L`eutanasia Vol. 1: Aspetti etici e umani Indice

Philippe Lettellier (a cura di)
L’eutanasia
Vol. 1: Aspetti etici e umani
Indice:
Presentazione all’edizione italiana, Salvatore Amato
Prefazione, Walter Schwimmer
Storia e definizione di una parola, Philippe Letellier
1. Eutanasia ed etica
1.1. Le giustificazioni contemporanee dell’eutanasia, Jean-Paul Harpes; 1.2. Il dibattito sulla
dignità, Göran Hermerén; 1.3. La valutazione degli argomenti, di Nicolas Aumonier; 1.4. Cosa
sono le cure palliative?, Tony O’Brien; 1.5. Interrompere o prolungare una cura: etica della
decisione, Georg Marckmann; 1.6. Riflessioni sulla fine della vita, Bernard Kouchner; 1.6.
Diritto alla vita ed eutanasia – Il caso Pretty, Christian Byk.
2. Eutanasia e religioni
2.1. Buddismo, Daniel Chevassut; 2.2. Cattolicesimo, Gabriella Gambino; 2.3. Islam, Raoutsi
Hadj Eddine Sari Ali; 2.4. Ebraismo, Albert Guigui; 2.5. Chiesa ortodossa, Alexandre M.
Stavropoulos; 2.6. Protestantesimo, Jean-François Collange.
Appendice
1 – Alcuni concetti chiave
2 – Siti web
3 – Raccomandazione 1418 (1999) dell’Assemblea Parlamentare al Consiglio d’Europa
4 – Replica del Comitato dei Ministri del Consiglio d’ Europa alla Raccomandazione 1418
(1999) (adottata il 30 ottobre 2000, al 728° vertice dei delegati dei Ministri)
5 – Replica del Comitato dei Ministri del Consiglio d’Europa alla raccomandazione 1418 (1999)
(adottata il 26 marzo 2002, al 790° vertice dei delegati dei Ministri)
“Bisogna smetterla di fare come se l’eutanasia non esistesse”. Questa nota dell’ex ministro
francese della Sanità, Bernard Louchner, riassume le ambizioni dell’opera che il Consiglio
d’Europa consacra all’eutanasia, nel quadro della collana “uno sguardo etico”. Vietata o ammessa,
mascherata o manifesta, l’eutanasia è una realtà: questo libro intende fare chiarezza su un tema
passionale e poco conosciuto per aprire il dibattito a livello europeo. L’opera, riunendo medici,
giuristi, filosofi, precisa la storia e la definizione dell’eutanasia prima di affrontare i concetti di
eutanasia attiva o passiva, e di porre fine ai trattamenti o alle cure palliative. Essa presenta gli
argomenti dei sostenitori e non dell’eutanasia e le implicazioni individuali e sociali dei loro punti di
vista e in seguito passa la parola a coloro che prestano cure e che si confrontano quotidianamente
con la fine della vita dei loro pazienti. Il libro mostra i dilemmi posti ai medici rispetto al
proseguimento o all’abbandono di un trattamento, dubbi ancor più grandi qualora il paziente non
possa esprimere la sua volontà, e promuove una “etica della decisione”.
Arricchiscono la pubblicazione i rappresentanti delle principali religioni esprimendo le loro posizioni
rispetto all’eutanasia, alla sospensione dei trattamenti e alla fine della vita.