Una per le scuole secondarie di 2° grado

in collaborazione
con il Cinema Beltrade
con il contributo
Presenta
Altri Schermi
film dal Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina di Milano
Proposta di cortometraggi a regia africana suI dialogo con gli Islam
Tre diverse angolature sul reale, tre indizi affettivi: l’amore per un figlio,
il profumo della terra natia, il colore di un foulard.
The long way down, Terremère e Un métier bien per riflettere su confini ed intersezioni culturali.
THE LONG WAY DOWN (La lunga discesa)
di Yasser Howaidy, Egitto-Emirati Arabi Uniti 2012, 13’
Versione: inglese con sottotitoli in italiano
Premi: Arab Screen Independent Film Festival 2012 ( Premio speciale
della Giuria), Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina di
Milano 2013 ( Premio ISMU assegnato dalla Giuria Docenti)
Sinossi
Al 59° piano di un grattacielo di Abu Dhabi, crocevia di interessi
economici internazionali, due giovani uomini d’affari, uno occidentale e
l’altro arabo, s’accapigliano per un banale incidente, rinfacciandosi
battute offensive sulle rispettive appartenenze culturali. La guardia di
sicurezza, temendo che il diverbio possa compromettere un’importante
riunione di dirigenti, caccia i due litiganti in ascensore con destinazione
il piano terra. Durante la lunga discesa i due hanno modo di frenare la loro aggressività, mentre all’interno
del palazzo gira la voce che due terroristi sono nell’ascensore…
TERREMERE (Madre Terra)
di Aliou Sow, Francia-Senegal 2015, 32’
Versione: francese con sottotitoli in italiano
Premi: Festival Africlap 2015 (premio SETHEMBA
"Espoir" per il Miglior cortometraggio), La Cabina –
Festival Internacional de Mediometrajes de Valencia
(Premio del pubblico), Festival “Ecrans Noirs” 2015 (Ecran du court – cortometraggio internazionale),
Festival Images et Vie 2015 (Premio Miglior Cortometraggio), Festival de Luxor du Film Africain 2015 (Gran
Premio per i cortometraggi), 26° Festival del Cinema Africano, Asia e America Latina di Milano 2016 (
Premio ISMU assegnato dalla Giuria docenti).
1
TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=dOy4K-8YnEE
Sinossi
Dalla periferia francese al deserto mauritano, il 27enne Abdoulaye parte per dare sepoltura, nella terra
madre, ad uno dei suoi fratelli, deceduto in un incidente stradale. Distanza geografica e rischi di viaggio
saranno oscurati da una difficoltà tanto astratta, quanto presente…
UN METIER BIEN (Un buon lavoro)
di Farid Bentoumi, Francia- Algeria 2015, 25’
Versione: francese con sottotitoli in italiano
Premi: CINEMED - Festival International du Cinéma
Méditerranéen de Montpellier 2015 (Premio
Pubblico Giovani),
FESTILAG - Festival International du film des Lacs et Lagunes 2015 (Premio per il Miglior Corto), 26° Festival
del Cinema Africano, Asia e America Latina di Milano 2016 ( Premio Fondazione Arnone Bellavite Pellegrini
assegnato dalla Giuria studenti).
Sinossi
Dopo la morte di sua madre, Hakim, francese-algerino di seconda generazione, si trova a fronteggiare le
difficoltà economiche di tutta la famiglia. In tempo di crisi trova lavoro di un negozio che vende abiti halal,
scontrandosi con il padre e la sorella, contrari alla sua scelta che, seppur motivata da ragioni utilitaristiche,
va contro agli insegnamenti della famiglia.
Un’esperienza di riflessione interculturale e interlinguistica attraverso sguardi interni a una società
multietnica e pluralistica.
Interverrà il dott. Antonio Cuciniello, arabista e islamologo, Cultore Lingua araba e islamistica e
tutor del master in Fonti, storia, istituzioni e norme dei tre monoteismi in Università Cattolica Milano.
Collaboratore di Fondazione Ismu nei settori Educazione e Religioni.
NOTE
Sala: Cinema Beltrade, via Oxilia 10 , Milano
Orario: dalle ore 10.00 alle ore 12.30 circa
Destinatari: scuole secondarie di 2° grado e le terze della scuola secondaria di 1° grado
Ingresso: 3 € ad alunno con un minimo di 4 classi
Info e prenotazioni: Manuela Pursumal e Cristina Abdel Mallak
Tel. 02/66 96 258 e-mail: [email protected]
www.coeweb.org
2