STAGIONE INVERNALE WINTER SEASON

Scia gratis!
Da inizio stagione al 27/12/2013, dal 7 al
26 Gennaio 2014 e a partire dal 24 Marzo
2014 a fine stagione, alloggiando in una
delle seguenti strutture convenzionate, per
un periodo minimo di 4 notti, lo skipass da
3 giorni è GRATIS! Offerta valida anche
per 5 e 6 giorni.
Ski for free!
From the beginning of season until
27/12/2013, from the 7th to the 26th of
January 2014 and from 24/03/2014 until
the end of the season, staying in one of the
following accomodation facilities for at
least 4 nights, the skipass for 3 consecutives days is FREE! Offer valid also for 5
and 6 days.
MEUBLÉ AMBROSINI
HOTEL LARICE BIANCO
tel. (+39) 0342 747754
tel. (+39) 0342 746275
[email protected]
[email protected]
HOTEL ARISCH
HOTEL POSTA
tel. (+39) 0342 747048
tel. (+39) 0342 746010
[email protected]
[email protected]
RESIDENCE HOTEL SERENELLA
HOTEL ROMA
tel. (+39) 0342 746625
tel. (+39) 0342 748993
[email protected]
[email protected]
B&B HOTEL APRICA
HOTEL SAINT MARTIN
tel. (+39) 0342 746103
tel. (+39) 0342 748052
[email protected]
[email protected]
HOTEL AURORA
HOTEL SAN LORENZO
tel. (+39) 0342 746174
tel. (+39) 0342 746185
[email protected]
[email protected]
RESIDENCE HOTEL BIANCANEVE
HOTEL SPORT
tel. (+39) 0342 746521
tel. (+39) 0342 746134
[email protected]
[email protected]
PARK HOTEL BOZZI
HOTEL URRI
tel. (+39) 0342 746169
tel. (+39) 0342 746110
[email protected]
[email protected]
HOTEL CIOCCARELLI
HOTEL TORENA
tel. (+39) 0342 746019
tel. (+39) 0342 746112
[email protected]
[email protected]
HOTEL CRISTALLO
RESIDENCE STELLA ALPINA
tel (+39) 0342 748022
tel. (+39) 0342 748010
[email protected]
[email protected]
HOTEL CRISTALLO CLUB
B&B INN TANDEM
tel (+39) 0342 748035
cell (+39) 320 1139246
[email protected]
[email protected]
HOTEL DERBY
VILLA BRIOSCHI 1902
tel. (+39) 0342 746067
tel. (+39) 0342 745681
[email protected]
[email protected]
HOTEL CLUB FUNIVIA
CAMPING APRICA
tel. (+39) 0342 746230
tel. (+39) 0342 710001
[email protected]
[email protected]
HOTEL GINEPRO
tel. (+39) 0342 746264
[email protected]
Impianti del Palabione
tel. & fax (+39) 0342 252057
[email protected]
Impianti della Magnolta
tel. (+39) 0342 747395
[email protected]
Impianti del Baradello
tel. (+39) 0342 748984
fax (+39) 0342 7423
[email protected]
Impianti dei Campetti
tel. (+39) 0342 746934
Gli skipass si rilasciano solo su keycard o Swatch Snowpass.
La cauzione, di 5 euro, verrà restituita al momento della
restituzione della tessera integra.
Skipass are available on Key Card or Swatch Snowpass.
5 euro deposit repaid at the restituition of undamaged keycard
Lo Skipass è personale e non può essere ceduto.
Ogni abuso comporterà il ritiro dello stesso.
Skipasses are personal and untransferable.
Should an abuse occur, the skipass will be withdrawn.
Le Società impianti si riservano di poter modificare il
funzionamento degli impianti, le normative e le tariffe.
The Ski Lift Companies reserve the right to vary the ski-lift
operations
and to change rules and prices.
Non sono previsti rimborsi per maltempo o funzionamento
parziale degli impianti.
No refounds are issued for bad weather or partial ski-lift
operation.
L’acquisto e l’utilizzo dello skipass presuppone l’integrale
conoscenza ed accettazione delle condizioni di vendita
esposte alle casse.
I.A.T. Aprica - TOURIST OFFICE
Corso Roma
tel (+39) 0342 746113 - fax (+39) 0342 747732
e-mail: [email protected]
www.apricaonline.com - www.valtellina.it
Scuola Italiana
Sci e Snowboard Aprica
P.zza Palabione
tel. (+39) 0342 745108
fax (+39) 0342 745637
[email protected]
Scuola Italiana Sci
Full Sky Aprica
Via Europa
tel. & fax (+39) 0342 747190
[email protected]
STAGIONE INVERNALE
WINTER SEASON
2013 - 2014
ALTA STAGIONE - HIGH SEASON
dal/from 07/12/2013 al/to 08/12/2013
dal/from 23/12/2013 al/to 06/01/2014
dal/from 16/02/2014 al/to 16/03/2014
ogni Domenica - every Sunday
BASSA STAGIONE - LOW SEASON
fino al/until 06/12/2013
dal/from 9/12/2013 al/to 22/12/2013
dal/from 07/01/2014 al/to15/02/2014
dal/from 17/03/2014 al/to 21/04/2014 (data di chiusura prevista)
Domenica esclusa - except Sunday (prezzo di alta stagione)
SKIPASS
ADULTO
SENIOR*
JUNIOR**
BABY***
SKIPASS
ADULTO
SENIOR*
JUNIOR**
BABY***
1 giorno/day
€ 37,00
€ 32,00
€ 30,00
€ 23,00
1 giorno/day
€ 28,00
€ 25,00
€ 23,00
€ 19,00
€ 72,00
€ 61,00
€ 55,00
€ 47,00
2 giorni/days
3 giorni/days
4 giorni/days
5 giorni/days
6 giorni/days
7 giorni/days
€ 70,00
€ 102,00
€ 133,00
€ 160,00
€ 182,00
€ 199,00
€ 59,00
€ 87,00
€ 113,00
€ 137,00
€ 154,00
€ 169,00
€ 55,00
€ 79,00
€ 100,00
€ 121,00
€ 137,00
€ 149,00
€ 45,00
€ 66,00
€ 86,00
€ 105,00
€ 118,00
€ 130,00
5 giorni/days
6 giorni/days
8 giorni/days
10 giorni/days
€ 173,00
€ 204,00
€ 261,00
€ 311,00
Skipass a ore
1 ora/hour
2 ore/hours
3 ore/hours
4 ore/hours
€ 12,00
€ 23,00
€ 30,00
€ 33,00
I biglietti a ore sono a tariffa unica e sono validi a partire dal primo
ingresso per le ore consecutive.
Skipass stagionali
Validi sulle piste di Aprica & Corteno
+ 5 giorni nella ski area dell’Adamello
Adulto
Senior
€ 580,00
€ 535,00
Junior
Baby
3 giorni/days
4 giorni/days
5 giorni/days
6 giorni/days
7 giorni/days
€ 50,00
€ 93,00
€ 113,00
€ 127,00
€ 139,00
€ 44,00
€ 79,00
€ 95,00
€ 108,00
€ 118,00
€ 42,00
€ 70,00
€ 85,00
€ 96,00
€ 104,00
€ 34,00
€ 60,00
€ 74,00
€ 83,00
€ 91,00
Speciale Week-End
I biglietti plurigiornalieri sono per giorni consecutivi
Skipass plurigiornalieri
non consecutivi
2 giorni/days
€ 515,00
€ 375,00
Stagionale Piano-Famiglia
Uno stesso nucleo familiare che acquisti almeno 3 skipass
stagionali riceverà uno sconto del 10% su ciascuno skipass
acquistato.
Orario apertura impianti: dalle 8:10 alle 16:30
Skipass speciale week-end da due giorni - valido sabato e domenica - a € 50,00
Escluso il periodo natalizio dal 23/12/2013 al 6/01/2014.
Una BOMBA di SKIPASS!!!
Da inizio stagione al 22 Dicembre, dal 7 al 31 Gennaio e a
partire dal 24 Marzo (escluso il periodo pasquale dal 18 al 21
Aprile) skipass giornaliero a € 20,00 (Baby € 15,00) .
Offerta non comulabile con altre offerte, promozioni o convenzioni.
Baby Free: il bambino nato nel 2006 e anni successivi, ac-
compagnato da un genitore che acquisti una tessera dai 3 ai 7
giorni consecutivi a prezzo pieno di listino, riceve una tessera
(nominativa) gratuita equivalente a quella del genitore.
Offerta valida su presentazione di idonei documenti e non cumulabile con altre promozioni o offerte. Valido tutta la stagione invernale.
Piano Famiglia: junior a metà prezzo! (nati nel 1997 e suc-
cessivi)
Uno stesso nucleo familiare che acquisti almeno due skipass
adulti a prezzo intero potrà usufruire dello sconto del 50% sugli
skipass junior di uguale durata e periodo.
Offerta valida per gli skipass da 3 o più giorni consecutivi.
Escluso il periodo natalizio dal 23/12/2013 al 6/01/2014.
Offerte non cumulabili fra loro o con altre offerte, promozioni o
convenzioni.
Valido nella ski area di Aprica & Corteno
+
1 giorno (per gli skipass da 4 o 5 giorni)
2 giorni (per gli skipass da 6 o 7 giorni)
nella ski area dell’Adamello!
ALTA STAGIONE - HIGH SEASON
SKIPASS
ADULTO
SENIOR
JUNIOR
BABY
4 giorni/day
€ 146,00
€ 125,00
€ 107,00
€ 90,00
€ 200,00
€ 171,00
€ 146,00
5 giorni/days
6 giorni/days
7 giorni/days
€ 176,00
€ 219,00
€ 152,00
€ 187,00
€ 130,00
€ 109,00
€ 159,00
€ 134,00
€ 123,00
BASSA STAGIONE - LOW SEASON
SKIPASS
ADULTO
SENIOR
JUNIOR
BABY
4 giorni/day
€ 102,00
€ 87,00
€ 77,00
€ 65,00
€ 119,00
€ 106,00
€ 90,00
5 giorni/days
6 giorni/days
7 giorni/days
€ 124,00
€ 105,00
€ 153,00
€ 130,00
€ 140,00
€ 92,00
€ 114,00
€ 80,00
€ 97,00
*Senior: nati nel 1948 e anni precedenti
**Junior: nati nel 1997 e anni successivi
***Baby: nati nel 2006 e anni successivi
Per le riduzioni è necessario presentarsi con i documenti idonei