42N Ventilconvettori Fan Coil Units

SP171 - 0509
42N
Ventilconvettori
Fan Coil Units
Parti di ricambio / Spare parts
Ventilconvettore 42N modello da incasso con ventilatore centrifugo
42N fan coil concealed unit with centrifugal fan
1
3
2
4
5
6
7
8
G
E
D
23
9
C
10
11
H
A
15
12 13 14 14a
16
7
19
18
17
21
20
Codice
Part No
Pos. Descrizione / Description
1
2
3
4
5
6
7
22
Vite spurgo aria / Air purge screw
Supporto batteria in gomma / Coil rubber support
Batteria 2 tubi (std) con supporto in gomma
2 pipe coil (std) with rubber support
Scatola comandi / Control box
230 V Tipo / Type U
(accessorio / accessory )
Tipo / Type A
Tipo / Type B
Sonda per comandi tipo A - B / Probe for control type A - B
Piastrina comando / Control box plate
Per unità con resistenza elettrica e per le unità costruite da Luglio 2005
For unit with electrical heater and for all units from July 2005
Scatola componenti elettrici in plastica / Electric components plastic box
Isolante scatola elettrica / Electric box insulator
Coperchio scatola elettrica / Electric box cover
2
16
Modelli / Models
42N
25 33 43 50 60
75
1
2
1
2
0190201H72
C022437H02
Z007279G22
Z007279G24
Z007279G25
Z007279G26
Z007279G27
Z007279G29
Z007279G30
42N9001
42N9002
42N9003
B031465X04
B033403H01
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
C024083H01
B033676H02
C024084H01
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ventilconvettore 42N modello da incasso con ventilatore centrifugo
42N fan coil concealed unit with centrifugal fan
Modelli / Models
Pos. Descrizione
Codice
Description
Part No
42N
16 25 33 43 50 60
2 µ 0353101H25
1
8 Condensatore motore ventilatore 230 V
Fan capacitor 230 V
1,5 µ 0353101H20
1
1
2,5 µ 0353101H21
1
1
1
5 µ 0353101H53
1
1
1
1
1
1
9 Tappo bacinella raccolta condensa / Cap for condensate drain pan A036101H34
1
10 Cavo di collegamento motore / Connection wire motor B033444H06
1
11 Autotrasformatore / Auto-transformer B033443H01
2
2
12 Girante / Fan wheel C022373H01
C022373H02
1
1
2
2
2
4
4
4
13 Clip girante / Fan wheel clip C018043H26
230 V D020947G01
1
14 Motore ventilatore / Fan motor 230 V D020947G02
1
(**)
230 V D020896G01
1
230 V D020896G02
1
230 V D020936G01
1
230 V D020936G02
1
14/a Motore ventilatore / Fan motor Condensatore / Capacitor 0353101H34 + D021561H01
Condensatore / Capacitor 0353101H34 + D021561H02
1
(***) WELLING
Condensatore / Capacitor 0353101H12 + D021562H01
1
D021562H02
1
Condensatore / Capacitor 0353103H12 + D021563H01
1
D021563H02
2
2
2
2
15 Clip motore B033409H01
Fan motor clip B033657H01
2
1
16 Assieme motore, chiocciola, girante e autotrasformatore Z007296G72
Wheel, scroll motor and auto-transformer assembly
(necessita di cavo collegamento motore) / (Needs connection wire motor)
1
1
1
1
1
1
17 Guida filtro sinistra / Left filter guide B033401H01
Guida
filtro
destra
/
Right
filter
guide
B033401H02
1
1
1
1
1
1
18
2
2
2
2
2
2
19 Perno guida filtro / Filter guide pin B033402H01
1
2
2
1
20 Filtro aria D020894G01
Air filter D020894G02
1
1
1
2
2
21 Modanatura filtro aria per unire i filtri doppi B033408H01
Filter molding to join twin filters B033408H02
2
033407H01
1
1
1
1
22 Barra di fissaggio per unire i filtri doppi / Fixing bar to join twin filters B
1
23 Asieme bacinella / Drain-pan assembly E000436G82
E000436G84
1
1
E000436G86
1
1
E000436G88
1
A Piedini di sostegno / Supporting feet (accessorio / accessory )
Corpo valvola (per batteria a 2 tubi)
Cazzaniga 1/2
Valve body (for 2 pipe coil)
Cazzaniga 3/4
Honeywel 1/2
Honeywel 3/4
C
Cazzaniga 1/2
(**) Corpo valvola (per batteria a 4 tubi)
Valve body (for 4 pipe coil)
Cazzaniga 3/4
Honeywel 1/2
Honeywel 3/4
3/4
D Bocchettoni / Union (per batteria a 2 tubi / for 2 pipe coil)
Bocchettoni / Union (per batteria a 4 tubi / for 4 pipe coil)
3/4
Cazzaniga
E Testa motorizzata (per batteria a 2 tubi)
Power head (for 2 pipe coil)
Honeywel
Testa motorizzata (per batteria a 4 tubi)
Cazzaniga
Power head (for 4 pipe coil)
Honeywel
(**)
(***)
42N9028
1
1
1
0150404H91
1
1
1
0150404H92
0150404H89
1
1
1
0150404H90
0150404H91
2
2
2
0150404H92
0150404H89
2
2
2
0150404H90
0190312H02
2
2
2
0190312H02
4
4
4
0150404X62
1
1
1
0150404H63
1
1
1
0150404X62
2
2
2
0150404H63
2
2
2
1
1
2
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
4
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
4
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
4
1
1
2
2
Al momento dell'ordine verificare quale valvola è montata sull'unità (Cazzaniga o Honeywell)
In case of order please verifly which valve is mounted on the unit (Cazzaniga or Honeywell)
ad esaurimento motori pos.14 sostituire motori pos 14a e relativi condensatori dove indicato.
As far as motors of pos. 14: in case fo stock out pls use motors of pos. 14a and related condensers where mentioned.
3
75
Ventilconvettore 42N modello da incasso con ventilatore centrifugo
42N fan coil concealed unit with centrifugal fan
Modelli / Models
Pos. Descrizione
Codice
Description
Part No
Kit resistenza bassa potenza fino a Marzo 2006
Electric heater low power till march 2006
500W
1000W
42N9020
42N
16 25 33 43 50 60
1
42N9022
1
1
(accessorio / accessory)
1500W
42N9024
In caso di necessità sostituire con il nuovo kit (non fornire singoli componenti)
1500W
42N9026
If necessary pls replace with new kit (not single components)
G
Kit resistenza bassa potenza da Aprile 2006
Electric heater low power from April 2006
(accessorio / accessory)
450W
950W
1450W
42N9075
1
1
42N9076
1
1
1450W
42N9078
42N9021
Electric heater Highpower 2000W
42N9023
(accessorio / accessory)
3000W
42N9025
3000W
42N9027
H
42N9060
Kit batteria 4 tubi
42N9061
42N9062
4
1
1
1
1
1
1
42N9059
1
1
1000W
42N9058
1
1
42N9077
1
1
Kit resistenza alta potenza
75
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ventilconvettore 42N modello con mobile con ventilatore centrifugo
42N fan coil cabinet unit with centrifugal fan
1
3
2
4
5
6
7
8
G
E
7
29
D
22
9
10
C
H
30
28
25
26
27
14/a
11
A
12 13 14
17
14a
16
19
18
24
20
21
B
22
Codice
Part No
Description
Pos. Descrizione
1 Vite spurgo aria / Air purge screw 2 Supporto batteria in gomma / Coil rubber support
Batteria 2 tubi (std) con supporto in gomma
3 2 pipe coil (std) with rubber support
Scatola comandi / Control box
230 V
Tipo / Type U
(accessorio
/
accessory
)
Tipo / Type A
4
Tipo / Type B
Sonda
per
comandi
tipo
A
B
/
Probe
for
control
type
A
- B
5
Piastrina
comando
/
Control
box
plate
6
Per unità con resistenza elettrica e per le unità costruite da Luglio 2005
7 For unit with electrical heater and for all units from July 2005
Scatola componenti elettrici in plastica / Electric components plastic box
Isolante scatola elettrica / Electric box insulator
Coperchio scatola elettrica / Electric box cover
Condensatore motore ventilatore 230 V
2 µ
Fan
capacitor
230
V
1,5
µ
8
2,5 µ
5 µ
5
Modelli / Models
42N
16 25 33 43 50 60
0190201H72 1
1
1
1
1
1
C022437H02 2
2
2
2
2
2
Z007279G22 1
Z007279G24
1
Z007279G25
1
Z007279G26
1
Z007279G27
1
Z007279G29
1
Z007279G30
42N9001
1
1
1
1
1
1
42N9002
1
1
1
1
1
1
42N9003
1
1
1
1
1
1
B031465X04 1
1
1
1
1
1
B033403H01 1
1
1
1
1
1
C024083H01 1
1
1
1
1
1
B033676H02 1
1
1
1
1
1
C024084H01 1
1
1
1
1
1
0353101H25 1
0353101H20
1
1
0353101H21
1
1
1
0353101H53
75
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ventilconvettore 42N modello con mobile con ventilatore centrifugo
42N fan coil cabinet unit with centrifugal fan
Codice
Part No
Description
Pos. Descrizione
9 Tappo bacinella raccolta condensa / Cap for condensate drain pan
10 Cavo di collegamento motore / Connection wire motor
11 Autotrasformatore / Auto-transformer
12 Girante / Fan wheel
13 Clip girante / Fan wheel clip 230 V
14 Motore ventilatore / Fan motor 230 V
(**)
230 V
230 V
230 V
230 V
Condensatore / Capacitor 0353101H34 +
14/a Motore ventilatore / Fan motor Condensatore / Capacitor 0353101H34 +
(***) WELLING
Condensatore / Capacitor 0353101H12 +
Condensatore / Capacitor 0353103H12 +
15 Clip motore Fan motor clip 16 Assieme motore, chiocciola, girante e autotrasformatore
Wheel, scroll motor and auto-transformer assembly
(necessita di cavo collegamento motore) / (Needs connection wire motor)
17 Guida filtro sinistra / Left filter guide
18 Guida filtro destra / Right filter guide
19 Perno guida filtro / Filter guide pin
20 Filtro aria
Air filter
21 Modanatura filtro aria per unire i filtri doppi
Filter molding to join twin filters 22 Barra di fissaggio per unire i filtri doppi/Fixing bar to join twin filters
23 Asieme bacinella Drain-pan assembly
24 Mobiletto con griglie senza zoccoli (accessorio)
Cabinet with grilles without cover feet (accessory )
25 Sportello laterale sinistro / Left side door 26 Griglia laterale sinistra / Left side grille 27 Griglia di mandata Discharge grille
28 Staffa per griglie doppie (solo per unità senza resistenza elettrica)
Double grille bracket (only unit without electric heater)
29 Sportello laterale destro / Right side door 30 Griglia laterale destra / Right side grille A Piedini di sostegno / Supporting feet (accessorio / accessory )
B Piedini di sostegno e zoccoli (accessorio)
Supporting feet and cover feet (accessory)
Corpo valvola (per batteria a 2 tubi)
Cazzaniga 1/2
Valve body (for 2 pipe coil)
Cazzaniga 3/4
Honeywel 1/2
Honeywel 3/4
C
Cazzaniga 1/2
(**) Corpo valvola (per batteria a 4 tubi)
Valve body (for 4 pipe coil)
Cazzaniga 3/4
Honeywel 1/2
Honeywel 3/4
3/4
D Bocchettoni / Union (per batteria a 2 tubi / for 2 pipe coil)
Bocchettoni / Union (per batteria a 4 tubi / for 4 pipe coil)
3/4
Testa motorizzata (per batteria a 2 tubi)
Cazzaniga
Honeywel
E Power head (for 2 pipe coil)
Testa motorizzata (per batteria a 4 tubi)
Cazzaniga
Power head (for 4 pipe coil)
Honeywel
(**)
(***)
75
A036101H34
1
1
1
1
1
1
B033444H06
1
B033443H01
1
C022373H01
2
2
C022373H02
1
1
2
C018043H26
2
2
4
4
4
D020947G01
1
D020947G02
1
D020896G01
1
D020896G02
1
D020936G01
1
D020936G02
D021561H01
1
D021561H02
1
D021562H01
1
D021562H02
1
D021563H01
1
D021563H02
B033409H01
2
2
2
2
B033657H01
2
Z007296G72
1
1
B033401H01
1
1
1
1
1
B033401H02
1
1
1
1
1
B033402H01
2
2
2
2
2
D020894G01
1
2
2
D020894G02
1
1
B033408H01
2
2
B033408H02
B033407H01
1
1
E000436G82
1
E000436G84
1
1
E000436G86
1
1
E000436G88
42N9038
1
42N9039
1
1
42N9040
1
1
42N9041
E000434H01
1
1
1
1
1
E000432H01
1
1
1
1
1
E000431H01
1
2
2
E000431H02
1
1
B033773H01
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
E000434H02
E000432H02
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
42N9028
42N9029
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
4
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
4
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
4
1
1
2
2
0150404H91
1
1
1
0150404H92
0150404H89
1
1
1
0150404H90
0150404H91
2
2
2
0150404H92
0150404H89
2
2
2
0150404H90
0190312H02
2
2
2
0190312H02
4
4
4
0150404X62
1
1
1
0150404H63
1
1
1
0150404X62
2
2
2
0150404H63
2
2
2
Al momento dell'ordine verificare quale valvola è montata sull'unità (Cazzaniga o Honeywell)
In case of order please verifly which valve is mounted on the unit (Cazzaniga or Honeywell)
ad esaurimento motori pos.14 sostituire motori pos 14a e relativi condensatori dove indicato.
As far as motors of pos. 14: in case fo stock out pls use motors of pos. 14a and related condensers where mentioned.
6
42N
Modelli / Models
16 25 33 43 50 60
2
4
1
1
2
Ventilconvettore 42N modello con mobile con ventilatore centrifugo
42N fan coil cabinet unit with centrifugal fan
Codice
Part
No
Pos. Descrizione
Description
Kit resistenza bassa potenza fino a Marzo 2006
500W
42N9020
Modelli / Models
42N
16 25 33 43 50 60
1
Electric heater low power till march 2006
1000W
42N9022
(accessorio / accessory)
1500W
42N9024
In caso di necessità sostituire con il nuovo kit (non fornire singoli componenti)
1500W
42N9026
G
If necessary pls replace with new kit (not single components)
Kit resistenza bassa potenza da Aprile 2006
450W
42N9075
Electric heater low power from April 2006
950W
42N9076
(accessorio / accessory)
1
1000W
42N9021
42N9023
(accessorio / accessory)
1
1
42N9025
42N9061
42N9062
1
1
1
1
1
1
42N9027
42N9060
1
1
3000W
42N9059
1
1
3000W
42N9058
1
1
42N9077
2000W
7
1
42N9078
Kit resistenza alta potenza
4 pipe coil
1
1450W
Electric heater Highpower H
1
1450W
Kit batteria 4 tubi
1
1
75
1
1
1
1
1
1
1
Ventilconvettore 42N modello da incasso con ventilatore tangenziale
42N fan coil concealed unit with tangential fan
3
2
1
4
E
6
5
6
D
18
C
17
H
7
8
16
9
15
14
13
11
19
G
12
A
10
20
21
Codice
Part No
Description
Pos. Descrizione
1 Vite spurgo aria / Air purge screw 2 Supporto batteria in gomma / Coil rubber support
Batteria 2 tubi (std) con supporto in gomma
3 2 pipe coil (std) with rubber support
Scatola comandi / Control box
230 V Tipo / Type U
Tipo / Type A
4 (accessorio / accessory ) Tipo / Type B
5 Piastrina comando / Control box plate
Per unità con resistenza elettrica e per le unità costruite da Luglio 2005
For unit with electrical heater and for all units from July 2005
Scatola componenti elettrici in plastica / Electric components plastic box
6 Isolante scatola elettrica / Electric box insulator
Coperchio scatola elettrica / Electric box cover
8
Modelli / Models
42N
16 25 33 43 50 60
0190201H72 1
1
1
1
C022437H02 2
2
2
2
Z007279G22 1
Z007279G24
1
Z007279G25
1
Z007279G26
1
Z007279G27
42N9001
1
1
1
1
42N9002
1
1
1
1
42N9003
1
1
1
1
B033403H01 1
1
1
1
1
1
1
1
1
C024083H01
B033676H02
C024084H01
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
75
Ventilconvettore 42N modello da incasso con ventilatore tangenziale
42N fan coil concealed unit with tangential fan
Codice
Part
Description No
Pos. Descrizione
Condensatore motore ventilatore 230 V
1 µ
7
Fan capacitor 230 V
1,5 µ
2 µ
Motore tangenziale 230 V
8 Tangential fan motor 230 V
9 Guarnizione motore / Motor gasket
Modelli / Models 42N
16 25 33 43 50 60
0353101H59 1
0353101H20
1
1
0353101H25
1
B033701H02 1
B033701H04
1
B033701H05
1
B033701H06
1
B033701H07
1
C023303H01
3
3
3
3
3
Tappo bacinella raccolta condensa
10
Cap for condensate drain pan
A036101H34
1
1
1
1
1
Assieme girante
11
Wheel assembly
C025513G01
1
1
1
C025513G02
1
C025525G01
1
1
12 Sonda per comandi tipo A - B
Probe for control type A - B
B031465X04
1
1
1
1
1
13 Guida filtro destra / Right filter guide
14 Perno guida filtro / Filter guide pin
15 Guida filtro sinistra / Left filter guide
B033401H02
1
1
1
1
1
B033402H01
2
2
2
2
2
B033401H01
1
1
1
1
1
Bussola albero girante
16
Shaft busch of wheel
A054237H01
1
1
1
1
1
Flangia di supporto bussola albero girante
17
Bush support flange of wheel
B029837H02
1
1
1
1
1
Z007877G82
1
1
1
Asieme bacinella 18
Drain-pan assembly
Z007877G84
Z007877G86
1
1
Filtro aria
19
Air filter
D020894G01
2
2
20 Modanatura filtro aria per unire i filtri doppi
Filter molding to join twin filters 1
D020894G02
1
033407H01
21 Barra di fissaggio per unire i filtri doppi/Fixing bar to join twin filters B
Piedini di sostegno / Supporting feet (accessorio / accessory )
A
Corpo valvola (per batteria a 2 tubi)
Valve body (for 2 pipe coil)
1
B033408H01
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cazzaniga 1/2
0150404H91
1
1
1
Cazzaniga 3/4
0150404H92
Honeywel 1/2
0150404H89
C
(**) Corpo valvola (per batteria a 4 tubi)
Honeywel 3/4
0150404H90
Valve body (for 4 pipe coil)
2
1
1
Cazzaniga 1/2
0150404H91
2
1
1
Cazzaniga 3/4
0150404H92
1
1
Honeywel 1/2
0150404H89
2
1
1
Honeywel 3/4
0150404H90
1
1
D
2
2
2
1
42N9028
1
2
2
Bocchettoni / Union
(per batteria a 2 tubi / for 2 pipe coil)
3/4
0190312H02
2
2
2
2
2
Bocchettoni / Union
(per batteria a 4 tubi / for 4 pipe coil)
3/4
0190312H02
4
4
4
4
4
Testa motorizzata (per batteria a 2 tubi)
Cazzaniga
0150404X62
1
1
1
1
1
E
Power head (for 2 pipe coil)
Honeywel
0150404H63
1
1
1
1
1
Testa motorizzata (per batteria a 4 tubi)
Cazzaniga
0150404X62
2
2
2
2
2
Power head (for 4 pipe coil)
Honeywel
0150404H63
2
2
2
2
2
(**) Al momento dell'ordine verificare quale valvola è montata sull'unità (Cazzaniga o Honeywell)
In case of order please verifly which valve is mounted on the unit (Cazzaniga or Honeywell)
9
75
Ventilconvettore 42N modello da incasso con ventilatore tangenziale
42N fan coil concealed unit with tangential fan
Codice
Pos. Descrizione
Part No
Description
Kit resistenza bassa potenza fino a Marzo 2006
500W
42N9020
Modelli / Models 42N
16 25 33 43 50 60
Electric heater low power till march 2006
1000W
42N9022
(accessorio / accessory)
1500W
42N9024
In caso di necessità sostituire con il nuovo kit (non fornire singoli componenti)
If necessary pls replace with new kit (not single components)
G
Kit resistenza bassa potenza da Aprile 2006
450W
42N9075
Electric heater low power from April 2006
950W
42N9076
1
1
1
(accessorio / accessory)
1450W
42N9077
Kit resistenza alta potenza
1000W
42N9021
Electric heater Highpower 2000W
42N9023
(accessorio / accessory)
3000W
42N9025
H
42N9060
4 pipe coil
42N9061
42N9062
10
1
1
1
1
1
1
1
42N9059
1
1
Kit batteria 4 tubi
1
1
42N9058
75
1
1
1
1
1
1
1
1
Ventilconvettore 42N modello con mobile con ventilatore tangenziale
42N fan coil cabinet unit with tangential fan
3
1
2
H
G
E
4
D
23
6
5
C
24
6
18
25
26
27
28
7
17
8
16
9
15
14
13
12
11
10
A
19
20
21
22
B
Codice
Part
Description No
Pos. Descrizione
1 Vite spurgo aria / Air purge screw 2 Supporto batteria in gomma / Coil rubber support
Batteria 2 tubi (std) con supporto in gomma
3 2 pipe coil (std) with rubber support
Scatola comandi / Control box
230 V
Tipo / Type U
Tipo / Type A
4 (accessorio / accessory ) Tipo / Type B
5 Piastrina comando / Control box plate
Per unità con resistenza elettrica e per le unità costruite da Luglio 2005
6/a For unit with electrical heater and for all units from July 2005
Scatola componenti elettrici in plastica / Electric components plastic box
Isolante scatola elettrica / Electric box insulator
Coperchio scatola elettrica / Electric box cover
Condensatore motore ventilatore 230 V
1 µ
1,5 µ
7 Fan capacitor 230 V
2 µ
11
Modelli / Models
42N
16 25 33 43 50
0190201H72 1
1
1
1
C022437H02 2
2
2
2
Z007279G22 1
Z007279G24
1
Z007279G25
1
Z007279G26
1
Z007279G27
42N9001
1
1
1
1
42N9002
1
1
1
1
42N9003
1
1
1
1
B033403H01 1
1
1
1
C024083H01 1
1
1
B033676H03 1
1
1
C024084H01 1
1
1
0353101H59 1
0353101H20
1
1
0353101H25
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ventilconvettore 42N modello con mobile con ventilatore tangenziale
42N fan coil cabinet unit with tangential fan
Modelli / Models
Codice
Part No
Description
Pos. Descrizione
42N
16 25 33 43 50
Motore tangenziale 230 V B033701H02 1
B033701H04
1
8 Tangential fan motor 230 V
B033701H05
1
B033701H06
1
B033701H07
3
3
3
9 Guarnizione motore / Motor gasket C023303H01 3
1
1
1
10 Tappo bacinella raccolta condensa / Cap for condensate drain pan A036101H34 1
Assieme girante C025513G01 1
1
1
11 Wheel assembly C025513G02
C025525G01
1
Sonda per comandi tipo A - B B031465X04 1
1
1
1
12
Probe for control type A - B
1
1
1
13 Guida filtro destra / Right filter guide B033401H02 1
2
2
2
14 Perno guida filtro / Filter guide pin B033402H01 2
1
1
1
15 Guida filtro sinistra / Left filter guide B033401H01 1
16 Bussola albero girante / Shaft busch of wheel A054237H01 1
1
1
1
Flangia di supporto bussola albero girante B029837H02 1
1
1
1
17 Bush support flange of wheel
Asieme bacinella Z007877G82 1
18 Drain-pan assembly Z007877G84
1
1
Z007877G86
1
Filtro aria D020894G01 1
2
19 Air filter D020894G02
1
1
Modanatura filtro aria per unire i filtri doppi B033408H01
2
20
Filter molding to join twin filters 21 Barra di fissaggio per unire i filtri doppi/Fixing bar to join twin filters B
033407H01
1
1
Mobiletto con griglie senza zoccoli 42N9038
1
22 Cabinet with grilles without cover feet
42N9039
1
1
(accessorio / accessory )
42N9040
1
1
1
1
23 Griglia laterale sinistra / Left side grille E000432H01 1
24 Sportello laterale sinistro / Left side door E000434H01 1
1
1
1
Griglia di mandata E000431H01 1
2
25 Discharge grille E000431H02
1
1
Staffa per griglie doppie (solo per unità senza resistenza elettrica) B033773H01
1
26
Double grille bracket (only unit without electric heater)
1
1
1
27 Griglia laterale destra / Right side grille E000432H02 1
1
1
1
28 Sportello laterale destro / Right side door E000434H02 1
A Piedini di sostegno / Supporting feet (accessorio / accessory )
Piedini di sostegno e zoccoli (accessorio)
B Supporting feet and cover feet (accessory )
Corpo valvola (per batteria a 2 tubi)
Cazzaniga 1/2
Valve body (for 2 pipe coil)
Cazzaniga 3/4
Honeywel 1/2
C
Honeywel 3/4
(**) Corpo valvola (per batteria a 4 tubi)
Cazzaniga 1/2
Valve body (for 4 pipe coil)
Cazzaniga 3/4
Honeywel 1/2
Honeywel 3/4
Bocchettoni / Union (per batteria a 2 tubi / for 2 pipe coil)
3/4
D Bocchettoni / Union (per batteria a 4 tubi / for 4 pipe coil)
3/4
Testa motorizzata (per batteria a 2 tubi)
Cazzaniga
Power head (for 2 pipe coil)
Honeywel
E Testa motorizzata (per batteria a 4 tubi)
Cazzaniga
Power head (for 4 pipe coil)
Honeywel
42N9028
42N9029
1
1
1
1
0150404H91 1
1
1
0150404H92
0150404H89 1
1
1
0150404H90
0150404H91 2
2
2
0150404H92
0150404H89 2
2
2
0150404H90
0190312H02 2
2
2
0190312H02 4
4
4
0150404X62
1
1
1
0150404H63 1
1
1
0150404X62
2
2
2
0150404H63 2
2
2
(**) Al momento dell'ordine verificare quale valvola è montata sull'unità (Cazzaniga o Honeywell)
In case of order please verifly which valve is mounted on the unit (Cazzaniga or Honeywell)
12
1
1
1
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
4
1
1
2
2
Ventilconvettore 42N modello con mobile con ventilatore tangenziale
42N fan coil cabinet unit with tangential fan
Modelli / Models
Codice
Part No
Description
Pos. Descrizione
Kit resistenza bassa potenza fino a Marzo 2006
Electric heater low power till march 2006
1000W
42N9022
(accessorio / accessory)
1500W
42N9024
In caso di necessità sostituire con il nuovo kit (non fornire singoli componenti)
If necessary pls replace with new kit (not single components)
G
Kit resistenza bassa potenza da Aprile 2006
Electric heater low power from April 2006
(accessorio / accessory)
450W
950W
1450W
42N9020
16 25 33 43 50
500W
42N
42N9075
1
1
1
42N9076
1
Kit resistenza alta potenza
1000W
42N9021
Electric heater Highpower 2000W
42N9023
(accessorio / accessory)
3000W
42N9025
42N9059
H
42N9060
4 pipe coil
42N9061
42N9062
13
1
1
1
1
1
1
1
Kit batteria 4 tubi
1
1
42N9077
42N9058
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Spare parts for 42N -----SS-
How to identify - Come identificare
1 2 3
4
(1) :
(2) :
(3) :
(4) :
2
N
4
5
Model
-(1)
-(1)
DIGIT
6
Size
-(1)
SIEMENS CONTROLLER
7
8
9
10
11
Version
Exchanger
Control
Valve
Electrical heater
-(1)
-(1)
S(2)
S(3)
-(4)
use existing 42N codes.
utilizzare codifica esistente del 42N standard.
S means that the controller will be a Siemens RXC.
S identifica controllo Siemens.
S means that the valve and actuator will be of Siemens brand.
S identifica valvole e attuatori Siemens.
use the existing 42N codes. Requesting an electric heater implies that the controller will be a RXC22.1.
utilizzare codifica esistente-La versione con riscaldatore elettrico richiede l'utilizzo del controllo Siemens RXC22.1.
Parts not of our supply- Parti non di ns fornitura
Valve body - corpo valvola Siemens VMP47.10-1.6.
Valve body - corpo valvola Siemens VMP47.15-2.5.
Actuator - attuatore Siemens STP71/50.
Actuator - attuatore Siemens SSP81.
Siemens controller - controllo Siemens RXC21.1.
Siemens controller - controllo Siemens RXC22.1.
Siemens air sensor - sonda ripresa Siemens QAP22 .
Every spare part is the same as the standard ones, except for:
Tutte le parti di ricambio corrispondono a quelle delle unità standard eccetto:
pos.4-5-6-7-7a-C-E to be removed for units with centrifugal fan/togliere per unità con ventilatore centrifugo.
pos.4-5-6-6a-12-C-Eto be removed for units with tangential fan/togliere per unità con ventilatore tangenziale.
0351802H25 - add electric heater relay/aggiungere rele' riscaldatore elettrico.
Spare parts for 42N -----HO-
HONEYWELL CONTROLLER
How to identify - Come identificare
1 2 3
4
(1) :
(2) :
(3) :
(4) :
2
N
4
5
Model
-
(1)
-
6
Size
(1)
DIGIT
-
(1)
7
8
9
10
11
Version
Exchanger
Control
Valve
Electrical heater
H(2)
O(3)
-(4)
-
-
(1)
(1)
use existing 42N codes.
utilizzare codifica esistente del 42N standard.
H means that the controller will be Honeywell.
H identifica controllo Honeywell.
O means that the valve and actuator will be Honeywell brand.
O identifica valvole e attuatori Honeywell.
use the existing 42N codes. Requesting an electric heater implies that the controller will be Honeywell W7754P1000.
utilizzare codifica esistente-La versione con riscaldatore elettrico richiede l'utilizzo del controllo Honeywell W7754P1000.
Parts not of our supply- Parti non di ns fornitura
Valve body - corpo valvola Honeywell 1/2" V5823C4021.
Valve body - corpo valvola Honeywell 3/4" V5823C4039.
Actuator - attuatore Honeywell ON/OFF M100-BO-CI.
Honeywell controller - controllo Honeywell W7754K1001.
Honeywell controller - controllo Honeywell W7754P1000.
Honeywell air sensor - sonda ripresa Honeywell C7068A1007-5M.
Every spare part is the same as the standard ones, except for:
Tutte le parti di ricambio corrispondono a quelle delle unità standard eccetto:
pos.4-5-6-7-7a-C-E to be removed for units with centrifugal fan/togliere per unità con ventilatore centrifugo.
pos.4-5-6-6a-12-C-Eto be removed for units with tangential fan/togliere per unità con ventilatore tangenziale.
0351802H25 - add electric heater relay/aggiungere rele' riscaldatore elettrico.
14
Carrier
Via R. Sanzio, 9
20058 Villasanta (MI)
Tel. 039/3636-1
I dati contenuti nel presente catalogo possono essere modificati senza alcun preavviso
All data may be changed without previous notice
May, 2009. Supersedes April, 2009.
Printed in Italy