tools for car repair

Transcript

N
C
TOOLS FOR CAR REPAIR
4
298
M
Diagnostica e messa a punto
300
Iniezione
307
Messa in fase
309
Accensione e carburazione
312
Testata - Valvole - Pistoni
316
Manutenzione
323
Olio e filtri
328
Scappamento
333
Batterie - Elettricità
334
Ruote - Mozzi - Sterzo
336
Freni
341
Sospensioni e trasmissione
344
Carrozzeria
346
299
Y
N
C
4
298
M
Diagnostica e messa a punto
300
Iniezione
307
Messa in fase
309
Accensione e carburazione
312
Testata - Valvole - Pistoni
316
Manutenzione
323
Olio e filtri
328
Scappamento
333
Batterie - Elettricità
334
Ruote - Mozzi - Sterzo
336
Freni
341
Sospensioni e trasmissione
344
Carrozzeria
346
299
Y
N
C
505 V
Roller cabinet
− Model studied to provide the largest storage
capacity and the maximum visualization of the
tools
− Dividers and housings for all tools
− Folding shelves and panels
− Centralized security locking of the two drawer
chests
− Flush-fitting side handles
− Oil-proof rubber wheels, 100 mm diam., two fixed
and two swivelling, one of which with brake (front
wheels on telescopic sliders for greater stability)
− Sheet steel casing, cataphoretic proceeding
− Overall dimensions: closed 650x1000x400 mm
open 1300x1400x460 mm
ü 89 Kg
505
ë
Roller cabinet with special assortment
for car repair (334 pcs.) ü 130 Kg
505 R
ë
Roller cabinet with assortment
for car repair (203 pcs.) ü 120 Kg
300
M
Y
N
C
Special tool assortment for car repair (334 pcs.)
Tool assortment for car repair (203 pcs.)
Pcs. Pcs. description
art./size
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
6
6
6
8
12
26
34
2
4
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
4
28
2
4
2
2
4
5
1
12
12
15
4
5
34
5
2
2
4
4
4
2
8
1
1
1
1
1
2
2
2
1
3
1
1
1
127/19»60
127P/19»60
128/19»60
128P/19»60
133/160
133 P/160
134/250
150/180
158 A
180 A/240
188/160
200
202
203 A
203 B
203 C
207 A
231 3 ⁄ 8 ”/0,8x5,5-1x6,5-1,2x8
232 3 ⁄ 8 ”PH/1-2-3
234 1 ⁄ 4 ”/3-6
234 1 ⁄ 4 ”/4-5
234 3 ⁄ 8 ”/3-4-5-6-8-10
235 1 ⁄ 4 ” E/4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14
235 3 ⁄ 8 ”/6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22
235 1 ⁄ 2 ” L/17
235 1 ⁄ 2 ” E/24-26-27-28
236 1 ⁄ 4 ”/50
236 3 ⁄ 8 ”/125-250
237 1 ⁄ 4 ” SI
237 3 ⁄ 8 ” SI
239 3 ⁄ 8 ”
240 1 ⁄ 4 ”
240 3 ⁄ 8 ”
241 1 ⁄ 4 ”
241 3 ⁄ 8 ”
243 1 ⁄ 4 ”
245 1 ⁄ 4 ”
247 3 ⁄ 8 ”
248/4-5
252 NC/4x5-6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-18x19-20x22-21x23-24x26-25x28-27x29-30x32
255 P/10x11-12x13
273/3-4-5-6
273/8
273 Q/ 1 ⁄ 4 ”- 3 ⁄ 8 ”
276 CE/6-7-8-9
276 C/10-11-12-13-17
278 NL/16
280 S12 (2»10)
280 L/S12 (2»10)
280 T/2,5-3-4-5-6
280 TS/3-4-5-6
283/6x7-8x9-10x11-14x15-16x17
285 SE17 (6»22)
297/8x9-10x11-12x13-14x15-16x17
327/0,4x2,5x50
327 E/1,2x6,5x150
327 EPH/2x100
327/0,5x3x100-1,6x8x175
327/1,2x6,5x150
327 PH/0x60
327 PH/1x80-2x100
327 N/1,2x6,5x30
327 NPH/2x30
362/125
364/125
366/3x125
367/5x165-6x180
376/28-35
382/300-400
442 N/2
810/20-50-200
990 B
990 D
990 E
x
x
v
y
x
x
x
x
x
x
v
x
x
y
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
2
2
6
13
17
1
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
14
2
4
1
2
4
5
1
12
12
5
4
5
17
5
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
3
1
1
1
Lock ring plier
Lock ring plier
Lock ring plier
Lock ring plier
Half round nose plier
Half round nose plier
Lock grip plier
Combination plier
Safety-twist plier
Adjustable plier
Diagonal cutting nipper
Hacksaw frame
Nibbler
Toggle joint shears
Toggle joint shears
Toggle joint shears
Scissors for electricians
Bit adapters for slot-head screws
Bit adapters for PHILLIPS ` screws
Bit adapters for Allen screws
Hexagon sockets
Bihexagon sockets
Bihexagon long sockets
Hexagon sockets
Extension
Extensions
Reversible ratchet
Reversible ratchet
Speed brace
Sliding T-handle
Sliding T-handle
Universal joint
Universal joint
Spinner handle
Swivel handle
Adapter
Single open end wrenches
Double open end wrenches
Double ended ring wrenches
Swivel head T-handle wrenches
Swivel head T-handle wrench
T-handles with hinged square drive
Spark plug wrench
Hexagon keys
Long hexagon keys
T-drivers
Key drivers with spherical head and handle
Double ended offset ring wrenches
Combination wrenches
Double ended swivel wrenches
Screwdriver for slot-head screws
Screwdriver for PHILLIPS ` screws
Screwdrivers for slot-head screws
Screwdriver for PHILLIPS ` screws
Screwdrivers for PHILLIPS ` screws
Short screwdriver for slot-head screws
Short screwdriver for PHILLIPS ` screws
Chisel
Cross cut chisel
Drift punch
Pin punches
Mallets
Hammers
Flexible rod
Torque wrenches
Half round file
Round file
Square file
x 2 items per dim. - v 3 items per dim. - y 4 items per dim.
30
M
Y
N
C
1851 A
Service light
reset unit
907 N
− for BMW after 07/88
dimensions
mm
125x65x32
ü
gr
185
1851 B
Service light
reset unit
− AUDI, FORD Galaxy, SEAT, SKODA,
VOLKSWAGEN
− With first generations AUDI 100/A6 and OBDII
connectors
dimensioni
mm
125x65x32
Digital timing light
??????????????????
Può essere utilizzata su motori a benzina a 4 o 2
tempi fino a 2 scintille per giro
− Controlli:
Giri 400»19.999 giri/min
Anticipo stroboscopico 0»78o/90o
(400/465 giri/min)
DWELL 0»65 ms
0»100%
0»120o (> 600 giri/min)
Tensione continua 1»70 V
Tensione di picco 1»70 V
Contagiri stroboscopico 60»600 giri/min
Memoria letture
Alimentazione 9,5»15 V
− Fornita in valigetta in materiale plastico completa
di cavi e morsetti di collegamento ???????????
310x285x110 mm
ü 1,7 Kg
a
ü
gr
180
907 S
Timing light
1851 C
Service light
reset unit
− VOLVO, S40, V40
− 850 Fitted with 16 pin sockets S70, V70, C70 up
to 1998
dimensioni
mm
125x65x32
ü
− For checking that the fix minimum advance, the
centrifugal advanced introduced by the distributor
and the vacuum advance all correspond to the
data supplied by the manufacturers
− Supplied in plastic box with cables and crocodile
clips
310x285x110 mm
ü 1,4 Kg
a
gr
140
302
M
Y
N
C
FUEL PRESSURE TESTER
A MUST FOR EVERY WORKSHOP
Since the early 90s, when new vehicles in Europe were being fitted with catalytic converters, a large
percentage of petrol engines features single or multiple fuel injection system. Fuel pressure checks are
now an integral part of diagnostics on current models in every automotive maintenance facility.
Which symptoms for which
diagnostic equipment?
−
−
−
−
−
–
A vehicle which:
is difficult to start from warm,
starts but then stalls,
runs erratically when idling,
lacks performance,
judders or misfires when accelerating,
has high fuel consumption, needs its
injection system checked using a
Facom fault code reader X.800 for
the electronics and then, if everything
is normal, using a fuel pressure tester
USAG 1710 for the fuel supply.
Typical connection to injection system
The fuel pressure tester measures:
− pump pressure,
− system pressure,
− pressure regulator performance,
− residual pressure,
and helps diagnose:
− a faulty pump,
− a faulty pressure regulator,
− a blocked fuel pipe or filter,
− a leaky injector,
− a faulty pump non-return valve.
Testing pressure
with USAG 70
Fuel pressure is lower (less than 2 bar)
On vehicles fitted with single-point injectors. A suitably
graduated pressure gauge is required.
170
Fuel pressure tester
− Tests multi-point fuel injectiors.
− Range: 0»10 bar
− Measures:
Petrol pump pressure
System pressure
Residual pressure
− For checking pressure regulator
− Supplied complete with 26 adaptors and
partitioned plastic case
440x340x130 mm
ü 4,5 Kg
a
303
M
Y
N
C
170 M
Single-point fuel injection pressure gauge
− Range: 0»2 bar
− Higher resolution increases accuracy when testing
single-point injection systems
− Supplied complete with adaptor
ü 480 gr
899
Stethoscope
− To locate engine defects
− Plastic handgrip
probe
mm
230
ü
gr
265
1785
Vacuum/pressure pump
– Vacuum/pressure selector valve
− For leak testing:
Vacuum advance in conjunction with stroboscope
X.715 or X.730A
Fuel supply systems
brake power assistance and any other vacuumcontrolled system
Turbo wastegate control valves
− 800 mm hose, 6 fittings
− Vacuum: 0»-1 bar
− Pressure: 0»1,5 bar
ü 300 gr
1410
Compression tester for petrol engines
−
−
−
−
Test cards for 1 up to 10 cylinders
Working range 4 to 17 bar
Integral starter-motor control
Supplied with storage case
440x380x95 mm ü 2,2 Kg
a
pcs
1
1
1
1
description
art./size
compression tester
pack of 50 test cards
adaptor for spark plungs
5 spare rubber retainers
−
1410 B10
1410 B6
1410 B2
869
Fuel-line pliers
− Fuel-line fitting separator
Ø
mm
8
10
L
mm
110
110
ü
gr
70
67
1410 B10
Test cards
304
M
Y
N
C
1
1450 DC1
3
4
5
6
Dummy heater plug
dimensions
mm
62x16
ü
gr
50
1410 B
Spark plug adaptor
no
description
1
3
4
5
6
long spark
spark plug
spark plug
spark plug
spark plug
ü
gr
375
72
58
47
50
plug adaptor M14
adaptor M14
adaptor M18
adaptor M10
adaptor M12
1450 DI1
Dummy injector
dimensions
100x31
ü
gr
285
1410 B2
Spare rubber retainer
1450 DI2
Dummy injector
dimensions
mm
105x21
ü
gr
200
1450 DI3
Dummy injector
dimensions
mm
134x19
ü
gr
210
1450
Compression tester for Diesel motors
−
−
−
−
Test cards for up to 10 cylinders
Working range 8 up to 40 Bar
Integral starter-motor control
Supplied with storage case
440x380x95 mm ü 2,3 Kg
a
pcs
1
1
3
description
art./size
compression tester
50 test cards
adaptors for dummy injector
−
1450 D10
1450 DI 1-2-3
1450 D10
Test cards
305
M
Y
N
C
Dummy injectors and dummy heater plug table
makes
1450 DIS3
a
Set of 2 dummy injectors and 1 dummy heater plug
− Supplied with storage
240x210x45 mm ü 710 gr
pcs
1
1
1
description
art./size
dummy injector
dummy injector
dummy heater plug
1450 DI1
1450 DI2
1450 DC1
Alfa Romeo
Aro
Audi
Autoland
BMW
Bonetti
Bremach
Chrysler
Ciemme
CIT
Citroën
Daihatsu
Delta
Ebro
Fiat
Fissore
Ford
Innocenti
Jeep
Lada
Lancia
Land Rover
Laverda
Lincoln
Mazda
Mercedes
Mercury
Mitsubishi
Nissan
Opel
Peugeot
Portaro
Puch
Renault
Rover
Seat
Talbot
Toyota
UAZ
UMM
Vauxhall
Volga
Volkswagen
Volvo
1450 DI1
1450 DI2
1450 DI3
1450 DC1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
306
M
Y
N
C
INJECTION
884 B
Diesel injection-line
wrench
− 12-point
− RENAULT Laguna
MERCEDES VL e VU
W
Y
mm
14
17
”
3/8
3/8
Ø
mm
27
27
ü
L
mm
95
95
gr
70
75
906 N
Hand-pump for checking and calibrating
diesel engine injectors
− For checking the correct functioning of the injectors and,
in particular, the atomization pressure
− ??????Serbatoio con filtro??????????
− Supplied with correction pipes
scale
bar
0»400
0»600
ü
dimensions
mm
220x100x410
220x100x410
Kg
4,4
4,4
884 A
Injection line wrench
906 NA
Connection pipe
− For injection Bosch
− M12 x 150
L
mm
215
ü
− 12-point
− All makes
gr
85
906 NB
Connection pipe
− For injection Bosch
− M14 x 150
L
mm
215
W
gr
88
ü
L
mm
240
240
mm
14
17
ü
gr
210
210
887/27
Sockets for diesel engine piloted injectors
906 NL
Test liquid
− For use with pump 906 N
− Conformable to ISO 4143
− Contains 2 L
− Ling-reach 12-point
− All makes
W
mm
27
Y
”
1/2
Ø
mm
36
L
mm
87
ü
gr
265
307
M
Y
N
C
887/21
Socket wrench for diesel engine injectors
− Long sockets with bihexagon opening
− ALFA ROMEO 164 D
MITSUBISHI Galant 2.0 TD
TOYOTA Corolla 2.0 DLX ILITE ACE 2.0 DLX
W
mm
21
Y
”
1/2
Ø
mm
29
L
mm
83
ü
gr
145
886
Extractor for Common Rail electronic injectors
− For extracting all Bosch electronic injectors
without damaging them
− Particularly suited to all FIAT group cars
ü
L
mm
120
Kg
1,3
887/22L
− Bihexagon opening
− CITROEN Saxo 1.5/Boxer TD
FORD Maverick
MAZDA Familia 1.7
MERCEDES 250 Á 94
MITSUBISHI Pajero 2
NISSAN Serena 2.3
PEUGEOT 106/605/2.5
SEAT Terra 1.7
VOLKSWAGEN Polo D
W
mm
22
Y
”
1/2
Ø
mm
29
1350
Ring nut dismantling wrench
− Injection precombustion chamber
− FIAT: Bravo-Brava, Ulisse
LANCIA K
a
L
mm
70
L
mm
98
ü
mm
30
gr
300
ü
gr
160
1351
Tool for injector
precombustion
chamber timing
− FIAT: Bravo-Brava, Ulisse
LANCIA K
887/22
− OPEL Corsa 1,5 TD
W
mm
22
Y
”
1/2
Ø
mm
29
L
mm
64
L
mm
135
C
mm
30
C1
mm
15
C2
mm
10
Øa
mm
5,6
Øa1
mm
10,4
Øa2
mm
13
ü
Øb
mm
19
gr
200
ü
gr
330
888/
Special wrench
− For fitting and removal of BOSCH injection pumps
CITROEN, FIAT, IVECO, LANCIA, RENAULT
W
mm
13
Y
”
1/2
L
mm
260
ü
gr
210
308
M
Y
N
C
884 C
Injection pump wrench
− 12-point
− ALFA ROMEO, AUDI,
CITROEN, CHRYSLER,
FIAT, FORD, NISSAN,
OPEL, PEUGEOT,
RENAULT, ROVER,
SEAT, VW, VOLVO
W
1320
ü
L
mm
170
mm
13
a
gr
90
Timing tools set
− FIAT - ALFA ROMEO - LANCIA
− Supplied in a plastic case
375x300x80 mm ü 5 Kg
1320 List of Contents
888 A
Special injection pump wrench
− 12-point
− FIAT
W
a
mm
13
ü
L
mm
125
mm
17
gr
115
TIMING
cod.
cyl.
cam
car
1320 A
2
A
1320 B1
B2
1320 C1
C2
C3
C4
1320 D1
D2
1320 E1
E2
1320 F1
F2
3
2
1
1
6
4
3
2
3
2
2
3
A
S
A
S
A
S
A
S
A
S
A
S
FIAT Bravo/Brava
LANCIA Y10 1,4 12 V
LANCIA K 5 cyl. 2,0 20 V
motor VIS from 1996 onwards
1320 G1
G2
1320 H1
H2
1320 I1
1320 I2
1320 L1
L2
1320 M1
M2
2
3
3
A
S
A
2
3
2
3
2
3
A
S
A
S
A
S
No pcs. colour code
1
black
2
silver
4
red
LANCIA Motor VIS 4 cyl.
2
blue
LANCIA 5 cyl. before 1996
al 96
FIAT Bravo/Brava/Marea
LANCIA 1800 16 V 115 CV
Delta Dedra 1800 16 V
1860 847/C2
FIAT Coupé/Barchetta-Lancia
ALFA 1800 16 V 130 CV
FIAT Bravo/Brava
Marea 2,0 20 V
ALFA 145 - 146
1400 16 V - 1600 16 V
ALFA 156 1600 16 V
2
gold
2
green
2
grey
2
pink
2
purple
2
bronze
2
turquoise
ALFA 3,0 V6 24 V
LANCIA 3,0 V6 24 V
ALFA 156 1800-2000 16 V
342
Tools for T.C.D. positioning on the 1th
cylinder
− FIAT
Engines: 1697 D - 1929 D - 1910 D/TD/JTD 2387 JTD
L
mm
134
ü
gr
370
1340
Tools for timing cam shafts
− FIAT Bravo/Brava engine 1581 16V
ü 730 gr
309
M
Y
N
C
1343
Tools for T.D.C. control
− For establishing the T.D.C. of the first cylinder
− For positioning the sensor support plate (static
electronic ignition)
− To be used with a comparator
− FIAT Bravo-Brava engine 1581 16V
L
mm
280
ü
Ø
mm
21
435 A
V-pulley stay
− For holding alternator or water-pump V-pulleys
− Also useful for large-diameter oil filters
gr
395
L
mm
550
Ø min.
mm
40
ü
Ø max.
mm
140
gr
700
435 D
Timing pulley turner
− Rotates timing gear to reach T.D.C.
− 4 screw-in pins and 6 threaded hedles cater for all
pulley configurations
Timing pulley stay
− Holds notched pulleys while removing or
tightening the retaining nut
− Rotates the pulley to correct position when timing
camshaft or engine
ü
L
mm
285
435 C
gr
350
L
mm
230
Ø min.
mm
40
ü
Ø max.
mm
140
gr
540
435 B
Multi-groove pulley lock
− Makes it possible to keep multi-groove pulleys in
position while assembling and dismantling fixing
screws
− Makes it possible to rotate the pulley to position it
correctly
L
mm
360
Ø min.
mm
40
Ø max.
mm
140
ü
gr
780
435 TB
Pulley remover
− Puller grips crankshaft
pulley grooves
− For ball bearing of
sparecase
− Groove pitch
3,56 mm
ø max
mm
130»156
ü
Kg
1
30
M
Y
N
C
435 U
Fly wheel stay
ü
L
mm
46
gr
21
435 TA
Timing belt tensiongauge
− New belt tension or checking used belts
− Supplied in a case with 6 interchangeable fittings,
a belt thickness gauge and a calibration test
gauge
170x120x50 mm
ü 420 gr
a
1355
Tool for inserting distribution shaft oil
guard
− ALFA ROMEO - FIAT
external Ø
mm
67
internal Ø
mm
55
ü
gr
830
435 F
Wrench for dismantling and reassembling
injection pump sprocket
− Polygonal opening
− Universal for FIAT and ALFA ROMEO
W
mm
19
Y
”
1/2
L
mm
117
ü
gr
204
3
M
Y
N
C
IGNITION-CARBURATION
DIESEL HEATER PLUG TESTER
SIMPLE AND COST-EFFECTIVE
5 HEATER PLUG CONDITION
INDICATORS
Quick diesel-engine heater
plug test
Short-circuit
lights for 3 seconds: peak on
connection to power
q Connect your DX.10 battery
plus and minus.
normal consumption: heater
plug OK
w Touch the heater plug
with the probe.
weak supply: insufficient preheating
no continuity: no preheating
e Check reading.
1 LOW BATTERY INDICATOR
recharge or replace battery
1620
Heater plug tester
− Test unit with probe and diagnostic diodes
− For fast and easy testing of heater plugs on diesel
vehicles (cars and light commercials) to trouble
shoot poor cold-starting
− Indicates heater-plug condition: short-circuit, no
continuity, insufficient power, etc
− All makes
− Power supply 12V
ü 210 gr
278 D
279 DN
Swivel head T-handle heater plug
− á` system to retaining the spark plug
Heater plug sockets
− á` system to retaining the spark plug
− Hexagon opening
− In compliance with regulations ISO 11168
− 3/8” drive
W
mm
10
12
12L
Ø
mm
14,5
17
17
L
mm
161
155
178
− Hexagon opening
− 3/8” drive and hexagon of 17 mm
ü
gr
110
125
150
W
mm
10
12
Ø
mm
14,5
17,5
L
mm
70
70
ü
gr
70
80
32
M
Y
N
C
279 N
Spark plug socket wrenches
−
−
−
−
278 C
W
Swivel head T-handle spark
plug wrenches
W
a
ø mm
22
22
25
25
26
L
mm
385
465
385
385
385
Ø
mm
22
22
25
27,5
mm
16
16L
18
20,8
− Rubber retainer to grip the
spark plug
− Square drive allows use with
F15.12 torque handle
− Removable sliding T-handle
− In compliance with regulations
ISO 11168
mm
16
16L
18
19
20,8
Hexagon opening
Magnetic shells to retain the spark plug
In compliance with regulation ISO 11168
1/2” drive
b
mm
90
170
90
90
90
ü
L
mm
90
250
90
90
gr
130
350
190
200
ü
gr
175
825
760
760
785
279 3/8” MG
Magnetic sockets for spark plug
− Hexagon opening
− Magnetic system to retain the spark plug
− In compliance with regulation ISO 11168
W
mm
16
18
20,8
Ø
mm
22
25
27,5
a
mm
17
19
22
L
mm
84
84
84
ü
gr
105
150
185
279 3/8”
Spark plug socket wrenches
−
−
−
−
279 3/8” MG/S3
Hexagon opening
Magnetic shells to retain the spark plug
In compliance with regulations ISO 11168
3/8” drive
W
mm
14
14L
16
16L
18
20,8
Ø
mm
19
19
21,5
21,5
25
27,5
L
mm
90
250
90
250
90
90
Set of three spark plug socket wrenches
(279 3/8” MG 16-18-20,8)
ü 440 gr
ü
gr
90
245
130
350
190
185
33
M
Y
N
C
279 TN
Torque limiters for spark plugs
− For controlled tightening
− To be used with Allen wrenches for 3/8” spark
plugs
− Snap mechanism
− Automatic reset
− Tollerance: ≠7%
278 NL
Swivel head long T-handle
− Hexagon opening
− Universal joint with spring
action for setting the socket
at the desired working angle
spark plug
− In compliance with
regulations ISO 11168
mm
16
20,8
W
”
5/8
13/16
a
ø mm
22
27,5
capacity
Nm
18
24
b
mm
175
220
y
”
3/8
3/8
ü
L
mm
260
260
gr
520
520
ü
L
mm
517
564
gr
800
910
279 3/8” K8
Assortiment for 16 mm spark plug
− Supplied with a ??????????????
ü 1,1 Kg
pcs
1
1
1
278 N
description
art./size
short socket
long socket
torque handle (18 Nm)
279 3/8”/16
279 3/8”/16 L
279 TN/18
Swivel head T-handle spark plug
wrenches
− Hexagon opening
spark plug
− In compliance with
regulations ISO 11168
W
mm
16
18
19
20,8
a
ø mm
22
25
25
26
278 A
Gasket
spare part
− For 278 C - 278 N 278 NL - 279 3/8 - 279 N
L
mm
270
270
270
270
W
mm
14 14L
16 16L 18
19
20,8
ü
gr
265
270
275
300
279 3/8” K24
Assortment for 20,8 mm spark plug
− Supplied with a ???????????
ü 1 Kg
pcs
1
1
1
description
art./size
short socket
extension
torque handle (24 Nm)
279 3/8”/20,8
236 3/8”/250
279 TN/24
34
M
Y
N
C
279 PC
Spark-plug lead pliers
− For disconneting spark plugs
− No damage to leads
ü
L
mm
198
277 N
gr
210
Socket wrenches for spark plugs
− Extractable handle with
holes for 90o setting
− Seating device for
inserting handle
inside wrench
− Comforms with
ISO 11168 standard
W
Ø
mm
22
22
22
25
25
25
26
26
27,5
mm
16
16 L
16 SL
18 L
19
19 L
20,8
20,8 L
20,8 SL
ü
L
mm
90
160
300
160
90
160
90
160
300
gr
160
235
395
240
170
250
180
280
460
279 P
Spark-plug head pliers
− For disconneting spark plugs in deep wells
− No damage to leads
− Also suitable for small hoses
Ø
mm
6
9
ü
L
mm
285
285
gr
310
310
993 C
Brush for spark plug
− For cleaning electrode
− Model with ??????????
277 PC
Flexible spark-plug fitter
− Helps engage a spark-plug thread in any location
− All makes
L
mm
315
L
mm
150
ü
gr
30
ü
gr
50
35
M
Y
N
C
j
CYLINDER HEAD AND PISTONS
233 1/2” NXZN
g
Sockets for XZN screws
− 1/2” drive
234 /2” N
Sockets for
allen screws
− 1/2” drive
a
mm
5L2
6L
6L1
6L2
7L
8L
10L
12L
a
ø mm
23
23
23
23
23
23
23
23
b
mm
144
64
104
184
64
64
104
64
L
mm
180
100
140
220
100
100
140
100
ü
gr
120
88
110
150
90
95
135
150
for screws
M
5
6
6L
8
8L
10
10L
10L1
12
12L
12L1
14
14L
16
a
ø mm
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
b
mm
24
24
64
24
64
24
64
84
24
64
104
24
64
24
L
mm
60
60
100
60
100
60
100
120
60
100
140
60
100
60
ü
gr
55
58
90
60
160
60
175
130
76
185
160
82
220
97
233 1/2” NXZN/S8
Set of seven sockets for XZN screws
(233 1/2” NXZN/M6 - M6L1 - M8 - M8L - M10 M10L - M12L - M12L1)
− Supplied with plastic stands 559 1/2” and metal
holder 559 B/250
ü 840 gr
234 1/2” N/S8L
Set of eight sockets for allen screws
(234 1/2”N/5L2 - 6L - 6L1 - 6L2 - 7L - 8L - 10L - 12L)
− Supplied with plastic stands 559 1/2” and metal
holder 559 B/250
ü 1145 gr
l
233 1/2” NTX
Sochets for
− 1/2” drive
no
T40L
T45L
T55L
T70L
T
ü screws
mm
6,65
7,82
11,22
15,49
a
ø mm
23
23
23
24
b
mm
84
84
104
104
L
mm
120
120
140
140
ü
gr
190
195
210
220
36
M
Y
N
C
k
233 1/2” NS
Socket wrenches for splined hexagon
screws
−
−
−
−
−
1/2” drive
7L FIAT Bravo/Brava/Marea/Ulysse: rocker cover
9L FIAT Bravo/Brava: cylinder head
12L ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT: cylinder head
14L FIAT Uno e Tipo Diesel:
cylinder head
− 16L CITROEN Jumper, FIAT
Ducato, PEUGEOT Boxer: rear
brake frame
no
7L
9L
12L
14L
16L
a
ø mm
23
23
23
23
23
b
mm
63
63
63
63
63
L
mm
100
100
100
100
100
W
Y
mm
17
ü
L
mm
245
”
1/2
gr
450
830
Angle torque
goniometers
− 1/2” drive
− For rocker cover screw
− FIAT Bravo - Brava
6L1
7L1
8L1
− Bixeagon opening
− For fixing screws on cylinder heads on manifold
side
− FIAT, LANCIA
ü
Sockets for Ribe screws
a
Ø mm
23
23
23
Special wrench
gr
120
130
140
150
160
233 1/2” PS
no
888/3
b
mm
210
210
210
L
mm
250
250
250
ü
gr
150
156
160
− Model for use together
with torque wrenches to
effect angle control
tightenings
− Flexible rod secured
by magnets
− Polycarbonate
goniometer
y
Y
”
”
1/2
3/4
1/2
3/4
capacity
o
0»360
0»360o
risolution
o
5
5o
a
mm
75
75
b
mm
40
70
L
mm
450
450
ü
gr
265
450
UNI-ISO 6789
810
Torque wrench with reversible ratchet
−
−
−
−
888 B
Special wrench
− For fixing screws on cylinder heads on manifold
side
− FIAT (diesel)
W
mm
17
Y
”
1/2
L
mm
240
ü
gr
830
Adjustable torque model for tightening to the right
Precision ±4% of the preset torque value
Readings in Nm and ft.lbs
Sensitive and sound alarm on reaching preset
torque value
− Automatic resetting on
pressure release after
disengagement
− Supplied with test
certificates
capacity
Nm
ft.lbs
40»200 30»145
risolution
Nm ft.lbs
1
0,75
y
”
1/2
b
mm
43
L
mm
472
ü
Kg
1,1
37
M
Y
N
C
440/5
440/1
Hold-down fot tappets
Hold-down for tappets
− For shimming overhead camshaft engines
− VW AUDI 4 Cyl.
− LADA Samara
L
mm
210
ü
gr
300
−
−
−
−
−
−
−
For shimming overhead camshaft engines
FIAT
FORD Fiesta 1.8 TD/Escort 1.8 D
LANCIA Kappa 2.4 TD
MAZDA 1.7 TD
SEAT Ibiza 1.9 TD
TOYOTA Carina 1.1 DXL
L
mm
165
ü
gr
135
440/2
−
−
−
−
For shimming overhead camshaft engines
AUDI 80/100
VW Golf/Jetta/Scirocco/Passat
VOLVO 740 D
L
mm
235
ü
gr
265
440
Tappet plate removing plier
− Angled tips for handling shims
− CITROEN BX/Xsara 1.9 TD/
Berlingo/Jumpy/Evasion
L
mm
258
ü
gr
255
440/3
− For shimming overhead camshaft engines
− FIAT - LANCIA
L
mm
175
ü
gr
130
440 AN
Tappet plate removing plier
− Angled tips for handling shims
− CITROEN Saxo 1.5 - Evasion - Xantia
L
mm
275
ü
gr
280
38
M
Y
N
C
440 C
Feeler gauges
− Shimming substitution
− FIAT Uno Selecta/Punto 60/Tipo/Tempra
L
mm
200
ü
gr
150
438/
Valve lifter clamp
− ???Modello con regolazione a vite e ganasce
diritte per il montaggio e lo smontaggio delle
molle delle valvole???
capacity
mm
75»225
L
mm
380
ü
Kg
1,2
966
Feeler gauges
− Set of 19 blades from 0,04 to 1,0 mm
L
mm
160
ü
gr
100
438 N
Slide-hammer valve lifter
− For removing valve springs
− The slide hammer is used to free split collets
874 A
capacity max
mm
130
Valve stem seal pliers
− PEUGEOT - CITROEN
L
mm
235
L
mm
390
ü
Kg
1,4
ü
gr
135
438 NA
Collet clamp
874
− For 16-valve engines
− For use with puller 438 N
ü 55 gr
Valve stem seal fitting
− For removing valve guide seals
L
mm
235
ü
gr
135
39
M
Y
N
C
439 P
Air-operated valve grinder
−
−
−
−
Air supply pressure 8 bar
Air consumption 80 L/min.
Adjustable oscillation rate: 250»3000/min
Supplied with 2 suction pads: Ø 22 and 33 mm
430
ü
dimensions
mm
280x90x70
gr
800
Piston ring compressors
− To hold piston rings steady in their positions while
inserting the pistons into the cylinders
− Supplied with key
no
capacity
Ø mm
60»125
90»175
90»175
1
2
2L
ü
L
mm
80
80
165
gr
260
300
600
L
mm
210
255
gr
280
330
439 PA
Suction pads
ü
Ø
mm
22
33
45
gr
17
28
31
437
Piston ring pliers
− Model with specially
shaped jaws for
assembling and
dismantling piston rings
439 M
Valve grinder
− Suction pads Ø 19 e 22 mm
no
ü
L
mm
235
Ø
mm
45»100
90»150
1
2
gr
30
ü
992 B
Diamond file
ü
L
mm
130
gr
10
430 C
Ratched ring compressors
− For easy insertion of piston into cylinder bore and
even compression over full ring length
− Supplied with key
n
o
1
2
capacity
Ø mm
55»110
100»160
L
mm
80
80
ü
gr
260
300
280 DN
Male hexagon key driver with handle
− For regulating the carburation
a
mm
3L
L
mm
380
ü
gr
40
320
M
Y
N
C
327 L
Long-reach screwdriver
− ? ? ? Per la regolazione della carburazione
blade
mm
0,4x2,5x200
L
mm
300
1510 V1
ü
gr
30
Screw cup for BMW
1510 V2
Screw cup for BMW, FORD, OPEL,
VW/Passat
1510 V3
Screw cup for CITROEN, FIAT, PEUGEOT,
RENAULT, VOLVO
1510
Cooling system tester
− Checks cooling system tightness (hoses, clips,
pump, radiator, cylinder-head gasket)
− Supplied in a plastic case with:
Pump with pressure gauge
− Cap of adaptor
445x335x95 mm
ü 2,100 Kg
1510 V4
a
pcs. description
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Screw cup BMW
Screw cup for BMW, FORD, OPEL,
VW/PASSAT
Screw cup for CITROEN, FIAT,
PEUGEOT-RENAULT, VOLVO
Screw cup for VOLKSWAGEN
Screw cup forr VW-AUDI, SEAT-SKODA
Screw cup for VW-SEAT
Bayonet cap for vehicles
Bayonet cap
Bayonet cap for japan vehicles
Support for bayonet cap
Screw cup for VOLKSWAGEN
art./dim.
1510 P
1510 V1
1510 V2
1510 V5
Screw cup for VW - AUDI - SEAT - SKODA
1510 V3
1510
1510
1510
1510
1510
1510
1510
1510
V4
V5
V6
B1
B2
B3
B4
S
1510 V6
Screw cup for VW - SEAT
32
M
Y
N
C
1510 B1
Bayonet cap for vehicles
1510 P
905 A
Antifreeze hydrometer
1510 B2
Bayonet cap for industrial vehicles
− Measures antifreeze levels in engine coolant
− Two scales: for cold or warm engines
L
mm
350
ü
Ø
mm
42
gr
90
1510 B3
905 C
Refractometer
1510 B4
1510 S
Bayonet cap adaptors
− Instant check of battery charge er coolant
freezing point
− Temperature-compensated readings
− Reading range:
Coolant 0»to -48oC
(Precision: ≠0,55oC)
Battery fluid specific gravit: 1.100»1.400
(precision: ≠10)
− Supplied complete with battery sampling spatula
and antifreeze pipette
L
mm
240
ü
gr
230
322
M
Y
N
C
298 SN
Flexible hexagon socket
spinner wrenches with
Logic` handle
878 A
Hose clamps
− Hoses are clamped shut instantly without damage
Ø
mm
8»15
15»28
25»55
W
mm
5
6
7
8
10
11
13
ü
L
mm
160
180
205
− Maximum permissible torsion
= 10 Nm
− For fascette stringitubo ? ? ?
gr
170
190
210
a
mm
8
9
11
12
14
16
19
b
mm
155
155
155
155
175
175
175
c
mm
14
14
14
14
14
14
14
ü
L
mm
270
270
270
270
300
300
300
gr
113
116
117
118
195
198
205
MANUTENZIONE ? ? ?
878 B
Screw-type hose
clamps
485
− Cooling systems
− Fuel lines
− Vacuum hoses
Ø
mm
27
45
Clutch disk aligner
− For centering clutch disks on the
pressure plate and for assembling
the clutch and pressure plate
mechanism on the fly-wheel
− Supplied with three expansion
plier
ü
L
mm
65
85
gr
190
240
capacity
Ø mm
14,5»25
870
L
mm
130
485 R
no
Spare of
expansion
pliers
A
B
C
ü
gr
200
Ø
mm
14,5»18
18»21
22»25
Spring-clips pliers
− For hose clips on cooling,
heating, fuel ect.
− Models 2 and 2L are
supplied with lock and
pivoting jaws
129
Pliers for external snap rings
no
1
2
2L
Ø
mm
12»60
15»56
15»56
L
mm
275
215
275
ü
gr
400
340
395
− Special jaws for working on snap rings or stop rings
(BNA R:92.01 standard) diameter capacity mm
capacity
Ø mm
60»160
L
mm
190
ü
gr
250
323
M
Y
N
C
160 K
Gasket punch kit
a
− For round gaskets
− Cutting capacity: Ø 3»30 mm using punch with
shank and Ø 56»330 mm using calipers
322x136x53 mm ü 1,2 Kg
458 S5
Set of five conical extractors (458/1»5)
ü 125 gr
− Supplied in plastic box
458 S8
Set of eight conical extractors (458/1»8)
ü 720 gr
− Supplied in plastic box
460 A
a
Stud extractor set
459/1
− Stud capacity 6»14 mm
− Supplied in a plastic case
165x130x25 mm ü 540 gr
Roller-type pullers for
stud bolts
− For inserting or extracting
stud bolts without damaging
the threads
− 1/2” female square drive
458
Conical stud extractors stud inserters and
removes
− For removing broken stud
bolts which have no
surface to grip
no
1
2
3
4
5
6
7
8
for bolts hole
M
ø mm
3»4
1,8
5»7
3,2
8»10
4,5
11»14
6,5
16»18
8,5
18»24 11,8
24»33 15,3
33»45 20
a
mm
1,4
2,1
3,1
4,8
6,2
9,4
12,7
17,5
b
mm
3,6
4,9
6,5
8,8
11
15
19
24
L
mm
50
57
64
71
79
85
92
100
y
mm
2,7
3,8
4,9
7
9
12
14,5
18
ü
gr
3
7
14
27
46
95
165
285
for stud bolts
M
6
7
8
9
10
10,5
11
12
14
16
a
mm
25
25
25
29
29
29
29
29
34
34
L
mm
65
65
65
75
75
75
75
75
75
75
a
mm
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
ü
gr
160
160
160
160
220
220
220
220
300
300
324
M
Y
N
C
987 C
Three-square scrapers
ü
L
mm
250
gr
200
459/1 S4
a
993 A
459
889 F
Set of four roller-type pullers
(459/1 M6-M8-M10-M12)
− Supplied in a sheet-steel case
235x90x35 mm ü 1,1 Kg
Metallic brush
− Stainless steel wire bristles
ü
L
m
270
Stud inserter and remover
cam-type model
− Male hexagon drive model for
inserting or extracting stud bolts
capacity
Ø mm
5»20
a
ø mm
52
b
mm
48
a
ü
mm
22
gr
385
gr
140
Fluorescent inspection lamp
− Doubly insulated model with shockproof rubber extremities and swivelling
suspension hook
− Level of protection IP 54
− Transformer incorporated in the handle (voltage at the tube terminals 42»46 V)
− 8 W interchangeable fluorescent tube
− Power supply 220 V
− Supplied with 5 metres of cable and a plug
− Overall dimensions Ø 50x530 mm
L
Ø
ü
ü 800 grmm
mm
gr
530
50
660
459 A
Spare roller
889 A
Inspection lamp
191
Cable cutters for
steel cables
− Model for round cables
and plaited-steel cables
L
mm
165
N/mm
íø2000
max mm
1,5
2
N/mm
íø600
max mm
5
2
ü
gr
165
− Model with steel protective cage and swivelling
suspension hook
− Oilproof plastic handle
− Bulb with 60 W max. power and an E 27 screw
attachment
− Supplied with 10 metres of cable and a plug
− Overall dimensions Ø 95x405 mm
ü 800 gr
325
M
Y
N
C
889 KB
n
Cable reel with trasformer 12 V
and inspection lamp
− Model with automatic cable rewind and stops that
can be inserted every 50 cm.
− Shockproof plastic body with swiveling bracket for
attachment to wall
− 15 m. of working cable, of which 1.5 m are outside
the reel
− 0.5 m of power cable with a 6A plug
− Supplied with inspection lamp (technical
characteristics as in 889 A)
TRANSFORMER:
− Power: 60 Watt
− Supply voltage: 220 Volts
− Outputs: 12 and 24 Volts
− Manual resetting circuit breaker, located on the
secondary, prevents short-circuits and overload
− Luminous switch placed on the power supply inlet
− Overall dimensions: 320x280x190 mm
ü 5,0 Kg
889 K
n
reel-type inspection lamp
− Model with automatic cable
rewind and stops that can
be inserted every 50 cm.
− level of protection IP 42
− Shockproof plastic body with
swivelling bracket for attachment to wall
− 15 m. of working cable, of which 1.5 m are
outside the reel
− 0.5 m of power cable with a 6A plug
− Supplied with inspection lamp (technical
characteristics as in 889 A)
− Overall dimensions Ø 320x280x140 mm
ü 3,6 Kg
889 KR
Spare inspection lamp
− For 889 K - KB
939
Hose reel
− Model with
automatic hose
rewind and stops
that can be
inserted every
50 cm
− Impact-resistant plastic
body with swivel bracket for attachment to wall
− Polyurethane hose with polyester yarn
reinforcement and PVC coating, suitable for the
passage of cold air and water
− Supplied with feeding hose (2 m) and male
fittings 1/4”
L
hose
m ø mm
7,5 8x14
operating
pressure bar
12
bursting
L
ü
pressure bar
mm
Kg
36
320x280x140 3,6
326
M
Y
N
C
765
Strap plier
939 L
− Model for nylon straps up to 9 mm wide
− Blade to cut projecting lenghts
Hose reel
− Model with automatic hose rewind and stops that
can be inserted every 50 cm
− Sheet steel body with swivel branchet for
attachment to wall
− Polyurethane hose with polyester yarn
reinforcement and PVC coating, suitable for the
passage of cold air and water
− Supplied with feeding hose and male fittings 1/4”
(output) and female fittings 3/8 (input)
ü
L
mm
195
gr
320
765 EN
Cable straps
L
m
12
hose
ø mm
8x12
operating
pressure bar
20
operating
L
pressure bar
mm
60
377x340x165
ü
Kg
9
−
−
−
−
Neutral 6/6 nylon
Insulation: UL 94 class V2
In compliance with regulations MIL-S-23190E
Authorisation: R.I.Na.
n. 5/006/91
File E 86244 (M)
à
axL
mm
2,5x98
2,6x135
2,6x200
3,6x140
3,6x200
3,6x290
4,8x178
4,8x200
4,8x290
4,8x360
7,8x240
7,8x365
7,8x540
7,8x750
ü
capacity
max mm
21
32
52
35
50
80
45
50
79
103
63
100
158
200
gr
0,3
0,4
0,5
0,5
0,7
0,8
1,0
1,4
2,2
2,5
3,5
5,5
8
10
766/1
a
Automotive repair kit (451 pcs.)
765 A
− Supplied in plastic case
325x273x53 mm ü 1,3 kg
Two-way baseplates
pcs.
description
art./size
1
100
100
100
100
50
strap plier
straps
straps
straps
straps
two-way baseplates
765
765
765
765
765
765
EN/2,5x98
EN/3,6x140
EN/4,8x178
EN/4,8x200
A/2
− Adhesive version for straps up
to 4.8 mm wide
− 6/6 nylon
− Authorisation: R.I.Na.
n. 5/006/91
no
2
colour
nero
a
mm
26,5
b
mm
4,3
c
mm
6
d
mm
8
ü
gr
2
327
M
Y
N
C
986 N
Levers
− For shock absorder torsion bars and other applications
ü
L
mm
290
420
630
790
910
gr
275
345
810
1.030
1.710
443
Fast oil-filter wrench
− High-strength smooth stainlees steel band wrench
− Sprung hinged jaw grips fitter and provides
ratchet effect
− Reinforced composite handle in plastic material
− Multi-thread adjustment screw for fast pretightening
capacity
Ø mm
66»106
986 N/SE3
Set of three levers
pcs.
1
1
1
L
mm
290
ü
gr
345
443 A
Spare band
ü 1,6 kg
description
art./size
leva
leva
leva
986 N 290
986 N 420
986 N 630
LUBRIFICATION AND FILTRATION
443 F
Metallic strap wrench for oil filters
−
−
−
−
Model with rackwork adjustment
Carbon steel body
PVC-sheathed handgrip
Nickel plated and phosphatised finish
capacity
ø mm
80»110
L
mm
235
ü
gr
315
1870
Oil pressure tester
a
− quick coupler
− Range: 0»8 bar
− Supplied in a case complete with adaptors, seals and fittings
360x340x125 mm ü 2,1 Kg
328
M
Y
N
C
444 A
Spare band
443 B
− ? ? ? Modello per autovetture
capacity
Ø mm
65»105
L
mm
290
ü
gr
310
443 BC
445 K
− ? ? ? Modello per mezzi industriali
capacity
Ø mm
105»145
L
mm
300
ü
gr
350
443 BA
Chain wrench for oil filters
capacity
Ø mm
50»110
Y
”
1/2
ü
gr
280
Spare strap
443 BCA
Spare strap
446 A
445
Self-gripping oil-filter wrench
Articulated chain wrench for oil filters
capacity
Ø mm
60»110
L
mm
225
ü
gr
730
− For vehicles
capacity
Ø mm
65»120
Y
”
3/8
ü
gr
580
445 A
Spare chain
446 C
444
Strap wrench for oil filters, strap
made from synthetic material
capacity
Ø mm
60»140
L
mm
225
ü
gr
240
Self gripping oil-filter wrench
− For industrial vehicles
capacity
Ø mm
95»165
Y
”
3/8
ü
gr
1345
329
M
Y
N
C
446 I
Adaptor
− For driving cap wrenches where space precludes
the use of a ratchet
446
Cap wrench
L
mm
26
− 3/8” drive
no
sides
65
66,5
74
74A
74B
79
89
92
92A
14
14
8
14
15
15
15
10
15
ü
Ø filter
mm
65
66,5
74
74
74
79
89
92
92
a
y
ü
mm
17
”
3/8
gr
65
gr
135
140
150
160
160
170
200
190
205
263/S6
a
Set of oil plug wrenches (6 pcs)
− Supplied in sheet steel box
185x40x30 mm ü 525 gr
pcs. description
1
1
1
1
1
1
446 T
art./size
square drive socket
double-ended square
double-ended square
double-ended square
double-ended square
double-ended square
drive
drive
drive
drive
drive
wrench
wrench
wrench
wrench
wrench
263
263
263
263
263
263
A y 8x10 mm
A a 10x11 mm
A a 12x13 mm
A a 14x17 mm
A a 5/16x3/8”
Cap wrench
− For oil filters and engine Purflux
− 3/8” drive
Ø
mm
66
76
86
96
ü
Notched
263
gr
200
225
268
295
6
6
9
9
Square drive socket
− Model with retaining spring to grip the doubleended square drive wrench
Y
ü
L
mm
40
”
1/2
gr
80
263 A
Double-ended square drives wrenches for oil plugs
− For use with square drive socket 263
446 S
no
Cap wrench
y 8x10 mm
− For original filters VW, AUDI, SEAT and
interchangeable MANN and KNECHT
a 10x11 mm
a 12x13 mm
a 14x17 mm
Ø
mm
42,5
Y
”
3/8
a
mm
19
ü
gr
110
a 5/16x3/8”
for car
CITROEN - HONDA
PEUGEOT - RENAULT
FORD
FIAT - LANCIA - FORD
VW - AUDI - BMW
MERCEDES
OPEL
ü
L
mm
32
gr
40
32
32
32
40
45
60
32
40
330
M
Y
N
C
k
1880
Allen wrenches for oil sumps
− FIAT - ALFA ROMEO
263 Q
Drain plug sockets with male square
− 3/8” square drive
y
mm
8
10
10,5
13,1
L
mm
29,5
29,5
29,5
29,5
ü
no
a
L
mm
190
240
7
8
ü
mm
11
11
gr
105
200
gr
30
35
35
60
264
Universal wrench for oil plugs
− Model incorporating ten square drives in different sizes
ü
L
mm
215
263 F
Drain plug sockets with female square
gr
400
Y
mm
10
L
mm
29,5
ü
gr
40
264/1
263 T
Drain plug wrench
Drain plug sockets with male hexagon
− CITROEN, RENAULT, PEUGEOT
v
mm
10
ü
L
mm
29,5
gr
40
L
mm
29,5
gr
40
ü
L
mm
230
y
mm
8x10
gr
230
263 XZN
Drain plug sockets
− AUDI gearbox
for screw
M
16
ü
264/2
Oil plug wrench
− RENAULT Espace
y
mm
10
Y
mm
10
L
mm
220
ü
gr
300
33
M
Y
N
C
264/5
Gearbox wrench
− LAND ROVER, RANGE
264/3
y
Y
1/2
1/2
”
Oil plug wrench
ü
L
mm
215
”
gr
400
− RENAULT, VOLVO
y
mm
8
Y
ü
L
mm
290
mm
10
gr
300
264/6
Gearbox wrench
− BMW, MERCEDES
a
mm
14x14
L
mm
250
ü
gr
450
264/4
Oil plug wrench
− CITROEN, PEUGEOT
y
mm
8
L
mm
200
ü
gr
160
264 T
Oil plug wrench, gearbox
− ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
a
mm
12
L
mm
225
ü
gr
290
332
M
Y
N
C
EXHAUST
876 G
Exhaust-rubber
stretcher
− Helps fit mounting
rubbers after exhaust
system replacement
876 K
no
Chain pipe-cutter
1
2
− For exhaust systems requiring partial replacement
only
capacity
Ø mm
38»75
L
mm
315
ü
gr
560
? gancio
mm
27
55
ü
L
mm
250
250
gr
105
125
876 G/SE2
Set of two exhaust-rubber stretcher
876 KR
Spare chain
876/43
Pipe expander
− 13 mm hexagon drive
− 60 mm reach
capacity
Ø mm
28»43
ü
L
mm
170
gr
700
L
mm
170
gr
1500
876
Cutting-pipes
− For cutting exhaust pipes
capacity
Ø mm
20»75
L
mm
250
ü
gr
810
876/64
876 A
Spare chain
Pipe expander
− 17 mm hexagon drive
− 60 mm reach
capacity
Ø mm
43»64
ü
333
M
Y
N
C
? ? BATTERIE - ELETTRICITA
876 T
Pipe dresser
− For restoring roundness to pipe ends
− Max. pipe wall thickness: 4 mm
− 1/2” drive
ü
dimensions
mm
100x60x70
gr
1000
890
Battery tester
WRENCHES FOR LAMBDA PROBES
FOR A LONGER CATALYZER
LIFE
− For measuring battery load in time max 5 sec.
− Scales of 6 and 12 V
− For checking the right functioning of the
alternator
Their particular construction makes it possible to
run wiring, simplifying assembly and dismantling
operations.
The use of these tools in combination with torque
wrenches is fundamental to prevent damage to
the catalyzer.
Warning! Tightening of the lambda probe must
correspond to the torque value indicated by the
manufacturer.
ü
L
mm
320
These special wrenches make it possible to work
on all vehicle type lambda probes guaranteeing
the integrity of the probe.
gr
700
261 N ? ? ?
Chiavi per magneti
− Serie composta da
otto chiavi a forchetta,
uno spessimetro ed
una lama per viti con
intaglio
W
mm
4-4,5-5-5,5-6-6,5-7-7,5
ü
gr
60
905 BN
Acid hydrometer for battery liquid density control
− For checking electrolyte density of the battery
L
mm
350
875
Socket wrenches for lambda probes
ü
gr
100
− For installing or removing lambda
probes in vehicles fitted with a
catalyzer
− Hexagon opening
W
mm
22
22 L
Y
”
1/2
1/2
a
Ø mm
30
30
L
mm
85
110
ü
gr
190
220
892
Terminal cleaner
− To remove deposits
− Steel bristles
L
mm
112
ü
gr
60
334
M
Y
N
C
892 E
Suction pump for battery liquid
L
mm
270
ü
gr
85
462
Cable clamp puller
− With floating arms and a self-tightening spring
opening
max mm
60
ü
depth
max mm
40
gr
160
892 CN
Battery carrying strap
L
mm
580
ü
gr
80
075 B
n
Digital multimeter
− Measures direct current, range 200 mV»600 V
− Measures alternate current, range 2 V»600 V
(50 Hz » 400 Hz)
− Measures resistance, range 200 ¸»200 M¸
− Measures capacity, range 2 ∑F » 200 ∑F
− Diodes and continuity checks by means of a buzzer
− Manual or automatic range selection
− Automatically displays polarity, measurement units,
out-of-range and low battery
− Data hold and relevant measurements
− 0,5% basic accuracy
− High contrast display, 13 mm sized readouts
− Electronic protection when live and fuse is receiving
current
− Powered by one 9 V battery, type IEC 6 F22, with autopower-off
− Supplied with protection rubber boot, two insulated
probes, power supply battery and user manual
dimensions
892 D
165x80x36
ü
gr
300
Battery fillers
− Made of acid-proof, oil-proof and non-corrosive
plastic material
capacity
500
1000
ü
gr
55
100
335
M
Y
N
C
WHEELS - HUBS - STEERING
075 C
Y
n
Digital multimeter
− Measures direct current, range 300 mV»600 V
− Measures alternate current, range 3 V»600 V (40 Hz»300
Hz)
− Measures DC/AC range 300 ∑A»20 A (10 A for 30 sec.)
− Measures resistance, range 300 ¸» 30 M¸
− Measures capacity, range 3 ∑F»3000 ∑F
− Diodes and continuity checks by means of a buzzer
− Manual or automatic range selection
− Automatically displays polarity, measurement units, out-ofrange and low battery
− data hold and relevant measurements
− 0,5% basic accuracy
− High contrast display, 13 mm sized readouts
− Electronic protection when live and fuse is receiving current
− Powered by one 9 V battery, type IEC 6 F22, with autopower-off
− Overall dimensions: 65x85x40
− Weight: 370 g
− Supplied with protection rubber boot, two insulated probes,
power supply battery and user manual
− 12 months’ guaranty
272
Cross-type wheel nut
wrench
− For cars and light industrial
vehicles
− Hexagon openings
− 1/2” interchangeable male
square
W
no
3
5
mm
17x19x22x y 1/2”
17x19x21x y 1/2”
a
ø mm
25x28x32
25x28x30
ü
L
mm
395
395
Kg
1,1
1,2
L
mm
700
700
700
Kg
4,6
4,4
4,5
272 CA
Cross-type wheel nut wrench
− For heavy industrial vehicles
− Hexagon openings
− 3/4” interchangeable male square
W
no
1
3
4
mm
24x27x30x32
24x27x32x y 3/4”
24x27x33x y 3/4”
a
ø mm
35x39x42x45
36x39x46
36x39x46,5
ü
272 Q
Spare male square
y
074 A
Continuity tester
”
1/2
3/4
ü
gr
40
60
− Checks earth and lead continuity when inspecting
and testing electrical circuits
ü 105 gr
336
M
Y
N
C
235 /2” MLS
271
Thin-walled long hexagon
sockets
T-handle wrenches
for wheel nuts
− Impact set
− For industrial vehicles
W
mm
16
17
18
19
21
22
24
27
a
mm
30
30
30
30
30
30
30
30
b
mm
23
24
25
26
28
29,5
32
36
c
mm
17
17
17
19
24
24
24
24
d
mm
62
62
62
62
62
62
62
62
L
mm
78
78
78
78
78
78
78
78
ü
gr
214
205
217
212
200
215
246
282
W
mm
27x30
27x32
30x33
a
Ø mm
40x44
40x47
44x49
b
mm
600
600
600
L
mm
435
435
435
ü
Kg
3
3,1
3,2
80
Torque wrenches with reversible ratchet
−
−
−
−
−
−
Adjustable torque model for tightening to the right
Precision ± 4% of the preset torque value
Readings in Nm and ft.lbs
Sensitive and sound alarm on reaching preset torque value
Automatic resetting on pressure release after disengagement
Supplied with test certificate
capacity
Nm
ft.lbs
40»200
30»145
Nm
1
resolution
ft.lbs
0,75
J
”
1/2
a
mm
19,5
b
mm
43
c
mm
35
L
mm
472
ü
Kg
1,1
337
M
Y
N
C
TORQUE MULTIPLIERS
CONTROLLED
TORQUING
CAUTION
Torque multipliers are NOT suitable for use with air impact wrenches
These tools have two functions:
torque multipler
q High-torque loosening (e.g. construction vehicle
or HGV wheel nut).
A lever arm, ratchet or sliding tee may be used.
torque wench on square drive
stay
w High-torque tightening
A torque wrench should preferably be used to
achieve a tightening horque which is both accurate
and in line with manufacturer’s specifications.
Calculation:
MC.140 and MC.270 have a multiplication factor of 3,4 which means that input torque = required output torque
3,4
for example
If a fastener should be torqued to 340 Nm: 340 = 100 100 Nm is the torque wrench value to preset.
3,4
828 X4
− Light, compact model used in the maintenance of industrial vehicles, agricultural
mechinery and earth-moving equipment
− Multiplication ratio: 3,4
− Supplied together with a safety lever
capacity
Nm
1400
2700
transmission
ratio
4:1
4:1
multiplication
ratio
1:3,4
1:3,4
Y
y
”
1/2
”
3/4
3/4
1
a
mm
63
80
b
mm
90
95
c
mm
85
113
L
mm
600
680
ü
Kg
3,2
5,1
338
M
Y
N
C
3181
Valve extractor
27 ML
− For tire inflation valves
Impact sockets
ü
L
mm
80
− Hexagonal opening
− For hub-nuts
− FIAT - LANCIA - ALFA ROMEO
gr
11
W
mm
36
Y
”
3/4
a
ø mm
46,8
L
mm
100
ü
gr
680
427
Tyre bead removes
− Double T-section to ensure maximum resistance
ü
L
mm
300
400
500
600
gr
200
400
570
900
425
450
Wheel weight plier
Puller for car wheel hubs
− For fitting and removing wheel balancing weights
and for loosening or compressing the reating
springs
ü
L
mm
250
gr
470
− Model with four oscillating removable
legs for detaching wheel hubs
from cars
− Supplied with striking wrench
capacity
Ø max mm
225
depth
max mm
110
a
mm
27
ü
Kg
4,5
450 A
Spare leg
271 M
Hub-nut socket
− Exagonal opening
− FIAT: Croma/Tempra
− LANCIA: Thema
W
mm
36
Y
”
3/4
Ø
mm
46
L
mm
59
ü
gr
415
339
M
Y
N
C
449/2
Ball-joint separators
449
− For removing steering and suspension
ball-joint
− ? ? Per l’estrazione degli snodi
sferici dello sterzo e delle
sospensioni
capacity
Ø mm
16
22
32
a
mm
45
45
80
L
mm
100
100
158
capacity
Ø mm
25
a
mm
50
56
75
a
mm
60
b
mm
55
a
ü
mm
24
gr
230
ü
gr
635
665
2452
449/1
ball-joint
capacity
Ø mm
16»18
20»22
a
mm
40
40
b
mm
40
40
a
ü
mm
19
19
gr
410
425
449 ID
Hydraulic ball joints
separator
− For extracting ball joints from
steering wheel and suspensions
capacity
Ø mm
70
power
ton
8
a
mm
65
L
mm
210
ü
Kg
5,2
449/1L
ball-joint
capacity
Ø mm
16»18
20»22
a
mm
50
50
b
mm
45
45
a
ü
mm
19
19
gr
700
700
466 N
Hyydraulic jack
− Universal model for insertion between the
pressure screw and the part to be extracted,
when extra pulling force
is required
− Shear pin against
accidental overcharge
− Supplied with two shear
pins
power
T
30
? ? corsa
mm
5
a
mm
19
L
mm
260
449 P
Fork separators
− For extracting ball joints perni of industrial
vehicles
ü
Kg
1,9
capacity max
Ø mm
18
22
L
mm
315
315
ü
Kg
1,1
1,1
340
M
Y
N
C
BRAKES
BRAKE CIRCUIT PRESSURE GAUGE
BALANCED BRAKING = SAFETY
ba
r
The efficiency of
the brake system is
one of the
fundamental points
for road safety and
one of the most
frequent causes for
failing car inspections.
ba
r
2845
2800 S5
Brake pressure tester
Pliers and flange set
− For testing compensator operating pressure and
diagonally-split brake systems
− Max pressure: 200 bar
− Accuracy: ≠1%
− Mose inner Ø 2 mm
− LLenght: 1 x 3,0 m / 1 x 5,0 m
− Supplied with a plastic case, dual-gauge and
adaptors
375x270x75 mm
ü 2 Kg
− Designed for winding back pistons on calipers
with integral hand brake
− Integral ratchet saves repositioning
a
pcs.
1
4
description
art./dim.
plier
flanges
2800
2800 A/2-3-4-5
34
M
Y
N
C
441/0
Brake spring plier
− For attachinf or detaching
the retracting springs of
drum brakes with bonded
brake-shoes on cars
− Knurled and hinged
anchor-plate
2800 A10
Adaptor for Peugeot J7- J9
and Espace TD
− For front-brake caliper pistons (DBA type)
ü 170 gr
L
mm
225
ü
gr
190
441/1
Brake spring plier
− For attaching or detaching the retracting springs
of drum brakes with riveted brake-shoes on cars
2800 A11
L
mm
220
Adaptor for CITROEN BX
ü
gr
220
ü 200 gr
367
441/2
Pin punches
Brake spring plier
− Suitable for brake pad
spring-type reating pins
of drum brakes with bonded brake-shoes on cars
− Serrated and hinged anchor-plate
axL
mm
3x130
5x165
6x180
b
mm
40
60
65
ü
c
mm
8
10
13
gr
35
70
110
L
mm
345
ü
gr
450
441/3
Brake spring plier
993 B
of drum brakes with bonded brake-shoes on
industrial vehicles
− Knurled and hinged anchor-plate
Brush
− For cleaning disk brake shoes
− Steel bristles
L
mm
225
ü
gr
90
L
mm
490
ü
Kg
1,3
342
M
Y
N
C
441 E
Steady-spring tool
− Fits steady-spring caps
for compression against
drum-brake shoes
− All makes
L
mm
240
44 T
Hose bender pliers
− For bending and supporting hoses inside the
brake system during cutting and assembly
operations
ü
Ø
mm
34
gr
240
L
mm
235
hose Ø
mm
4,75
ü
gr
410
441 D/S4
Set of 4 pliers
− For immobilizing drum brake pistons when
changing brake shoes.
L
mm
135
ü
gr
186
256 AN/S5
Set of five wrenches
(256 AN/8x10-10x11-11x13-12x14-17x19 mm)
− Head with stop to permit a
practical support on the
nut during the manœuvre
− Supplied with a nylon case
ü 500 gr
441 F
Hand-brake pliers
− For easy hook-up of hand-brake cable
L
mm
230
ü
gr
180
877
Lock-grip adjustable plier ? ?
− For occlusion of the rubber tubes in hydraulic
brake circuit
opening
max mm
70
L
mm
230
ü
gr
400
343
M
Y
N
C
SOSPENSIONI E TRASMISSIONE
447 P/SE3
Shock absorber spring assortment (3 pcs.)
447 P
Spring compressor for shock absorber springs
− Supplied with three spare pins 447 PA
pcs.
− For use with forks 447 P1»5 for fitting or dismantling coil
springs on Mac Pherson shock
absorbers
− Carbon steel body with telescope
arms
− Safety pin against accidental
overloads (tensile stress 140 Nm)
− Enamelled and burnished finish
− Can be used with both electric and
impact wrenches
opening
max mm
230
power
max ton
13,5
L
max mm
580
a
mm
22
1
2
ü 13 Kg
description
art./size
spring compressor
pair of forks
447 P
447 P/1-2
ü
Kg
5,5
447 PA
447 P/SE4
Spare safety pin
Shock absorber spring assortment (4 pcs.)
− Supplied with three spare pins 447 PA
pcs.
1
3
ü 18 Kg
description
art./size
spring compressor
pairs of forks
447 P
447 P/1-2-3
447 P
Griffe
− Shaped model for the maximal safety of the use
no
1
2
3
5
6
7
colour
y
y
y
y
y
y
capacity
ø mm
95»157
120»180
138»215
65»125
170»195
145»170
ü
Kg
3,9
4,0
4,7
3,3
4,3
5,0
447
−
−
−
−
−
Pressers for shock absorber springs
For fitting or dismantling coil springs on car shock absorbers
Double hook and antislip locking screw
Carbon steel pressure screw
Chrome Vanadium steel hooks
Chrome plated and phosphatised finish
L
mm
365
capacity max
mm
270
a
mm
24
ü
Kg
2
344
M
Y
N
C
3198
Fitting Tool
− RENAULT: R19/R21/R25,
VOLVO: 460
L
mm
315
ü
gr
235
447 PM
Vice
− To clamp shock
absorber to workbench
− Carbon steel body
− Zinc-chrome plated
finish
ü
L
mm
315
Kg
2,9
872 N
a
Set in plastic case (102 pcs)
− For secure sleeves, bellows and in particular
rubber bellows over joints of axle-shafts
265x225x50 mm ü 1,2 Kg
447 U
Set of 5 flare-nut wrenches
− Supplied in a wallet
− AUDI: 80/90
SEAT: Terra/Ibiza/Marbella/Toledo/Cordoba
ü 70 gr
448 N
pz
1
1
100
L
mm
370
370
480
480
type
CITROEN
RENAULT
RENAULT
RENAULT
art/mis
pinza per fascette
fascetta metallica in custodia di plastica
fermagli
872 AN
872 B/5
872 C/5
872 AN
Sleeve expanders
− For fitting rubber bellows over homokinetic joint of
axle-shafts
Ø
mm
56
58
64
67
descrizione
ü
Kg
1,1
1,2
1,7
1,7
Plier for metal hose clamps
− For use with clamps 872 D and clips 872 C to
secure sleeves, bellows and in particular rubber
bellows over homokinetic joints of axle-shafts
L
mm
160
ü
gr
268
345
M
Y
N
C
872 B
Spare hose clamp
L.
mm
5
10
415 AN
ü
L
m
50
25
Hammer with a round flat
head and a straight
pointed peen
gr
450
900
a
Ø mm
44
872 C
b
ø mm
13
c
mm
135
ü
L
mm
310
gr
375
L
mm
310
gr
410
L
mm
280
gr
310
Clips
ü
for strip
mm
5
10
gr
0,4
0,5
872 T
Drive shaft bellows pliers
415 BN
− For crimping drives halt bellows pliers
Hammer with a round flat
head and a straight ball
peen
ü
L
mm
280
gr
475
a
Ø mm
44
BODYWORK
392 N
b
mm
18
c
mm
160
c
mm
160
ü
393 N
Hammer with a round
flat head and a curved
peen
a
Ø mm
40
b
ø mm
20
Hammers with one round
flat head and a square one
L
mm
310
ü
gr
430
a
Ø mm
32
b
mm
25
c
mm
100
ü
346
M
Y
N
C
393 ZGN
396
Hammers with one round
flat serrated head and a
smooth square one
a
Ø mm
32
40
b
mm
25
35
c
mm
100
100
Dolly with round flat and convex head
L
mm
280
280
sizes
mm
56x56x56
ü
ü
Kg
0,7
gr
310
380
397
Rail shaped dolly
413 BN
sizes
mm
76x57x58
Hammer with a round
flat head and a straight
horizontal peen
a
Ø mm
32
b
mm
27
c
mm
110
L
mm
280
ü
Kg
1,1
ü
gr
320
398
Heel shaped dolly
sizes
mm
83x63x36
414 AN
Flat dressing hammer
a
mm
50
b
mm
30
c
mm
70
L
mm
310
ü
Kg
1,1
ü
gr
320
399
Convex shaped dolly
sizes
mm
115x56x25
ü
Kg
0,9
347
M
Y
N
C
403
399 ZG
Hand dolly with convex round head and
peen
Convex shaped serrated dolly
sizes
mm
120x58x28
ü
sizes
mm
125x54x44
Kg
1,2
400
405
Hand dolly with two convex heads
“C” shaped dolly
sizes
mm
90x70x125
ü
sizes
mm
102x72x62
Kg
1,3
401
406
Comma shaped wedged dolly
Anvil shaped dolly
sizes
mm
140x54x55
ü
sizes
mm
102x72x62
Kg
1,3
401 A
407
Large grooved dolly
Wedge shaped dolly
sizes
mm
106x65x26
ü
Kg
1
sizes
mm
110x62x28
ü
Kg
0,7
ü
Kg
1,4
ü
Kg
1,4
ü
Kg
0,9
348
M
Y
N
C
408
411
Double spoon with one grooved blade
Facing narrow body spoon
L
mm
400
ü
ü
L
mm
390
Kg
1,2
Kg
1,3
412
Light curved spoon, short pattern
409
L
mm
250
ü
L
mm
285
40o curved spoon
ü
Kg
0,8
Kg
0,5
42 B
Flat serrated spoon for thinning out
operations
ü
L
mm
350
Kg
0,7
410
Double spoon with one flat blade and a curved one
L
mm
510
ü
Kg
2,2
416 N
Adjustable file holder
− Screw adjustment for matching straight or curved
contours
− Light alloy body
ü
L
mm
360
Kg
0,6
416 NA
Flat flexible files
410 C
− For use with adjustable file holder 416 N
Double spoon with one curved blade and a flat one
L
mm
400
ü
Kg
1,7
cm
3,5
4,5
L
mm
350
350
cutting
standard
fine
ü
gr
270
270
349
M
Y
N
C
423 N5
423 N17
Car body repair set (5 pcs.)
340x190x70 mm ü 5,5 Kg
600x270x130 mm ü 25 Kg
a
pcs.
1
1
1
1
1
description
art./size
hammer
dolly
dolly
dolly
dolly
393 N
396
397
398
399
a
pcs.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
description
art./size
hammer
hammer
hammer
hammer
dolly
dolly
dolly
dolly
dolly
dolly
dolly
spoon
spoon
spoon
spoon
file holder
file
376/42
392 N
393 ZGN/32
415 BN
397
398
399 ZG
400
403
405
406
408
410
410 C
411
416 N
416 NA/3,5
423 N12
a
470x310x75 mm ü 14 Kg
pcs.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
description
art./size
hammer
hammer
hammer
dolly
dolly
dolly
dolly
dolly
dolly
spoon
file holder
file
376/42
393 N
413 BN
396
397
398
399
400
401
411
416 N
416 NA/3,5
350
M
Y
N
C
TX 45
426
Clip remover
EN 10
− To exctract clips from car door panel linings
XZN 10
L
mm
230
N 13
ü
gr
170
N 12
43
Door-hinge
− Double angled and curved wrenches for improved
manouvrability on boat, door or bonnet hingés
art.
impronta
TX 45
EN 10
XZN 10
N 13
N 12
ü
L
mm
283
283
283
280
280
TORX
hexagonal
XZN
polygonal
polygonal
gr
300
300
300
165
165
k
391
233 1/2” NS
− Model with electronic temperature control, for use
with nozzles 391 A»F
Socket wrenches for splined hexagon
screws
− FIAT Punto: door shutting
− FIAT Tipo - Tempra - Croma
− LANCIA Dedra - Thema: for
seat-belt anchor-points
no
7
10
n
Heat gun
Y
”
1/2
1/2
a
ø mm
23
23
b
mm
15
15
L
mm
52
52
ü
gr
70
75
Technical characteristics:
− Adjustable air flow and cold air option
− Luminous LED temperature reading
− Max. temperature 650o
− Air-flow 200»500 lt./min.
− Power rating 2000 W
12 MONTHS GUARANTEE
ü 885 gr
426 G
Trim removal
− For removing interior door trimmings without
damage
L
mm
155
ü
gr
106
35
M
Y
N
C
391 A
Reduction
nozzle
a
Ø mm
10
L
mm
62
ü
gr
17
391 B
25 B
Reduction
nozzle
a
Ø mm
21
L
mm
53
Panel punching and folding
plier
ü
gr
25
hole
Ø mm
5
391 C
Special slit
nozzle
− For use together
with reduction nozzle
391 A
a
mm
20
L
mm
50
thickness
max mm
0,8
fold
mm
12
ü
L
mm
290
gr
1200
25 R
Spare lower and
upper punch
ü
gr
10
988 B
391 D
Twist drills for welding spots
Wide slit
nozzle
a
mm
80
− Model with swivel head for
piercing and folding the edges
of sheet steel to be welded
− For removing welding spots from sheet-steel
− Regrindable self-centering Super Rapid steel drill
− Burnished finish
L
mm
80
Ø
mm
6
8
10
ü
gr
45
ü
L
mm
66
77
88
gr
12
24
42
391 E
Wide slit
nozzle
a
mm
80
L
mm
80
ü
gr
35
391 F
− For shrinksealing cables and
sheathing
L
mm
60
Cone bits
− For perforating sheet-steel without
leaving burrs and for enlarging,
de-burring, or countersinking already
existing holes
no
Reflector
nozzle
a
mm
38
988 C
1
2
3
capacity
ø mm
3»14
8»20
16»30
a
mm
37
41
48
b
ø mm
14,5
20,5
31
c
ø mm
5,5
8
9
L
mm
59
63
70
ü
gr
20
45
130
ü
gr
15
352
M
Y
N
C
140/1
Adjustable lock-grip plier
with axial locking
− Straight jaws for
assembling flat
sheet steel
L
mm
195
988 C/S6
a
Assortment in sheet-steel case (6 pcs)
a
max mm
20
ü
b
mm
18
gr
425
− Supplied with three cone bits, 988 C/1-2-3,
lubricant and fine and medium grain grindstones
235x90x35 mm ü 715 gr
140/2
with axial locking
988 A
Cutter for welding spots
−
−
−
−
For removing welding spots without deforming the sheet- steel
Screw for regulating the depth of cut
Reversible cutter in Super Rapid steel
Chrome plated and
phosphatised finish
L
mm
70
a
ø mm
9,6
b
ø mm
2,5
a
− One bent and one straight
jaw for assembling sheet
steel with 90o edges
L
mm
205
a
max mm
20
b
mm
18
c
mm
14
ü
gr
425
ü
mm
7
gr
25
988 AR
Spare cutter and awl
140/3
with axial locking
− Wide flat jaws for
spot-welding
353 L
Side and end-cutting chisel
L
mm
200
a
mm
25
ü
gr
220
L
mm
195
a
max mm
15
b
mm
57
ü
gr
480
353
M
Y
N
C
434 N
Slide-hammer panel straightener
ü
L
mm
715
424 N5
Kg
4
Belt for windshields
− For use together with suction pads 424 N4 when
fitting windshields
− Ratchet type tautening device and nylon belt
L
m
4
ü
gr
310
424 N1
Lever for windshields
− For use together with handle 424 N2 and steel
wire 424 N3 for removing windshields
L
mm
345
ü
gr
220
424 N/SE6
Windshield set (6 pcs)
ü 3,3 Kg
pcs.
1
1
1
2
1
description
art./size
lever
handle
steel wire
suction pads
belt with ratchet
424
424
424
424
424
N1
N2
N3
N4
N5
424 N2
Handle for windshields
− For car windshield removal
L
mm
95
ü
gr
110
424 N4
Suction pads
− For the transport and
positioning of windshields
during fitting and
removing operations
− Suction pads can be set
to suit flat and curved
surfaces
424 N3
Steel wire for windshields
− For car windshield removal
suction pad
Ø mm
120
capacity
max Kg
80
L
mm
375
ü
Kg
1
L
m
18
ü
gr
50
354
M
Y
N
C
424 T
Wind shield wiper
− For removing wiper arms without damaging body
work
ü 125 gr
424 G/S3
a
Assortment for windshield with guarnizioni (3 pcs)
− Supplied in a metallic case
325x135x50 mm ü 0,8 Kg
pcs.
1
1
1
description
art./size
???
???
???
424 G1
424 G2
280 N/4
1612
Memory protector
426 V/S6
Set of 6 suction cups
− Secures bonded components while curing
ü 180 gr
− Saves configuration and stored data of vehicle
accessories when battery is changed or power is
temporarily interrupted
− Protects battery and accessories from voltage
surges (rupturing, current, arcing, etc.)
− All makes
− 12 and 24 V supply
ü 180 gr
927 MN
Blow gun with gauge
− With double valve, aluminium body and graduated
scale in bar
− Certified according to CEE 86/217 standards
Instrument for protecting the cental power
unit
Technical characteristics
Scale
Inner head Ø
Air inlet
Body length
Hose length
Weight
3210
0»10 bar/0»140 psi
6 mm
1/4”
195 mm
440 mm
600 gr
− Protects the central power unit from power surges
which can occur during welfing operations in body
shops
− Universal
− Power supply: 12 V
ü 74 gr
355
M
Y
N
C
TABELLE
CONVERSION TABLE FROM INCHES INTO MILLIMETERS
0”
+
1”
=
1
mm +
2”
=
mm +
mm +
mm +
mm +
mm +
mm +
mm +
1
⁄16
⁄64
3
⁄32
7
⁄64
26,988
27,384
27,781
28,178
1
⁄16
⁄64
3
⁄32
7
⁄64
52,388
52,784
53,181
53,578
1
⁄16
⁄64
3
⁄32
7
⁄64
77,788
78,184
78,581
78,978
1
⁄16
⁄64
3
⁄32
7
⁄64
103,188
103,584
103,981
104,378
1
⁄16
⁄64
3
⁄32
7
⁄64
128,588
128,984
129,381
129,778
1
⁄16
⁄64
3
⁄32
7
⁄64
153,988
154,384
154,781
155,178
1
⁄16
⁄64
3
⁄32
7
⁄64
179,388
179,784
180,181
180,578
1
⁄16
⁄64
⁄32
7
⁄64
1
3,175
3,572
3,969
4,366
1
28,575
28,972
29,369
29,766
1
53,975
54,372
54,769
55,166
1
79,375
79,772
80,169
80,566
1
104,775
105,172
105,569
105,966
1
130,175
130,572
130,969
131,366
1
155,575
155,972
156,369
156,766
1
180,975
181,372
181,769
182,166
1
⁄8
⁄64
5
⁄32
11
⁄64
9
3
⁄16
⁄64
7
⁄32
15
⁄64
13
1
⁄4
⁄64
9
⁄32
19
⁄64
17
5
⁄16
⁄64
11
⁄32
23
⁄64
21
3
⁄8
⁄64
13
⁄32
27
⁄64
25
7
⁄16
⁄64
15
⁄32
31
⁄64
29
1
⁄2
⁄64
17
⁄32
35
⁄64
33
9
⁄16
⁄64
⁄32
39
⁄64
37
19
5
4,762
5,159
5,556
5,953
6,350
6,747
7,144
7,541
7,938
8,334
8,731
9,128
9,525
9,922
10,319
10,716
11,112
11,509
11,906
12,303
12,700
13,097
13,494
13,891
14,288
14,684
15,081
15,478
⁄8
⁄64
21
⁄32
43
⁄64
15,875
16,272
16,669
17,066
11
17,462
17,859
18,256
18,653
41
⁄16
⁄64
23
⁄32
47
⁄64
45
3
⁄4
⁄64
25
⁄32
51
⁄64
19,050
19,447
19,844
20,241
13
20,638
21,034
21,431
21,828
49
⁄16
⁄64
27
⁄32
55
⁄64
53
7
⁄8
⁄64
29
⁄32
59
⁄64
22,225
22,622
23,019
23,416
15
23,812
24,209
24,606
25,003
57
⁄16
⁄64
⁄32
63
⁄64
61
31
⁄8
⁄64
5
⁄32
11
⁄64
9
3
⁄16
⁄64
7
⁄32
15
⁄64
13
1
⁄4
⁄64
9
⁄32
19
⁄64
17
5
⁄16
⁄64
11
⁄32
23
⁄64
21
3
⁄8
⁄64
13
⁄32
27
⁄64
25
7
⁄16
⁄64
15
⁄32
31
⁄64
29
1
⁄2
⁄64
17
⁄32
35
⁄64
33
9
⁄16
⁄64
⁄32
39
⁄64
37
19
5
30,162
30,559
30,956
31,353
31,750
32,147
32,544
32,941
33,338
33,734
34,131
34,528
34,925
35,322
35,719
36,116
36,512
36,909
37,306
37,703
38,100
38,497
38,894
39,291
39,688
40,084
40,481
40,878
⁄8
⁄64
21
⁄32
43
⁄64
41,275
41,672
42,069
42,466
11
42,862
43,259
43,656
44,053
41
⁄16
⁄64
23
⁄32
47
⁄64
45
3
⁄4
⁄64
25
⁄32
51
⁄64
44,450
44,847
45,244
45,641
13
46,038
46,434
46,831
47,228
49
⁄16
⁄64
27
⁄32
55
⁄64
53
7
⁄8
⁄64
29
⁄32
59
⁄64
47,625
48,022
48,419
48,816
15
49,212
49,609
50,006
50,403
57
⁄16
⁄64
⁄32
63
⁄64
61
31
⁄8
⁄64
5
⁄32
11
⁄64
9
3
⁄16
⁄64
7
⁄32
15
⁄64
13
1
⁄4
⁄64
9
⁄32
19
⁄64
17
5
⁄16
⁄64
11
⁄32
23
⁄64
21
3
⁄8
⁄64
13
⁄32
27
⁄64
25
7
⁄16
⁄64
15
⁄32
31
⁄64
29
1
⁄2
⁄64
17
⁄32
35
⁄64
33
9
⁄16
⁄64
⁄32
39
⁄64
37
19
5
55,562
55,959
56,356
56,753
57,150
57,547
57,944
58,341
58,738
59,134
59,531
59,928
60,325
60,722
61,119
61,516
61,912
62,309
62,706
63,103
63,500
63,897
64,294
64,691
65,088
65,484
65,881
66,278
⁄8
⁄64
21
⁄32
43
⁄64
66,675
67,072
67,469
67,866
11
68,262
68,659
69,056
69,453
41
⁄16
⁄64
23
⁄32
47
⁄64
45
3
⁄4
⁄64
25
⁄32
51
⁄64
69,850
70,247
70,644
71,041
13
71,438
71,834
72,231
72,628
49
⁄16
⁄64
27
⁄32
55
⁄64
53
7
⁄8
⁄64
29
⁄32
59
⁄64
73,025
73,422
73,819
74,216
15
74,612
75,009
75,406
75,803
57
⁄16
⁄64
⁄32
63
⁄64
61
31
5
⁄8
⁄64
5
⁄32
11
⁄64
9
3
⁄16
⁄64
7
⁄32
15
⁄64
13
1
⁄4
⁄64
9
⁄32
19
⁄64
17
5
⁄16
⁄64
11
⁄32
23
⁄64
21
3
⁄8
⁄64
13
⁄32
27
⁄64
25
7
⁄16
⁄64
15
⁄32
31
⁄64
29
1
⁄2
⁄64
17
⁄32
35
⁄64
33
9
⁄16
⁄64
⁄32
39
⁄64
37
19
5
80,962
81,359
81,756
82,153
82,550
82,947
83,344
83,741
84,138
84,534
84,931
85,328
85,725
86,122
86,519
86,916
87,312
87,709
88,106
88,503
88,900
89,297
89,694
90,091
90,488
90,884
91,281
91,678
⁄8
⁄64
21
⁄32
43
⁄64
92,075
92,472
92,869
93,266
11
93,662
94,059
94,456
94,853
41
⁄16
⁄64
23
⁄32
47
⁄64
45
3
⁄4
⁄64
25
⁄32
51
⁄64
95,250
95,647
96,044
96,441
13
96,838
97,234
97,631
98,028
49
⁄16
⁄64
27
⁄32
55
⁄64
53
7
⁄8
⁄64
29
⁄32
59
⁄64
57
15
⁄16
⁄64
⁄32
63
⁄64
61
31
98,425
98,822
99,219
99,616
100,012
100,409
100,806
101,203
5
⁄8
⁄64
5
⁄32
11
⁄64
9
3
⁄16
⁄64
7
⁄32
15
⁄64
13
1
⁄4
⁄64
9
⁄32
19
⁄64
17
5
⁄16
⁄64
11
⁄32
23
⁄64
21
3
⁄8
⁄64
13
⁄32
27
⁄64
25
7
⁄16
⁄64
15
⁄32
31
⁄64
29
1
⁄2
⁄64
17
⁄32
35
⁄64
33
9
⁄16
⁄64
⁄32
39
⁄64
37
19
5
106,362
106,759
107,156
107,553
107,950
108,347
108,744
109,141
109,538
109,934
110,331
110,728
111,125
111,522
111,919
112,316
112,712
113,109
113,506
113,903
114,300
114,697
115,094
115,491
115,888
116,284
116,681
117,078
⁄8
⁄64
21
⁄32
43
⁄64
117,475
117,872
118,269
118,666
11
119,062
119,459
119,856
120,253
41
⁄16
⁄64
23
⁄32
47
⁄64
45
3
⁄4
⁄64
25
⁄32
51
⁄64
120,650
121,047
121,444
121,841
13
122,238
122,634
123,031
123,428
49
⁄16
⁄64
27
⁄32
55
⁄64
53
7
⁄8
⁄64
29
⁄32
59
⁄64
123,825
124,222
124,619
125,016
15
125,412
125,809
126,206
126,603
57
⁄16
⁄64
⁄32
63
⁄64
61
31
5
⁄8
⁄64
5
⁄32
11
⁄64
9
3
⁄16
⁄64
7
⁄32
15
⁄64
13
1
⁄4
⁄64
9
⁄32
19
⁄64
17
5
⁄16
⁄64
11
⁄32
23
⁄64
21
3
⁄8
⁄64
13
⁄32
27
⁄64
25
7
⁄16
⁄64
15
⁄32
31
⁄64
29
1
⁄2
⁄64
17
⁄32
35
⁄64
33
9
⁄16
⁄64
⁄32
39
⁄64
37
19
5
131,762
132,159
132,556
132,953
133,350
133,747
134,144
134,541
134,938
135,334
135,731
136,128
136,525
136,922
137,319
137,716
138,112
138,509
138,906
139,303
139,700
140,097
140,494
140,891
141,288
141,684
142,081
142,478
⁄8
⁄64
21
⁄32
43
⁄64
142,875
143,272
143,669
144,066
11
144,462
144,859
145,256
145,653
41
⁄16
⁄64
23
⁄32
47
⁄64
45
3
⁄4
⁄64
25
⁄32
51
⁄64
146,050
146,447
146,844
147,241
13
147,638
148,034
148,431
148,828
49
⁄16
⁄64
27
⁄32
55
⁄64
53
7
⁄8
⁄64
29
⁄32
59
⁄64
149,225
149,622
150,019
150,416
15
150,812
151,209
151,606
152,003
57
⁄16
⁄64
⁄32
63
⁄64
61
31
5
⁄8
⁄64
5
⁄32
11
⁄64
9
3
⁄16
⁄64
7
⁄32
15
⁄64
13
1
⁄4
⁄64
9
⁄32
19
⁄64
17
5
⁄16
⁄64
11
⁄32
23
⁄64
21
3
⁄8
⁄64
13
⁄32
27
⁄64
25
7
⁄16
⁄64
15
⁄32
31
⁄64
29
1
⁄2
⁄64
17
⁄32
35
⁄64
33
9
⁄16
⁄64
⁄32
39
⁄64
37
19
5
152,400 0
152,797 1 ⁄64
153,194 1 ⁄32
153,591 3 ⁄64
8”
=
1,588
1,984
2,381
2,778
5
127,000 0
127,397 1 ⁄64
127,794 1 ⁄32
128,191 3 ⁄64
7”
=
⁄16
⁄64
3
⁄32
7
⁄64
5
101,600 0
101,997 1 ⁄64
102,394 1 ⁄32
102,791 3 ⁄64
6”
=
1
5
76,200 0
76,597 1 ⁄64
76,994 1 ⁄32
77,391 3 ⁄64
5”
=
0,397 0
0,794 1 ⁄64
1,191 1 ⁄32
1,270 3 ⁄64
3
50,800 0
51,197 1 ⁄64
51,594 1 ⁄32
51,991 3 ⁄64
4”
=
⁄64
⁄32
⁄64
1
⁄20
1
25,400 0
25,797 1 ⁄64
26,194 1 ⁄32
26,591 3 ⁄64
3”
=
157,163
157,559
157,956
158,353
158,750
159,147
159,544
159,941
160,338
160,734
161,131
161,528
161,925
162,322
162,719
163,116
163,512
163,909
164,306
164,703
165,100
165,497
165,894
166,291
166,688
167,084
167,481
167,878
⁄8
⁄64
21
⁄32
43
⁄64
168,275
168,672
169,069
169,466
11
169,862
170,259
170,656
171,053
41
⁄16
⁄64
23
⁄32
47
⁄64
45
3
⁄4
⁄64
25
⁄32
51
⁄64
171,450
171,847
172,244
172,641
13
173,038
173,434
173,831
174,228
49
⁄16
⁄64
27
⁄32
55
⁄64
53
7
⁄8
⁄64
29
⁄32
59
⁄64
174,625
175,022
175,419
175,816
15
176,212
176,609
177,006
177,403
57
⁄16
⁄64
⁄32
63
⁄64
61
31
5
⁄8
⁄64
5
⁄32
11
⁄64
9
3
⁄16
⁄64
7
⁄32
15
⁄64
13
1
⁄4
⁄64
9
⁄32
19
⁄64
17
5
⁄16
⁄64
11
⁄32
23
⁄64
21
3
⁄8
⁄64
13
⁄32
27
⁄64
25
7
⁄16
⁄64
15
⁄32
31
⁄64
29
1
⁄2
⁄64
17
⁄32
35
⁄64
33
9
⁄16
⁄64
⁄32
39
⁄64
37
19
5
177,800 0
178,197 1 ⁄64
178,594 1 ⁄32
178,991 3 ⁄64
182,563
182,959
183,356
183,753
184,150
184,547
184,944
185,341
185,738
186,134
186,531
186,928
187,325
187,722
188,119
188,516
188,912
189,309
189,706
190,103
190,500
190,897
191,294
191,691
192,088
192,484
192,881
193,278
⁄8
⁄64
21
⁄32
43
⁄64
193,675
194,072
194,469
194,866
11
195,262
195,659
196,056
196,453
41
⁄16
⁄64
23
⁄32
47
⁄64
45
3
⁄4
⁄64
25
⁄32
51
⁄64
196,850
197,247
197,644
198,041
13
198,438
198,834
199,231
199,628
49
⁄16
⁄64
27
⁄32
55
⁄64
53
7
⁄8
⁄64
29
⁄32
59
⁄64
200,025
200,422
200,819
201,216
15
201,612
202,009
202,406
202,803
57
⁄16
⁄64
⁄32
63
⁄64
61
31
pollici
=
mm
=
mm
203,200 9
203,597 10
203,994 11
204,391 12
228,6
254,0
279,4
304,8
204,788
205,184
205,581
205,978
13
14
15
16
330,2
355,6
381,0
406,4
206,375
206,772
207,169
207,566
17
18
19
20
431,8
457,2
482,6
508,0
207,963
208,359
208,756
209,153
21
22
23
24
533,4
558,8
584,2
609,6
209,550
209,947
210,344
210,741
25
26
27
28
635,0
660,4
685,8
711,2
211,138
211,534
211,931
212,328
29
30
31
32
736,6
762,0
787,4
812,8
212,725
213,122
213,519
213,916
33
34
35
36
838,2
863,6
889,0
914,4
214,312
214,709
215,106
215,503
37
38
39
40
939,8
965,2
990,6
1016,0
215,900
216,297
216,694
217,091
41
42
43
44
1041,4
1066,8
1092,2
1117,6
217,488
217,884
218,281
218,678
45
46
47
48
1143,0
1168,4
1193,8
1219,2
⁄8
⁄64
21
⁄32
43
⁄64
219,075
219,472
219,869
220,266
49
50
51
52
1244,6
1270,0
1295,4
1320,8
11
220,662
221,059
221,456
221,853
53
54
55
56
1346,2
1371,6
1397,0
1422,4
⁄4
⁄64
25
⁄32
51
⁄64
222,250
222,647
223,044
223,441
57
58
59
60
1447,8
1473,2
1498,6
1524,0
13
223,838
224,234
224,631
225,028
61
62
63
64
1549,0
1574,8
1600,2
1625,6
⁄8
⁄64
29
⁄32
59
⁄64
225,425
225,822
226,219
226,616
65
66
67
68
1651,0
1676,4
1701,8
1727,2
15
227,012
227,409
227,806
228,203
69
70
71
72
1752,6
1778,0
1803,4
1828,8
5
3
⁄8
⁄64
⁄32
11
⁄64
9
5
3
⁄16
⁄64
⁄32
15
⁄64
13
7
1
⁄4
⁄64
⁄32
19
⁄64
17
9
5
⁄16
⁄64
⁄32
23
⁄64
21
11
3
⁄8
⁄64
⁄32
27
⁄64
25
13
7
⁄16
⁄64
⁄32
31
⁄64
29
15
1
⁄2
⁄64
⁄32
35
⁄64
33
17
9
⁄16
⁄64
⁄32
39
⁄64
37
19
5
41
⁄16
⁄64
23
⁄32
47
⁄64
45
3
49
⁄16
⁄64
27
⁄32
55
⁄64
53
7
57
⁄16
⁄64
⁄32
63
⁄64
61
31
356
M
Y
N
C
TABELLE
SCREWDRIVERS FOR SLOT-HEAD SCREWS
x m
Screws Screws Screws Screws for Screws for Screwdriver 23 /4 23 3/8 23 /2
for metals for metals for metals sheet steel sheet steel blade
Round head Wide dome Countersunk Wide dome Countersunk
head
head
head
head
O
z
ø mm
Aà
ø mm
M1,6
M2
M2,3
M2,5
M2,5
M3
M3
M3
M3
M4
M4
M4
M4
M4
M5
M5
M6
Í
ß
ø mm
Ì
Ú
ø mm
ø mm
M3
M3
M4
M3
M4
M2,9
M2,9
M2,9
M2,9
M2,9
M3,5
M3,5
M3,5
M3,5
M3,5
M3,5
M4,2
M4,2
M4,2
M4,2
M5,5
M6,3
M5,5
M6,3
M3
M4
M4
M4
M5
M6
M2,9
M5
M6
323 L
323 N
327
327 D
327 E
327 N
327 L
329
33
333
335
340
342
660
M8
M8
Screws Screws Screws Screws Screws
for metals for metals for metals for wood for wood
Countersunk Raised round Round Countersunk Raised
head
head
head
head
head
m
x
x
m
x
m
m
x
x
m
x
m
x
m
x
m
x
m
x
m
x
m
m
x
x
m
x
m
x
m
x
m
x
m
m
x
x
m
x
m
x
m
x
m
x
m
x
m
m
x
x
m
x
m
x
m
m
x
m
x
x
m
x
m
x
m
x
m
x
m
x
m
x
m
x
m
m
x
x
m
x
m
m
x
x
m
x
m
x
m
x
m
x
m
x
m
x
m
m
x
x
m
x
m
x
m
m
x
m
x
x
m
m
x
x
m
x
m
m
x
m
m
x
m
x
m
x
m
m
x
x
m
x
m
x
m
m
x
x
m
Screws
No.
M1,6-1,8
0
M2,84
M8
M2,84
M3,5-4-4,5-5
M6
M6
M10
m
x
m
x
x
m
x
m
x
m
m
x
m
x
x
m
x
m
m
x
x
m
m
x
x
m
m
x
x
m
m
x
x
m
x
m
x
m
x
m
x
m
M2,84
1
M3,5-4-4,2-4,8
2
M5,5-6,4
232
/4
PH
232
3/8
PH
232
/2
PH
323
PH
323
CPH
323
LPH
323
NPH
327
PH
327 327
EPH NPH
327
L
329
PH
m
x
x
m
x
m
m
x
m
x
m
m
x
x
m
x
m
33
PH
333
PH
x
335
PH
340
PH
342
PH
660 660 660 66
PH T/PH TAPH PH
664
PH
f
00
M6
m
x
m
000
M6
m
x
m
x
Screws Screws for Screws for Screws for
for wood sheet steel sheet steel sheet steel
Dome Countersunk Raised round Round
head
head
head
head
M3
m
x
m
m
x
Q D
C
R
S
E
CQ øD
Rmm øG
Tmm øCQmm øD
Rmm øE
Smm
ø mm
ø mm
ø mm
M6
664
x
m
m
x
ø mm
M4-5
66
x
m
m
x
x
m
x
m
m
x
x
m
SCREWDRIVERS FOR PHILLIPS` SCREWS f
M1,6-1,8
660 T
mm
0,5
0,6
0,8
1,0
0,2x1,2
1,4
0,2x1,5
1,6
0,3x1,8
2,0
0,4x2,5
0,5x3
0,5x4
0,6x3,5
0,6x4
0,6x4,5
0,8x4
0,8x5
0,8x5,5
0,8x6
1x5,5
1x6
1x6,5
1x7
1,2x6,5
1,2x8
1,6x8
1,6x9
1,6x10
2x12
2x13
2,5x14
M2
M2,2
M2,2
323 C
F
P
B
M2,2
M2,2
323
M5,5-6,4
3
M10
4
x
f
f xf
f
f
x
x
x
x
x
x
f xf
f xf xf xf xf
f xf xf xf
x
x
f xf xf xf xf xf xf xf xf xf xf
f
x
x
x
f xf xf xf
f xf
f
x
x
x
f xf xf
f xf
f
f
x
x
f
x
f
x
f
x
f
x
f
f xf xf
x
x
f xf xf xf xf xf xf xf
x
x
f xf
f xf xf xf xf
x
x
f
f xf xf xf xf
x
x
x
f
f
f xf
SCREWDRIVERS FOR POZIDRIV`-SUPADRIV` CROSS SCREWS n x
Screws for metals Screws for metals Screws for metals Srews for wood Screws for wood Screws for wood Screws for sheet Screws for sheet Screws for sheet
Countersunk
Raised round
Round head
Countersunk
Countersunk
Dome head
steel
steel
steel
head
head
head
head
Countersunk head Raised round head raised round head
Q
C
ø mm
R
D
ø mm
S
E
ø mm
CQ
ø mm
R
D
ø mm
T
G
ø mm
CQ
ø mm
R
D
ø mm
S
E
ø mm
Screw head
No.
232 /2
PZ
323
PZ
327
PZ
n
x
n
x
x
n
x
n
x
n
x
n
x
n
x
n
x
n
327
EPZ
327
NPZ
333
660
PZ
660
TPZ
661
PZ
664
PZ
x
n
x
n
x
n
x
n
x
n
x
n
x
n
x
n
x
n
x
n
x
n
x
n
x
n
x
n
x
n
x
n
x
n
x
n
x
n
x
n
n
M1,6-1,8
M1,6-1,8
0
M3
M2,84
M2,84
M2,84
1
M4-5
M3,5-4-4,5-5
M3,5-4-4,2-4,8
2
M6
M6
M6
M6
M6
M5,5-6,4
M5,5-6,4
3
M8
M10
M10
4
PHILLIPS` is a registered trademark of the PHILLIPS SCREW COMPANY.
POZIDRIV`-SUPADRIV` are registered trademarks of the EUROPEAN INDUSTRIAL SERVICES
n
x
n
x
n
x
x
n
x
n
x
n
x
n
x
n
LTD.
357
M
Y
N
C
TABELLE
TOOLS FOR SCREWS WITH SOCKET HEAD g x
(mm)
Round
head
Countersunk Headless
head
screws
Tool size
vK y
N ÊÏ
ø mm
ø mm
ø mm
a
M3
1,5
M4
2
M1,6-M2
M2,5
M3
234 /4 234 3/8 234 /2 234 /2 M 234 3/4
273
273 C
M4
M5
2,5
M4
M5
M6
3
M4
M5
M6
3,5
M5
M6
M8
4
M5
M6
M8
4,5
M6
M8
M10
5
M8
M10
M12
6
M8
M10
M12
7
M10
M12
M16
8
M10
M12
M12
M14-M16
M14-M16
M18-M20
M20
10
M24
12
g
x
g
x
x
g
g
x
g
x
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
g
x
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
g
x
g
x
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
11
M14
13
M16-M18
14
M20-M22
17
M24
19
M30
22
M33
24
M36
27
x
g
30
M42
32
36
TOOLS FOR SCREWS WITH
SOCKET HEADxg (inches)
Round
head
Countersunk
head
Headless
screws
Tool size
ø mm
ø mm
ø mm
inches
K
v
no 0
N
y
ÊÏ
333 E
660 E
661 E
664 E
280 R
W
no 1 - no 2no 3 - no 4
o
o
1/20”
n 1
o
n 3
n 5-n 6
1/16”
no 2
no 5 - no 6
no 8
5/64”
o
n 4
o
n 8
n 10
3/32”
no 7
no 10
1/4”
1/8”
n 10
1/4”
5/16”
5/32”
1/4”
5/16”
3/8”
3/16”
1/4”
3/8”
7/16”
7/32”
5/16”
7/16”
1/2”
1/4”
3/8”
1/2”
5/8”
5/16”
7/16”
5/8”
3/4”
3/8”
5/8”
3/4”
7/8”
o
280 P
280 LTSP
7/16”
1/2”
g
x
g
x
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
g
x
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
660 EP
Ordinary round
head
Large round
head
Round head
Countersunk
head
Tool size
280 XZN
233 1/2 XZN
ø mm
L
w
ø mm
ø mm
N
y
ø mm
â
no
M5
M5
M5
M5
M5
x
j
x
j
M6
M6
M6
M6
M6
x
j
x
j
M8
M8
M8
M8
M8
x
j
x
j
M10
M10
M10
M10
M10
x
j
x
j
M12
M12
M12
M12
M12
x
j
x
j
M14
M14
M12
M12
M14
x
j
x
j
M16
M16
M16
M16
M16
x
j
x
j
K
v
g
x
g
x
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
TOOLS FOR SCREWS WITH XZN`
HEAD x
j
a
o
o
280 L 280 LTS 280 D 280 TS 280 IT 280 ITTS 280 T
mm
9
M14
280 N
mm
M3
M12
280
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
x
g
K
v
x
g
x
g
XZN` is a registered trademark of BAUER and SHAULTE.
358
M
Y
N
C
TABELLE
TOOLS FOR SCREWS WITH ü FEMALE HEAD lx
P
no
g
Screw
mm
ø mm
T5
1,42
M 1,6-M 2
T6
1,67
M2
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
T7
1,99
M 2,5
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
T8
2,31
M 2,5
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
T9
2,50
M3
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
T10
2,74
M 3-M 3,5
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
T15
3,27
M 3,5-M 4
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
T20
3,86
M 4-M 5
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
T25
4,43
M 4,5-M 5
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
T27
4,99
M 4,5-M 5-M 6
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
T30
5,52
M 6-M 7
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
T40
6,65
M 7-M 8
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
T45
7,82
M 8-M 10
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
T50
8,88
M 10
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
T55
11,22
M 12
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
x
l
T60
13,25
M 14
x
l
x
l
x
l
x
l
T70
15,49
M 16
x
l
Tool size
233
3/8 TX
233
1/2 TX
233
1/2 MTX
273
CTX
280
ITTX
280
TTX
280
LTSTX
280
TX/S8
323
TX
327
TX
329
TX
333
TX
660
TX
661
TX
664
TX
x
l
TOOLS FOR SCREWS WITH ü
MALE HEAD P
l
x
no
g
Screw
mm
ø mm
E4
3,86
M3
P
P
E5
4,75
M4
P
P
Tool size
chiave
280
TX
235
3/8 TX
235
1/2 TX
235
235
3/8 MTX 1/2 MTX
255
TX
276
CTX
297
TX
5,74
M5
P
P
P
P
E7
6,22
M6
P
P
E8
7,52
M 6-M 7
P
P
E10
9,42
M8
P
P
P
E12
11,17
M 10
P
P
E14
12,90
M 12
P
E16
14,76
M 12
P
E18
16,70
M 14
P
P
P
P
P
E20
18,45
M 16
P
P
P
P
P
E24
22,16
M 18-M 20
P
P
P
x
l
TOOLS FOR SCREWS WITH ü
TAMPER RESISTANT` HEAD ñx
Ç
no
g
Screw
mm
ø mm
T7
1,99
M 2,5
x
ñ
T8
2,31
M 2,5
x
ñ
T9
2,50
M3
x
ñ
Tool size
chiave
x
E6
P
P
x
l
280
STX/S8
323
STX
327
STX
333
STX
660
STX
x
ñ
P
P
P
T10
2,74
M 3-M 3,5
x
ñ
x
ñ
x
ñ
x
ñ
x
ñ
P
P
P
P
T15
3,27
M 3,5-M 4
x
ñ
x
ñ
x
ñ
x
ñ
x
ñ
P
P
P
P
P
T20
3,86
M 4-M 5
x
ñ
x
ñ
x
ñ
x
ñ
x
ñ
P
P
P
P
P
P
T25
4,43
M 4,5-M 5
x
ñ
x
ñ
x
ñ
x
ñ
x
ñ
P
P
P
T27
4,99
M 4,5-M 5-M 6
x
ñ
x
ñ
x
ñ
x
ñ
x
ñ
T30
5,52
M 6-M 7
x
ñ
x
ñ
x
ñ
x
ñ
x
ñ
T40
6,65
M 7-M 8
x
ñ
x
ñ
x
ñ
x
ñ
x
ñ
P
P
ü and TAMPER RESISTANT` are registered trademarks of CAMCAR/TEXTRON INC.
359
M
Y
N
C
ALPHANUMERICAL INDEX
Art.
Page
Art.
Page
Art.
Page
Art.
Page
001
32
063
281
146
272
208
273
002
33
065
282
147 N
272
209
273
003
33
066
282
148
275
215 B
352
004
34
068 N
281
150
176
216
273
005
34
070 N
282
156 A
176
217
228
009
34
073
284
158 A
181
220
228
015
264
074 A
336
160
191
221
228
016
264
075 B
335
160 K
324
231 1/4”
88
017
265
075 C
282-336
161
274
231 3/8” N
95
018
265
077 N
286
162
274
231 1/2” N
106
020
266
078 N
285
163
274
232 1/4” PH
89
021
266
079 N
285
165
297
232 3/8” NPH
95
022
266
080 N
285
169
297
232 1/2” NPH
106
024
266
081 N
286
172
297
232 1/2” NPZ
106
025
267
082 N
287
177
180
233 3/8” NTX
95
030
267
083 N
287
178
180
233 1/2” MTX
126
032
267
085 N
285
179
181
233 1/2” NTX
107
033
267
086 N
286
180
181
233 1/2” NXZN
107
034
267
087 N
286
182
187
233 1/2” PS
317
036
267
093 N
287
185
187
233 1/2” S
037
268
095 N
287
186
189
234 1/4”
89
038
268
113
179
188
188
234 3/8” N
96
039
266
114
180
190 I
189
234 1/2” N
108
040
268
115
179
191
190
234 1/2” MN
127
041
269
127
182
192
189
234 3/4” N
116
042
269
128
182
194
190
235 1/4”
88
045
269
129
323
196
191
235 3/8”
93
046
234
131
177
197
190
235 1/2”
104
047
283
133
178
199
190
235 3/4”
116
048
283
134
183
200
229
235 1”
121
050
275
135
183
201
229
235 1/4” M
123
052 N
284
136
184
202
228
235 3/8” M
123
053 N
284
137
185
203
226
235 1/2” M
125
054
284
138
185
204
227
235 3/4” M
128
055
284
139
186
205
227
235 1” M
129
056
284
140
186-353
206
227
235 1 1/2” M
131
061
281
145 N
272
207
273
236 1/4”
317-351
90
360
M
Y
N
C
Art.
Page
Art.
Page
Art.
Page
Art.
Page
273 G
235
308
292
236 3/8”
98
246 3/8”
99
236 1/2”
110
246 1/2”
111
274
80
309
292
236 3/4”
118
246 3/4”
118
275
80
310
291
236 1”
122
246 1”
122
276
81
311
291
236 1/4” M
123
246 3/8” M
124
277
315
312
292
236 3/8” M
124
246 1/2” M
127
278
312
313
293
236 1/2” M
127
246 3/4” M
129
279
312
314
293
236 3/4” M
128
246 1” M
130
279 P
315
315
294
236 1” M
130
246 1 1/2” M
131
279 TN
314
316
295
237 1/4”
89
247 1/4”
91
280
146
316 CN
295
237 3/8”
96
247 3/8”
99
280 D
152
317
294
237 1/2”
108
247 1/2”
111
280 DN
320
321
146
237 3/4”
117
247 3/4”
118
280 IT
153
322
283
237 1”
121
247 3/8” M
124
280 R
149
323
138
239 1/4” N
90
247 1/2” M
127
280 T
154
327
134
239 3/8” N
98
247 3/4” M
129
280 TS
152
329
270
239 1/2” N
110
247 1” M
130
281 C
85
331
145
240 1/4”
90
248
69
282
84
333
142
240 3/8” N
98
249
75
283
71
335
145
240 1/2” N
110
250 N
68
284
73
340
146
240 3/4” N
118
252 N
66
285 N
62
342
271
240 1” N
122
253
72
286 S
77
344
233
241 1/4”
91
254
76
288 N
77
345
223
241 3/8”
99
255 N
73
289 N
77
346
234
241 1/2”
110
256 N
74
290 E
78
351
198
241 3/4”
118
257 3/8”
95
291
79
352
199
241 3/8” MN
124
258 N
73
292
80
353
199
241 1/2” MN
127
260
75
294
70
353 L
353
241 3/4” MN
129
261 N
334
297 N
84
354
200
241 1” MN
130
263
330
298
156
355
235
243 1/4”
90
264
331
298 SN
157
359
200
244 1/2”
110
271
337
299
156
360
200
244 3/4”
118
272
336
300
296
361
201
245 1/4” N
90
273
155
301
290
362
198
245 3/8” N
98
273 1/4” Q
90
302
290
364
199
245 1/2” N
109
273 3/8” Q
98
305
291
366
201
245 3/4”
118
273 1/2” Q
109
306 R
292
367
201
36
M
Y
N
C
Art.
Page
Art.
Page
Art.
Page
Art.
Page
368
203
418
240
459
212
557
58
372
203
419
240
460
324
558
58
374 N
196
420
240
462
206
559
58
376
196
421
240
464
207
600 3/8
377
197
423
350
466
213
603 N 1/4”
91
378
197
424
354
468
209
603 N 3/8”
100
379
195
425
339
472
210
603 N 1/2”
111
380
196
426
351
474
211
603 N 3/4”
119
381
195
426 G
351
485
323
613 1/4”
382
194
426 V
355
490
212
613 N 3/8”
101
383 N
194
427
339
496
40
613 N 1/2”
112
384
194
428
234
505
10
613 N 3/4”
120
385
195
429
234
510
18
613 1”
122
389
195
430
320
511
19
614 N 1/4”
92
390
196
431
351
512
17
614 N 3/8”
102
391
238
434
354
513
21
614 N 1/2”
114
392
346
435
310
514
12
614 3/8” NTX
103
393
346
437
320
516
28
614 N 1/2” TX
115
396
347
438
319
517
236
615 N 1/2” TX
115
397
347
439
320
518
236
618
234
398
347
440
318
519
14-37
630
35
399
347
441
342
520
16
646
29
400
348
442 N
235
523
22
648
26
401
348
443
328
524
24
649
26
403
348
443 F
328
525
22
650
27
405
348
444
329
526
23
651
27
406
348
445
329
527
23
652
25
407
348
446
329
528
24
654
28
408
349
447
344
530
31
656
162
409
349
448
345
531
31
658
163
410
349
449
340
535
31
660
158
411
349
450
339
542
57
661
160
412
349
452
207
545
57
664
160
413
347
453
208
547
57
670
162
414
347
454 N
206
552
58
672
161
415
346
455
208
553
58
684
162
416
349
456
207
554
58
685
162
417
240
458
213
555
58
690
163
103
91
362
M
Y
N
C
Art.
Page
Art.
Page
Art.
Page
Art.
Page
691
164
759
279
922
254
988
230-353
692
164
760
279
923
255
990
230
695
165
764
279
924
255
991
231
700
165
765
280-327
925
255
992 B
320
705
278
766
281-327
927
256-355
993 A
241
706
278
810
169
929
256
993 B
342
709
277
823
170
930
257
993 C
315
711
277
824
170
931
258
994
241
713
277
828
171
932
258
995
237
716
277
830
171
933
258
1000
300
717
277
869
304
934
258
1001
301
718
277
870
323
935
258
1002
301
719
277
871
235
936
259
1003
301
720
277
872
345
937
260
1004
301
721
277
874
319
938
260
1320
309
722
277
875
334
939
261
1340
309
723
277
876
333
940
246
1342
309
724
278
877
343
941 C
246
1343
310
725
278
878
323
960
216
1350
308
726
278
884
307-309
963
216
728
278
886
308
965
218
1351
308
729
278
887
307
966
218-319
1355
311
730
278
888
308-317
967
216
1410
304
731
278
889
239
968
217
1450
305
734
278
890
334
969
217
1510
321
735
278
892
334
970
218
1612
355
736
278
899
304
971
218
1620
312
740
278
905
322-334
972
219
1710
303
745
278
906
307
974
219
1785
304
746
276
907
302
976
220
1851
302
747
276
910
245
978
220
1870
328
748
276
913
244
980
221
1880
331
749
276
914
248
981
221
2800
341
750
276
916
249
982
222
2845
341
751
276
918
250
984
223
3181
339
753
275
920
251
986
328
3198
345
758
279
921
254
987
233
3210
355
363
M
Y

tools for car repair

Transcript

Documenti analoghi