API676
Transcript
API676
SMAPI series API676 THREE SCREW PUMPS smapi series POMPE A TRE VITI serie smapi API676 compliant pumps for Oil&Gas and PowerGen applications company with quality system CERTIFIED BY DNV = ISO 9001/2000 = The Settima Meccanica adventure started in early 1978, with the ideas and the energy of an engineer, Mr. Cagnani, having the dream to produce reliable, high technology and low costs pumps, in order to set up an entrepreneurial activity able to create new jobs. The company started with one people and with the supply of a unique lift power unit manufacturer, leaded by one of the engineer’s better friend. Believing in the potential of his people, in the technology innovation and research, the engineer walked trough the market, letting his team and his company grow. Now SETTIMA is European leader in screw pumps, having literally more than 500.000 of installation. The SETTIMA products are sold around the entire world and are the highest quality and cheaper on the market. The SETTIMA wealth is the employed team and all the people co-operating with them. Settima screws pumps The SETTIMA pumps are reliable, low noise and low cost; run without pulsation and guarantee a long life to your application. Uses The SETTIMA screws pumps coupled together with external or immersed motors run quietly and without pulsation. Are used in hydraulic application and systems of every kind. Operation The screws pumps of SETTIMA are positive displacement rotary pump with axial flow design. There are only three moving parts. The power rotor is the only driven part that extends outside the case. The idler screws actually act as sealing parts and are turned hydraulically by the fluid being pumped. There is only a rolling action between the drive screw and the idler ones. The rolling action eliminates noise and vibration. Types / Modelli Connections / Connessioni Drive loading / Carichi Shaft rotation / Rotazione albero Shaft speed / Velocità di rotazione Model available / Modelli Flows / Portate Outlet pressure / Pressione in mandata Inlet pressure / Pressione in aspirazione Fluids / Liquidi Viscosity / Viscosità Seals / Guarnizioni Noise / Rumorosità Cartridge / Cartuccia intera External case / Corpo esterno Screw (standard) / Viti Environment temperature / Temperatura - ambiente Hydraulic temperature / Temperature - olio Filtration / Filtrazione Maintenance / Manutenzione L’avventura dell’azienda Settima Meccanica incomincia nel 1978, dalle idee e dall’energia dell’Ing. Cagnani. L’azienda è partita con un solo cliente. Attualmente SETTIMA è leader nella produzione di pompe a viti e i suoi prodotti sono installati in più di 500.000 impianti idraulici. L’azienda attualmente produce decine di migliaia di pompe a viti all’anno, coinvolgendo molti fornitori locali, che garantiscono con la loro professionalità e vicinanza la massima flessibilità e garanzia dei tempi di consegna. I prodotti SETTIMA sono venduti e distribuiti in tutto il mondo. Sono di alta qualità, affidabili e convenienti. Pompe a viti Settima Le pompe a viti SETTIMA sono affidabili, a basso inquinamento acustico. Funzionano senza produrre vibrazioni, garantendo alle vostre applicazioni tempi di vita molto lunghi. Utilizzi Le pompe a viti SETTIMA accoppiate a motori elettrici per uso esterno o sommerso funzionano in modo silenzioso e senza produrre pulsazioni. Sono utilizzate in applicazioni idrauliche di qualsiasi tipo. Funzionamento Le pompe a viti SETTIMA sono pompe volumetriche progettate con trasferimento assiale della pressione. All’interno della pompa ci sono solo tre parti in movimento. La vite principale è l’unica parte guidata e trasmette il moto alle viti satelliti. Le viti satelliti svolgono anche la funzione di creazione di zone di pressione a tenuta. Vertical - Horizontal / Verticale - Orizzontale SAE, DIN, ANSI No axial or radial loads / Nessun carico assiale o trasversale Clockwise viewed at the shaft end / Destra (disponibile anche per rotazione sinistra) From 500 to 3.600 rpm / Da 500 a 3.600 rpm 20 – 25 – 32 – 40 – 45 – 55 – 60 – 70 – 80 – 90 – 110 From 8 up to 3.200 Lt/min (at 2.950 rpm) / Da 8 a 3.200 Lt/min (a 2.950 rpm) 60 bar continuous – 80 bar intermittent / 60 bar continuo – 80 bar intermittente Min. –0,7 / max. 3 bar / Min. –0,7 / max. 3 bar Mineral oil HLP e HLVP Oli minerali HLP e HLVP ecologic fluids HETG-HEPG-HEE Fluidi ecologici HETG-HEPG-HEE synthetic fluid or emulsion: Emulsioni o fluidi sintetici: HFA oil-water emulsion - oil minimum 5% HFA oil-water emulsion - oil minimum 5% HFB water-oil emulsion ³ 40% HFB water-oil emulsion ³ 40% HFC water/glycole – water max 35 to 55% HFC water/glycole – water max 35 to 55% HFDR phosphate ester HFDR phosphate ester Lubrification high viscosity oils (*) Oli ad alta viscosità per lubrificazione (*) Special synthetic fluid: MIL-H, SKYDROL, special on request Fluidi sintetici: MIL-H, SKYDROL, fluidi speciali su richiesta Fuel oil: MGO, MDO, HFO Oli combustibili - Carburanti: MGO, MDO, HFO From 4 up to 3.000 mm2/s / Da 4 a 3.000 mm2/s Mechanical seal: NBR, FKM, FPM, EPDM – Special on request / Tenuta meccanicaNBR, FKM, FPM, EPDM – Speciali su richiesta From 52 up to 68 dB(A) at 2.950 rpm Da 52 a 68 dB(A) a 2.950 rpm Value based on ISO 4412 test procedure (ISO 4412 test) Cast iron, steel, hardened steel / Ghisa, acciaio, acciaio temperato ASME carbon steel, inox / Acciaio ASME, inox Steel for primary screw, cast iron for secondary screw / Acciaio - ghisa From -20° up to +60°C / Da –20° a +60°C From -20° up to +180°C / Da -20° a +180°C Contaminazione NAS tipo 1638 class 10 or Permissible degree of fluid contamination ISO DIS 4406 –19/16 (filtrazione raccomandata) NAS to 1638 class 10 or ISO DIS 4406 –19/16 b 25 > 75 Recommended filtration ß 25 ³ 75 No / No (*) For high viscosity applications and/or oil-air emulsions, please check with us the suitable pump model (*) Per le applicazioni ad alta viscosità e per applicazioni che generano emulsioni contenenti aria, vi preghiamo di verificare con noi le migliori soluzioni. The data shown in the catalogue can change without notice. For special applications – please contact Settima. Le caratteristiche tecniche possono cambiare senza preavviso. Possibili applicazioni speciali e progettazione di pompe su misura – vi preghiamo di contattare Settima. APPLICATIONS POWER GENERATION OIL & GAS FUEL OIL HANDING APPLICAZIONI APPLICATIONS Engines Engines Turbomachinery Turbomachinery Generator PUMP TASK Lube service Off-Line Filtration Lube systems Cooling systems Trasmissions lube Oil jacking Off-Shore Platform Refineries / Petrochemical Industry Refineries / Petrochemical Industry Transmission Transmission Engine Oil Pipe Line Heating Oil Delivery Pipe Line Off-Line Filters Coolant Lubrification Off-Line Filters Marine engines & boilers Fuel oil ignition high pressure (MGO, MDO, HFO, ...) Fuel oil supply low pressure (supply ring) Diesel Oil Delivery Diesel Oil Delivery Fuel oil ignition & supply Industrial Burner Fuel Transfert Booster modules TEST AND CERTIFICATION TITLE / TITOLO Static Test Dynamic Test Material Certification Atex certification Standard ISO Statement of Fact, Type Approval, Witnessed Test TEST E CERTIFICAZIONI DESCRIPTION / DESCRIZIONE Pressure test @ 1.5 times the working pressure Running test at working conditions EN10204 3.1b Area: CE eX II 2 GD ck T3 ISO 9001:2000 – DNV RELEASED BY / RILASCIATO DA Factory Factory Factory Factory Factory Abs, BV, DNV, LLOYD, RINA 3 SEALS Application / seal cross map O/R seals Application / seal cross map ROTARY seals TENUTE Fluid Bitumen Crude Oil Diesel Fuel Engine Oils Glycol, acqueous Heating Oil, mineral Hydraulic Fluids, oil-in-water emulsions HFA Hydraulic Fluids, Polyglycol Water HFC Hydraulic Fluids, Hydraulic Oils DIN 51524 Machine Oils, Minerals Naphta Petrol < 90 °C FKM FKM FKM NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR FKM FKM Fluid Hydraulic mineral oil MGO, MDO HFO ( < 70°C ) HFO ( > 70°C ) Seal type radial seal, mechanical seal mechanical seal (special material) mechanical seal (hard material) magnetic coupling (leakage free warranted application) The manteinance of the pump cardridge can be operated without the disconnection of part 2 from the system and without liquid wasting. La manutenzione e la sostituzione della parte pompante 1 può essere effettuata senza scollegare la parte 2 dall’impianto e senza dispersione di fluido nell’ambiente. 90 °C < T < 150 °C FKM FKM FKM FKM PTFE FKM PTFE FKM FKM FKM FKM FKM 150 °C < T < 200 °C PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE COMPONENTS vertical assembly motor pump group / magnetic coupling assemblaggio VERTICALE gruppo motore + pompa / GIUNTO magnetico 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DESCRIPTION SMAPI Pump Bell House Electric Motor External Magnetic Rotor Internal Magnetic Rotor Containment Shroud Screw Key Key Screw Ring Screw MATERIAL Aluminum UNI EN 573-3 Structural Steel S355J2G3 Stainless Steel 1.4571 Stainless Steel 1.4571 Steel class 8.8 UNI 6604 UNI 6604 Steel class 8.8 Steel class 8.8 horizontal assembly motor pump group assemblaggio orizzontale grupo motore + pompa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DESCRIPTION Skid Electric Motor SMAPI Pump Coupling Cover Shock Absorber Eye Bolt Screw Screw Coupling COMPONENTI vertical assembly motor pump group / standard coupling assemblaggio VERTICALE gruppo motore + pompa / giunto normale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 DESCRIPTION SMAPI Pump Bell House Electric Motor Large Hub Spinder Standard Hub Screw Key Key Screw Ring Vent & Drain ports Vent & Drain ports MATERIAL Aluminum UNI EN 573-3 Stainless Steel 1.4571 HNBR Stainless Steel 1.4571 Steel Class 8.8 UNI 6604 UNI 6604 Steel Class 8.8 - horizontal assembly pump assemblaggio orizzontale pompa MATERIAL UNI EN 10025 HNBR Steel class 8.8 Steel class 8.8 Steel class 8.8 Standard: ref. table B Magnetic: ref. table A 1 2 3 4 5 6 7 8 DESCRIPTION Pump Case External O-Ring Seal Internal O-Ring Seal Vent & Drain ports Vent & Drain ports Ring Screw vertical assembly pump assemblaggio VERTICALE pompa DESCRIPTION Case Pump Safety Valve Screw Screw Internal O-Ring Seal External O-Ring Seal 1 2 3 4 5 6 7 MATERIAL API 5L Grade B See table F UNI EN 10210-1 Steel Class 8.8 Steel Class 8.8 HNBR HNBR horizontal assembly cartridge assemblaggio orizzontale cartuccia MATERIAL See table F API 5L grade B HNBR HNBR Steel class 8.8 Steel class 8.8 Steel class 8.8 1 2 3 4 5 6 7 7 HA series 8 9 DESCRIPTION Main Screw Ball Bearings Seeger Flange Seal Body Idler Screw Idler Screw O-Ring Seal Screw MATERIAL UNI-PR 80 / UNI 7846 Steel 16 Ni Cr 4 UNI 7435 UNI-EN 1561 / API 5L Grade B See table page 3 UNI-EN 1561 UNI-EN 1561 UNI 7846 HNBR Steel class 8.8 Materials sealing and configurations are for standard applications. Please always check with Settima Meccanica the choosen solution and possible alternatives available. I materiali, le tenute e le configurazioni sono esemplificative per applicazioni standard. Verificare sempre con Settima Meccanica la correttezza della scelta effettuata e l’eventuale disponibilità di materiale e soluzioni alternative. CONFIGURATIONS CONFIGURAZIONI single pump, vertical installation motor + pump unit, (SKID) horizontal installation motor + pump unit, vertical installation single pump, horizontal installation STANDARD DIMENSIONS DIMENSIONI STANDARD Pump Size GR25 GR32 GR40 GR45 GR55 GR60 GR70 GR80 GR90 GR110 Flanges Ø A 354 359 521 600 670 750 820 900 990 1190 B 165 170 186 208 245 270 290 325 370 410 C (out) 1” 1” - 1” 1/2 1” - 2” 1/2 1” 1/2 - 2” 1/2 1” 1/2 - 3” 2” - 3” 3” - 4” 3” - 5” 4” - 5” 4” - 5” D (in) 1” 1” - 1” 1/2 1” 1/2 - 3” 1” 1/2 - 3” 2” 1/2 - 4” 3” - 5” 3” - 5” 4” - 6” 5” - 6” 5” - 8” E 106 106 119 150 160 190 200 215 225 260 F 160 160 185 195 220 230 260 285 320 345 G 85 144 155 180 199 190 200 205 265 270 H 144 144 144 180 180 300 300 300 300 370 I 90 160 150 215 245 335 400 470 490 550 J 135 135 140 170 190 230 275 280 300 415 K 36 36 36 55 55 55 55 60 110 110 All of our products can be implemented according to specific and special customer requirements. Tutti i nostri prodotti possono essere realizzati con misure specificate dai nostri clienti. PORT CONFIGURATIONS CONFIGURAZIONI PORTE A B C D E F G H I L M N View from top. / Pompa vista dall’alto. 5 PERFORMANCES 4 POLES MOTOR - 50 HZ 6 TYPE / TIPO GR20 8L l/min KW 12L l/min KW 15L l/min KW 20L l/min KW 23L l/min KW GR25 25L l/min KW 30L l/min KW GR32 35L l/min KW 45L l/min KW 55L l/min KW 75L l/min KW GR40 100L l/min KW 125L l/min KW 150L l/min KW GR45 180L l/min KW 210L l/min KW GR55 250L l/min KW 300L l/min KW 330L l/min KW 380L l/min KW GR60 440L l/min KW 500L l/min KW GR70 560L l/min KW 600L l/min KW 660L l/min KW 800L l/min KW GR80 1000L l/min kW 1200L l/min kW GR90 1500L l/min kW 1700L l/min kW 2000L l/min kW 2200L l/min kW GR110 2300L l/min kW 2500L l/min kW 2800L l/min kW 3200L l/min kW 5 4,8 0,1 6,7 0,1 9,6 0,1 11,5 0,1 13,4 0,2 15,0 0,2 18,7 0,2 22,1 0,3 27,0 0,3 29,4 0,4 39,2 0,5 53,7 0,6 65,2 0,8 76,7 0,9 92,2 1,1 109,1 1,3 137,7 1,6 155,8 1,8 172,1 1,9 195,7 2,2 232,8 2,6 258,7 2,9 278,8 3,1 316,9 3,5 352,1 3,9 410,8 4,6 536,6 5,8 651,6 7,1 727,6 7,9 848,9 9,2 970,2 10,5 1115,7 12,1 1087,0 11,8 1231,9 13,4 1376,8 14,9 1594,2 17,3 6 cSt (2) Operating pressure (bar) Pressione (bar) 10 20 30 40 4,6 4,3 4,1 4 0,1 0,2 0,3 0,4 6,4 6,1 5,8 5,5 0,1 0,3 0,4 0,5 9,2 8,7 8,2 7,9 0,2 0,4 0,6 0,7 11,0 10,4 9,9 9,5 0,3 0,5 0,7 0,9 12,9 12,1 11,5 11,1 0,3 0,5 0,8 1,0 14,4 13,5 12,9 12,4 0,3 0,6 0,9 1,1 18,0 16,9 16,1 15,4 0,4 0,7 1,1 1,4 21,2 20 19,0 18,2 0,5 0,9 1,3 1,7 25,9 24,4 23,2 22,3 0,6 1,1 1,6 2,1 28,3 26,6 25,3 24,3 0,6 1,2 1,7 2,2 37,7 35,5 33,8 32,4 0,8 1,6 2,3 3,0 51,6 48,5 46,2 44,3 1,1 2,1 3,1 4,1 62,6 58,9 56,1 53,8 1,4 2,6 3,7 4,9 73,6 69,0 66,0 63,2 1,6 3,0 4,4 5,8 88,6 83,3 79,3 76,0 1,9 3,6 5,3 7,0 104,9 98,7 94,0 90,0 2,3 4,3 6,3 8,3 132,3 124,5 118,5 113,6 2,8 5,3 7,9 10,4 149,7 140,9 134,1 128,5 3,2 6,0 8,9 11,8 165,3 155,6 148,2 142,0 3,5 6,7 9,8 13,0 188,0 176,9 168,4 161,4 4,0 7,6 11,2 14,8 223,7 210,5 200,4 192,1 4,7 9,0 13,3 17,6 248,6 233,9 222,7 213,4 5,3 10,0 14,8 19,5 267,8 252,1 240,0 230,0 5,6 10,8 15,9 21,0 304,5 286,6 272,8 261,4 6,4 12,2 18,0 23,9 338,3 318,4 303,1 290,5 7,1 13,6 20,1 26,5 394,7 371,5 353,7 338,9 8,3 15,9 23,4 30,9 515,5 485,2 461,9 442,7 10,7 20,4 30,2 39,9 626,0 589,1 560,9 537,5 13,0 24,8 36,2 48,5 699,1 14,5 815,6 16,9 932,1 19,3 1.071,9 22,2 1.044,3 21,7 1.183,6 24,5 1.322,8 27,4 1.531,7 31,8 50 17,5 2,1 21,4 2,6 23,4 2,8 42,6 5,1 51,7 6,1 73,2 8,7 86,7 10,3 109,3 12,9 123,7 14,6 5 4,9 0,1 6,9 0,1 9,8 0,2 11,8 0,2 13,7 0,3 15,3 0,3 19,2 0,3 22,6 0,4 27,6 0,5 30,1 0,5 40,2 0,7 55,0 0,9 66,7 1,0 78,5 1,2 94,4 1,4 111,8 1,7 141,0 2,1 159,6 2,3 176,3 2,6 200,4 2,9 238,5 3,4 265,0 3,8 285,5 4,0 324,6 4,6 360,7 5,1 420,8 5,9 549,6 7,1 667,3 8,7 745,2 9,7 869,4 11,3 993,6 12,9 1142,7 14,8 1113,3 14,4 1261,7 16,4 1410,1 18,3 1632,8 21,2 PRESTAZIONI MOTORE 4 POLI - 50 HZ 68 cSt Operating pressure (bar) Pressione (bar) 20 40 50 10 30 4,6 4,3 4,2 4,8 4,4 0,2 0,4 0,5 0,1 0,3 6,4 6,0 5,9 6,7 6,2 0,3 0,6 0,7 0,2 0,4 9,2 8,6 8,4 9,5 8,9 0,5 0,8 1,0 0,3 0,6 11,0 10,4 10,1 11,5 10,6 0,5 1,0 1,2 0,3 0,8 12,8 12,1 11,8 13,4 12,4 0,6 1,1 1,4 0,4 0,9 14,3 13,5 13,2 14,9 13,9 0,7 1,2 1,5 0,4 1,0 17,9 16,9 16,4 18,6 17,3 0,9 1,6 1,9 0,5 1,2 21,1 19,9 19,4 22,0 20,4 1,0 1,8 2,2 0,6 1,4 25,8 24,3 23,7 26,9 25,0 1,2 2,2 2,7 0,7 1,7 28,2 26,5 25,9 29,3 27,3 1,3 2,4 3,0 0,8 1,9 37,5 35,3 34,5 39,1 36,3 1,8 3,2 4,0 1,0 2,5 51,3 48,3 47,1 53,5 49,7 2,4 4,4 5,4 1,4 3,4 62,3 58,7 57,2 64,9 60,3 2,9 5,3 6,5 1,6 4,1 73,3 69,0 67,4 76,4 71,0 3,4 6,2 7,7 1,9 4,8 88,2 83,0 81,0 91,8 85,3 4,0 7,4 9,2 2,3 5,7 98,3 95,9 108,8 104,4 101,0 4,7 8,8 10,9 2,7 6,8 137,2 131,7 127,5 124,0 121,0 5,9 11,0 13,6 3,3 8,5 155,2 149,0 144,2 140,3 136,9 6,7 12,5 15,4 3,8 9,6 171,5 164,6 159,3 155,0 151,2 7,4 13,8 17,0 4,2 10,6 195,0 187,1 181,1 176,2 171,9 8,4 15,7 19,3 4,7 12,0 232,0 222,7 215,6 209,7 204,6 9,9 18,6 23,0 5,6 14,3 257,8 247,4 239,5 233,0 227,3 11,0 20,7 25,5 6,2 15,9 277,8 266,6 258,1 251,0 244,9 11,8 22,2 27,4 6,6 17,0 315,8 303,1 293,4 285,4 278,5 13,4 25,2 31,1 7,5 19,3 350,9 336,8 326,0 317,1 309,4 14,9 28,0 34,6 8,3 21,5 409,4 392,9 380,4 369,9 361,0 17,4 32,7 40,4 9,7 25,1 534,7 513,2 496,8 483,2 471,5 21,7 41,2 51,0 12,0 31,5 649,3 623,2 603,2 586,7 572,5 26,4 51,1 61,9 14,6 38,2 725,1 695,9 673,7 655,2 29,5 55,9 16,3 42,7 845,9 811,9 785,9 764,4 34,4 65,2 19,0 49,8 966,7 927,9 898,2 873,6 39,3 74,5 21,7 56,9 1.111,7 1.067,1 1.032,9 1.004,6 45,2 85,7 24,9 65,5 1.083,1 1.039,6 1.006,3 978,7 44,4 83,5 24,3 63,8 1.227,5 1.178,2 1.140,5 1.109,2 49,9 94,7 27,5 72,3 1.371,9 1.316,8 1.274,7 1.239,7 55,8 30,8 80,8 105,8 1.588,6 1.524,8 1.475,9 1.435,5 64,6 35,6 93,5 122,5 60 4,1 0,6 5,8 0,8 8,2 1,2 9,9 1,4 11,5 1,6 12,9 1,8 16,1 2,3 19,0 2,6 23,2 3,2 25,3 3,5 33,7 4,7 46,1 6,4 56,0 7,7 65,9 9,1 79,2 10,9 93,8 12,9 118,3 16,2 133,9 18,3 147,9 20,2 168,1 23,0 200,1 27,3 222,3 30,3 239,6 32,6 272,4 37,1 302,6 41,2 353,1 48,0 461,2 60,7 560,0 73,7 The data shown in the catalog can change without notice. For special applications please contact the main office. Le caratteristiche tecniche possono cambiare senza preavviso. Per possibili applicazioni speciali e progettazione di pompe su misura vi preghiamo di contattarci. 5 5,0 0,1 7,0 0,2 9,9 0,3 11,9 0,3 13,9 0,4 15,5 0,4 19,4 0,5 22,9 0,5 28,0 0,7 30,5 0,7 40,7 1,0 55,7 1,2 67,6 1,5 79,5 1,8 95,6 2,0 113,2 2,4 142,8 2,9 161,6 3,3 178,5 3,6 202,9 4,1 241,5 4,8 268,3 5,3 289,2 5,5 328,7 6,3 365,3 7,0 426,1 8,2 556,6 9,1 675,8 11,1 754,7 12,4 880,5 14,4 1006,3 16,5 1157,3 19,0 1127,4 18,5 1277,8 20,9 1428,1 23,4 1653,6 27,1 400 cSt (1) Operating pressure (bar) Pressione (bar) 40 50 10 20 30 4,5 4,4 4,9 4,7 4,6 0,5 0,6 0,2 0,3 0,4 6,3 6,2 6,8 6,6 6,4 0,7 0,8 0,3 0,4 0,5 9,0 8,9 9,7 9,4 9,2 0,9 1,1 0,4 0,6 0,7 10,8 10,6 11,7 11,3 11,0 1,1 1,3 0,5 0,7 0,9 12,6 12,4 13,6 13,2 12,9 1,3 1,6 0,5 0,8 1,0 14,1 13,8 15,2 14,7 14,4 1,4 1,7 0,6 0,8 1,1 17,6 17,3 19,0 18,4 18,0 1,8 2,1 0,7 1,1 1,4 20,8 20,4 22,4 21,7 21,2 2,0 2,4 0,8 1,2 1,6 25,4 24,9 27,4 26,6 25,9 2,5 3,0 0,9 1,4 2,0 27,7 27,2 29,9 29,0 28,3 2,7 3,3 1,0 1,6 2,1 36,9 36,3 39,9 38,6 37,7 3,6 4,4 1,4 2,1 2,9 50,5 49,6 54,5 52,8 51,6 4,8 5,9 1,7 2,8 3,8 61,3 60,2 66,2 64,2 62,0 5,9 7,1 2,1 3,4 4,6 72,1 70,8 77,9 75,5 73,7 6,9 8,4 2,5 4,0 5,4 86,7 85,2 93,6 90,8 88,6 8,2 10,0 2,9 4,7 6,5 110,9 107,5 104,9 102,7 100,9 9,7 11,8 3,5 5,6 7,6 139,8 135,6 132,3 129,6 127,2 12,1 14,7 4,2 6,8 9,5 158,2 153,4 149,7 146,6 144,0 13,7 16,7 4,8 7,7 10,7 174,8 169,5 165,4 162,0 159,1 15,1 18,4 5,3 8,6 11,8 198,7 192,6 188,0 184,1 180,8 17,2 21,0 6,0 9,7 13,5 236,5 229,3 223,7 219,1 215,2 24,0 24,8 7,0 11,5 15,9 262,8 254,7 248,6 243,5 239,1 22,6 27,6 7,8 12,7 17,7 283,2 274,5 267,9 262,4 257,6 24,2 29,5 8,2 13,5 18,9 321,9 312,1 304,5 298,3 292,9 27,5 33,6 9,3 15,4 21,5 357,7 346,7 338,4 331,4 325,4 30,6 37,3 10,4 17,1 23,8 417,3 404,5 394,7 386,7 379,7 35,7 43,5 12,1 19,9 27,8 545,0 528,3 515,6 505,0 495,9 43,2 53,0 14,0 23,7 33,5 661,8 641,6 626,1 613,2 602,2 40,6 52,5 64,3 17,0 28,8 739,1 716,5 699,2 684,8 45,4 58,6 19,0 32,2 862,2 835,9 815,7 799,0 53,0 68,4 22,1 37,5 985,4 955,3 932,2 913,1 60,5 78,1 25,3 42,9 1.133,2 1.098,6 1.072,0 1.050,1 69,6 89,9 29,1 49,3 1.104,0 1.070,3 1.044,0 1.023,0 67,8 87,5 28,3 48,1 1.251,2 1.213,0 1.183,7 1.159,4 76,8 99,2 32,1 54,5 1.398,4 1.355,7 1.322,9 1.295,8 85,9 110,9 35,9 60,9 1.619,2 1.569,7 1.531,8 1.500,4 99,5 128,4 41,6 70,5 60 4,4 0,6 6,1 0,9 8,7 1,3 10,5 1,6 12,2 1,8 13,6 2,0 17,0 2,5 20,1 2,9 24,5 3,5 26,8 3,8 35,7 5,1 48,8 6,9 59,2 8,4 69,7 9,8 83,8 11,7 99,2 13,9 125,2 17,4 141,7 19,7 156,5 21,7 177,9 24,7 211,7 29,3 235,3 32,5 253,5 34,9 288,2 39,7 320,2 44,1 373,6 51,4 487,9 62,7 592,5 76,1 PERFORMANCES 2 POLES MOTOR - 50 HZ TYPE / TIPO GR20 8L l/min KW 12L l/min KW 15L l/min KW 20L l/min KW 23L l/min KW GR25 25L l/min KW 30L l/min KW GR32 35L l/min KW 45L l/min KW 55L l/min KW 75L l/min KW GR40 100L l/min KW 125L l/min KW 150L l/min KW GR45 180L l/min KW 210L l/min KW GR55 250L l/min KW 300L l/min KW 330L l/min KW 380L l/min KW GR60 440L l/min KW 500L l/min KW GR70 560L l/min KW 600L l/min KW 660L l/min KW 800L l/min KW GR80 1000L l/min kW 1200L l/min kW GR90(3) 1500L l/min kW 1700L l/min kW 2000L l/min kW 2200L l/min kW GR110(3) 2300L l/min kW 2500L l/min kW 2800L l/min kW 3200L l/min kW 5 10,0 0,1 14,0 0,2 20,1 0,3 24,1 0,3 28,1 0,4 31,3 0,4 39,2 0,5 46,2 0,6 56,5 0,7 61,6 0,8 82,2 1,1 112,3 1,4 136,4 1,7 160,4 2,0 192,9 2,4 228,5 2,8 288,2 3,4 326,1 3,9 360,2 4,3 409,5 4,9 487,4 5,7 541,5 6,4 583,5 6,8 663,4 7,7 737,1 8,6 859,9 10,0 1123,1 12,8 1363,8 15,5 1523,0 17,4 1776,9 20,3 2030,7 23,1 2335,3 26,6 2275,1 25,9 2578,5 29,4 2881,8 32,8 3336,8 38,0 6 cSt (2) Operating pressure (bar) Pressione (bar) 10 20 30 40 50 9,8 9,4 9,1 8,9 7,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 13,7 13,2 12,8 12,5 9,8 0,3 0,6 0,8 1,1 1,3 19,6 18,8 18,3 17,8 14,0 0,5 0,8 1,2 1,5 1,9 23,5 22,6 21,9 21,4 16,7 0,6 1,0 1,4 1,9 2,3 27,4 26,4 25,6 25,0 19,5 0,7 1,2 1,7 2,2 2,7 30,6 29,4 28,6 27,9 21,8 0,7 1,3 1,8 2,4 2,9 38,2 36,8 35,7 34,8 27,3 0,9 1,6 2,3 3,0 3,7 45,1 43,4 42,1 41,1 32,2 1,0 1,8 2,7 3,5 4,3 55,1 53,1 51,5 50,2 39,9 1,2 2,2 3,3 4,3 5,3 60,1 57,9 56,2 54,8 42,9 1,3 2,4 3,6 4,7 5,8 80,1 77,2 74,9 73,1 57,2 1,8 3,3 4,7 6,2 7,7 109,5 105,5 102,4 99,9 78,1 2,4 4,4 6,4 8,4 10,4 133,0 128,1 124,4 121,3 94,9 2,9 5,4 7,8 10,2 12,7 156,5 150,7 146,3 142,7 111,6 3,4 6,3 9,2 12,0 14,9 188,1 181,2 175,9 171,5 134,2 4,1 7,5 11,0 14,4 17,9 222,8 214,6 208,3 203,1 158,9 4,8 8,9 13,0 17,1 21,2 281,0 270,7 262,8 256,3 200,5 6,0 11,2 16,3 21,5 26,6 318,0 306,3 297,4 290,0 226,9 6,8 12,6 18,5 24,3 30,2 351,3 338,4 328,5 320,3 250,6 7,5 14,0 20,4 26,9 33,3 399,4 384,7 373,5 364,2 284,9 8,5 15,9 23,2 30,5 37,9 475,3 457,8 444,5 433,4 339,1 10,1 18,8 27,6 36,3 45,0 528,1 508,7 493,8 481,5 376,8 11,2 20,9 30,6 40,3 50,0 569,0 548,1 532,1 518,9 406,0 12,0 22,4 32,9 43,3 53,8 646,9 623,1 605,0 589,9 461,5 13,6 25,5 37,4 49,3 61,1 718,8 692,4 672,2 655,4 512,8 15,2 28,4 41,5 54,7 67,9 838,6 807,8 784,2 764,7 598,3 17,7 33,1 48,5 63,9 79,3 1095,3 1055,0 1024,3 998,7 22,7 42,5 62,4 82,2 1330,0 1281,1 1243,7 1212,8 27,6 51,7 75,7 99,8 1485,2 1430,7 30,8 57,7 1732,7 1669,1 35,9 67,3 1.980,3 1907,5 41,1 76,9 2.277,3 2193,7 47,2 88,4 2.218,6 2137,2 46,0 86,2 2.514,5 2422,1 52,1 97,7 2.810,3 2707,1 58,3 109,1 3.254,0 3134,5 67,5 126,4 60 5 6,0 10,2 1,1 0,2 8,4 14,3 1,6 0,3 12,0 20,4 2,3 0,5 14,4 24,4 2,7 0,6 16,8 28,5 3,2 0,7 18,7 31,8 3,5 0,7 23,4 39,8 4,4 0,8 27,6 46,9 5,1 0,9 33,7 57,3 6,3 1,1 36,8 62,6 6,9 1,2 49,0 83,4 9,1 1,6 67,0 114,0 12,5 2,1 81,4 138,5 15,1 2,5 95,8 162,9 17,8 2,9 115,1 195,9 21,4 3,4 136,3 231,9 23,5 4,1 163,6 292,6 30,3 4,9 194,6 331,1 36,0 5,5 215,0 365,7 39,8 6,1 244,4 415,8 45,2 6,9 290,8 494,8 53,7 8,1 323,2 549,8 59,7 9,0 348,2 592,4 64,2 9,4 395,9 673,5 73,0 10,7 439,9 748,3 81,1 11,9 513,2 873,1 94,7 13,9 670,3 1140,3 121,8 16,8 813,9 1384,7 147,9 20,4 1546,3 22,8 1804,0 26,6 2061,8 30,4 2371,0 34,9 2309,9 34,0 2617,9 38,5 2925,9 43,1 3387,9 49,9 PRESTAZIONI MOTORE 2 POLI - 50 HZ 68 cSt 400 cSt (1) Operating pressure (bar) Operating pressure (bar) Pressione (bar) Pressione (bar) 20 30 40 50 60 10 20 30 40 50 60 10 5 9,8 9,6 9,4 9,3 9,1 10,3 10,1 9,9 9,8 9,7 9,5 9,5 10,0 0,5 0,7 0,9 1,1 1,2 0,5 0,7 0,9 1,1 1,2 1,4 0,3 0,4 14,0 13,7 13,4 13,2 13,0 12,8 14,4 14,2 13,9 13,7 13,5 13,4 13,2 0,7 1,1 1,2 1,5 1,7 0,7 0,9 1,2 1,5 1,7 2,0 0,5 0,5 20,0 19,5 19,1 18,8 18,5 18,3 20,5 20,3 19,9 19,6 19,3 19,1 18,9 1,0 1,4 1,8 2,1 2,5 1,0 1,3 1,7 2,1 2,5 2,9 0,7 0,8 24,0 23,4 22,9 22,6 22,2 21,9 24,6 24,3 23,8 23,5 23,2 22,9 22,7 1,2 1,7 2,1 2,5 3,0 1,2 1,6 2,1 2,5 3,0 3,4 0,8 0,9 28,0 27,3 26,8 26,3 25,9 25,6 28,7 28,4 27,8 27,4 27,0 26,7 26,5 1,4 1,9 2,5 3,0 3,5 1,3 1,9 2,4 2,9 3,5 4,0 0,9 1,1 31,3 30,5 29,9 29,4 28,9 28,6 32,1 31,6 31,0 30,6 30,2 29,8 29,5 1,5 2,1 2,7 3,3 3,8 1,4 2,0 2,6 3,2 3,8 4,3 1,0 1,1 39,1 38,1 37,3 36,7 36,2 35,7 40,1 39,6 38,8 38,2 37,7 37,3 36,9 1,9 2,6 3,3 4,1 4,8 1,7 2,5 3,2 3,9 4,7 5,4 1,2 1,3 46,1 44,9 44,0 43,3 42,7 42,1 47,3 46,7 45,8 45,1 44,5 44,0 43,6 2,2 3,0 3,9 4,7 5,6 1,9 2,7 3,6 4,5 5,4 1,3 1,4 6,2 56,4 54,9 53,8 52,9 52,1 51,5 57,8 57,0 55,9 55,1 54,4 53,8 53,2 2,7 3,7 4,7 5,8 6,8 2,3 3,3 4,4 5,5 6,6 1,6 1,7 7,6 61,5 59,9 58,7 57,7 56,9 56,1 63,1 62,2 61,0 60,1 59,3 58,7 58,1 2,9 4,0 5,2 6,3 7,4 2,5 3,6 4,8 6,0 7,2 1,8 1,9 8,3 82,0 79,9 78,3 77,0 75,8 74,8 84,1 83,0 81,4 80,1 79,1 78,2 77,4 3,9 5,4 6,9 8,4 9,9 3,3 4,9 6,4 8,0 9,5 11,1 2,4 2,5 112,1 109,2 107,0 105,2 103,7 102,3 115,0 113,4 111,2 109,5 108,1 106,9 105,9 5,1 7,2 9,3 11,3 13,4 4,2 6,4 8,5 10,6 12,8 14,9 3,1 3,2 136,1 132,6 130,0 127,8 125,9 124,3 139,6 137,7 135,1 133,0 131,3 129,8 128,6 6,2 8,7 11,2 13,7 16,2 5,1 7,7 10,3 12,9 15,5 18,1 3,7 3,8 160,1 156,0 152,9 150,3 148,1 146,2 164,2 162,0 158,9 156,5 154,5 152,8 151,2 7,3 10,3 13,2 16,2 19,1 6,0 9,1 12,1 15,2 18,2 21,3 4,4 4,5 192,5 187,6 183,9 180,8 178,1 175,8 197,5 194,8 191,0 188,1 185,7 183,7 181,8 8,7 12,3 15,8 19,3 22,9 7,0 10,7 14,4 18,0 21,7 25,4 5,2 5,2 227,9 222,2 217,7 214,1 210,9 208,1 233,8 230,7 226,2 222,8 219,9 217,5 215,3 8,3 12,7 17,0 21,4 25,7 30,1 6,2 10,3 14,5 18,7 22,9 27,1 6,2 287,5 280,2 274,7 270,0 266,0 262,5 295,0 291,0 285,4 281,0 277,5 274,4 271,6 7,5 12,8 18,1 23,4 28,6 33,9 7,3 10,0 15,5 21,0 26,5 32,0 37,4 325,4 317,1 310,8 305,6 301,1 297,1 333,8 329,3 322,9 318,0 314,0 310,5 307,4 8,5 14,5 20,5 26,4 32,4 38,4 8,3 11,4 17,6 23,8 30,0 36,2 42,4 359,4 350,3 343,3 337,5 332,6 328,2 368,7 363,8 356,7 351,3 346,8 343,0 339,6 9,4 16,0 22,6 29,2 35,8 42,4 9,1 12,6 19,4 26,2 33,1 39,9 46,8 408,6 398,2 390,3 383,7 378,1 373,1 419,2 413,6 405,5 399,4 394,3 389,9 386,0 10,7 18,2 25,7 33,2 40,7 48,2 10,4 14,3 22,1 29,8 37,6 45,4 53,2 486,3 473,9 464,5 456,7 449,9 444,0 498,8 492,2 482,6 475,3 469,2 464,0 459,4 12,6 21,5 30,4 39,4 48,3 57,2 12,0 16,7 25,9 35,2 44,5 53,7 63,0 540,3 526,6 516,1 507,4 499,9 493,4 554,3 546,9 536,3 528,1 521,4 515,5 510,4 14,0 23,9 33,8 43,7 53,7 63,6 13,4 18,5 28,8 39,1 49,4 59,7 70,0 582,2 567,4 556,1 546,7 538,7 531,6 597,3 589,3 577,8 569,1 561,8 555,5 550,0 14,8 25,5 36,2 46,9 57,5 68,2 13,9 19,4 30,5 41,6 52,7 63,8 74,9 661,9 645,1 632,2 621,6 612,4 604,4 679,0 669,9 656,9 646,9 638,7 631,5 625,3 16,8 29,0 41,1 53,3 65,4 77,6 15,8 22,1 34,7 47,3 59,9 72,5 85,1 735,4 716,7 702,5 690,6 680,5 671,5 754,4 744,4 729,9 718,8 709,6 701,7 694,8 18,7 32,2 45,7 59,2 72,7 86,2 17,5 24,5 38,5 52,5 66,5 80,6 94,6 858,0 836,2 819,5 805,7 793,9 783,4 880,2 868,4 851,5 838,6 827,9 818,7 810,6 21,8 37,5 53,3 69,0 84,8 100,5 20,4 28,6 44,9 61,3 77,6 94,0 110,3 1.120,6 1.092,2 1.070,4 1.052,4 1.036,9 1.023,2 1149,6 1.134,3 1.112,2 1.095,3 1.081,3 1.069,3 1.058,7 26,7 46,5 66,4 86,2 106,9 125,8 22,9 32,8 52,6 72,4 92,2 112,1 131,9 1.360,8 1.326,2 1.299,8 1.277,9 1.259,1 1.242,5 1395,9 1.377,4 1.350,6 1.330,0 1.313,0 1.298,4 1.285,6 32,4 56,5 80,6 104,6 128,7 152,8 27,8 39,8 63,9 87,9 112,0 186,1 160,2 1.519,6 1.481,0 1.451,5 1.427,1 1.406,0 1558,9 1.538,1 1.508,2 1.485,3 1.466,3 1.450,0 36,2 63,1 90,0 116,9 143,7 31,0 44,4 71,3 98,2 125,1 152,0 1.772,9 1.727,9 1.693,4 1.664,9 1.640,4 1818,7 1.794,5 1.759,6 1.732,8 1.710,7 1.691,6 42,2 73,6 105,0 136,3 167,7 36,2 51,9 83,2 114,6 145,9 177,3 2.026,1 1.974,7 1.935,4 1.902,8 2078,5 2.050,9 2.010,9 1.980,4 1.955,1 48,3 84,1 120,0 155,8 41,3 59,3 95,1 130,9 166,8 2.330,0 2.270,9 2.225,7 2.188,2 2390,3 2.358,5 2.312,6 2.277,5 2.248,3 55,5 96,7 138,0 179,2 47,5 68,1 109,4 150,6 191,8 2.270,0 2.212,4 2.168,3 2.131,8 2328,7 2.297,7 2.253,0 2.218,8 2.190,4 54,1 94,2 134,4 174,6 46,3 66,4 106,6 146,7 186,9 2.572,7 2.507,4 2.457,4 2.416,0 2639,2 2.604,1 2.553,4 2.514,6 2.482,5 61,3 106,8 152,3 197,8 52,5 75,2 120,8 166,3 211,8 2.875,3 2.802,4 2.746,5 2.700,3 2949,7 2.910,4 2.853,8 2.810,5 2.774,5 68,5 119,4 170,2 221,1 58,7 84,1 135,0 185,8 236,7 3.329,3 3.244,9 3.180,2 3.126,6 3415,4 3.370,0 3.304,4 3.254,2 3.212,6 79,3 138,2 197,1 256,0 67,9 97,4 156,3 215,2 274,1 (1) For high viscosity applications and/or oil-air emulsions, please check with us the suitable pump model. (1) Per le applicazioni ad alta viscosità e per applicazioni che generano emulsioni contenenti aria, vi preghiamo di verificare con noi le migliori soluzioni. (2) For low viscosity applications verify the material of components recommended by Settima Meccanica. (2) Per applicazioni a bassa viscosità verificare con Settima Meccanica i materiali dei componenti della pompa. (3) Pump must be over-busted. Please contact Settima Meccanica. (3) La pompa deve essere sovralimentata in aspirazione. Prego contattare Settima Meccanica. For Applications with 2 poles motor we ask you to contact NPSH curves to Settima Meccanica. Per applicazioni con motore a 2 poli prego richiedere curve NPSH a Settima Meccanica. 7 PRODUZIONE SMT16B (up to 40bar / fino a 40bar): Cooling / Raffreddamento Flitration System / Sistemi di Filtrazione Gearboxe Lube / Sistemi di Lubrificazione Riduttori Fluid Transfer / Trasferimento Fluidi SMT - (up to 80bar / fino a 80bar): Lube services - Air emulsion / Sistemi di Lubrificazione con Emulsioni Lube services - Bearings / Sistemi di Lubrificazione Cuscinetti Tool machines - Coolant systems / Macchine utensili - Sistemi di raffreddamento SMAPI (up to 80bar / fino a 80bar): Shipyards & Industry boilers / Alimentazione bruciatori navali e industriali Lube System - Oil & gas Industry / Sistemi di lubrificazione Industria Oil&Gas Lube System - Power Generation / Sistemi di lubrificazione Generazione di potenza CONTINUUM (up to 250bar / fino a 250bar): Power Hydraulics / Idraulica di potenza Forklift / Muletti Presses / Presse SM - EU standard (up to 80bar / fino a 80bar): Elevator / Ascensori Home Lift SMU/SMTU - US standard (up to 80bar / fino a 80bar): Elevator / Ascensori Home Lift Settima (Pc) - Italy tel. +39 0523 557623 fax +39 0523 557256 [email protected] - www.settima.it Area Agency / Reseller Versione 1.0