volantino definitivo germania giugno 2013

volantino definitivo germania giugno 2013

A.N.L.A – Consiglio Regionale Toscana
Via dei Neri, 27 – 50122 Firenze
Tel 055 2302590 - Fax 055 219820
[email protected]
TOUR NEL SUD DELLA GERMANIA
in Baviera e dintorni dal 1° all’10 Giugno 2013
Un affascinante itinerario tra le più belle regioni nel sud della Germania (Baviera e dintorni) per apprezzare
tante diverse realtà interessanti: dai famosi castelli del re Ludwig (Neuschwanstein, Linderhof) a suggestivi
laghi grandi e piccoli (Costanza, Titisee); da cascate imponenti e stupende (Schaffusa in Svizzera, Triberg) a
stupefacenti spettacoli naturali (il parco botanico dell’Isola di Mainau, la Foresta Nera lungo la “via degli
orologi” o la Romantische Strasse con le coltivazioni di viti), da località minori rimaste intatte nel tempo
(Fussen, Sciaffusa, le cittadine lungo la Foresta Nera o la Romantische Strasse) a grandi città ricche di storia e monumenti (Friburgo per la sua preziosa cattedrale gotica, Wüzburg per il suo Residenz e Monaco di
Baviera, ricchissima di preziosi musei come l’Alte Pinakothek, palazzi come il Residenz e parchi come quello del Castello di Nymphenburg): un insieme di tanti ”tesori”, che l’A.N.L.A. ha scelto di proporre nella stagione più propizia, curato a livello culturale, gastronomico e ricettivo, con la speranza di lasciare, nei soci
partecipanti, un ricordo piacevole e duraturo.
Programma:
1° giorno Sabato 1/6/13: partenza in pullman G.T. da Firenze per Füssen (Baviera)
Imbarco dei Signori partecipanti su pullman G.T. presso i quattro punti previsti: ore 6,40 al Teatro Tenda
(lato concess. Renault); ore 6,50 in V.le Paoli (presso Piscina Costoli); ore 7,00 a inizio V. Lorenzo il Magnifico (lato Hotel S.Gallo); ore 7,10 a Novoli (presso Mercato Ortofrutticolo) e partenza via autostrada per
Füssen. Soste e pranzo libero lungo il percorso.
Arrivo a Füssen alle ore 16,00 circa. Incontro con guida/accompagnatore e breve tour panoramico per questa
graziosa ed antica cittadina. Posta in una posizione straordinaria tra montagne laghi e colline, Füssen ha la fortuna di trovarsi all’incrocio di importanti vie di comunicazione terrestri e fluviali quali la “Strada Romantica” e
la romana via Augusta, che collegava l’Italia settentrionale con Augusta (l’attuale Augsburg), allora capitale
della provincia romana della Rezia. Interessante e ben conservato il centro storico (tra cui la Fortezza del
1500). I suoi liutai già dalla metà del 1500 fecero di Füssen la culla europea della costruzione di violini e liuti.
Cena e pernottamento in hotel****.
2°giorno Domenica 2/6/13: Füssen – Castelli di Neuschwanstein e di Linderhof - Füssen
Prima colazione in hotel. Partenza per visita del Castello di Neuschwanstein, uno dei simboli della Baviera,
é il “castello delle favole” per eccellenza, fatto costruire a partire dal 1869, sullo stile delle antiche residenze
feudali tedesche. Pranzo in ristorante. Pomeriggio visita del Castello di Linderhof, il più piccolo dei castelli
di Ludwig, l’unico la cui costruzione fu terminata, considerato forse come il più grazioso ed armonioso. Costruito in stile barocco, ha un grande e bellissimo parco dove si trovano tanti piccoli gioielli architettonici quali la grotta artificiale (con un laghetto) dove sono state rappresentate diverse opere liriche di Wagner.
Rientro a Fussen, cena e pernottamento in hotel.
3° giorno Lunedì 3/6/13: Fussen – Isola di Mainau (Lago di Costanza) – Cascate di Sciaffusa - Villingen-Schwenningen (Foresta Nera)
Prima colazione in hotel. Partenza per il Lago di Costanza, luogo assai amato dal turismo per la bellezza del
paesaggio e le ideali condizioni climatiche. Costeggiando il lago, sosta per visitare il meraviglioso Parco e
Giardino Botanico nell’Isola di Mainau; si resterà affascinati da questo “Eden”, con un gran numero di specie botaniche provenienti da paesi diversi: dalle sequoie giganti alle oltre mille varietà di rose, dalle orchidee
agli immensi banani. Questo “paradiso” è anche abitato da numerose specie di coloratissime farfalle. Una cu1
riosità sono le sculture verdi giganti: figure di animali per così dire “scolpite” con colorati insiemi floreali.
Pur trovandosi nell’area tedesca del lago, dal 1907 Mainau è un piccolo lembo di Svezia, appartenendo infatti
alla casa reale svedese.
Al termine light lunch in ristorante e proseguimento per Sciaffusa per ammirare le imponenti Cascate sul Reno
con un’ampiezza di 150 metri (le più estese d’Europa) e un’altezza di 23 metri; il mese di giugno è uno dei più
spettacolari per la notevolissima portata dovuta allo scioglimento delle nevi. Proseguimento per VillingenSchwenningen, cittadina situata nel cuore della Foresta Nera; centro della produzione degli orologi e punto di
partenza della incantevole “Strada degli Orologi”, Villingen-Schwenningen è anche una località termale che ha
conservato l'aspetto medievale; il centro storico, con case dal tetto spiovente e botteghe di orologiai, è stretto
fra mura e torri e dominato dal duomo del XII secolo.
Cena e pernottamento in hotel**** a Villingen-Schwenningen.
4° giorno Martedì 4/6/13: Villingen-Schwenningen – Friburgo – Lago Titisee – VillingenSchwenningen
Prima colazione in hotel. Partenza per la vicina Friburgo, bella città nel cuore della Foresta Nera, al centro di
una zona dove si produce un ottimo vino. Il centro storico, pavimentato a ciottoli, va gustato a piedi. C'è un coloratissimo mercato, molti edifici del 13° e 14° secolo e una fitta rete di piccoli canali, che un tempo servivano
come riserva d'acqua per gli incendi ed oggi servono per….. rinfrescarsi i piedi nei momenti di calura. Dei suoi
monumenti il più notevole è sicuramente la Cattedrale di Munster Unsere Liebe Frau (la torre campanaria, in
stile gotico puro, alta 116 m., è il simbolo della città). I lavori per la sua costruzione iniziarono in stile romanico, poi nella regione intorno a Parigi cominciò a diffondersi un nuovo stile (che fu denominato “gotico”), dove
gli edifici, sviluppandosi in altezza, permettevano la realizzazione di vetrate
più ampie che davano maggiore luminosità all’interno e la costruzione terminò (nel 1513), nel nuovo stile (influenzata anche dalla cattedrale della vicina
Strasburgo). Degne di nota le vetrate e l'altare, opera di Hans Baldung Grien
(allievo di Albrecht Dürer). Intorno alla cattedrale si svolge ogni mattina, fin
dal XVI secolo, il pittoresco mercato della frutta e dei fiori. Ancora da vedere in città sono: il vecchio e il nuovo municipio, le due porte della città, l’antico quartiere degli artigiani, il palazzo di colore rosso eretto nel 1530, un tempo edificio della dogana e del
commercio, la casa della balena, edificio del 1515 costruito per l’imperatore Massimiliano I. Dal 1529 al 1531
vi soggiornò Erasmo da Rotterdam dopo la sua fuga da Basillea. L’hotel Zuum Roten Bäaren è il più antico
albergo in Germania: la costruzione risale all'anno 1120 e l’attività si svolge in modo ininterrotto dal XIV secolo.Pranzo libero e breve tempo a disposizione per lo shopping. Al termine partenza Lago Titisee, che pur di
dimensioni ridotte, è uno dei più suggestivi della Foresta Nera, circondato da alberi alti ed impenetrabili (possibile una piacevole escursione in battello). Nei caffè della zona si possono gustare ottime specialità locali come la torta con le ciliegie, la leccornia più famosa a base di panna, cioccolata e ciliegie. Quindi rientro a Villingen-Schwenningen. Cena e pernottamento in hotel.
5°giorno Mercoledì 5/6/13: Villingen-Schwenningen – Foresta Nera – Baden-Baden
Dopo la prima colazione, andremo a percorrere la Schwarzaldhochstrasse, la strada panoramica che attraversa la Foresta Nera (Schwarzwald), itinerario turistico tra i più affascinanti. Inizieremo da Triberg, nota per
le cascate, ma anche capitale per la fabbricazione degli orologi a cucù. Le cascate (generate dal fiume Gutach), tra le più alte della Germania (163 metri), sono particolarmente scenografiche in quanto si sviluppano
su sette livelli. Visita della cittadina.
Successivamente visita della vicina Schonach, uno dei paesi-cartolina della Foresta Nera, circondato da verdi
colline, con le strade delimitate dalle tipiche case a graticcio che gli conferiscono un'immagine d'altri tempi.
Cuore della cittadina è la Marktplatz con il Municipio del 1593, caratterizzato da una bella facciata affrescata.
In paese si trova uno dei due più grandi orologi a cucù del mondo, gioiello dell’artigianato locale e di meccanica. Il paese è toccato da due fiumi in passato usati dagli abitanti per trasportare la legna sulle zattere.
La successiva sosta sarà a Gutach nel cui Museo all’aperto sono ricostruite tipiche abitazioni rurali fra cui la
cascina Vogtsbauernhof, l'unica ancora situata nel suo posto d’origine, dove è stata eretta nel 1612. Si tratta di
fattorie arredate internamente, mulini, segherie e fienili che illustrano la vita e i lavori dei contadini della Foresta Nera a partire dal Seicento.
2
Quindi visita di Freudenstalt, bellissima cittadina posta fra verdi boschi, fondata per ospitare i lavoratori delle miniere d’argento. Famosa è la Marktplatz, la piazza più grande della Germania (216 x 210 m), che con i
suoi numerosi negozi, caffè e ristoranti invita i visitatori a fare shopping ed a godersi le specialità gastronomiche regionali. Nella enorme piazza quadrata, nelle intenzioni del duca Federico I di Wurttmberg, doveva sorgervi un castello,che però non fu mai costruito.
Pranzo lungo il percorso con light lunch in ristorante. A fine giornata sistemazione in hotel**** a BadenBaden. Cena in ristorante e pernottamento.
6° giorno Giovedì 6/6/13: Baden-Baden – Rothenburg – Wurzburg
Prima colazione in hotel e visita (solo esterni) della nota località termale della Germania, fra le più eleganti al
mondo, frequentata sin dall’Ottocento da intellettuali e dalla nobiltà europea per soggiorni di cure e riposo.
La Kurhaus con il vicino Casinò è il cuore degli eventi di Baden Baden. La Festspielhaus, con i suoi 2.500
posti è per dimensioni il secondo teatro d’opera europeo e il suo cartellone include concerti di artisti di fama
internazionale. Nella Römerplatz si trovano le rovine delle Terme romane e nel Friedrichsbad ci sono strutture
con idromassaggi, piscine, saune. Per gli amanti del verde suggestivo è il Lichtentaler Allee, ampio vialegiardino con piante secolari. Il Museum Frieder Burda custodisce opere di arte moderna e contemporanea (Picasso, Miró, Macke, Beckmann, Pollock).
Dopo la visita partenza per Rothenburg ob der Tauber (pranzo libero lungo il percorso) per congiungersi al
tratto finale della “Romantiche Strasse”; questa si snoda per una campagna verde e ondulata, dove gli antichi
borghi hanno conservato l’atmosfera e le tradizioni regionali e dove l’impianto urbano medioevale e il suo
patrimonio sono rimasti immutati nel tempo. Tale eredità, insieme alla posizione geografica sopra la valle del
fiume Tauber, ne fa una delle mete più richieste di un viaggio in Germania.
Visita esterna del centro storico con le mura di cinta e le torri (numerose le porte monumentali), il bastione
dell’ospedale, la chiesa gotica di St. Jakob (splendida un’Ultima Cena scolpita nell’altare ligneo), il Rathaus
(il Municipio), il Plönlein (suggestivo scorcio formato dall’incrocio di vie ed edifici).
Al termine proseguimento fino a Würburg. Cena e pernottamento in hotel***.
7° giorno Venerdì 7/6/13: intera giornata dedicata alla visita di Würzburg
Prima colazione in hotel. Visita guidata del centro storico: la Fortezza Marienburg, residenza dei principivescovi rimaneggiata a più riprese e che solo dalla fine del '500 ha ricevuto il suo aspetto rinascimentale; la
Chiesa Marienkirche, chiesa tardogotica costruita con i contributi dei cittadini a partire dal 1377; la Cappella
Gotica; il Municipio e il Vecchio Ponte Alt Mainbrucke. Il monumento più importante resta però la Residenz
eretta nel 1720 sotto la direzione di Balthasar Neumann. Dal 1750 al 1753 l'italiano Giovanni Battista Tiepolo
affresca gran parte dei saloni di parata del palazzo vescovile. Da notare
la monumentale facciata sulla Residenzplatz, lo scalone d'onore con una volta
di 600 mq. interamente affrescata dal Tiepolo (il dipinto rappresenta l'omaggio
dei 4 continenti allora conosciuti al principe-vescovo), la Weisse Saal con
ricchi stucchi di Antonio Bossi, la Kaisersaal (Sala imperiale) con gli affreschi
di Tiepolo, le ricche decorazioni dorate, i lampadari, le Paradezimmer (stanze
da parata) tra cui l'Alexander-Zimmer con una notevole collezione di arazzi
Gobelins. Light lunch in ristorante. Cena e pernottamento in hotel.
Una curiosità: nei dintorni si trova il castello di Veitshochheim (che non visiteremo), sontuosa residenza dei
principi-vescovi della fine del ‘600, ingrandita a metà del ‘700. Dal 1806 al 1814 venne utilizzata nei mesi estivi dal granduca Ferdinando III di Toscana che ricevette il territorio di Wurzburg, sottratto al potere ecclesiastico, come compenso per la perdita del trono di Toscana a seguito dell’occupazione napoleonica.
8° giorno Sabato 8/6/13: Würzburg – Monaco di Baviera
Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Monaco dove giungeremo nella mattinata.
Capoluogo della Baviera, terza città tedesca per numero di abitanti è una città cosmopolita, che riesce ancora
a conservare le sue antiche tradizioni: storia e modernità, artigianato e industria, antichi costumi e moda, trovano sempre un perfetto equilibrio ed è proprio questo il segreto del suo fascino.
Una festa popolare, che ancora oggi richiama milioni di turisti durante l’Oktoberfest é la festa della birra, ma
nelle birrerie e nelle strade del centro, si vive tutto l’anno un’atmosfera di allegria e di spensieratezza. Tuttavia Monaco di Baviera sa soprattutto offrire alla visita numerosissimi monumenti, palazzi e importanti musei:
quali il palazzo reale della Residenz (la ricchissima dimora dei sovrani di Baviera), la famosa Marienplatz (il
centro geografico e storico di tutte le attività ed avvenimenti della città; nella stessa piazza il Nuovo Munici3
pio col celeberrimo carillon e il Municipio Antico), l'imponente Frauenkirche (la cattedrale dedicata a Nostra
Signora), il Viktualienmarkt (storico e folcloristico mercato che offre carni e salumi da tutte le regioni, selvaggina, composizioni artistiche di frutta e verdura locali ed esotiche), le Pinacoteche, il Deutsches Museum,
il Giardino inglese, il Castello di Nymphenburg, le terme di Erding, il BMW Museum ecc.
Dopo il pranzo libero, visita al Castello di Nymphenburg, uno dei principali monumenti di Monaco. Oggi
parte integrante della città, fino al 1918 era una delle residenze estive dei Wittelsbach e di tutti i sovrani della
Baviera. Fu commissionato dai principi elettori Ferdinando Maria di Baviera ed Enrichetta Adelaide di Savoia, dopo la nascita del loro primogenito Massimiliano Emanuele (1662). I quattro padiglioni laterali, collegati alla parte centrale con dei colonnati, furono aggiunti dopo il 1714.
All’interno del corpo centrale si ricordano la Gartensaal (sfarzoso salone delle feste a due piani) e la Scönheitengaleriel (la galleria delle bellezze, ornata da 36 ritratti delle donne amate da Ludwig I).
Non è un caso che la parte centrale assomigli molto a una villa italiana: per la costruzione si erano infatti
chiamati architetti italiani. Oltre al castello vero e proprio sono da vedere, il Marstallmuseum con una collezione di carrozze dei sovrani bavaresi e l'orto botanico.
Al termine trasferimento in hotel**** per assegnazione delle camere. Cena in una tipica birreria. Pernottamento.
9° giorno Domenica 9/6/13: Monaco di Baviera
Prima colazione in hotel. Dopo un breve giro panoramico della città visita guidata all’Alte Pinakoteke una
delle gallerie più prestigiose al mondo: racchiude opere comprese tra il '300 e il '700, tra cui capolavori di Leonardo, Botticelli, Giotto, Raffaello, Tiziano, Tintoretto, Rubens, Rembrandt, Dürer, eBoucher, El Greco, Murillo, Goya e molti altri. Oltre 14.000 dipinti di artisti europei permettono di seguire lo sviluppo della
pittura dal Medio Evo al tardo Rococò. La costruzione del museo si deve al re Ludwig I; l'edificio che ospita
le collezioni, eretto nel 1836, è una notevole opera architettonica in stile rinascimentale veneto. Al termine
effettueremo una rilassante visita al Giardino Inglese, polmone verde della città che si estende per 3,7 kmq.
Fu realizzato nel 1789, su commissione del principe elettore Karl Theodor, dall’ americano Benjamin Thompson. Inizialmente usato per i militari, all'inizio dell'Ottocento diventa il primo parco pubblico della Germania, con ampi spazi verdi alternati a ruscelli e laghetti che lo hanno consacrato come il più amato parco del
capoluogo bavarese. Da vedere la Chinesischer Turm (torre cinese), che ospita una grande birreria-ristorante,
il Monopteros, un tempietto in stile greco dal quale si gode la vista sul centro di Monaco e infine la Japanische Teehaus (casa del te giapponese), donata alla città dal governo di Tokyo in occasione delle Olimpiadi del
'72, all'entrata del parco.
Il pranzo libero sarà consumato in uno dei ristori presenti nel giardino durante la visita.
Al pomeriggio, dopo una pausa in hotel, cena in altra birreria tipica. Pernottamento.
10° giorno Martedì 10/6/13: seguito visita di Monaco di Baviera e rientro a Firenze
Dopo la prima colazione, caricati i bagagli sul bus, lasceremo l’hotel per la visita guidata del Residenz, il
grande palazzo reale, con il Tesoro e Teatro. Con una storia lunga quasi quanto quella della dinastia dei Wittelsbach, il Residenz è stato residenza ufficiale dei sovrani di Baviera dal 1385 al 1918. Ampliata e ricostruita
nel corso dei secoli, la struttura presenta come un insieme di vari stili: rinascimentale tedesco (la facciata occidentale), palladiano (a nord), rinascimento fiorentino, con la riproduzione di Palazzo Pitti di Firenze (a sud
della Max Joseph Platz), ma sono anche presenti il barocco, il roccocò e il classico. La facciata più antica è
quella sulla Residenzstraße (iniziata nel 1599) con due grandi portali d'ingresso incorniciati dalla statua della
Madonna, patrona della Baviera e da quattro leoni in bronzo. La tradizione racconta che porti fortuna toccarli;
i soldati prima di partire per una battaglia erano soliti toccare questi leoni con la speranza di poter ritornare
sani e salvi dalle loro famiglie. Il complesso, indicato come il più grande palazzo urbano della Germania, si
compone di una decina tra giardini e cortili e ospita oggi un teatro (Teatro Cuvilliés) ed il Museo Residenz,
composto di 130 stanze. Da citare, in particolare, la splendida sala conosciuta come Antiquarium, costruita tra
il 1568 e il 1571 per la collezione d'antichità di Alberto V. All'interno sono esposti i 'Gioielli della famiglia
Wittelsbach, il Schatzkammer (una collezione di tesori, antichi oltre 1000 anni, come corone con gemme preziose, spade, cristalli, oggetti in avorio e tanto altro).
Al termine, partenza per Firenze via autostrada, con pranzo libero, soste …..rapide lungo il percorso.
Arrivo, previsto in tarda serata, con fermate invertite rispetto a quelle della partenza.
TERMINE DEI NOSTRI SERVIZI.
4
QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE: € 1.390,00 in camera doppia (minimo 40 partecipanti)
: € 275,00 supplemento singola
Iscrizione
Pagamenti
: dal ricevimento della presente sino al 31.3.2013, salvo esaurimento anticipato dei posti
: Acconto al momento dell’iscrizione: € 450,00 (€ 500,00 per le singole)
Saldo entro il 30 aprile 2013:
€ 940,00 (€ 1.165,00 per le singole)
LA QUOTA COMPRENDE:
_ Viaggio in pullman Gt come da programma;
_ N° 9 pernottamenti con prima colazione a buffet;
_ N° 7 cene in hotel con menù a 3 portate, acqua in caraffa, pane e una bevanda (soft drink o birra);
_ N° 2 cene in birreria tipica a Monaco di Baviera con menù a 3 portate, acqua in caraffa, pane e una birra;
_ N° 4 light lunch a 2 portate con acqua in caraffa, pane e una bevanda (soft drink o birra);
_ Abbonamento per i Castelli Statali in Baviera ( Castelli di Neuschwanstein e Linderhof a Fussen; Fortezza
Marienburg e Residenz a Wurzburg; Schloss Nymphenburg e Residenz a Monaco)
_ ingresso all’Isola di Mainau ed alle Cascate di Triberg;
_ Ingresso al museo all’aperto a Gutach;
_ Ingresso all’Alte Pinakoteke con audio guide a Monaco di Baviera;
_ Accompagnatore ANLA dall’Italia e accompagnatore/guida da Fussen a Monaco di Baviera fino al mattino
del giorno 10.6.13;
_ Mance
_ Visite guidate come da programma;
_ Assicurazione. Medico-No Stop + Bagaglio;
LA QUOTA NON COMPRENDE: il pranzo del 1° giorno in autostrada, 4 pranzi liberi, il pranzo e la cena
dell’ultimo giorno. Altre bevande ai pasti e tutto quanto non indicato nella “quota comprende”.
Le mance e gli extra di natura personale.
PENALITA’ IN CASO DI RINUNCIA PER GRAVI E COMPROVATI MOTIVI DI SALUTE:
_ Fino al 15/05/2013 - € 200,00;
_ Dal 16/05/2013 fino al giorno prima della partenza - € 500,00;
_ Sono accettate sostituzioni nominative in caso di rinuncia fino a 3 giorni prima della partenza senza penali;
_ Nessun rimborso è previsto per rinuncia del partecipante il giorno della partenza o in corso di viaggio;
_ Nessun rimborso è previsto per mancanza od inesattezza del documento personale di espatrio al momento
della partenza;
L’organizzazione si riserva la facoltà di apportare al programma eventuali modifiche per motivi tecnici o
cause di forza maggiore o ritenute valide per un miglior svolgimento del viaggio.
La Segreteria
ORGANIZZAZIONE TECNICA:
Valafran Travel Alisei Viaggi di Vanna Dallai e C. Sas
Via Gramsci 270 – 50019 Sesto Fiorentino
5