Relè differenziali a toroide separato

λ´‘ ¼·ºº»®»²¦·¿´· ¿ ¬±®±·¼» -»°¿®¿¬±
¿´·³»²¬¿¦·±²»
îîð ñ îìð Ê
ÍØÌ ± ËÊÌ
®»´‘
¼·ºº»®»²¦·¿´»
λ´‘ ¼· °®±¬»¦·±²» ¼·ºº»®»²¦·¿´»
¿ ¬±®±·¼» -»°¿®¿¬±
Ï«»-¬· ¿°°¿®»½½¸· ¿--·½«®¿²± ´¿
·²¬ò ³¿¹²»¬±ó °®±¬»¦·±²» ¼»¹´· ·³°·¿²¬· »´»¬¬®·½·
¬»®³·½± ±
·²¬ò -»¦·±²¿ó » ´¿ °®±¬»¦·±²» ¼»´´» °»®-±²»
¬±®» ±
½±²¬®± · ½±²¬¿¬¬· ¼·®»¬¬·
½±²¬¿¬¬±®»
ø¿¹¹·«²¬·ª¿÷ô ·²¼·®»¬¬· » ¼¿· ¼·º»¬¬·
¼K·-±´¿³»²¬±ò л®³»¬¬±²± ¼·
®»²¼»®» ¼·ºº»®»²¦·¿´· ¹´· ·²¬»®®«¬¬±®·
¬±®±·¼» ¿«¬±³¿¬·½· » ¹´· ·²¬»®®«¬¬±®· ²±²
¿«¬±³¿¬·½· ¼±¬¿¬· ¼· «²¿ ¾±¾·²¿ ¼·
-¹¿²½·±ò
®»¬»
«¬»²¦¿
ÍØÌ ã ¾±¾·²¿ ¿ ´¿²½·± ¼·
½±®®»²¬»
ËÊÌ ã ¾±¾·²¿ ¼· ³·²·³¿
¬»²-·±²»
ײ ½±²º±®³·¬˜ ½±² ´» ²±®³¿¬·ª»æ
ÝÛ× ÛÒ êðçìéóî ¿´´»¹¿¬± Þ
×ÛÝ êðéëë
ÝÛ× ÛÒ êïððèóï
ÝÛ× ÛÒ êïëìí
ͱ²± ½±-¬®«·¬· °»® ´ù«-± ½±² ·
¬±®±·¼· ¼¿ ØÎéðð ¿ ØÎéðëò
ØÎëïð » ØÎëîð -±²± º±®²·¬· ¼·
«²¿ «-½·¬¿ -¬¿²¼¿®¼ ï ÍÝô «²¿
«-½·¬¿ ¼· °®»¿´´¿®³» °»® ¹«¿-¬±
ëðû » «²¿ «-½·¬¿ ¿ -·½«®»¦¦¿
°±-·¬·ª¿ ·² ½¿-± ¼· ®±¬¬«®¿ ¼»´
½±´´»¹¿³»²¬± ®»´‘ñ¬±®±·¼» ø´»¼ ¼·
¹«¿-¬± ´¿³°»¹¹·¿²¬»÷ò
λ´‘ ¼· °®±¬»¦·±²» ½±² ¼·-°´¿§
ÔÝÜ
ß³°·» ®»¹±´¿¦·±²·ò
ݱ²-»²¬±²± ¿²½¸» ¼· ª·-«¿´·¦¦¿®»
·´ ª¿´±®» ·-¬¿²¬¿²»± ¼»´´¿ ½±®®»²¬»
¼· ¹«¿-¬± øª¿´±®» »ºº·½¿½»÷ò
Ú±®²·¬· ¼· «²ù«-½·¬¿ -¬¿²¼¿®¼ ï ÍÝô
«²ù«-½·¬¿ ¼· °®»¿´´¿®³» °»®
¹«¿-¬± ®»¹±´¿¾·´» ¿´ ëð ó êð ó éð ó
èðû » «²ù«-½·¬¿ ¿ -·½«®»¦¦¿
°±-·¬·ª¿ °»® ·²¬»®®«¦·±²» ¼»´
Ý¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ½±³«²·æ
°«´-¿²¬» ¼· ®»-»¬ô °«´-¿²¬» ¼·
¬»-¬ô ´»¼ ¼· ¹«¿-¬±ô ´»¼ °®»-»²¦¿
¬»²-·±²»
¬»²-·±²» ¼· ¿´·³»²¬¿¦·±²»æ
îíð Ê
º®»¯«»²¦¿æ ëðñêð ئ
Ì·°± ßæ
®»´‘ ¼·ºº»®»²¦·¿´» ·´ ½«· -¹¿²½·± ‘
¿--·½«®¿¬± °»® ½±®®»²¬· ¿´¬»®²¿¬»
-·²«-±·¼¿´· » °»® ½±®®»²¬· °«´-¿²¬·
«²·¼·®»¦·±²¿´· ¿°°´·½¿¬»
·³°®±ªª·-¿³»²¬» ± ´»²¬¿³»²¬»
½®»-½»²¬·ò
Í -»´»¬¬·ª±æ
®»´‘ ¼·ºº»®»²¦·¿´» ½±² ®·¬¿®¼±
·²¬»²¦·±²¿´» ½±²-»²¬» ¼· ®»¿´·¦¦¿ó
®» ´¿ -»´»¬¬·ª·¬˜ ª»®¬·½¿´» ¬±¬¿´»
½±² · ¼·-°±-·¬·ª· ¼·ºº»®»²¦·¿´·
·-¬¿²¬¿²»· ·²-¬¿´´¿¬· ¿ ª¿´´»ò
«²K»´»ª¿¬¿ ®»-·-¬»²¦¿ ¿¹´· -½¿¬¬·
·²¬»³°»-¬·ª· ¼»¬»®³·²¿¬· ¼¿´´¿
°®»-»²¦¿ ¼·æ
½±®®»²¬· ¼· ¼·-°»®-·±²» ª»®-±
¬»®®¿ °»®³¿²»²¬· ø»-ò º·´¬®· ½¿°¿½·¬·ó
ª· ½±´´»¹¿¬· ¬®¿ ´¿ º¿-» » ´¿ ³¿--¿
¼»´´K«¬·´·¦¦¿¬±®»ô ´¿³°¿¼» ¿ ®·-°¿®ó
³·± »²»®¹»¬·½±ô W÷å
¿®³±²·½¸» -«´´¿ ´·²»¿ ¼· ¿´·³»²ó
¬¿¦·±²» ø»-ò ¿°°¿®»½½¸·¿¬«®» »´»¬ó
¬®±²·½¸»ô W÷å
-±ª®¿¬»²-·±²· ·³°«´-·ª» ¼·
³¿²±ª®¿ °®»-»²¬· -«´´¿ ®»¬» ·²
¾¿--¿ ± ·² ³»¼·¿ ¬»²-·±²»å
-±ª®¿¬»²-·±²· °»® º«´³·²¿¦·±²»
·²¼·®»¬¬¿ -«´´¿ ®»¬» ·² ¾¿--¿ ¬»²-·±ó
²»ô -±´± ¯«¿²¼± ²±² ‘ ½±²-·¹´·¿¬±
± ²»½»--¿®·± ´K«-± ¼· -½¿®·½¿¬±®· ·²
½´¿--» ×× øº±®³¿ ¼K±²¼¿ ¼· °®±ª¿
èñîð k-ô -»½±²¼± ×ÛÝ êïêìíóï÷ò
Ô¿ ¾·¼·®»¦·±²¿´·¬˜ ¼»´ ¼·-°±-·¬·ª±
¹¿®¿²¬·-½» ´K·³³«²·¬˜ ¼»´´K·²¬»®®«¬ó
¬±®» ¼·ºº»®»²¦·¿´» °»® ¼·-¬«®¾· °®±ó
ª»²·»²¬· ¼¿´´¿ ®»¬» »ñ± ¹»²»®¿¬· ¼¿´ó
´K«¬·´·¦¦¿¬±®» °®±¬»¬¬±ò
Í»¦·±²» ³¿--·³¿ ¿´´¿½½·¿¾·´»æ
®·¹·¼± ¼¿ ïôë ¿ ì
º´»--·¾·´» ¼¿ ïôë ¿ îôë
Ì·°± ßóØ×æ
²«±ª· ¼·-°±-·¬·ª· ¼·ºº»®»²¦·¿´· ¬·°±
ß ½±² ¼·-°±-·¬·ª± ¿²¬·¼·-¬«®¾·
¾·¼·®»¦·±²¿´» ½¸» ¹¿®¿²¬·-½»
Ý·®½«·¬± ¼· ½±³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²¦¿
¬»-¬ » ®»-»¬æ îð ³ ³¿¨
Ü»-½®·¦·±²»
Ý¿®¿¬¬»®·-¬·½¸»
Ô¿®¹¸ò ·²
ïéôë ³³
׳¾¿´´±
ݱ¼·½»
λ´‘ ¼·ºº»®»²¦·¿´·
-»²-·¾·´·¬˜ º·--¿æ
× ²æ íð ³ß
× ²æ íðð ³ß
ï
ï
ï
ï
ØÎ ëðð
ØÎ ëðî
²«±ª±
«-½·¬¿ -¬¿²¼¿®¼ ïÍÝ
-¹¿²½·± ·-¬¿²¬¿²»±
ØÎ ëïð
½±´´»¹¿³»²¬± ®»´‘ñ¬±®±·¼» ø´»¼ ¼·
¹«¿-¬± ´¿³°»¹¹·¿²¬»÷ò
ØÎëíìô ¬®¿³·¬» ·´ ½±´´»¹¿³»²¬± ¼·
ì ¬±®±·¼·ô °»®³»¬¬» ´¿ °®±¬»¦·±²»
¼·ºº»®»²¦·¿´» ¼· ì ½·®½«·¬· ·² ³±¼±
·²¼·°»²¼»²¬» ¬®¿ ´±®±ò
ݱ²º±®³·¬˜ ¿´´¿ ½±³°¿¬·¾·´·¬˜
»´»¬¬®±³¿¹²»¬·½¿ øÝÛÓ÷
λ´‘ ¼·ºº»®»²¦·¿´·
-»²¦¿ ·²¼·½¿¬±®» ¹®¿º·½± ¿ ¾¿®®¿
í
ï
ØÎ ëïð
«-½·¬¿ -¬¿²¼¿®¼ ïÍÝ
-»²-·¾·´·¬˜ ®»¹±´¿¾·´»æ
× ² ã ðôðí ó ðôï ó ðôí ó ðôë
ï ó í ó ë ó ïðß
½±² ·²¼·½¿¬±®» ¹®¿º·½± ¿ ¾¿®®¿
¼»´´¿ ½±®®»²¬» ¼· ¹«¿-¬± øë ¿ éëû
¼»´´¿ × ²÷
í
ï
ØÎ ëîð
λ´‘ ¼·ºº»®»²¦·¿´· ½±² ¼·-°´¿§
ÔÝÜ
ï ª·¿
í
ï
ØÎ ëîë
«-½·¬¿ -¬¿²¼¿®¼ ïÍÝ
-»²-·¾·´·¬˜ ®»¹±´¿¾·´»æ
× ² ã ðôðí ó ðôï ó ðôí ó ðôë
ï ó í ó ë ó ïð ó íðß
ì ª·»
°»® °®±¬»¹¹»®» ì ½·®½«·¬·
·²¼·°»²¼»²¬· ø¬®¿³·¬» ì ¬±®±·¼·÷
í
ï
ØÎ ëíì
¬»³°±®·¦¦¿¦·±²» ®»¹±´¿¾·´»æ
ð ó ðôï ó ðôí ó ðôì ó ðôë
ï- ó í-
ØÎ ëîë
î
¬»³°±®·¦¦¿¦·±²» ®»¹±´¿¾·´»æ
¬ ã ð ó Í ó ðôðî ó ðôï ó ðôî
ðôí ó ðôì ó ðôë ó ðôéë
ï ó í ó ë ó ïð-
½±¼·½» ·² ¾´« ã ²±ª·¬˜
λ´‘ ¼·ºº»®»²¦·¿´· ¿ ¬±®±·¼» -»°¿®¿¬±
Ý¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ¬»½²·½¸»
ݱ¼·½»
ØÎ ëðð
¬»²-·±²» ¼· ¿´·³»²¬¿¦·±²» ®»´‘ ¢ ëðñêð ئ
îíð Ê o îðû
ØÎ ëðî
¬»²-·±²» ¼»´´¿ ®»¬» ½±²¬®±´´¿¬¿ ¢ ëðñêð ئ
¼¿ ëð ¿ éðð Ê
«-½·¬¿ -¬¿²¼¿®¼ ï ÍÝ
ø-¹¿²½·± ¿´´Kèðû ¼»´´¿ × ² ¿ o ïëû÷
-·
«-½·¬¿ -·½«®»¦¦¿ °±-·¬·ª¿
-·
«-½·¬¿ °®»¿´´¿®³» °»® ¹«¿-¬±
²±
½±³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²¦¿ ¬»-¬ » ®»-»¬
²±
-»²-·¾·´·¬˜ × ²
íð ³ß
-¹¿²½·± ø o îðû÷
·-¬¿²¬¿²»±
¬·°± ß
-·
·³³«²·¬˜ ®·²º±®¦¿¬¿ Ø×
-·
°±¬»²¦¿ ¿--±®¾·¬¿
í Êß
ØÎ ëïð
ØÎ ëîð
-·
íðð ³ß
íð ó ïðð ó íðð ó ëðð ³ß
ï ó í ó ë ó ïð ß
íð ó ïðð ó íðð ó ëðð ³ß
ï ó í ó ë ó ïð ó íð ß
·-¬¿²¬¿²»±å ¬»³°±®·¦¦¿¬±
ðôï ó ðôí ó ðôì ó ðôë ó ï ó í-
·-¬¿²¬¿²»±å ¬»³°±®·¦¦¿¬± Í
ðôðî ó ðôï ó ðôî ó ðôí ó ðôì ó ðôë ó ðôéë
ï ó í ó ë ó ïð-
ë Êß
ê Êß
²±
½±²¬¿¬¬± ·² -½¿³¾·± ´·¾»®± ¼¿ °±¬»²¦·¿´»
°±®¬¿¬¿ ¼»· ½±²¬¿¬¬· ø«-½·¬¿ -¬¿²¼¿®¼ô
-·½«®»¦¦¿ °±-·¬·ª¿ô °®»¿´´¿®³» ëðû÷
ê ß ñ îëð Ê¢
ßÝï
-±ª®¿½½¿®·½± ¿³³·--·¾·´» ¿ ´·ª»´´± ¼»´ ¬±®±·¼»
íð µß ñ ïðð ³-
¬»²-·±²» ¼»· °«´-¿²¬· ¬»-¬ » ®»-»¬
ïðð ¿ îëð Ê¢
´«²¹¸»¦¦¿ ³¿--·³¿ ½±´´»¹¿³»²¬± ¬»-¬ » ®»-»¬
îð ³
½±´´»¹¿³»²¬± ®»´‘æ ø³±®-»¬¬· ¿ ¹¿¾¾·¿÷
½±´´»¹¿³»²¬± ¬±®±·¼»æ
ëð ³ ³¿¨ ½±² ½¿ª± ·²¬®»½½·¿¬± ¼¿ ïôë ³³ îå îë ³ ½±² ½¿ª± ²±² ·²¬®»½½·¿¬±
®·¹·¼±
º´»--·¾·´»
®·¹·¼±
º´»--·¾·´»
ïôë
ïôë
ïôë
ïôë
¿ì
¿ îôë
¿ì
¿ îôë
¬»³°»®¿¬«®¿ ¼· º«²¦·±²¿³»²¬±
óïð ¿ õëë •Ý
¬»³°»®¿¬«®¿ ¼· ·³³¿¹¿¦¦·²¿¹¹·±
óîë ¿ õéð •Ý
ØÎ ëïðô ØÎ ëîð
ðôë
ðôë
ðôë
ðôë
Ô
¿î
¿î
¿î
¿î
ØÎ ëíì
ØÎ ëîë
Ò Ô
ØÎ ëíì
-·
«-½·¬¿ ¼· ½±³¿²¼±
´«²¹¸»¦¦¿ ³¿--·³¿ ½±´´»¹¿³»²¬± ¬±®±·¼»ñ®»´‘
ØÎ ëîë
Ô
Ò
Ò
é è
ÑÒ ñ ÑÚÚ »-¬»®²±
ïð ïï ïî ïí ïì ïë
ïð
ÑÒ
ðôë
ï í ïð
ðôí
ðôï
ðôðí
ðôì
ðôí
ðôï
ð
ðôë ï í
×¼
®»-»¬
¬»-¬
¬»-¬ ®»¹«´¿®´§
®»-»¬
ï î í ì ë ê é è ç
¬¼
×¼
Ô»¹»²¼¿ æ
°«´-¿²¬» N®»-»¬M
°«´-¿²¬» N¬»-¬M
´»¼ ¼· ¹«¿-¬±
´»¼ °®»-»²¦¿ ¬»²-·±²»
®»¹±´¿¦·±²» ¼»´´¿ -»²-·¾·´·¬˜ × ² øß÷
®»¹±´¿¦·±²» ¼»´´¿ ¬»³°±®·¦¦¿¦·±²» ¬ ø-÷
«-½·¬¿ -¬¿²¼¿®¼ øï ÍÝ÷
«-½·¬¿ ¿ -·½«®»¦¦¿ °±-·¬·ª¿ øï ÍÝ÷
«-½·¬¿ °®»¿´´¿®³»
ª·-«¿´·¦¦¿¦·±²» ¹®¿º·½¿ ¿ ¾¿®®»æ ·²¼·½¿ ·² °»®³¿²»²¦¿
·´ ª¿´±®» ¼»´´¿ ½±®®»²¬» ¼· º«¹¿ô ë ¿ ïëûô ïë ¿ íðûô
íð ¿ ìëûô ìë ¿ êðûô êð ¿ éëû ¼»´´¿ × ²
ïï ¼·-°´¿§ ÔÝÜ
-¬¼ñõ
¿«¬± °®±¹ò
ïï
Ìì
Ìí
Ìî
Ìï
Ò±¬¿æ ®»¹±´¿¦·±²· °·±³¾¿¾·´·æ ±¹²· ³±¼·º·½¿ ¿½½·¼»²¬¿´» ¼·
®»¹±´¿¦·±²» °«ˆ »--»®» »ª·¬¿¬¿ ¹®¿¦·» ¿¼ «²¿ ³¿-½¸»®·²¿ °·±³¾¿¾·´»ò
Ò±¬¿æ · ²«±ª· ®»´‘ ¼·ºº»®»²¦·¿´· ØÎ ëððô ØÎ ëðîô ØÎ ëïðô ØÎ ëîðô
ØÎ ëîëô ØÎ ëíì º«²¦·±²¿²± ½±² · ª»½½¸· » · ²«±ª· ¬±®±·¼·ò
× ²«±ª· ¬±®±·¼· ØÎ éððô ØÎ éðïô ØÎ éðîô ØÎ éðíô ØÎ éðìô ØÎ éðë
²±² º«²¦·±²¿²± ½±² · ª»½½¸· ®»´‘ ¼·ºº»®»²¦·¿´·ò
í
̱®±·¼· °»® ®»´‘ ¼·ºº»®»²¦·¿´·
× ¬±®±·¼·
× ¬±®±·¼· ª»²¹±²± ¿--±½·¿¬· ¿ ¬«¬¬·
· ®»´‘ ¼·ºº»®»²¦·¿´· ¼»´´¿ ¹¿³³¿
ØÎ øØÎ ëððô ØÎ ëðîô ØÎ ëïðô
ØÎ ëîðô ØÎ ëîëô ØÎ ëíì÷ò
η´»ª¿²± » ¬®¿-³»¬¬±²± ¿· ®»´‘
¼·ºº»®»²¦·¿´· ´» ½±®®»²¬· ¼· ¹«¿-¬±
× ²ò
ê ¬±®±·¼· ½·®½±´¿®· ¼¿ q íð ¿
q îïð ³³
Í«¹¹»®·³»²¬· ¼· ·²-¬¿´´¿¦·±²»æ
º·--¿®» ·´ ¬±®± -« «²¿ °¿®¬» ®»¬ó
¬·´·²»¿ ¼»· ½¿ª·
·²-»®·®» · ½¿ª· ± ´» ¾¿®®» ²»´
¬±®±·¼»
·´ ½±²¼«¬¬±®» ÐÛ ²±² ¼»ª»
°¿--¿®» ¿¬¬®¿ª»®-± ·´ ¬±®±·¼»
Í»¦·±²» ³¿--·³¿ ¿´´¿½½·¿¾·´»æ
º´»--·¾·´» ¼¿ ï ¿ ê
Ü»-½®·¦·±²»
Ý¿®¿¬¬»®·-¬·½¸»
׳¾¿´´±
ݱ¼·½»
̱®±·¼· ½·®½±´¿®·
ó ½¸·«-·
q
q
q
q
q
q
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ØÎ
ØÎ
ØÎ
ØÎ
ØÎ
ØÎ
Ó±²¬¿¹¹·±æ
¼·®»¬¬¿³»²¬» -« ½¿ª· ± ¾¿²¼»´ó
´» ± -«´ µ·¬
´KØÎ éðð °«ˆ »--»®» ³±²¬¿¬±
¿²½¸» -«´´¿ ¹«·¼¿ Ü×Òò
Ú±®²·¬± ½±² -«°°±®¬± ¼·
º·--¿¹¹·±ò
Ô«²¹¸»¦¦¿ ³¿--·³¿
¬±®±·¼·ñ®»´‘æ
ëð ³ ³¿--·³± ½±² ½¿ª±
·²¬®»½½·¿¬± ¼¿ ïôë ³³î
²«±ª±
íð ³³
íë ³³
éð ³³
ïðë ³³
ïìð ³³
îïð ³³
ØÎ éðð
ØÎ éðï
ì
½±¼·½» ·² ¾´« ã ²±ª·¬˜
éðð
éðï
éðî
éðí
éðì
éðë
̱®±·¼· °»® ®»´‘ ¼·ºº»®»²¦·¿´·
Ý¿°¿½·¬˜ ¼»· ¬±®±·¼·
-« ½¿ª· ·²
®¿³»
Ë ïððð ÎîÊ
½¿ª± «²·°±´¿®»
ݱ¼·½»
Ë ïððð ÎîÊ
½¿ª± ³«´¬·°±´¿®»
øî ½±²¼«¬¬±®·÷
¬±®±·¼»
¬±®±·¼»
q ·²¬»®²±
¼»´ ¬±®±·¼»
Ë ïððð ÎîÊ
½¿ª± «²·°±´¿®»
Ë ïððð ÎîÊ
½¿ª± ³«´¬·°±´¿®»
øì ½±²¼«¬¬±®·÷
Ë ïððð ÎîÊ
½¿ª± ³«´¬·°±´¿®»
øì ½±²¼«¬¬±®·÷
°¿®¦·¿´³»²¬»
-¹«¿·²¿¬·
¬±®±·¼»
¬±®±·¼»
Ë ïððð ÎîÊ
½¿ª± ³«´¬·°±´¿®»
øî ½±²¼«¬¬±®·÷
°¿®¦·¿´³»²¬»
-¹«¿·²¿¬·
¬±®±·¼»
¬±®±·¼»
íð
ØÎ éðð
ì ¨ ïê
î ¨ ëð
íë
íë
íë
ëð
íë
ØÎ éðï
ì ¨ îë
î ¨ éð
íë
ëð
íë
éð
éð
ØÎ éðî
ì ¨ ïèë
î ¨ ìðð
± ì ¨ ïëð
íë
îìð
íë
íðð
ïðë
ØÎ éðí
ì ¨ ëðð
î ¨ êíð
± ì ¨ ïèë
íë
íðð
íë
íðð
ïìð
ØÎ éðì
ì ¨ êíð
î ¨ êíð
± ì ¨ îìð
íë
íðð
íë
íðð
îïð
ØÎ éðë
ì ¨ êíð
î ¨ êíð
± ì ¨ îìð
íë
íðð
íë
íðð
Øðé Ê ó Ë
½¿ª± «²·°±´¿®»
Øðé Ê ó Ë
½¿ª± «²·°±´¿®»
-« ½¿ª· ·²
®¿³»
¬±®±·¼»
¬±®±·¼»
q ·²¬»®²±
¼»´ ¬±®±·¼»
ݱ¼·½»
íð
ØÎ éðð
ì ¨ íë
î ¨ éð
íë
ØÎ éðï
ì ¨ ëð
î ¨ çë
éð
ØÎ éðî
ì ¨ îìð
î ¨ ìðð
± ì ¨ ïèë
ïðë
ØÎ éðí
ì ¨ ìðð
î ¨ ìðð
± ì ¨ îìð
ïìð
ØÎ éðì
ì ¨ ìðð
î ¨ ìðð
± ì ¨ îìð
îïð
ØÎ éðë
ì ¨ ìðð
î ¨ ìðð
± ì ¨ îìð
̱®±·¼· ½·®½±´¿®· æ
ØÎéðð
ØÎéðï ¿ ØÎéðë
íî
q ëç
q íð
éð
íð
Ü¿¬· ¼·³»²-·±²¿´· °»® ¬±®±·¼· ½·®½±´¿®· ø¼·³»²-·±²· ·² ³³÷
ݱ¼·½» ß
Þ
Ý
Ü
Û
Ú
Ù
ØÎ éðï q íë
éç
ïðð
íë
ìí
îê
ìèôë
ØÎ éðî q éð
ïïð
ïíð
ëî
ëé
íî
êê
ØÎ éðí q ïðë
ïìê
ïéð
éî
éí
íè
çì
ØÎ éðì q ïìð
ïçê
îîð
çé
çè
ìèôë
ïîí
ØÎ éðë q îïð
îèì
îçç
ïìï
ïìî
êç
ïêï
Ò±¬¿æ · ²«±ª· ®»´‘ ¼·ºº»®»²¦·¿´· ØÎ ëððô ØÎ ëðîô ØÎ ëïðô ØÎ ëîðô
ØÎ ëîëô ØÎ ëíì º«²¦·±²¿²± ½±² · ª»½½¸· » · ²«±ª· ¬±®±·¼·ò
× ²«±ª· ¬±®±·¼· ØÎ éððô ØÎ éðïô ØÎ éðîô ØÎ éðíô ØÎ éðìô ØÎ éðë
²±² º«²¦·±²¿²± ½±² · ª»½½¸· ®»´‘ ¼·ºº»®»²¦·¿´·ò
ë