
•
•
Dopo aver installato una Display Controller del sistema di visualizzazione Barco nel proprio sistema
per la prima volta.
Dopo aver reinstallato o aggiornato il sistema operativo.
Quando si aggiorna a una versione più recente del driver e del software MXRT, la disinstallazione
manuale della versione precedente non è necessaria. La procedura guidata di installazione di Barco
rileverà qualsiasi installazione precedente e avvierà automaticamente la procedura di disinstallazione.
Se la lingua del sistema operativo in uso non è supportata, la finestra di dialogo dell’installazione verrà visualizzata in inglese.
13
3.2
1. Avviare il sistema.
In caso di una nuova installazione del sistema operativo, o se è stato installato un driver già esistente,
il sistema operativo può installare automaticamente un driver incluso nel driver store di Windows, un
driver AMD o un driver VGA standard, per la Display Controller Barco. In tal caso, il sistema operativo
richiede il riavvio del computer; fare clic su Sì per consentire il completamento dell’installazione automatica del driver e il riavvio del sistema.
2. Avvio dell’installazione guidata del prodotto Barco. L’installazione guidata deve avviarsi automaticamente quando si inserisce il DVD di installazione del sistema di visualizzazione Barco nell’unità DVD
del computer. Se l’installazione non si avvia, nella finestra “auto play” fare clic sul file Run setup.exe.
3. La prima pagina della procedura guidata di installazione è l’accordo di licenza. Per procedere, accettare
l’accordo di licenza.
4. La seconda pagina della procedura guidata di installazione mostra il driver della scheda video e i componenti software che saranno installati. Per accettare l’installazione di componenti software predefiniti,
fare clic su Avanti. Per selezionare componenti software personalizzati, fare clic sui componenti software specifici per deselezionarli.
Immagine 3-1
Procedura guidata di installazione del prodotto Barco
- Driver MXRT e strumenti Intuitive Workflow: driver per scheda video MXRT di Barco e software
di accompagnamento per strumenti Intuitive Workflow di supporto
- BarcoMed Self Exam: strumento diagnostico di Barco
- MediCal QAWeb Agent: software di calibrazione Barco
5. Se esiste una precedente installazione del driver MXRT, l’installazione guidata la rileverà e fornirà indicazioni per il processo di disinstallazione, se necessario.
6. Durante l’installazione, il desktop potrebbe lampeggiare e potrebbe apparire la finestra della Procedura
guidata di installazione su diversi schermi. Si tratta di un comportamento previsto.
7. Al termine dell’installazione di tutti i componenti, sarà necessario riavviare il sistema per completare le
modifiche e sarà visualizzata la finestra di riavvio automatico.
14
3.3
Installazione invisibile
Navigare nella cartella di installazione Barco ed eseguire il comando setup.exe -silent.
Questa operazione può essere eseguita nella shell dei comandi, dal comando Run o da un comando di
scelta rapida. Il programma di configurazione installerà automaticamente i driver per qualsiasi scheda
MXRT presente, per il programma BarcoMed Self Exam e per QAWeb (se fa parte del pacchetto di installazione).
Opzioni di configurazione installazione invisibile
È possibile modificare il file setup.ini nella cartella radice di Barco per personalizzare alcuni comportamenti
dell’installazione invisibile. Le opzioni configurabili sono elencate di seguito nella sezione [Custom] del
file setup.ini.
Riavvia
•
•
3.4
Individuare la sezione [Custom] di setup.ini.
Se impostato su Sì (predefinito), l’installer avvertirà l’utente o lancerà un timer per il riavvio dopo l’installazione del software. Se No, la segnalazione o il timer non saranno visualizzati.
Opzioni di installazione
Configurazione delle opzioni di installazione
È possibile modificare il file setup.ini nella cartella radice di Barco per modificare l’impostazione predefinita
del driver MXRT dopo una qualsiasi installazione o installazione silente.
Installa driver in 24-bit
• Individuare la sezione [MXRT_WDDM] di setup.ini.
• Rimuovere il parametro della riga di comando -30bit dalle righe Install e SilentInstall
• Modificare il file default.ini trovato in:
Barco_MXRT_Driver_SoftwarePackage_xxxx\Setup_Barco_Productivity_Tools.x.x.x\
Modifica Color%20Depth\30BitDesktop su false.
Installa driver con display Coronis Fusion in modalità DualView
• Rimuovere il parametro della riga di comando -SingleView dalle righe Install e SilentInstall
Installa driver con VirtualView abilitato
• Aggiungere il parametro -VirtualView alle righe Install e SilentInstall
• Modificare il file default.ini trovato in:
Barco_MXRT_Driver_SoftwarePackage_xxxx\Setup_Barco_Productivity_Tools.x.x.x\
Modifica VirtualView\FeatureEnabled su true.
3.5
Dopo l’installazione
Verifica dell’installazione
Per verificare l’installazione del driver, andare nel Pannello di controllo di Windows, selezionare Sistema, quindi Gestione dispositivi, infine selezionare Adattatori display. Verificare che le Display
Controller di Barco siano correttamente identificate, come illustrato di seguito:
15
Immagine 3-2
Verifica dell’installazione del driver
Configurazione automatica degli schermi
Una volta installati i driver, il software, la documentazione e riavviato il sistema, il computer rileverà automaticamente gli schermi Barco, collegandoli al desktop con la risoluzione corretta. Se il computer non
riesce a rilevare i display Barco o non riesce a collegarli correttamente al desktop, utilizzare la Risoluzione schermo di Windows per impostare la risoluzione corretta.
Aggiornamento dei driver
Quando si esegue l’aggiornamento di un driver, sarà applicato il profilo predefinito Pannello di controllo
impostazioni Barco System. Ogni profilo utente che era stato salvato sul sistema in precedenza è ancora disponibile e selezionabile attraverso il pannello di controllo per le impostazioni di Barco System.
3.6
Disinstallazione
Disinstallazione di driver e software
Per disinstallare i driver Barco, il software o la documentazione per il sistema di visualizzazione Barco,
utilizzare Aggiungi/Rimuovi programmi di Windows. L’utilità si trova nel Pannello di controllo di Windows in Programmi e funzionalità.
Immagine 3-3
Installazione applicazioni di Windows 7
Barco System Cleaner
Barco System Cleaner è uno strumento deputato alla rimozione di tutti i componenti del software Barco
dalla workstation. Questo comprende driver di display, il software di accompagnamento per le funzionalità
16
Intuitive Workflow di supporto, BMSE e il software di calibrazione QAWeb. È possibile trovare l’applicazione in C:\Program Files\Barco.
Barco System Cleaner rimuoverà tutti i componenti Barco dal sistema. Si raccomanda
di utilizzare il System Cleaner esclusivamente sotto la direzione del Servizio Clienti di
Barco.
17
18
4. Configurazione dei display Barco in Windows
4. CONFIGURAZIONE DEI DISPLAY
BARCO IN WINDOWS
4.1
Risoluzione dello schermo
Cambio risoluzioni
1. Fare clic sul pulsante Configura display nel pannello di controllo delle impostazioni di Barco System
oppure fare clic con il tasto destro del mouse, quindi selezionare Risoluzione schermo in Windows
7 e 8.1. In questo modo si aprirà il Pannello di controllo di Windows illustrato nell’immagine 4-1. In
Windows 10, fare clic sul tasto destro del mouse, quindi selezionare Impostazioni display per avviare
un pannello di controllo con funzioni simili con un aspetto diverso.
2. Fare quindi clic su Risoluzione nel menu a discesa per mostrare l’elenco delle risoluzioni.
3. Selezionare la risoluzione desiderata, quindi fare clic su Applica.
Immagine 4-1
Pannello di controllo del display di Windows
In Windows 7, la risoluzione orizzontale massima del desktop è 8.192 pixel per una singola scheda video. Il calcolo deve comprendere il display VirtualView, se utilizzato.
Consultare l’articolo 2724530 della Base di conoscenza di Microsoft.
4.2
Rotazione software
Configurazione dell’orientamento dello schermo
La rotazione del software è necessaria solo per gli schermi che non supportano la rotazione dell’hardware,
quali gli schermi MDRC e altri schermi di terze parti.
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e selezionare Screen Resolution nel menu
contestuale.
2. Selezionare uno schermo.
3. Nell’elenco a discesa Orientation, sono disponibili le seguenti opzioni:
19
4. Configurazione dei display Barco in Windows
-
Landscape
Portrait
Landscape (flipped)
Portrait (flipped)
4. Selezionare l’impostazione desiderata, quindi fare clic su Apply.
20
5. Funzionalità di driver e software
5. FUNZIONALITÀ DI DRIVER E
SOFTWARE
5.1
Pannello di controllo per le impostazioni di Barco System
5.1.1
Descrizione
Il pannello di controllo per le impostazioni di Barco System fornisce un’interfaccia di configurazione centralizzata per gli utenti per la personalizzazione del proprio ambiente del sistema di visualizzazione di Barco.
Immagine 5-1
Pannello di controllo per le impostazioni di Barco System
5.1.2
Utilizzo
Accesso al pannello di controllo per le impostazioni di Barco System
•
•
Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e selezionare Impostazioni Barco System,
oppure
Fare clic sull’icona Barco nella barra delle applicazioni
Layout del pannello di controllo per le impostazioni di Barco System
Il pannello di controllo per le impostazioni di Barco System è composto da tre riquadri: il riquadro di navigazione a sinistra, quello di configurazione in basso a destra e quello di gestione in alto a destra. Fare clic
e trascinare il riquadro di configurazione per spostarsi tra le varie sezioni oppure fare clic sui collegamenti
nel riquadro di navigazione per passare alla sezione con una funzione particolare.
21
Il riquadro di gestione contiene comandi per la gestione del profilo e altri tre pulsanti riportati di seguito:
•
•
Apri Manuale dell’utente: apre una versione PDF di questa guida per l’utente se è installato un
visualizzatore di PDF nel sistema.
Identifica display: alcune impostazioni nel pannello di controllo per le impostazioni di Barco System
richiedono la selezione di display individuali. Premere questo pulsante per vedere quale display corrisponde a quali numeri di configurazione.
I numeri di identificazione utilizzati dal pannello di controllo per le impostazioni di Barco
System non riflettono il numero ID display assegnato da Windows come illustrato nella
pagina di configurazione della Risoluzione schermo di Windows.
•
Configura display: apre il pannello di controllo della Risoluzione schermo di Windows per consentire
le eventuali modifiche alla posizione e risoluzione di display sul desktop di Windows.
Gestione profilo
Le opzioni selezionate nel pannello di controllo per le impostazioni di Barco System possono essere salvate in un profilo personale. Il profilo è specifico per l’utente attuale e sarà automaticamente applicato
quando l’utente si connette al sistema.
Il profilo può essere esportato e importato da un disco remoto, in modo da poter essere distribuito in più
sistemi.
•
•
•
•
•
•
•
•
Profilo: il nome del profilo attuale è selezionato con questo menu a discesa. Se il profilo attuale è
cambiato, sarà indicato come “modificato”.
Salva con nome…: salva l’impostazione di configurazione attuale come profilo con un nuovo nome.
Fornire un nome profilo nella casella di dialogo a comparsa.
Salva: salva le modifiche nel profilo attuale. Non è possibile salvare le modifiche nel profilo predefinito.
Annulla: ritorna alla versione salvata del profilo attuale.
Riavvia: alcune modifiche nel pannello di controllo per le impostazioni di Barco System richiedono
l’applicazione di un riavvio di sistema. Quando una tale modifica viene eseguita, il pulsante Riavvia
diventa visibile. Fare clic su di questo per riavviare il sistema e applicare le modifiche.
Importa…: importa un profilo dal file e lo rende disponibile alla selezione dall’elenco dei profili.
Esporta…: salva il profilo attuale in un file. Per applicare un sistema di profilo ampio:
a) Esportare il profilo e nominarlo Default.ini
b) Modificare il nuovo file:
- Modificare la riga 3 da nomi=<profiloNome> a nomi=Predefiniti
- Modificare la riga 5 da [<profiloNome] a [Predefinito]
c) Sostituire il profilo predefinito in c:\ProgramData\Barco\ProductivityTools\Default.ini con quello nuovo
Elimina: rimuove il profilo attuale dall’elenco dei profili e ripristina il sistema al profilo predefinito.
5.2
Manager aspetto applicazione
5.2.1
Descrizione
L’elevata luminanza dei display diagnostici Barco potrebbe non essere necessaria quando si utilizzano i
display per visualizzare documenti di testo, e-mail o altre applicazioni non diagnostiche. La funzionalità
Application Appearance Manager (AAM) consente all’utente di impostare tutte le finestre di applicazioni
22
specifiche a una luminanza più bassa desiderata, mantenendo al contempo la piena luminanza diagnostica per tutte le altre applicazioni.
Per il display Coronis Uniti, AAM può anche modificare il profilo colore di uscita delle finestre di applicazioni
specifiche in modo da corrispondere alle loro aspettative. Ciò potrebbe essere utile, ad esempio, su un
browser web utilizzato per scopi non diagnostici quale la visualizzazione di materiale grafico e fotografie.
Immagine 5-2
Schede video supportate
Se gestito da una scheda video MXRT-x500 o successiva, è possibile abilitare AAM sui display Barco Coronis o per Mammografia selezionati. Questi comprendono i display MDCC-6430, MDCC-6330, MDCC4330, MDCC-4230 e MDMC-12133.
5.2.2
Utilizzo
Uso di Application Appearance Manager
Selezionare ogni applicazione desiderata e aggiungerla all’elenco delle applicazioni gestite. Modificare in
modo indipendente la luminanza e il profilo di colore per ogni applicazione gestita.
5.2.3
Configurazione
Configurazione della gestione del colore
•
•
•
•
Abilita: questa casella abilita o disabilita l’Application Appearance Manager.
App in esecuzione non gestite da AAM: Application Appearance Manager rileva queste applicazioni in esecuzione su Windows. Non modifica l’aspetto di queste applicazioni. Per aggiungerne una
all’elenco gestito, selezionarla e premere il pulsante Aggiungi.
App gestite da AAM: Application Appearance Manager sta gestendo le applicazioni su questo elenco.
Selezionare un’applicazione in questo elenco e utilizzare i dispositivi di scorrimento per modificare il
profilo colore dell’applicazione o il valore di luminanza. Per rimuovere una voce dall’elenco gestito,
selezionarla e premere il pulsante Rimuovi.
Profilo colore uscita: cambia il profilo colore dell’applicazione gestita selezionata, selezionandolo
da questo elenco.
La selezione del profilo colore è disponibile solo sui display Coronis Uniti calibrati con
QAWeb 1.13.01 o successivi.
•
Luminanza: cambia la luminanza dell’applicazione gestita selezionata con questo cursore. Anche se
il cursore consente un’immissione di fino a 1.000 candele, la luminanza massima è la luminanza di
calibrazione del display che mostra la finestra di applicazione. La luminanza minima è 250 candele.
23
5.3
Conference CloneView
5.3.1
Descrizione
Questa funzionalità consente di clonare le immagini inviate ad almeno un display e ad altri display o proiettori collegati alla stessa scheda video di Barco. CloneView supporta lo zoom e la panoramica sulle
immagini clonate per una facilità di visualizzazione.
Immagine 5-3
Conference CloneView è supportato da tutti i sistemi con scheda video MXRT-x400 o successiva.
5.3.2
Utilizzo
Utilizzo di Conference CloneView
Creare una nuova sessione di clonazione e selezionare fino a 3 display sorgenti e fino a 3 display target
per la sessione di clonazione. I display sorgenti e target devono essere collegati alla stessa scheda video.
L’immagine clonata può essere scalata in modo da adattarsi alla risoluzione del display target. Con una
scheda video Barco con 4 uscite, è possibile avere due sessioni di clonazione indipendenti.
Quando il cursore passa sull’immagine clonata, cambia la sua forma in quella del cursore Barco. L’utente
può applicare lo zoom all’immagine clonata facendo scorrere la rotella del mouse e attivare la panoramica
dell’immagine con il pulsante sinistro del mouse.
Quando zoomata, l’immagine clonata può risultare più grande rispetto allo schermo clonato e parte dell’immagine potrebbe apparire fuori schermo. Fare clic e trascinare il
pulsante sinistro del mouse e spostare il cursore per eseguire una panoramica della
porzione di immagine fuori schermo.
Facendo clic con il tasto destro del mouse sull’immagine clonata si visualizzerà il menu contestuale di
Conference CloneView. Le opzioni del menu sono descritte qui di seguito.
Immagine 5-4
Menu contestuale di Conference CloneView
24
•
•
•
•
•
5.3.3
Minimizza: questa opzione riduce al minimo l’immagine clonata, mostrando il desktop.
Zoom a 1:1: modifica il dimensionamento a 1 pixel target per pixel sorgente. Se la risoluzione sorgente è più grande di quella finale, sarà necessario fare una panoramica per visualizzare l’intera
immagine. Se la risoluzione sorgente è più piccola di quella finale, saranno visualizzati dei bordi neri
intorno all’intera immagine. “Riempimento ottimizzato” ha priorità su questa opzione.
Ripristina livello zoom: quando “Riempimento ottimizzato” è selezionato nel pannello di controllo per
le impostazioni di Barco System, questo ripristinerà lo zoom minore possibile per rendere possibile il
rapporto di aspetto allargato. Quando “Riempimento ottimizzato” non è selezionato, questa opzione
riporterà lo zoom al rapporto 1:1. Quando l’immagine si trova già al livello di zoom minimo, questa
opzione risulta inattiva.
Pausa clonazione: questo sospende gli aggiornamenti all’immagine di clonazione; la sorgente può
continuare a cambiare mentre l’immagine target resta statica. Selezionarla una seconda volta per
riprendere l’attività di clonazione.
Arresto clonazione: selezionare questa opzione per arrestare la clonazione della scheda video attuale. L’effetto è analogo a un clic sul pulsante Arresto clonazione nel pannello di controllo per le
impostazioni di Barco System.
Configurazione
Configurazione di Conference CloneView
•
•
•
•
•
Aggiungi configurazione clone: fare clic su questo pulsante per definire una nuova configurazione
di clone.
Clona da e Clona verso: fare clic su uno o più display sorgenti nell’elenco Clona da e uno o più
display target dall’elenco Clona verso per la sessione. Non è possibile utilizzare una sorgente attiva
come target e non è possibile utilizzare un target attivo come sorgente.
Riempimento ottimizzato: se non è selezionato, sarà preservato il rapporto di aspetto dei display
sorgenti. Se è selezionato, l’immagine clonata sarà allargata per riempire i display target con l’immagine clonata.
Avvio/Arresto: facendo clic sul pulsante Avvio si attiva la sessione di clonazione e il pulsante cambierà in Arresto, che concluderebbe la sessione.
Rimuovi questa configurazione: elimina la presente configurazione.
5.4
Intensità colori
5.4.1
Descrizione
Questa funzionalità consente una visualizzazione HDR (High Dynamic Range) dell’imaging medicale su
display in scala di grigi e a colori. Questa funzione è abilitata per impostazione predefinita.
Immagine 5-5
Se gestita da una scheda video MXRT di Barco, questa funzionalità è supportata su tutti i display a colori
di Barco mediante DisplayPort e su tutti i display Barco in scala di grigi.
25
5.4.2
Configurazione
Configurazione della profondità del colore
Selezionare la profondità del colore desiderata. È necessario riavviare il sistema per applicare le modifiche alla profondità del colore. Il pulsante Riavvia apparirà nella parte superiore del pannello di controllo
per le impostazioni di Barco System. Salvare i file di lavoro, selezionare la nuova intensità di colore, quindi
fare clic sul pulsante Riavvia per riavviare il sistema.
5.5
DimView
5.5.1
Descrizione
La funzione DimView riduce la luce dell’ambiente durante la lettura diagnostica oscurando i display di
navigazione quando il cursore si allontana dagli stessi. Anche se la funzionalità è concepita per l’uso con
le unità di navigazione, può essere abilitata su qualsiasi display.
Immagine 5-6
DimView è supportato sulle schede video MXRT-1450, MXRT-1451 e tutte le MXRT-x500 o successive.
5.5.2
Configurazione
Configurazione di DimView
•
•
Abilita DimView per questi display: tutti i display che supportano DimView sono elencati nella sezione di configurazione. Fare clic sulla casella per abilitare la funzionalità su quel display.
Luminanza dei display affievoliti: questo cursore imposta la luminanza nella fase di riduzione della
luminosità.
5.6
Fermo pellicola
5.6.1
Descrizione
Film Clip consente all’utente di visualizzare una pellicola radiografica fisica e di utilizzare la funzionalità
I-Luminate del display come visore.
Immagine 5-7
26
Se gestito da una scheda video MXRT-x400 o successiva, è possibile abilitare Fermo pellicola sui display
MDMG-5221 e MDMC-12133.
5.6.2
Utilizzo
Uso di Fermo pellicola
Le dimensioni e la posizione del visore del fermo pellicola sono programmabili. Questo presenta una
sospensione automatica con una durata programmabile. Una hotkey opzionale può rapidamente attivare
o disattivare il visore.
5.6.3
Configurazione
Configurazione di Fermo pellicola
•
•
•
•
•
Abilita hotkey Fermo pellicola per questi display: tutti i display che supportano Fermo pellicola
vengono elencati nella sezione di configurazione. Fare clic sulla casella per lanciare la funzionalità
su quel display con la hotkey.
Timeout: il cursore imposta il periodo di sospensione per la modalità Fermo pellicola.
Hotkey per Fermo pellicola abilitato: fare clic su Cancella per rimuovere una hotkey. Fare clic sulla
casella della hotkey per immetterne una nuova.
Posizione: imposta la posizione dell’immagine del visore sui display abilitati.
Dimensioni: imposta le dimensioni dell’immagine del visore per corrispondere alle dimensioni della
pellicola fisica.
5.7
FindCursor
5.7.1
Descrizione
La funzionalità FindCursor fornisce un metodo per localizzare rapidamente il cursore su un sistema a più
display.
Immagine 5-8
FindCursor è supportato su tutte le schede video MXRT-x400 o successive.
Comportamento predefinito
FindCursor è abilitato per impostazione predefinita.
5.7.2
Utilizzo
Uso di FindCursor
Per localizzare rapidamente il cursore, tenere premuta la hotkey (predefinito: Control+Shift+F). La localizzazione del cursore sarà evidenziata da un cerchio sul display che appare giallo sui display a colori e
grigio sui display in scala di grigi.
27
5.7.3
Configurazione
Configurazione di FindCursor
•
•
Abilita/Disabilita: utilizzare la casella per abilitare o disabilitare FindCursor.
Hotkey: la hotkey selezionata correntemente viene visualizzata nella casella di modifica. Per programmare una nuova hotkey, evidenziare la casella di modifica e immettere le nuove combinazioni di
tasti. La modifica avrà effetto subito.
5.8
I-Luminate
5.8.1
Descrizione
Questa funzionalità amplifica la luminanza dei display supportati.
Immagine 5-9
Se gestito da una scheda video MXRT-x400 o successiva, è possibile abilitare I-Luminate sui display
supportati, compresi MDMC-12133, MDMG-5221 e MDCG-5221.
5.8.2
Utilizzo
Uso di I-Luminate
Una hotkey aumenterà la luminanza di tutti i display selezionati.
5.8.3
Configurazione
Configurazione di I-Luminate
•
•
•
Abilita I-Luminate per questi display: tutti i display che supportano I-Luminate sono elencati nella
sezione di configurazione. Fare clic sulla casella per abilitare la funzionalità su quel display.
Hotkey per I-Luminate abilitato: fare clic su Cancella per rimuovere una hotkey. Fare clic sulla
casella della hotkey per immetterne una nuova.
Timeout: il cursore imposta il periodo di sospensione per la modalità I-Luminate.
5.9
Lettura ambiente in corso
5.9.1
Descrizione
Le impostazioni dell’ambiente di lettura consentono all’utente di specificare la temperatura del colore e la
luminanza del display Coronis Uniti.
28
Immagine 5-10
Se gestito da una scheda video MXRT-x500 o successiva, è possibile configurare l’ambiente di lettura sui
display MDMC-12133.
La configurazione dell’ambiente di lettura è disponibile solo sui display Coronis Uniti
calibrati con QAWeb 1.13.01 o successivi. Inoltre, il sistema non deve essere collegato al
Server QAWeb. Se collegato al server, impostare l’ambiente di lettura mediante QAWeb
Agent.
5.9.2
Utilizzo
Uso dell’ambiente di lettura
Configurare la cromaticità del punto bianco, la luce ambientale, il modello di calibrazione colore e la luminanza calibrata alle preferenze dell’utente. Una volta cambiate le impostazioni, QAWeb Agent controllerà
se sono presenti file di calibrazione per le nuove impostazioni. In caso affermativo, caricherà i dati di
calibrazione nel display Coronis Uniti in una procedura che impiega da 20 a 60 secondi. Nel caso in cui
non fossero presenti file di calibrazione, calibrerà il display per crearli, in una procedura che potrebbe
impiegare fino a 10 minuti.
Quando vengono eseguite le modifiche all’ambiente di lettura, i pannello di controllo
per le impostazioni di Barco System indicherà che le modifiche sono ancora in corso.
Attendere che il sistema applichi le sue modifiche prima di procedere alle letture.
5.9.3
Configurazione
Configurazione ambiente in corso
•
•
•
•
•
•
Utilizza le impostazioni che già ha QAWeb: quando selezionato, le impostazioni dell’ambiente di
lettura vengono disabilitate nel pannello di controllo per le impostazioni di Barco System.
Suggerisci le seguenti impostazioni a QAWeb: quando selezionato, gli ambienti di lettura sono
modificabili.
Cromaticità punto bianco: questo seleziona tra i punti di bianco Clearbase, Bluebase e Nativa.
Condizione luce ambientale: questo seleziona la condizione di luce ambiente prevista in base alla
classe della sala di lettura.
Calibrazione SteadyColor: questo seleziona il modello di calibrazione del display Coronis Uniti.
Luminanza del bianco: questo cursore imposta la luminanza di calibrazione del display.
5.10 Acquisizione schermo
5.10.1
Descrizione
La funzionalità di Acquisizione schermo acquisisce il desktop in un’immagine, comprendendo le funzionalità Intuitive Workflow quali SpotView.
29
Immagine 5-11
Questa funzionalità è supportata dalle schede video MXRT-x400 e superiori.
5.10.2
Utilizzo
Uso di Acquisizione schermo
L’acquisizione dello schermo si attiva tramite una hotkey. L’utente può scegliere di acquisire l’immagine
del display con il cursore negli appunti. L’utente può anche scegliere di acquisire un’immagine di ogni
display in un file in formato PNG o PPM.
5.10.3 Configurazione
Configurazione ambiente in corso
•
•
•
•
Hotkey: fare clic su Cancella per rimuovere una hotkey. Fare clic sulla casella della hotkey per
immetterne una nuova.
Copia immagine acquista sugli appunti di Windows: selezionare questa casella di controllo per
copiare le acquisizioni di schermata negli appunti.
Directory uscita: per salvare le immagini acquisite come file, immettere qui una posizione di destinazione.
Formato file: utilizzare questi pulsanti di opzione scelgono il formato del file tra PNG o PPM.
5.11 SingleView
5.11.1
Descrizione
SingleView consente l’uso di un display Coronis Fusion come display singolo nel desktop di Windows,
eliminando gli eventuali strappi al centro. SingleView è abilitato su tutti i display Coronis Fusion.
Immagine 5-12
Display supportati
Se gestito da una scheda video MXRT-x400 o successiva, SingleView è supportato su tutti i display Coronis Fusion.
5.11.2
Utilizzo
Uso di SingleView
Un pulsante commuterà tutti i display Coronis Fusion in SingleView e un altro commuterà tutto in DualView. Sono disponibili hotkey per entrambe le azioni.
30
In SingleView è possibile avere le metà sinistra e destra fuori posizione, con un pulsante in grado di invertirle.
5.11.3
Configurazione
Configurazione di SingleView
•
•
•
•
Attiva ora modalità SingleView: cambia tutti i display Coronis Fusion nella modalità SingleView.
Scambia sinistra/destra: questo può correggere i display SingleView non allineati correttamente uno
alla volta.
Attiva ora modalità DualView: cambia tutti i display Coronis Fusion nella modalità SingleView.
Hotkey: le attivazioni SingleView e DualView presentano hotkey individuali. Fare clic su Cancella
per rimuovere una hotkey. Fare clic sulla casella della hotkey per immetterne una nuova.
5.12 SmartCursor
5.12.1
Descrizione
La funzionalità SmartCursor di Barco evita che il cursore possa bloccarsi sui margini di display adiacenti
di diverse dimensioni.
Immagine 5-13
SmartCursor è supportato da tutti i sistemi con scheda video MXRT-x400 o successiva.
5.12.2
Utilizzo
Uso di SmartCursor
L’utilizzo dello SmartCursor è illustrato in immagine 5-14.
Considerare due punti, A e B, su due display di dimensioni diverse. Senza SmartCursor, il cursore non può
spostarsi a sinistra dal punto A, perché bloccato su quel margine. Con SmartCursor, spostando il cursore
a sinistra dal punto A, il cursore si sposterà al punto B. Per simmetria, con SmartCursor spostandosi verso
destra dal punto B, il cursore verrà visualizzato al punto A.
Immagine 5-14
Spostamento con SmartCursor verso sinistra dal punto A e verso destra dal punto B.
31
Configurazione SmartCursor
Abilita: fare clic su questa casella per attivare o disattivare SmartCursor.
5.13 SoftGlow
5.13.1
Descrizione
Il display Coronis Uniti di Barco supporta SoftGlow. Consiste in una luce attività, che emana una luce
sul desktop, e una luce parete, che fornisce una illuminazione ambientale per la sala di lettura riducendo
l’affaticamento della vista. La luminosità di entrambe è configurabile.
Immagine 5-15
Se gestito da una scheda video MXRT-x400 o successiva, è possibile configurare SoftGlow sui display
MDMC-12133.
5.13.2
Utilizzo
Uso di SoftGlow
Le luci Uniti saranno configurate alle impostazioni SoftGlow quando l’utente si è collegato al sistema di
visualizzazione di Barco.
Configurazione di SoftGlow
Luce attività e Luce parete: utilizzare questi cursori per impostare la luminosità delle luci. Fare clic e
immettere 0 per spegnere le luci.
5.14 SpotView
5.14.1
Descrizione
La funzionalità SpotView consente un’osservazione focalizzata durante le letture oscurando immagini
all’esterno della regione di interesse e aumentando il contrasto nella regione di interesse.
La funzionalità SpotView Mag offre un zoom 2x all’interno della regione di interesse di SpotView.
32
Immagine 5-16
Display supportati e schede video
Se gestito da una scheda video MXRT-x500 o successiva, SpotView può essere abilitato sui display
Barco Coronis e per Mammografia selezionati, compresi: MDCC-6430, MDCC-6330, MDCC-4330,
MDCC-4230, MDMG-5221, MDMC-12133 e MDCG-5221.
5.14.2
Utilizzo
Uso di SpotView
SpotView evidenzia una regione di interesse. La regione di interesse viene selezionata dall’uso del Touchpad di Barco o dal mouse e una hotkey (predefiniti: Control+Shift+X). La regione di interesse evidenziata
è sempre legata ai display che supportano SpotView.
Per migliorare la visualizzazione, la funzionalità SpotView amplifica la luminanza sul display. La funzionalità di amplificazione si disattiverà dopo un solo minuto di uso continuo. Per migliorare ulteriormente la
visualizzazione, la funzionalità SpotView migliorerà in modo opzionale il contrasto della regione di interesse.
SpotView Mag evidenzia una regione di interesse, amplifica la luminanza e applica uno zoom 2x all’area.
Il suo controllo è attraverso il Touchpad di Barco o dal mouse e una hotkey (predefiniti: Control+Shift+Z).
Con il touchpad, tenere un dito fermo per SpotView e toccare con un secondo dito per passare a SpotView
Mag. La regione di interesse evidenziata è sempre legata ai display supportati.
Quando si usa la hotkey per attivare SpotView, verrà visualizzato lo Spot con la posizione del cursore
corrente al centro. Quando lo Spot viene spostato su un display che non supporta la funzionalità, lo spot
non sarà visualizzato.
Configurazione di SpotView
•
•
•
•
•
Abilita SpotView per questi display: tutti i display che supportano SpotView vengono elencati nella
sezione di configurazione. Fare clic sulla casella per abilitare la funzionalità su quel display.
Luminanza al di fuori dello spot: questo cursore imposta la luminanza sui display abilitati SpotView
al di fuori dello spot.
Dimensioni SpotView e Dimensioni SpotView Mag: questi cursori controllano il diametro dei rispettivi spot.
Nota: le dimensioni dello spot sono indicate in centimetri. Le dimensioni apparenti varieranno a seconda del parallasse, dell’arrotondamento delle dimensioni del display e dalla penombra sfumata dello
spot. Non è previsto il suo utilizzo da solo per rendere esatte misurazioni di parti del corpo.
Abilita miglioramento contrasto dinamico: selezionare questa casella di controllo per attivare la
funzione di miglioramento di contrasto.
Hotkey: SpotView e SpotView Mag hanno hotkey individuali. Fare clic su Cancella per rimuovere
una hotkey. Fare clic sulla casella della hotkey per immetterne una nuova.
33
5.15 Gesti per il touchpad
5.15.1
Descrizione
Oltre al controllo SpotView, il Touchpad Barco consente il controllo da parte dell’utente di PACS e altre
applicazioni con gesti multi-touch e pulsanti touchpad. L’utente può programmare i gesti e i pulsanti per
inviare combinazioni di tasti per comandi di accesso rapido riconosciuti dal sistema PACS.
Immagine 5-17
Le scorciatoie Touchpad sono supportate da tutti i sistemi con scheda video MXRT-x400 o successiva.
5.15.2
Utilizzo
Uso del Touchpad Barco
Il Touchpad Barco riconosce sei gesti eseguibili con due dita: Swipe a sinistra, Swipe a destra, Swipe in
alto, Swipe in basso, Apri due dita e Chiudi due dita. Tali gesti sono illustrati nella tabella qui di seguito.
Swipe a sinistra
Swipe a destra
Swipe in alto
Swipe in basso
Apri due dita
Chiudi due dita
Configurazione del Touchpad Barco
Dal pannello di controllo per le impostazioni di Barco System, navigare alla sezione Gesti per il touchpad
per associare i gesti del touchpad di Barco ai tasti di accesso rapido desiderati.
•
•
•
•
34
Abilita: fare clic su questa casella per attivare o disattivare il controllo dei gesti per il touchpad.
Accesso rapido: questo campo mostra il comando di accesso rapido da tastiera attualmente definito
per ogni gesto. Fare clic sul campo per definire un nuovo comando di accesso rapido.
Cancella: fare clic su questo pulsante per rimuovere la hotkey per un determinato gesto o pulsante.
Descrizione accesso rapido: fare clic su questo campo di testo libero per descrivere l’intenzione del
comando di accesso rapido.
5.16 VirtualView
5.16.1
Descrizione
VirtualView offre all’utente un ulteriore presenza sullo schermo creando un display virtuale su Windows
senza la necessità di un ulteriore display fisico sulla scrivania. Viene creato un display virtuale per l’utente
da utilizzare come unità di navigazione, oppure per altro software, quale un software di dettatura. L’utente
può impostare la posizione del display virtuale e quando il cursore si sposta in quell’area virtuale, oppure
viene attivata la hotkey, viene visualizzato il display virtuale sul desktop di Windows.
Immagine 5-18
VirtualView è supportato da tutti i sistemi con scheda video MXRT-x500 o successiva.
5.16.2
Utilizzo
Uso di VirtualView
VirtualView crea un display virtuale all’interno del desktop di Windows. Nel pannello di controllo di Windows, viene visualizzato come un display normale con un numero di display e la sua risoluzione e posizione risultano modificabili proprio come un display fisico.
Spostando il cursore verso la posizione del display virtuale sul desktop, il display virtuale viene visualizzato su un display fisico. VirtualView può anche essere attivato e nascosto tramite hotkey (predefiniti:
Control+Shift+V). Può essere allargato per ingrandirne i contenuti o ridotto per far sì che occupi meno
spazio sul desktop. È possibile trascinare e rilasciare finestre e applicazioni sul display virtuale, che saranno mostrate solo quando viene mostrato VirtualView.
Per promuovere l’usabilità con applicazioni PACS, VirtualView prevede un’impostazione di visibilità. Nella
modalità di visibilità Diagnostica (predefinita), verrà visualizzato nella parte superiore di tutte le altre finestre, mentre nella modalità di visibilità Amministrativa, potrebbe essere nascosto da altre finestre, compreso il software PACS.
La finestra del display virtuale ha i pulsanti Minimizza, Massimizza, Ripristina e Chiudi.
•
•
•
•
Facendo clic sul pulsante Minimizza VirtualView viene nascosto creando un’icona nella Barra delle
attività, mentre facendo clic sull’icona verrà ripristinato alle sue dimensioni e posizioni precedenti.
Facendo clic sul pulsante Massimizza, VirtualView si ridimensiona alle dimensioni più ampie possibili
su quel display fisico mantenendo il rapporto di aspetto, e quel pulsante si trasformerà in Ripristina.
Facendo clic sul pulsante Ripristina la finestra ottimizzata ritorna alle sue precedenti dimensioni e
posizione.
Facendo clic sul pulsante Chiudi la funzionalità VirtualView non termina. La finestra viene nascosta
e, quando mostrata nuovamente, sarà visualizzata nelle dimensioni e nella posizione predefinite.
35
Configurazione di VirtualView attraverso il pannello di controllo per le impostazioni di Barco System
•
•
•
•
Abilita: VirtualView è disabilitato per impostazione predefinita. Per abilitare VirtualView, fare clic su
questa casella. È necessario riavviare il sistema per esporre il display Virtuale sul desktop.
Una volta abilitato VirtualView attraverso il pannello di controllo per le impostazioni di Barco System, il
display VirtualView apparirà nel pannello di controllo display di Windows come display Virtuale Barco
e sarà controllabile con un normale display sul desktop.
Ripristina dimensioni finestra: ripristina la finestra del display virtuale a uno scaling 1:1.
Configura visibilità: seleziona tra le modalità di visibilità Diagnostica e Amministrativa.
Configura hotkey: specifica una hotkey per mostrare/nascondere la finestra del display virtuale.
Configurazione di VirtualView attraverso il pannello di controllo display di Windows
Il pannello di controllo display di Windows può essere aperto attraverso il pannello di controllo per le impostazioni di Barco System. Oppure, da Pannello di controllo, selezionare Display e quindi selezionare
Risoluzione schermo. O ancora, fare clic sul desktop e selezionare Risoluzione schermo.
La risoluzione e la posizione del display virtuale Barco sul desktop di Windows può anche essere cambiata
nel pannello di controllo nello stesso metodo come i display normali. VirtualView supporta risoluzioni
verticale e orizzontale fino a 1200 x 1920 verticale (1920 x 1200 per orizzontale).
36
6. Informazioni importanti
6. INFORMAZIONI IMPORTANTI
6.1
Informazioni di sicurezza
Raccomandazioni generali
Leggere le istruzioni d’uso e di sicurezza prima di utilizzare il dispositivo.
Conservare le istruzioni d’uso e di sicurezza per poterle consultare in futuro.
Attenersi a tutti gli avvisi presenti sul dispositivo e nel manuale di istruzioni.
Seguire tutte le istruzioni per l’uso.
Scosse elettrico o rischio di incendio
Per evitare scosse elettriche o il rischio di incendio, non rimuovere il coperchio.
L’apparecchio non contiene componenti che possono essere riparati. Per la manutenzione, affidarsi a
personale qualificato.
Non esporre mai l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.
Modifiche all’unità:
Non modificare questo apparecchio senza l’autorizzazione del produttore.
Tipo di protezione (elettrica)
Dispositivo con alimentatore esterno: apparecchio di Classe I.
Grado di sicurezza (miscela anestetica infiammabile):
Apparecchio non idoneo per l’utilizzo in presenza di miscele anestetiche infiammabili con aria, ossigeno
o protossido d’azoto.
6.2
Informazioni ambientali
Informazioni per lo smaltimento
Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
Questo simbolo sul prodotto indica che, in ottemperanza alla Direttiva Europea 2012/19/EU che regola lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche, questo prodotto non deve essere smaltito
con gli altri rifiuti comunali. Le apparecchiature da smaltire devono essere conferite presso un apposito
centro di raccolta adibito al riciclo dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per evitare possibili danni all’ambiente o alla salute delle persone, derivanti dallo smaltimento non controllato dei rifiuti,
questi rifiuti vanno separati dagli altri tipi di rifiuti e riciclati in modo responsabile per favorire il riutilizzo
sostenibile dei materiali.
Per maggiori informazioni sulle modalità di riciclo di questo prodotto, rivolgersi al proprio comune o al
servizio municipale per la raccolta dei rifiuti.
Per ulteriori dettagli, visitare il sito web Barco all’indirizzo: http://www.barco.com/en/AboutBarco/weee
37
Conformità Turchia RoHS
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
[Republica Turca: in conformità con la normativa WEEE]
中国大陆 RoHS
Continente cinese RoHS
根据中国大陆《电子信息产品污染控制管理办法》（也称为中国大陆RoHS），以下部分列出了Barco产品
中可能包含的有毒和/或有害物质的名称和含量。中国大陆RoHS指令包含在中国信息产业部MCV标准：
“电子信息产品中有毒物质的限量要求”中。
Secondo il “China Administration on Control of Pollution Caused by Electronic Information Products” (denominata anche RoHS del Continente cinese), la tabella seguente elenca i nomi e il contenuto di sostanze
tossiche e/o pericolose che il prodotto Barco può contenere. Il RoHS del Continente cinese è incluso nello
standard MCV del Ministro del Settore informativo cinese, nella sezione “Limit Requirements of toxic substances in Electronic Information Products”.
零件项目(名称)
有毒有害物质或元素
Nome componente
Sostanze o elementi pericolosi
汞
六价铬
铅
镉
印制电路配件
Pb
Hg
Cd
Cr6+
x
o
o
o
多溴联苯多溴二苯
醚
PBB
PBDE
o
o
Gruppi di circuiti stampati
这个表被制备按照规定SJ/T 11364.
Questa tabella è preparata conformemente alle disposizioni della normativa SJ/T 11364.
O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363 标准规定的限量要求以下.
O: indica che la sostanza tossica o pericolosa contenuta in tutti i materiali omogenei della parte è al di
sotto del limite citato in SJ/T 11363.
X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363 标准规定的限量要求.
X: indica che la sostanza tossica o pericolosa contenuta in almeno uno dei materiali omogenei utilizzati
per la parte supera il limite citato in SJ/T 11363.
在中国大陆销售的相应电子信息产品（EIP）都必须遵照中国大陆《电子信息产品污染控制标识要求》标准
贴上环保使用期限（EFUP）标签。Barco产品所采用的EFUP标签（请参阅实例，徽标内部的编号使用于制
定产品）基于中国大陆的《电子信息产品环保使用期限通则》标准。
Tutti i prodotti informatici elettronici (EIP, Electronic Information Products) venduti all’interno del Continente
cinese devono essere conformi all’“Electronic Information Products Pollution Control Labeling Standard”
del Continente cinese, contrassegnati dal logo EFUP (Environmental Friendly Use Period). Il numero
all’interno del logo EFUP che Barco utilizza (fare riferimento alla fotografia) si basa sullo “Standard of
Electronic Information Products Environmental Friendly Use Period” del Continente cinese.
10
38
6.3
Informazioni di conformità normativa
FCC Classe B
L’apparecchio è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il suo funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) l’apparecchio non deve provocare interferenze dannose e (2) deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero comportare un funzionamento indesiderato.
I test eseguiti su questo dispositivo ne hanno riscontrato la conformità ai limiti previsti per i dispositivi
digitali di Classe B, in applicazione della Parte 15 delle Norme FCC. Scopo di questi limiti è fornire una ragionevole protezione da interferenze dannose nelle installazioni residenziali. Questo dispositivo genera,
utilizza e può irradiare energia nella banda della radiofrequenza e, se non installato e usato in accordo
con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non esiste tuttavia alcuna
garanzia che in impianti specifici non si verifichino interferenze. Se questo dispositivo provoca interferenze dannose alle trasmissioni radiotelevisive, rilevate spegnendo e riaccendendo il dispositivo stesso,
si consiglia di provare a eliminare tali interferenze adottando una o più delle seguenti misure:
•
•
•
•
Riorientare o spostare l’antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra il dispositivo e l’antenna ricevente.
Collegare il dispositivo a una presa di corrente su un circuito diverso da quello dell’antenna ricevente.
Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radiotelevisivo esperto per ulteriori suggerimenti in merito.
Variazioni o modifiche non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero
rendere nulla l’autorità dell’utente a utilizzare l’apparecchiatura.
6.4
Legenda dei simboli
Simboli presenti sul dispositivo
Sul dispositivo o sull’alimentatore possono essere presenti i seguenti simboli (elenco non esaustivo):
Indica la conformità alla direttiva 93/42/CEE per i dispositivi di Classe I
Indica la conformità alla direttiva 93/42/CEE per i dispositivi di Classe II
Indica la conformità con la Parte 15 delle Regole FCC (Classe A o Classe B)
Indica che il dispositivo è conforme alle norme UL
Indica che il dispositivo è conforme alle norme UL per il Canada e gli Stati Uniti
Indica che il dispositivo è conforme alle norme UL per il Canada e gli Stati Uniti
39
Indica che il dispositivo è conforme alle norme UL Demko
Indica che il dispositivo è conforme alle norme CCC
Indica che il dispositivo è conforme alle norme VCCI
Indica che il dispositivo è conforme alle norme KC
Indica che il dispositivo è conforme alle norme BSMI
Indica che il dispositivo è conforme alle norme PSE
Indica le porte USB sul dispositivo
Indica le porte DisplayPort sul dispositivo
Indica il produttore legale
Indica la data di produzione
Indica le limitazioni termiche3 per un uso sicuro del dispositivo in conformità alle
specifiche
Indica il numero di serie del dispositivo
Indica il codice prodotto del dispositivo o il numero di catalogo
Avviso: tensione pericolosa
Attenzione
3. I valori di xx e yy sono disponibili nella sezione dedicata alle specifiche tecniche.
40
Consultare il manuale di istruzioni
Indica che il dispositivo non deve essere gettato tra i rifiuti, ma riciclato in
conformità alla Direttiva Europea WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment, rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)
Indica Corrente Continua (CC)
Indica Corrente Alternata (CA)
Standby
Equipotenzialità
6.5
Liberatoria
Declinazione di responsabilità
Sebbene sia stato fatto quanto possibile per garantire la correttezza dei dati tecnici contenuti in questo
documento, decliniamo qualunque responsabilità per eventuali errori presenti. Il nostro obiettivo è fornire
la documentazione più precisa e fruibile possibile; invitiamo pertanto l’utente a segnalare eventuali errori
individuati.
I prodotti software Barco sono di proprietà di Barco. Tali prodotti sono distribuiti con copyright di Barco
NV o Barco Inc. per l’esclusivo utilizzo in conformità ai termini specifici di un contratto di licenza software
tra Barco NV o Barco Inc. e l’utente. Non sono autorizzati altri usi, duplicazioni o divulgazioni di prodotti
software Barco in alcuna forma.
Le specifiche dei prodotti Barco sono soggette a modifiche senza preavviso.
Marchi
Tutti i marchi e i marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.
Nota sul copyright
Questo documento è protetto da copyright. Tutti i diritti sono riservati. Il presente documento non potrà
essere riprodotto o copiato, in tutto o in parte, in alcuna forma e con alcun mezzo (grafico, elettronico
o meccanico tra cui fotocopie, registrazioni su nastro, supporti di memorizzazione o sistemi di recupero
dati) senza il consenso scritto di Barco.
© 2016 Barco NV. Tutti i diritti riservati.
6.6
Specifiche tecniche
MXRT-1450
Acronimo del prodotto
MXRT-1450
Compatibilità bus
Installabile in slot PCI Express x1, x8, x16 meccanici Funziona in slot
PCI Express x1, x4, x8, x16 elettrici / funziona a una velocità x1
41
Consumo energetico
17 Watt
Fattore di forma
Basso profilo, mezza lunghezza, 2,3” x 6,6”
Sistema operativo
Piattaforme
Acceleratore grafico
Windows 7 – 32/64-bit, Windows 8.1 – 64-bit, Windows 10 – 64-bit
Architetture Intel® e AMD
ATI FirePro
Memoria grafica
DDR3 512 MB
64-bit
Interfaccia di memoria
Larghezza di banda di memoria 9,6 GB/s
32 bit di colore
Profondità pixel
Standard elettrico
DVI Single Link conforme a specifica v1.0
Connettori
DMS-59
Connettività
Risoluzioni supportate
Un adattatore da DMS-59 a DVI in dotazione
Supporto DirectX
Microsoft® DirectX v11.0
Supporto OpenGL
OpenGL 4.0
Supporto OpenCL
Approvazioni e conformità
OpenCL 1.0
FCC Parte 15 Classe B, CE EN 55022 Limite B, EN 55024, UL-60950-1,
BMSI CNS, CISPR-22/24, IEC609050-1, VCCI, CSA C22.2, direttiva
EU RoHS (2002/95/CE), Certificato di apparecchiature informatiche e
per comunicazioni (Repubblica coreana)
Da 0 a 60 °C (da 32 a 140 °F)
Temperatura di esercizio
DisplayPort 2560 x 1600, DVI/Analog 1920 x 1200
MXRT-1451
MXRT-1451
Compatibilità bus
Consumo energetico
Installabile in slot PCI Express x1, x8, x16 meccanici Funziona in slot
PCI Express x1, x4, x8, x16 elettrici / funziona a una velocità x1
17 Watt
Fattore di forma
Basso profilo, mezza lunghezza, 2,3” x 6,6”
Sistema operativo
Piattaforme
ATI FirePro
Memoria grafica
DDR3 1 GB
64-bit
32 bit di colore
Profondità pixel
42
Standard elettrico
DVI Single Link conforme a specifica v1.0
Connettori
DMS-59
Connettività
Un adattatore da DMS-59 a DVI in dotazione
Supporto DirectX
Microsoft® DirectX v11.0
Supporto OpenGL
OpenGL 4.1
Supporto OpenCL
OpenCL 1.0
DisplayPort 2560 x 1600, DVI/Analog 1920 x 1200
Da 0 a 60 °C (da 32 a 140 °F)
MXRT-2400
MXRT-2400
Compatibilità bus
PCIe Gen2 x16
Consumo energetico
43 Watt
Fattore di forma
169,67 mm (L) x 64,46 mm (A) singolo slot wide PCIe
Sistema operativo
Piattaforme
ATI FirePro
Memoria grafica
DDR3 512 MB
64-bit
Profondità pixel
Pixel 32 bit (supporta 8 bit e 10 bit per canale colore)
Standard elettrico
Connettori
Dual-Link DVI conforme a v1.0, DisplayPort conforme a v1.1a
1- DVI-I, 1- DisplayPort
Connettività
Una chiave da DisplayPort a Single Link DVI-I in dotazione
Fino a colore 6MP
Supporto DirectX
Microsoft® DirectX v11.0, Vertex Shader 5.0, Pixel Shader 5.0
Supporto OpenGL
OpenGL 4.0
Supporto OpenCL
OpenCL 1.0
Da 0 a 60 °C (da 32 a 140 °F)
MXRT-2500
MXRT-2500
Compatibilità bus
PCIe Gen2 x16
Consumo energetico
50 Watt
Fattore di forma
168 mm (L) x 68 mm (A) singolo slot wide PCIe
Sistema operativo
Piattaforme
ATI FirePro
Memoria grafica
DDR3 1 GB
128 bit
Profondità pixel
Standard elettrico
Dual-Link DVI conforme a v1.0, DisplayPort conforme a v1.2
Connettori
Connettività
Una chiave da DisplayPort a Single Link DVI-I in dotazione
43
Fino a colore 6MP
Supporto DirectX
Supporto OpenGL
OpenGL 4.2
Supporto OpenCL
OpenCL 1.1
Da 0 a 60 °C (da 32 a 140 °F)
MXRT-2600
MXRT-2600
Compatibilità bus
PCIe Gen3 x16 (con cavo x8)
Consumo energetico
26 Watt
Fattore di forma
Sistema operativo
Piattaforme
ATI FirePro
Memoria grafica
DDR3 2 GB
128 bit
Profondità pixel
Standard elettrico
DisplayPort conforme a v1.2a
Connettori
2- DisplayPort
Fino a colore 6MP
Supporto DirectX
Supporto OpenGL
OpenGL 4.4
Supporto OpenCL
OpenCL 1.2
EU RoHS (2011/65/UE), Certificato di apparecchiature informatiche e
Da 0 a 55 °C (da 32 a 131 °F)
MXRT-4500
MXRT-4500
Compatibilità bus
PCIe Gen2.1 x16
Consumo energetico
75 Watt
Fattore di forma
Sistema operativo
Piattaforme
ATI FirePro
Memoria grafica
GDDR5 1 GB
128 bit
Larghezza di banda di memoria 64 GB/s
Profondità pixel
44
Standard elettrico
Connettori
Connettività
Supporto DirectX
Due chiavi da DisplayPort a Single Link DVI-I in dotazione Chiave da
DisplayPort a Dual Link DVI-I disponibili da Barco; Codice prodotto
K9305104
Fino a 6 MP di colore e 10 MP di scala di grigio
Supporto OpenGL
OpenGL 4.1
Supporto OpenCL
OpenCL 1.1
Da 0 a 60 °C (da 32 a 140 °F)
MXRT-5400
MXRT-5400
Compatibilità bus
PCIe Gen2 x16
Consumo energetico
72 Watt
Fattore di forma
Sistema operativo
Piattaforme
ATI FirePro
Memoria grafica
GDDR5 1 GB
128 bit
Profondità pixel
Standard elettrico
Connettori
Connettività
Supporto DirectX
K9305104
Supporto OpenGL
OpenGL 4.0
Supporto OpenCL
OpenCL 1.0
Da 0 a 60 °C (da 32 a 140 °F)
MXRT-5450
MXRT-5450
Compatibilità bus
PCIe Gen2 x16
Consumo energetico
72 Watt
Fattore di forma
45
Sistema operativo
Piattaforme
ATI FirePro
Memoria grafica
GDDR5 1 GB
128 bit
Profondità pixel
Standard elettrico
Dual Link DVI conforme a v1.0
Connettori
2 DVI-I
Connettività
Cavi Dual Link DVI
Supporto DirectX
Supporto OpenGL
OpenGL 4.0
Supporto OpenCL
OpenCL 1.0
Da 0 a 60 °C (da 32 a 140 °F)
MXRT-5500
MXRT-5500
Compatibilità bus
PCIe Gen3 x16
Consumo energetico
75 Watt
Fattore di forma
Sistema operativo
Piattaforme
184,15 mm (L) x 111 mm (A) singolo slot wide PCIe
ATI FirePro
Memoria grafica
GDDR5 2 GB
256 bit
Profondità pixel
Standard elettrico
Connettori
Connettività
Supporto DirectX
K9305104
Supporto OpenGL
OpenGL 4.2
Supporto OpenCL
OpenCL 1.2
Da 0 a 60 °C (da 32 a 140 °F)
46
MXRT-5550
MXRT-5550
Compatibilità bus
PCIe Gen3 x16
Consumo energetico
75 Watt
Fattore di forma
Sistema operativo
Piattaforme
184,15 mm (L) x 111 mm (A) singolo slot wide PCIe
ATI FirePro
Memoria grafica
GDDR5 2 GB
256 bit
Profondità pixel
Standard elettrico
Dual Link DVI conforme a v1.0
Connettori
2 DVI-I
Connettività
Cavi Dual Link DVI
Supporto DirectX
Supporto OpenGL
OpenGL 4.2
Supporto OpenCL
OpenCL 1.2
Da 0 a 60 °C (da 32 a 140 °F)
MXRT-5600
MXRT-5600
Compatibilità bus
PCIe Gen3 x16
Consumo energetico
75 Watt
Fattore di forma
Sistema operativo
Piattaforme
ATI FirePro
Memoria grafica
GDDR5 4 GB
128 bit
Profondità pixel
Standard elettrico
DisplayPort conforme a v1.2a
Connettori
4- DisplayPort
Supporto DirectX
Supporto OpenGL
OpenGL 4.4
Supporto OpenCL
OpenCL 1.2
47
Da 0 a 45 °C (da 32 a 113 °F)
MXRT-7400
MXRT-7400
Compatibilità bus
PCIe Gen2 x16
Consumo energetico
138 Watt
Connettore di alimentazione
Un connettore di alimentazione 2x3
Fattore di forma
Sistema operativo
Piattaforme
ATI FirePro
Memoria grafica
GDDR5 2 GB
256 bit
Profondità pixel
Standard elettrico
Connettori
Connettività
Supporto DirectX
K9305104
Supporto OpenGL
OpenGL 4.0
Supporto OpenCL
OpenCL 1.0
Da 0 a 60 °C (da 32 a 140 °F)
MXRT-7500
MXRT-7500
Compatibilità bus
PCIe Gen3 x16
Consumo energetico
140 Watt
Fattore di forma
Sistema operativo
Piattaforme
242 mm (L) x 98,53 mm (A) singolo slot wide PCIe
ATI FirePro
Memoria grafica
GDDR5 4 GB
256 bit
Profondità pixel
48
Standard elettrico
DisplayPort conforme a v1.2
Connettori
4- DisplayPort
Connettività
Supporto DirectX
K9305104
Supporto OpenGL
OpenGL 4.2
Supporto OpenCL
OpenCL 1.2
Da 0 a 60 °C (da 32 a 140 °F)
MXRT-7600
MXRT-7600
Compatibilità bus
PCIe Gen3 x16
Consumo energetico
150 Watt
Fattore di forma
Sistema operativo
Piattaforme
ATI FirePro
Memoria grafica
GDDR5 8 GB
256 bit
Profondità pixel
Standard elettrico
DisplayPort conforme a v1.2
Connettori
4- DisplayPort
Supporto DirectX
Supporto OpenGL
OpenGL 4.4
Supporto OpenCL
OpenCL 1.2
Da 0 a 45 °C (da 32 a 113 °F)
49

2.2 Installazione di una Display Controller Barco

Transcript

Documenti analoghi

Specifiche tecniche

Visio Strumento di lavoro 2015

Specifiche tecniche

motorola v3i

:Specifiche tecniche

Specifiche tecniche

Manuale utente contatore AEM

V6i - Specifiche tecniche

inaugurazione della statua raffigurante il tenore ferruccio tagliavini