Confezione di soluzioni rapide

Transcript

Pubb. n. J33039_IT
2008-11-15
Confezione di soluzioni rapide
ORTHO AutoVue® Innova
ORTHO AutoVue® Ultra
Argomento n.
Titolo
1
Interrupted Liquid Flow Error (ASPM255)
(Interruzione del flusso dei liquidi)
2
Sostituire il filtro dell’aria
3
Deframmentare il disco rigido
4
Formattare un DVD
5
Backup del DVD quotidiano e settimanale
6
Aprire manualmente lo scomparto portacassette
7
AutoReader Initialisation Error (ASAR011)
(Errore di inizializzazione dell’AutoReader)
AutoReader Positioning Error (ASAR012)
(Errore di posizionamento dell’AutoReader)
INTERRUPTED LIQUID FLOW ERROR ASPM255
(INTERRUZIONE DEL FLUSSO DEI LIQUIDI)
AUTOVUE® INNOVA/ULTRA SOLUZIONE RAPIDA N. 1
PANORAMICA:
DURATA STIMATA:
La pressione nelle taniche viene monitorata continuamente durante l’aspirazione delle soluzioni
saline e di acqua distillata. In caso di perdita o ingresso di aria durante l’aspirazione, la macchina
rileverà una differenza di pressione che genererà il codice di errore ASPM255.
15 minuti
Determinare la linea che causa l’errore:
1. Per determinare la linea che causa l’errore,
eseguire 5 risciacqui con acqua distillata e
5 risciacqui con soluzione salina nel modo
seguente:
h
Selezionare Manutenzione.
h
Selezionare Risciacquo.
h
Selezionare Esegui.
h
Selezionare il pulsante Impostazione
risciacquo a destra per scegliere la
soluzione salina o l’acqua distillata e
per specificare il numero di cicli.
h
Selezionare OK.
h
Selezionare Continua.
Nota: non è possibile se il codice di errore
viene visualizzato durante l’inizializzazione.
Se il codice viene visualizzato soltanto nella
soluzione salina o nell’acqua distillata, passare
al punto 2.
Se l’errore fa riferimento ad una sola linea di fluido, eseguire i punti da 2 a 8 su quella linea.
Se l’errore fa riferimento ad entrambe le linee di fluido, eseguire i punti da 2 a 8 di entrambe le linee
e successivamente eseguire i punti restanti.
Pagina 1 di 4
ORTHO AutoVue®, ORTHO AutoVue® Innova e ORTHO AutoVue® Ultra sono marchi commerciali di Ortho-Clinical Diagnostics Inc.
Il presente documento costituisce soltanto un supporto per la risoluzione dei problemi.
®
Per maggiori informazioni, consultare la documentazione per l’utente ORTHO AutoVue appropriata.
2008-11-15 J33039_IT
2. Scollegare i due connettori di fluido dalla
linea (acqua distillata o soluzione salina)
che visualizza l’errore sul lato sinistro della
macchina.
h
Controllare che i connettori maschio e
femmina non siano rotti.
h
Controllare che la tubazione non sia
piegata o forata.
3. Rimuovere:
h
Il tubo rigido dal serbatoio della
soluzione.
h
Il blocco bianco dal tubo.
4. Premere la valvola di controllo del
connettore giallo o rosso (a seconda della
linea) ed agitare il tubo per rimuovere tutte
le tracce di liquido.
Blocco bianco
5. Sostituire il blocco bianco sul tubo.
6. Ricollegare i connettori, facendo
corrispondere i colori.
7. Sostituire il tubo nel serbatoio della
soluzione.
8. Eseguire 5 risciacqui sulla linea.
9. Selezionare Arresto e spegnere
l’analizzatore.
Nota: non è necessario spegnere il computer.
Pagina 2 di 4
®
2008-11-15 J33039_IT
10. Verificare che il Puntale della pipetta
non sia ostruito completando i
seguenti passaggi:
h
Posizionare la sonda sulla stazione
di lavaggio.
h
Rimuovere il connettore destro dalla
valvola.
h
Muovere verso l’alto il connettore.
h
Se dalla pipetta non fuoriesce alcun
liquido, sostituirla.
Connettore
sinistro
Connettore
destro
11. Controllare che non siano presenti perdite
a livello della siringa e della valvola
(cristallo o ossidazione).
h
Se è presente una perdita:
o
Stringere la pinza sul connettore
di sinistra.
o
Stringere la parte superiore
della siringa.
o
Sostituire la siringa sulla parte
inferiore della siringa.
Parte superiore
della siringa
Parte inferiore
della siringa
12. Dopo avere effettuato i punti sopra indicati:
h
Chiudere tutti gli sportelli.
h
Attivare l’analizzatore.
h
Fare doppio clic sull’icona AutoVue.
h
Accedere per inizializzare il sistema.
h
Se viene visualizzato un codice di
errore, contattare il Centro di
assistenza tecnica per i clienti OCD.
Per maggiori informazioni, contattare il Centro di assistenza tecnica per clienti OCD.
Pagina 3 di 4
®
2008-11-15 J33039_IT
Pagina 4 di 4
®
2008-11-15 J33039_IT
SOSTITUIRE IL FILTRO DELL’ARIA
PANORAMICA:
COMPONENTI RICHIESTI:
DURATA STIMATA:
Il filtro dell’aria è posizionato nel pannello di sinistra ed è coperto da una griglia in plastica.
Questo filtro purifica il flusso dell’aria attraverso l’incubatore di cassette e protegge la
ventola posizionata dietro tale incubatore dalla polvere. Sostistuire il filtro quando è sporco.
Filtro (TEC-570094) e guanti
5 minuti
1. Spegnere l’analizzatore.
2. Se necessario, rimuovere le quattro (4) viti ed
estrarre la griglia dalla struttura.
3. Rimuovere il filtro vecchio ed inserirne
uno nuovo.
4. Gettare il filtro utilizzato.
Pagina 1 di 2
®
2008-11-15 J33039_IT
SOSTITUIRE IL FILTRO DELL’ARIA
5. Posizionare la griglia nella parte posteriore
della struttura.
h
Se necessario, sostituire le quattro (4) viti.
6. Premere sui quattro angoli della griglia per
assicurarsi che sia posizionata correttamente.
7. Attivare l’analizzatore.
Pagina 2 di 2
®
2008-11-15 J33039_IT
DEFRAMMENTARE IL DISCO RIGIDO
PANORAMICA:
DURATA STIMATA:
Deframmentare il disco rigido per ottimizzare l’organizzazione dei file e liberare lo spazio per
migliorare le prestazioni del sistema.
Da una a varie ore, a seconda delle dimensioni del disco, del numero di file e delle risorse
del sistema.
1. Chiudere tutte le applicazioni, inclusa
l’applicazione AutoVue® Innova/Ultra
e tutti i software antivirus.
Nota:
non eseguire alcun backup.
2. Fare clic su Start e selezionare:
h
All programs (Tutti i programmi)
h
Accessories (Accessori)
h
System Tools (Utilità di sistema)
h
Disk Defragmenter (Utilità di
deframmentazione dischi)
Pagina 1 di 4
®
2008-11-15 J33039_IT
3. Nella finestra Disk Defragmenter (Utilità
di deframmentazione dischi), verificare
che l’unità C: sia evidenziata e
selezionare Analyze (Analizza).
L’utilità di deframmentazione dei dischi
esegue un’analisi del disco rigido.
Quando l’analisi è completa, l’Utilità di
deframmentazione dischi suggerirà di
deframmentare il disco rigido oppure di
rimandare il processo di deframmentazione.
4. Se viene suggerito di deframmentare il
disco rigido, fare clic su Defragment
(Deframmenta).
Pagina 2 di 4
®
2008-11-15 J33039_IT
5. Nella finestra Utilità di deframmentazione
dischi viene visualizzato l’avanzamento
del processo di deframmentazione.
Nota: il tempo richiesto per la
deframmentazione varierà a seconda della
dimensione del disco, della quantità di dati
e delle risorse di sistema.
6. Quando il processo è completo,
verrà visualizzata la finestra
Defragmentation Complete
(Deframmentazione completa).
h
Per visualizzare il rapporto della
deframmentazione, selezionare
View Report (Visualizza rapporto).
h
Per chiudere la finestra, selezionare
Close (Chiudi).
7. Per avviare l’applicazione, fare doppio
clic sull’icona di AutoVue® Innova/Ultra.
8. Per inizializzare l’analizzatore, immettere
la password.
Pagina 3 di 4
®
2008-11-15 J33039_IT
Pagina 4 di 4
®
2008-11-15 J33039_IT
FORMATTARE UN DVD
PANORAMICA:
DURATA STIMATA:
I DVD per il backup devono essere formattati correttamente prima dell’utilizzo. Potrebbe
essere necessario formattare nuovamente il DVD se l’unità DVD non lo riconosce.
DVD RW
30 minuti
1. Durante il processo di formattazione, non
utilizzare lo strumento.
h
Verificare che nessun campione si trovi
nello stato di “profilo in corso” prima
di iniziare la formattazione del DVD
(ad esempio, la freccia blu nella
colonna dello stato accanto al profilo).
2. Inserire un nuovo DVD nel
masterizzatore DVD.
3. Ridurre a icona l’applicazione di AutoVue®
Innova/Ultra.
4. Selezionare l’icona del menu dalla casella
Roxio e trascinarla nella schermata
del disco.
5. Selezionare Format Disc (Formatta disco).
Pagina 1 di 2
®
2008-11-15 J33039_IT
FORMATTARE UN DVD
6. Immettere il nome del DVD nel campo
Volume Label (Etichetta volume) come
riportato di seguito:
h
MONDAY per il DVD del lunedì
h
TUESDAY per il DVD del martedì
h
WEDNESDAY per il DVD del
mercoledì
h
TUESDAY per il DVD del giovedì
h
FRIDAY per il DVD del venerdì
h
SATURDAY per il DVD del sabato
h
SUNDAY per il DVD della domenica
h
AAAA-1 per il primo periodo di sei
mesi (ad esempio, 2008-1)
h
AAAA-2 per il secondo periodo di
sei mesi (ad esempio, 2008-2)
7. Selezionare il pulsante Full Format
(Formato completo).
8. Fare clic su OK.
9. Fare clic su Yes nella finestra Disc
Preparation Needed (Necessaria
preparazione disco).
h
Al termine della formattazione, viene
mostrata una finestra nella quale è
visualizzato il nome del DVD.
10. Fare clic sull’icona a freccia nell’angolo
inferiore destro della casella Roxio per
espellere il DVD.
11. Selezionare la freccia di ingrandimento
per continuare con l’applicazione.
Per ulteriori informazioni, contattare il Centro di assistenza tecnica per i clienti OCD.
Pagina 2 di 2
®
2008-11-15 J33039_IT
BACKUP SU DVD QUOTIDIANO E SETTIMANALE
PANORAMICA:
Utilizzare la finestra di configurazione del backup AV2G (AutoVue Second Generation)
per programmare backup quotidiani. Visualizzare la finestra Backup Setup (Impostazione
backup) facendo clic con il pulsante destro del mouse sull’icona di backup e selezionando
Setup (Imposta). Scegliere un orario nel quale, in genere, lo strumento non elaborerà i
campioni. Se si sceglie di creare backup per DVD, nell’orario programmato viene visualizzato
un messaggio popup, in cui viene richiesto di inserire il DVD corretto nell'unità DVD.
DVD RW formattato (-RW o +RW) per ciascun giorno della settimana
5 minuti
DURATA STIMATA:
1. Ridurre ad icona il software AutoVue®
Innova/Ultra e inserire il DVD appropriato
nell’unità DVD.
Icona Backup
2. Quando nella casella Roxio viene
visualizzato il “giorno”, fare clic su OK.
h
Durante il backup, l’icona di backup
nella barra delle attività (parte inferiore
destra della schermata) cambia, da
multi-colore a verde. Al termine del
backup, l’icona ritorna ad essere multicolore e nel sistema viene visualizzato
il file di registro.
3. Per visualizzare il file di registro in qualsiasi
momento, fare clic con il pulsante destro del
mouse sull’icona del backup multi-colore e
selezionare View Log File (Visualizza file
di registro).
h
Viene visualizzato il Registro di backup,
che indica la data, l'ora e lo stato dei
tentativi di backup.
4. Per visualizzare le note, fare clic sul
collegamento .TXT e visualizzare il file
completo.
h
Se il sistema non ha funzionato
correttamente, viene visualizzata una
descrizione in fondo al file .TXT. Queste
informazioni devono essere comunicate
al Centro di assistenza tecnica per i
clienti OCD.
5. Al termine del backup, fare clic con il pulsante
destro del mouse sulla casella Roxio e
selezionare Eject Disc (Espelli disco).
Pagina 1 di 4
®
2008-11-15 J33039_IT
Errore del backup quotidiano
Panoramica:
Il file di registro viene visualizzato sulla schermata e indica che il backup quotidiano non ha
avuto esito corretto.
Componenti
richiesti:
Durata stimata:
DVD RW formattato (-RW o +RW) per ciascun giorno della settimana
Due minuti
Per eseguire nuovamente il backup quotidiano:
h
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona di backup multicolore e selezionare Perform Daily
Backup (Esegui backup quotidiano).
h
Posizionare il DVD appropriato nell’unità.
h
Attendere la visualizzazione del titolo corrente nella casella Roxio.
h Fare clic su OK.
o Durante il backup, l’icona di backup cambia da multi-colore in verde. L’icona ritorna multi-colore
quando il backup è completo.
h
Se il backup quotidiano non ha esito positivo, contattare il Centro di assistenza tecnica per i clienti OCD.
Backup di archivio settimanale
Panoramica:
Componenti
richiesti:
Durata stimata:
Il martedì, il backup quotidiano richiede il DVD di backup archivio (ad esempio, 2008-1).
DVD per backup di archivio appropriato
Due minuti
Per eseguire il backup di archivio settimanale:
h
h
Attendere la visualizzazione del titolo corrente nella casella Roxio (ad esempio, 2008-1).
h
Fare clic su OK.
o Durante il backup, l’icona di backup cambia da multicolore in verde. L’icona ritorna multi-colore
Pagina 2 di 4
®
2008-11-15 J33039_IT
Errore del backup di archivio settimanale
Panoramica:
Il file di registro viene visualizzato sulla schermata e indica che il backup di archivio non ha
avuto esito positivo.
Componenti
richiesti:
Durata stimata:
DVD per backup di archivio appropriato
Due minuti
Per eseguire il backup di archivio di nuovo:
h Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona di backup multicolore e selezionare Perform
Archive Backup (Esegui backup di archivio).
h
h
h
Attendere la visualizzazione del titolo corrente nella casella Roxio.
Fare clic su OK.
o Durante il backup, l’icona di backup cambia da multicolore in verde. L’icona ritorna multi-colore
h
Se il backup di archivio non ha esito positivo, contattare il Centro di assistenza tecnica per i clienti OCD.
Pagina 3 di 4
®
2008-11-15 J33039_IT
Pagina 4 di 4
®
2008-11-15 J33039_IT
APRIRE MANUALMENTE LO SCOMPARTO PORTACASSETTE
PANORAMICA:
Saltuariamente, potrebbe essere necessario aprire lo scomparto portacassette
manualmente. Tale esigenza può verificarsi in caso di guasto del solenoide o di
inceppamento o blocco oppure nel caso in cui lo scomparto portacassette resti chiuso
dopo lo spegnimento dell’analizzatore.
Per aprire manualmente lo scomparto portacassete, è necessario premere il dispositivo di
rilascio manuale dello scomparto. Tale dispositivo è costituito da una linguetta metallica situata
verso la parte posteriore dello strumento nello spazio compreso tra il Casunca e l’AutoRotor.
Nota: non è necessario spegnere lo strumento per eseguire questa procedura.
STRUMENTI:
Un perno in legno o un altro dispositivo (non metallico) non conduttivo e stretto, quale un
regolo in legno o plastica o un sacchetto per cassette e guanti
5 minuti
DURATA STIMATA:
1. Aprire lo Sportello principale.
2. Estendere uno strumento non conduttivo
appropriato attraverso lo spazio
compreso tra il Casunca e l’AutoRotor.
Pulsante di
rilascio manuale
per lo scomparto
portacassette
3. Premere l’interruttore di metallo (linguetta
argento) per aprire lo scomparto
portacassette.
Attenzione: prestare attenzione a non
danneggiare o dislocare il cavo di lettura del
codice a barre della cassetta, posizionato
accanto all’interruttore di rilascio.
4. Rimuovere tutti i blocchi.
5. Controllare che i biocard e gli inserti delle
cassette siano caricati correttamente.
6. Chiudere lo scomparto portacassette.
Importante: è NECESSARIO reinizializzare
il sistema dopo avere chiuso lo scomparto
portacassette per continuare l’inventario.
AutoRotor
Casunca
Interruttore di
rilascio manuale
dello scomparto
portacassette
Cavo del
lettore del
codice a barre
delle cassette
Nota: per evitare di danneggiare lo strumento,
non utilizzare questo metodo per applicare
pressione a tutte le altre parti dell’analizzatore.
Pagina 1 di 2
®
2008-11-15 J33039_IT
APRIRE MANUALMENTE LO SCOMPARTO PORTACASSETTE
Pagina 2 di 2
®
2008-11-15 J33039_IT
AUTOREADER INITIALISATION ERROR ASAR011
(ERRORE DI INIZIALIZZAZIONE DI AUTOREADER)
AUTOREADER POSITIONING ERROR ASAR012
(ERRORE DI POSIZIONAMENTO DI AUTOREADER)
PANORAMICA:
DURATA STIMATA:
Questi errori possono derivare dal posizionamento non corretto della navetta di AutoReader,
dovuto ad una cassetta inceppata o ad un errato allineamento.
Chiave per viti Allen, aria compressa e un panno morbido
20 minuti
1. Premere Arresto.
2. Disattivare l’analizzatore.
Nota: non è necessario arrestare il PC.
3. Aprire lo sportello principale e lo sportello di
smaltimento.
h
Tirare i 2 bloccaporte per lo sportello
di smaltimento e il bloccaporte per lo
sportello principale nella parte interna della
struttura superiore (vedere l’immagine).
Ruotarli di ¼ di giro in senso antiorario.
4. Spostare manualmente la pinza verso sinistra.
Nota: quando si sposta la pinza, prestare
attenzione a non danneggiare la dentatura.
5. Spingere lo sportello principale e lo sportello
di smaltimento verso sinistra.
6. Rimuovere il contenitore di smaltimento
delle cassette.
Pagina 1 di 4
®
2008-11-15 J33039_IT
7. Rimuovere le 3 viti (indicate nel cerchio
nell’immagine a destra) sulla parte superiore
del coperchio di AutoReader.
8. Rimuovere il coperchio di AutoReader.
9. Controllare se è presente una cassetta
inceppata nella navetta AutoReader o in
AutoRotor.
h
Se è presente un inceppamento,
rimuoverlo.
10. Immettere aria compressa nel sensore
di destra.
Pagina 2 di 4
®
2008-11-15 J33039_IT
11. Immettere aria compressa nel sensore
di sinistra.
12. Dopo avere eseguito i passaggi di risoluzione
dei problemi sopra indicati:
h
Riposizionare il coperchio di AutoReader
e reinserire le 3 viti.
h
Posizionare il contenitore di smaltimento
delle cassette nello strumento.
h
Riposizionare e bloccare i 3 bloccaporte.
h
Posizionare lo sportello principale e lo
sportello per lo smaltimento nello strumento.
h
Posizionare la pinza nella piastra metallica
sopra la centrifuga.
13. Per continuare:
h
Chiudere tutti gli sportelli.
h
Attivare l’analizzatore.
h
Fare doppio clic sull’icona di AutoVue.
h
Accedere per inizializzare il sistema.
Pagina 3 di 4
®
2008-11-15 J33039_IT
Pagina 4 di 4
®
2008-11-15 J33039_IT

Confezione di soluzioni rapide

Transcript

Documenti analoghi

7 buone ragioni per scegliere ORTHO NF-X - DECO Magazine

Open

Dvd Backup Con Dvdfabdecrypter

Corso di formazione Ortho – Bionomy® presso

Istruzioni per il riciclaggio

Multiplex: FunJet ULTRA

R-Drive Image

file - Confindustria Sardegna

Aerei da combattimento

Terminali di design per una climatizzazione ad