Condizioni di partecipazione

Condizioni di partecipazione
Articolo 1 - Concorso
upc cablecom Sagl organizza da augusto 2013 a settembre 2013 sul proprio sito web e su altre piattaforme online un test gratuito e un
concorso online senza obbligo di acquisto.
Articolo 2 - Partecipazione
2.1 Possono partecipare tutte le persone fisiche che al momento dell’adesione abbiano compiuto 18 anni. upc cablecom Sagl informa gli
utenti Internet che, sebbene il concorso sia accessibile in tutto il mondo, il sito web e il concorso sono ideati e destinati esclusivamente
ai partecipanti domiciliati in Svizzera.
2.2 Per partecipare al concorso, il partecipante deve compilare tutti i campi del modulo necessari all‘iscrizione ed è necessario che
accetti tutte queste condizioni di partecipazione senza riserva. Il partecipante può prendere parte al concorso più volte.
2.3 Il partecipante dichiara di essere d’accordo che nel contesto di questo concorso upc cablecom Sagl e/o le aziende partner incaricate
elaborino i suoi dati personali nel rispetto della vigente legge svizzera sulla protezione dei dati.
2.4 In particolare, il partecipante si impegna a rispettare le seguenti regole:
- Si esime dal disturbare o interrompere in qualsiasi modo il funzionamento delle reti connesse al sito web nonché dei server di terzi.
- Si attiene a tutte le prescrizioni, regole di condotta e procedure di Internet.
- Si esime dal provare ad accedere abusivamente ad altri sistemi.
- Non ostacola l’uso o il funzionamento del sito web o di altri servizi simili.
2.5 upc cablecom Sagl è libera di disdire l’intero concorso o parte di esso qualora avesse il sospetto che in qualsiasi forma, soprattutto
con supporto informatico, ci siano state delle irregolarità nella partecipazione al concorso o nella determinazione del vincitore. In questo
caso si riserva il diritto di escludere senza motivazione dal concorso i partecipanti in questione e di privarli del premio.
Articolo 3 - Premi
3.1 Più persone tra i partecipanti vinceranno uno dei premi in palio scelti da upc cablecom. I premi saranno comunicati sulla pagina Web
di upc cablecom.
3.2 I premi non possono essere pagati in contanti. upc cablecom Sagl può anche sostituire i premi con altri premi equivalenti. Sono
escluse le vie legali. Non si terrà alcuna corrispondenza in merito all'estrazione. Il premio del concorso non può essere pagato in contanti.
3.3 upc cablecom Sagl e i suoi fornitori non possono essere resi responsabili per la mancata assegnazione dei premi per motivi indipendenti dalla loro volontà (indirizzi incompleti o errati dei vincitori o altri motivi importanti).
3.4 Il vincitore è responsabile del ritiro del premio e se ne assume tutte le conseguenze. Eventuali spese (per es., licenze di terzi, arrivo
sul posto ecc.), imposte o altre tasse in relazione alla vincita di un premio sono a carico del vincitore. upc cablecom Sagl non assume
alcuna garanzia per i prodotti e i servizi di terzi.
3.5 I vincitori saranno avvisati tramite e-mail. Il premio scade nel caso in cui non fosse accettato entro 7 giorni dalla comunicazione e
può essere nuovamente sorteggiato da upc cablecom.
3.6 upc cablecom Sagl si riserva il diritto di verificare l'esattezza dei dati dei partecipanti al momento dell'assegnazione dei premi. I premi
vengono assegnati solo ai partecipanti le cui informazioni corrispondono alla realtà. I partecipanti si impegnano a non assumere l'identità
di altri né a utilizzare un nome falso. In caso contrario, upc cablecom Sagl si riserva il diritto di non assegnare il premio a tali partecipanti.
Articolo 4 - Responsabilità
4.1 upc cablecom Sagl si riserva il diritto di abbreviare, allungare, modificare o disdire il concorso o parte di esso senza preavviso, se le
circostanze lo richiedono. Non può essere resa responsabile di questo e non si possono pretendere risarcimenti per tale ragione.
4.2 upc cablecom Sagl avvisa i partecipanti delle particolarità e dei limiti di Internet e respinge qualsiasi responsabilità per conseguenze
derivanti dalla connessione Internet attraverso siti web partner.
4.3 In particolare upc cablecom Sagl non può essere resa responsabile di danni materiali o immateriali a carico dei partecipanti derivanti
dalla loro dotazione informatica e dai dati ivi salvati e delle conseguenze che potrebbero insorgere per la loro attività personale, professionale o aziendale.
4.4 upc cablecom Sagl non risponde se uno o più partecipanti non possono accedere all’applicazione o prendere parte al concorso per
problemi
tecnici
o
di
altra
natura
legati
soprattutto
al
sovraccarico
di
rete.
upc cablecom Sagl non può essere considerata responsabile per quanto segue:
•
•
•
•
•
•
problemi di connessione, di rete o di computer che pregiudicano, rallentano o compromettono il funzionamento di connessioni, telefoni, linee telefoniche, sistemi telefonici, il traffico di Internet o Internet;
guasti meccanici e tecnici;
qualsiasi tipo di guasto di hardware o software;
altri guasti;
errori dovuti alla dotazione, programmazione, errore umano o altri motivi;
danni a computer, iPad o altri apparecchi del partecipante o di un’altra persona o danni fisici legati alla partecipazione al concorso;
Articolo 5 - Disposizioni relative alla protezione dei dati
È ferma intenzione di upc cablecom Sagl seguire i principi etici per la gestione delle informazioni che sono contenute su queste pagine
Internet, il trattamento delle informazioni fornite da terzi su queste pagine nonché per le informazioni generate dai visitatori delle pagine
e relative a queste ultime. Ogni accesso alle pagine Internet di upc cablecom Sagl viene registrato elettronicamente. Questa registrazione serve a upc cablecom Sagl in primo luogo per elaborare statistiche sulle aree del sito maggiormente visitate.
Ci impegniamo per garantire un trattamento scrupoloso dei vostri dati cliente, nell’osservanza delle disposizioni di legge (legge sulla
protezione dei dati, legge sulle telecomunicazioni). Durante la visita del nostro portale, nella partecipazione del presente concorso o
nell’ambito delle campagne di marketing via e-mail, upc cablecom Sagl può raccogliere e registrare i seguenti dati cliente: dati personali
e altri dati che i clienti forniscono quando compilano un modulo o visitano il nostro sito web; reazioni dei clienti alle offerte nonché le
pagine consultate dai clienti in relazione alle offerte. upc cablecom Sagl può utilizzare questi dati per i seguenti scopi interni: la cura dei
rapporti con i clienti; l’adempimento degli obblighi contrattuali e la garanzia della qualità dei servizi; la redazione di statistiche;
l’elaborazione delle nostre offerte in base alle esigenze specifiche dei clienti (il cosiddetto «individual marketing» o «marketing one-toone»). Con l’utilizzo del nostro sito web e nell’ambito del marketing via e-mail, l’utente acconsente all’uso dei suoi dati per gli scopi
summenzionati da parte nostra o delle aziende partner da noi incaricate risp. dalla nostra casa madre e dalle società affiliate nonché
dalle reti partner. L’utente ha la possibilità di rinunciare al marketing via e-mail (vedi link corrispondente contenuto nell’e-mail).
Per il presente concorso il visitatore deve compilare autonomamente cognome, nome, indirizzo e-mail e nota del cliente. Tali dati vengono salvati da upc cablecom Sagl. Cliccando sulle condizioni di partecipazione, il visitatore accetta che questi dati siano resi disponibili a
upc cablecom Sagl e che vengano usati per gli scopi interni sopra citati.
upc cablecom Sagl non fornisce a terzi i dati dei clienti o gli indirizzi e-mail senza l’esplicito consenso dei clienti stessi, se non per gli
scopi interni di cui sopra.
Articolo 5 - Foro competente e diritto applicabile
In caso di controversie relative all’interpretazione e all’utilizzo di queste condizioni di partecipazione si cerca un accordo amichevole.
Foro competente per i casi non si risolvono con un accordo comune, è la città di Zurigo. Vige il diritto svizzero.
Zurigo, augusto 2013