doc 01122014 circolare 4 programma contenuti per giornalisti Il

“Il Natale delle Meraviglie” è a San Marino
dal 6 dicembre 2014 al 6 gennaio 2015
A partire dal 6 dicembre la Repubblica di San Marino celebra la tradizione del Natale nella
bella cornice del suo Centro Storico dal singolare e incantevole fascino. Le antiche
contrade si trasformeranno in una suggestiva scenografia, unica nel suo genere. Gli ospiti
si ritroveranno avvolti da una calda atmosfera, in una festa di luci, suoni e colori e sarà
stimolante passeggiare per le antiche vie incorniciate da invitanti vetrine dalle tante
proposte. Lungo il percorso sarà facile farsi tentare dai numerosi ristoranti e assaporare le
pietanze sapientemente preparate dagli Chef. Le tipiche e graziose baite in legno
proporranno tante idee regalo e gustose ghiottonerie da assaggiare. Un incantevole e
allegro “Villaggio delle Meraviglie” abitato da fiabeschi personaggi attenderà bambini e
famiglie. I più piccoli verranno attratti e coinvolti da divertenti giochi e animazioni. L’antica
Cava dei Balestrieri ospiterà una fantastica pista in ghiaccio naturale e la musica sarà
protagonista anche di importanti concerti. Per la Notte di San Silvestro tanta sarà l’allegria
per i festeggiamenti sotto le stelle, con DJ set music&discodance, degustazioni e
spettacolari fuochi d’artificio. Il tradizionale Concerto di Capodanno, il 1° gennaio, vi
attenderà in un viaggio di musiche e danze, per salutare il Nuovo Anno.
□ Mercatini di Natale
Shopping sfizioso per tutti i gusti. Nelle graziose baite di legno si possono trovare tante
idee regalo, originali articoli artigianali e decorazioni natalizie dai più svariati materiali:
legno, cuoio, carta, terracotta, plastica fusa e reinventata faranno compagnia alle calde
lane colorate e agli scintillanti vetri decorati. Candele e Presepi, creazioni per la tavola
delle feste, accessori e bijoux. Nei punti ristoro degustazione di bomboloni caldi, dolci
natalizi, ma anche gustosi sapori dei prodotti tipici sammarinesi, la birra calda, i mini
hamburger, il pane, il vino e l’olio, il torrone fatto a mano ed il croccante della tradizione.
nei giorni: 6-7-8, 13-14 dicembre, dal 20 dicembre al 6 gennaio.
Via Eugippo,Cantone panoramico e Piazza della Libertà.
orario 10.00-19.00 (25 dicembre e 1° gennaio ore 15.00-19.00).
□ Villaggio delle Meraviglie
Animazioni e giochi per bambini nelle calde baite di Babbo Natale e dei suoi Elfi attraverso
un percorso collegato e coperto. Babbo Natale sarà presente dal 6 dicembre fino al 6
gennaio. A partire dal 6 dicembre i bimbi potranno scrivere la letterina di Natale con l’aiuto
di Elfo Postino per consegnarla direttamente a Babbo Natale. Potranno giocare nel
laboratorio di pasticceria, decorare e cuocere i biscotti da loro stessi preparati in
compagnia di Elfo Pasticcione. Creare e costruire piccoli oggetti artigianali con tanti
materiali assieme a Elfo Costruttore. La slitta di Babbo Natale porterà i bambini per un
giro intorno al villaggio e una meravigliosa renna in movimento farà da sfondo per le foto
ricordo.
Passeggini Park e Nursery riscaldata e attrezzata con microonde e fasciatoio dove le
mamme possono allattare e cambiare i loro bimbi.
Dal 26 dicembre La Befana sarà impegnata a cucire e confezionare 1000 calze da donare
il 6 gennaio in una grande festa.
Campo Bruno Reffi (ex pista pattinaggio), dalle ore 10.00 alle ore 19.00 (25 Dicembre e 1°
Gennaio). INGRESSO GRATUITO.
1
□ Pista di Pattinaggio in ghiaccio naturale
Nella splendida e antica Cava dei Balestrieri, dal 6 dicembre al 6 gennaio si può
volteggiare pattinando a suon di musica.
Nei giorni dei mercatini orario 10.00-19.00 (25 dicembre e 1° gennaio ore 15.00-19.00).
Nei giorni feriali dalle ore 14.30 alle 19.00. Sabato e Domenica fino alle 23.30. Il 31
dicembre la pista è aperta fino alle 23.30 e dalle 00.30 alle 3.00. Ingresso € 5.00 all’ora.
□ Animazione Itinerante
Alla Porta di San Francesco “Mamma Natale” distribuirà il materiale informativo, nelle vie
del centro storico la Banda dei Babbi Natale scalderà l'atmosfera con tradizionali note
musicali e l'Elfo Giocomicoliere tutti i pomeriggi coinvolgerà il pubblico con spettacolari
acrobazie e comicità.
□ Il Disegno delle Luci
Le luminarie natalizie donano un fascino particolare al centro storico, Patrimonio
dell’Umanità, grazie alla scenografia di luci a led, scelte appositamente per esaltare la
bellezza del paesaggio e svelare l’incanto di angoli romantici.
□ Multivisione Architetturale (mapping)
Un luogo speciale, testimone dei più significativi avvenimenti legati alla storia
sammarinese, diventa teatro di una spettacolare proiezione di immagini di opere artistiche
e filmati, accompagnati da musica, per vivere l’emozione di lasciarsi pervadere dalla
storia, dalla cultura e dai paesaggi dell’antica Repubblica. La realizzazione artistica è a
cura di Paolo Buroni, famoso visual Designer che ha firmato spettacolari eventi in
Multivisione Architetturale Immersiva in Italia e nel mondo, dalle Olimpiadi di Pechino, alla
Grand Place di Bruxelles agli eventi per Inter e Ferrari. L'allestimento tecnico
dell’installazione è stato realizzato dalla Stark, che si avvale di tecnologie sofisticate e
innovative. “Una innovativa installazione immersiva nella quale i visual designer Paolo&Alex
Buroni hanno per la prima volta unito i linguaggi della Multivisione Architetturale Immersiva
con Le proiezioni tridimensionali. La Mappatura 3D sarà proiettata sulla Basilica di San Marino
che è uno dei più rappresentativi monumenti dello Stato e integrata alla Multivisione
Immersiva estesa alle pareti ed al pavimento della piazza. Grazie all'unione di questi due
linguaggi l'emozionalità delle Multivisioni immersive si aggiunge alla spettacolarità del 3d. Il
pubblico potrà così assistere ad una Multiproiezione 3d immersiva che racconterà la storia ed il
patrimonio artistico di San Marino con grande spettacolarità ed originalità. Una vera e propria
immersione nella immagini e nella spettacolarità dell'arte. Paolo Buroni”
Basilica del Santo e Piazzale Domus Plebis – dal 6 dicembre al 6 gennaio dalle ore 18.00
alle 22.00.
□ Crossover
Con Crossover Ensemble a cura dell’Associazione “L’Aquila Siamo Noi”. Il concerto
prende nome dalla particolare formula musicale denominata "I got rhythm", adottata da
Claude Bolling ma riscontrabile anche in Astor Piazzolla e nelle elaborazioni di George
Gershwin, il cui linguaggio classico viene costantemente connesso a quello jazzistico
senza soluzione di continuità, fornendo all'ascoltatore un continuo stimolo di interesse e di
emozione per l'inventiva, la freschezza e la modernità che i brani riescono a trasmettere.
L'ensemble Crossover è composto da Fabrizio Casu (Violino e viola), Massimiliano
Capolare (pianoforte), Massimo Di Rocco (batteria) e Francesco Piranesi (contrabbasso).
2
Musiche di C. Bolling, G. Gershwin/J. Heifetz, G. Gershwin, J.S. Bach/M. Caporale, H.
Mancini, C. Corea, L. Bernstein
Teatro Titano, Città di San Marino, 6 dicembre 2014, ore 21.00. INGRESSO LIBERO.
Info: tel. 0549 882452 (Ufficio Attività Sociali e Culturali) [email protected]
□ Più di Prima
Spettacolo teatrale, tratto dal libro “La sedia di Lulù”, che ha lo scopo di sensibilizzare il
pubblico sul tema della disabilità e dell'aiuto che un cane correttamente formato da
assistenza può portare a favore di una maggiore autonomia.
Teatro Titano, Città di San Marino, 23 dicembre, ore 21.15. Ingresso a offerta libera. Il
ricavato sarà utilizzato per sostenere progetti di formazione dei cani da assistenza.
□ The Four Seasons
“I Cameristi dell’Orchestra Sinfonica Abruzzese” a cura dell’Associazione L’Aquila Siamo
Noi e dell’ Istituzione Sinfonica Abruzzese.
La formazione risale al 1975 ed è attiva sia nei cartelloni della stagione ordinaria dell'ISA,
sia in forma autonoma in alcuni dei più importanti teatri italiani. Propone programmi solo
per archi o fiati, permettendo di affrontare specifici repertori del periodo barocco classico o
romantico. I Cameristi, pur operando sotto la guida del M° Ettore Pellegrino con funzione
di Konzertmeister e violino solista, per alcuni programmi si sono esibiti con solisti di chiara
fama come I. Gumpert, D. Nordio, M. Conti, L. Piovano, M. Brunello, F. Meloni e F.Di
Rosa.
Programma: "Le Quattro Stagioni" di Antonio Vivaldi.
Teatro Titano, Città di San Marino, 27 dicembre 2014, ore 21.00. INGRESSO LIBERO.
Info: tel. 0549 882452 (Ufficio Attività Sociali e Culturali) [email protected]
□ Notte di San Silvestro
Nelle contrade a partire dalle ore 20.30
Animazione itinerante con simpatici, dinamici e talentuosi animatori che intratterranno il
pubblico interagendo con i presenti e creando situazioni di spettacolo di strada con
giocolerie, palloncini e trucca bimbi. Fiocchi di neve in zucchero filato a tutti i bambini.
La Dixieland Marching Band composta da musicisti in costume a tema intonerà “live”
canzoni natalizie e altre melodie.
In Piazzale Lo Stradone dalle ore 22.00 fino a tarda notte
L’irresistibile DJ set con Yuma e Zyba alla consolle, i due DJ che hanno fatto la storia della
discomusic a San Marino, per una serata tutta da ballare.
Degustazioni con i piatti della tradizione e brindisi di mezzanotte.
Sfavillante spettacolo pirotecnico per salutare il nuovo anno.
Concerto del Nuovo Anno
Tradizionale concerto della Banda Militare della Repubblica di San Marino diretta dal M°
Stefano Gatta, che proporrà un viaggio musicale toccando i generi più diversi, i classici per
grande orchestra, le hit latino americane più famose e gli standard delle big bands
americane, con coreografie ideate ed eseguite dai ballerini di Rapsodia Latina.
Teatro Titano, Città di San Marino, 1° gennaio, ore 17.00. Ingresso € 5.00
□ Menu delle Feste
Durante tutto il periodo natalizio i ristoranti del centro storico propongono particolari menu
delle Feste e prodotti tipici sammarinesi. Elenco ristoranti e menù sul sito
www.visitsanmarino.com e nei punti informazioni.
3
□ Iniziative e manifestazioni in Repubblica dal 6 dicembre al 6 gennaio 2015.
Maggiori informazioni sul sito www.visitsanmarino.com e nei punti informazioni.
□ Prenotazioni alberghiere e pacchetti turistici
TARIFFE WEEK END a partire da € 77,00 a persona in camera doppia e PACCHETTI
SOGGIORNO SPECIALI NATALE CAPODANNO
Consorzio San Marino 2000, tel 0549 995031 fax 0549 990573
[email protected]
www.sanmarino2000.sm
□ Info points
i Baita Informazioni “Il Natale delle Meraviglie”
Porta San Francesco, ingresso principale al centro storico. Orario 10.00-19.00.
i Ufficio del Turismo
Contrada Omagnano. Orario 8.30 - 18.30.
□ visite guidate a tema
Nelle date dei mercatini “Visite guidate del Centro Storico” con partenza dalla Porta San
Francesco. Orari visite: 11.00 - 12.00 - 14.00 - 16.00 - 17.00 - 18.00.
Info e Prenotazione presso Baita Informazioni “Il Natale delle Meraviglie” Porta San
Francesco, cell 339 1045942 – cell 339 4148769
□ Servizio Funivia
Da Borgo Maggiore ogni 15 minuti per raggiungere il centro storico.
Orario nei giorni dei mercatini: 7.50 - 19.30, nei giorni feriali 7.50 – 18.30
□ Servizio “by Train San Marino”
Trenta minuti di percorso narrato a bordo di un trenino ecologico su ruote. I turisti
riceveranno informazioni generali sulla Repubblica di San Marino, spazziando dalla storia
ai siti visitati, le vie di Città di San Marino e Borgo, passando per P.le Calcigni, Via Pietro
Tonnini, Via Piana Porta San Francesco, P.le Lo Stradone, Via della Cella Bella, Via
Napoleone Bonaparte, Via Montalbo, Viale Campo dei Giudei e le Galleria di Montalbo e
Borgo Maggiore. La terza carrozza è munita di pedana per disabili.
Adulti € 7.00, bambini 2-14 anni € 5.00, sotto i due anni gratuito.
Informazioni
tel 0549 882914 [email protected] www.visitsanmarino.com
Tutte le informazioni su San Marino... in una sola App! Lunedì 1° Dicembre presentata
ufficialmente l'Applicazione di Visit San Marino. Scoprite tutte le informazioni sul nostro
blog: http://tiny.sm/sanmarinoapp
San Marino, 1° Dicembre 2014/1714 d.F.R
REPUBBLICA DI SAN MARINO
UFFICIO DI STATO PER IL TURISMO
Dipartimento Turismo e Cultura
Contrada Omagnano, 20 - 47890 Repubblica di San Marino A-1
T +378 (0549) 882405 - F +378 (0549) 885252– [email protected]
Informazioni turistiche T +378 (0549) 882914 - F +378 (0549) 882915 www.visitsanmarino.com
4