Analisi dei liquidi - Endress+Hauser Portal

Valori tipici dei parametri analitici
Memosens
La tecnologia Memosens consente di salvare
i dati principali del processo direttamente nel
sensore di pH. I valori sono trasferiti in forma
digitale al trasmettitore, eliminando quindi i
limiti generati dell’elevata impedenza della
trasmissione analogica.
12
11
Analisi in linea dei valori analitici di ioni
in soluzione
La concentrazione in acqua di nitrati, fosfati
o ammonio è misurata con analizzatori in
linea. Terminata la reazione con i reagenti,
è misurata l’intensità di colorazione del
liquido. A questo scopo è impiegata una
fonte luminosa a una lunghezza d’onda
specifica.
NaOH
alcalino
13
Ammoniaca
10
9
8
7
6
Sapone
neutro
Misura del valore di pH
Per la misura sono usati tradizionalmente gli
elettrodi in vetro. L’avvento dei sensori ISFET
ha esteso la misura a nuove applicazioni.
14
5
3
2
1
Acqua
Latte
Concentrazioni tipiche in acqua
Ammoniaca
20 mg
NH4-N/l
Nitriti
0.2 mg
NO2-N/l
Nitrati
1.0 mg
NO3-N/l
Azoto totale
25 mg
TNb/l
Ortofosfati
1.5 mg
PO4-P/l
Fosforo totale
4.0 mg
TP/l
COD
150 mg
CSB/l
Birra
Vino
4
acido
Il valore di pH
Il valore di pH è una misura dell’attività degli
ioni più piccoli conosciuti, gli idrogenioni
H+. Indica se una soluzione in acqua è acida,
neutra o alcalina.
La giusta soluzione per ogni punto di misura!
Coca Cola
HCl
0
10 µS/cm
Applicazioni tipiche
Trattamento delle acque
reflue
0
Acqua di superficie
6
Acqua potabile 6
Aziende ittiche 5
Acqua di
alimentazione caldaie 0
(centrali energetiche)
Fermentatori 5
...
...
...
...
5
14
12
25
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
... 1
mg/l
... 10
mg/l
Acqua pura
Acqua di processo
100 µS/cm
1 mS/cm
10 mS/cm
100 mS/cm
Il valore di ossigeno
Il valore di ossigeno è una misura della
quantità di ossigeno disciolto in acqua. È
di importanza vitale per molti processi, ad
es. per l’efficienza di trattamento dei reflui
come compromesso tra il rendimento della
depurazione e il consumo energetico, per la
corrosione di tubazioni e cicuiti idrici e per
il controllo delle condizioni di crescita nel
processo di fermentazione.
acqua
1 µS/cm
1000 mS/cm
alimentare
La misura del valore di Conducibilità
Sono usate convenzionalmente due diverse
metodologie. A seconda dell’applicazione, si
può scegliere la misura induttiva per valori di
conducibilità elevati o il principio conduttivo
per i bassi valori di conducibilità.
Acqua ultrapura
0.05 µS/cm
Acqua potabile
Birra
Latte
Succo d‘arancia
Succo di mela
Succo di pomodoro
processo
Il valore di Conducibilità
Il valore di conducibilità è una misura della
concentrazione di tutti gli ioni presenti nel
liquido. Di conseguenza, questo parametro
può servire anche per determinare la
concentrazione di sali, basi o acidi.
Il medesimo principio è usato anche per
la misura in linea nelle aree industriali o
per la potabilizzazione: alluminio, ferro,
manganese, nitriti, rame, durezza totale,
cromo, silicati, SAC, ecc.
In molti casi, il metodo di laboratorio
corrisponde al principio di misura applicato
in linea. Significa, che i valori misurati sono
direttamente confrontabili.
acido fosforico
acido solforico
acido cloridrico
liscivio di soda
Il valore di Cloro/biossido di Cloro
Il valore di cloro (incluso il valore di pH)
o quello del biossido di cloro è una misura
della capacità battericida dell’acqua per
gli inquinanti in forma di microorganismi.
Svolge un ruolo importante nella
salvaguardia della salute umana (acqua
potabile/piscine) e in molti processi
industriali.
Applicazioni tipiche
Acqua potabile 0.05
Piscine
0.3
Acqua di
raffreddamento 0.2
Lavaggio fumi
5
... 0.5 mg/l
... 2 mg/l
... 1
... 15
mg/l
mg/l
Il valore di torbidità
“Il termine torbidità definisce il fenomeno in
cui una certa porzione di un fascio di luce,
che attraversa un solido, liquido o gas, viene
rifessa dalla direzione originale.”
In altre parole: le particelle solide presenti
nel fluido riflettono la luce in tutte le
direzioni in base a tipo, composizione e
dimensione del solido e alla lunghezza
d’onda della luce irradiata. La misura
dell’intensità della luce riflessa, o della
riduzione di intensità della luce trasmessa,
consente di determinare con molta
accuratezza il livello di torbidità e la
concentrazione dei solidi a cui è dovuta la
torbidità.
Applicazioni tipiche
Acqua potabile 0.01
Acqua di fonte 0.05
Acque relfue
70
(non chiarificate)
Acqua di sottotela 6
0
(cartiere)
Fanghi attivi
0
Fanghi grezzi
5
...
0.5 NTU
...
10
NTU
... 2000 NTU
... 800
NTU
...
...
g/l
g/l
1
10
Ovunque sia necessario
misurare il valore di pH,
potenziale redox, conducibilità,
torbidità, concentrazione di
ossigeno o cloro oppure di
analizzare i componenti dei
Trasmettitori modulari
La famiglia di trasmettitori
Endress+Hauser comprende
elettroniche identiche, ma
specifiche per ogni parametro e
una moltitudine di componenti
uguali. Per l’operatore questo
si traduce in vantaggi essenziali
grazie all’uniformità di guida
per l’operatore, alla rapida
integrazione del dispositivo,
agli aggiornamenti software e,
anche, a dei concetti di servizio
semplificati.
Il software scaricabile, i
protocolli HART e PROFIBUS
sono caratteristiche di serie in
tutte le famiglie di trasmettitori
e offrono molte alternative
per un’ampia gamma di
applicazioni.
Competenza in sensori
Gli ottimi rendimenti e
l’elevata qualità dei sensori
sono lo standard perseguito da
Endress+Hauser. Nessun altro
componente del punto di misura
richiede maggior competenza
e tempi di sviluppo. La
produzione estesa, la tecnologia
modulare moderna e l’elevato
grado di automazione assicurano
all’operatore una qualità e
una sicurezza assolutamente
affidabili. Endress+Hauser
Conducta, con la sua sussidaria
Wedgewood Analytical, può
auto-complimentarsi per avere
la produzione di elettrodi di pH
tecnicamente più avanzata del
mondo. La qualità del prodotto è
monitorata per tutto il percorso
produttivo da apparcchiature
di collaudo supportate da
computer. Le parti sensibili
sono prodotte in condizioni
asettiche, in camera sterile, per
dare la massima precisione e
vita operativa; al termine della
produzione i sensori vengono
testati e calibrati con sistemi
completamente automatici.
fluidi – Endress+Hauser offre la
soluzione appropriata.
Documentazione supplementare
disponibile in inglese e tedesco
FA007 Misura di pH FA008 Misura di conducibilità
FA009 Misura di torbidità, livello fanghi e solidi FA010 Misura di ossigeno disciolto
FA012 Analisi in linea
Punti di misura ottimizzati e
soluzioni complete, realizzate
con qualità superiore,
consentono una vita operativa
più lunga, ridotti programmi
di mautenzione e massima
accuratezza, anche nelle
applicazioni più difficili.
Endress+Hauser Conducta
51515969
51515820
51515748
51517477
51515818
Competenza nell’analisi
dei liquidi
Come membro dell’omonimo gruppo
internazionale, Endress+Hauser Conducta
è da trent’anni lo specialista delle misure
analitiche e dei sensori per l’ecologia
ambientale e per i processi industriali. La
società ha concentrato le sue competenze
fondamentali nell’analisi dei liquidi. È
tra i produttori leader mondiali di serie
complete per il trattamento acqua/acque
reflue, per i settori chimico/farmaceutico,
alimentare/delle bevande, per gli impianti
biotecnologici e la produzione di energia.
Il nuovo trasmettitore Liquiline
è un particolare esempio di
costruzione modulare e offre
funzionalità, che impongono
oggi un nuovo standard
ai trasmettitori bifilari. È
disponibile anche con software
FIELDBUS FOUNDATION per
la comunicazione digitale.
Le richieste di un mercato sempre più
esigente, la globalizzazione, gli acquisti
con un sistema di ordinanzione unificata,
la distribuzione e i servizi sono le basi
dell’orientamento strategico della società. È
stato perseguito con successo il consistente
progetto di raggiungere la leadership
tecnologia ed economica, associandola alla
massima qualità dei prodotti.
Analisi dei liquidi
Strumentazione di processo
Panoramica
Per maggiori informazioni: www.analysis.endress.com
03.05/MSC
Concetto modulare di armatura
Le armature Endress+Hauser Conducta
costituiscono l’interfaccia tra il processo e
il punto di misura. Sono disponibili per una
vasta gamma di connessioni al processo,
per ogni tipo di installazione, per molteplici
processi e settori industriali.
Materiali diversi, dal PVC ad acciaio
inox e Hastelloy, garantiscono il migliore
contatto del sensore con molti dei
fluidi di processo. Meccanismi intelligenti
Italia
immergono ed estraggono il sensore dal
fluido a scopo di controllo, regolazione,
calibrazione e pulizia – senza dover
interrompere il processo. Si ottiene così la
sicurezza di funzionamento e la semplicità
di manutenzione del punto di misura,
anche in concomitanza con elevate
pressioni, fluidi aggressivi e i più severi
requisiti igienici.
Endress+Hauser Italia S.p.A.
Via Donat Cattin, 2/A
20063- Cernusco s/Naviglio (MI)
Tel. +39 02 92192.1
Fax +39 02 92107153
http://www.endress.com
[email protected]
CO 001C/07/it/03.05
51517537
DT/INDD 2.0
La filosofia della società
– produzione e automazione
sofisticate
Il solido apporto di tecnologie fondamentali,
la relativa trasformazione in sequenze
produttive di alta qualità e l’automazione
permanente della produzione sono pietre
miliari della filosofia di Endress+Hauser
Conducta. Dal punto di vista del cliente,
questo significa conoscenza eccellente e
specialistica, servizio rapido e consulenza
applicativa, fonte sicura di know how per
il futuro, costi di proprietà ottimizzati e
stabilità di prezzo per prodotti e soluzioni di
qualità superiore.
Variabile
misurate:
pH/redox, conducibilità,
torbidità/solidi,
ossigeno disciolto,
cloro, azoto,
nitrati, fosfati, alluminio,
ferro, manganese, nitriti,
SAC, ecc
Dislocazione
delle
fabbriche: Gerlingen (Germania),
Waldheim (Germania),
Anaheim (California),
Suzhou (Cina)
Dipendenti: > 400
Per ogni applicazione – armature Endress+Hauser!
La tabella serve per identificare l’armatura
appropriata per ogni applicazione. Le relative immagini sono riportate nelle pagine
dedicate ai diversi settori industriali.
pH, conducibilità
Dipfit P
acque/acque reflue
processo
industria alimentare
Industria/processo chimico
Industria alimentare
pH,
ossigeno disciolto
Unifit H
Industria farmaceutica
pH,
ossigeno disciolto
Cleanfit P
Torbidià/SS (solidi
sospesi),
ossigeno
disciolto, pH
Cleanfit
pH,
ossigeno disciolto
Cleanfit H
pH
Cleanfit P
ossigeno
disciolto
Flowfit W
pH
Cleanfit W
Acqua/acque reflue
supporto
dell’armatura
CYH 101
pH,
ossigeno disciolto
Unifit H
pH
Cleanfit P
pH,
pH, conducibilità
conducibilità,
Dipfit W
ossigeno disciolto,
Torbidià/SS (solidi
sospesi)
Dipfit W
torbidità
Turbimax W
conducibilità
Smartec S
pH
Cleanfit P
pH
Cleanfit H
conducibilità
Indumax H
pH
Flowfit P
conducibilità
Smartec S
pH
Unifit H
industria farmaceutica
conducibilità
Concal
calibration
system
pH
acqua
Vasca aperta
Canale aperto
pH
Flowfit W
tubo
cloro
Flowfit W
conducibilità
Condumax H
pH bisi nt
Or S11D
CP
e
pH b i p o r
Or S91D
CP
p H h it
Top S491
CP
pH r a g e l
Ce S71D
CP
id
pH r a l iq u
Ce S41D
CP
o
en
o
sig
o s c iol t W
x
d i s y ma
Ox S71
O
C
l it à
i bi
uc a x W
d
n
c o ndu m
Co S12
CL
l it à
i bi
uc a x W
d
n
c o ndu m
Co S15
CL
l it
i bi
uc
nd a x P
o
c um
Ind S50
CL
à
pH r a g e l
Ce S71D
CP
pH r a l iq u
Ce S41
CP
p H p h it
To S471
CP
id
conducibilità
Condumax H
à
i l it
cib
du x H
n
c o u ma
Ind S52
CL
à
i l it
cib
du x H
n
c o u ma
Ind S52
CL ivent
Var
l it à
i bi
uc a x H
d
n
c o ndu m
Co S16
CL
no
i ge
o s s c i o lt o H
s
i
d y ma x
Ox S21
CO
p H h it
Top S471
CP
pH r a g e l
Ce S71D
CP
à
i l it
cib H
du a x
n
c o ndu m
Co S16
CL
no
i ge
o s s c i o lt o H
s
d i y ma x
Ox S21
CO
id
pH r a l iq u
Ce S41
CP
pH bisi nt
Or S11D
CP
pH r a g e l
Ce S71D
CP
p H b i p ac
Or F81
CP
lto
c io
d is
l it à S50
le
i
o
b
i
ot a
en W 1
CL
uc
ot
sig
nd x P
os y ma x 41/6 clor 120 ero
c o u ma
S
b
Ox S31/
CC ro l i
I nd
CO
clo S140 o d i
CC ssid
b io r o
clo S240
CC
it à
b id x W
tor rbi ma 41
Tu S31/
CU
it à
b id x W
t or bi m a
r
Tu S65
CU
i,
gh
an
o f uo n i
l
l
e
l i v lt ra s
a u S70
CU
processo
torbidità
igiene
acqua
conducibilità
acqua
processo
ossigeno disciolto
acqua
igiene
Cloro/
biossido di
cloro
acqua
Cloro
totale
acqua
Dipfit W
CPA111
Dipfit W
CYA611
Dipfit W
CYA611
Dipfit W
CYA611
Dipfit W
CYA611
montaggio
CYH101
COA110
COA110
montaggio
CYH101
Dipfit
CYY105
montaggio
CYH101
montaggio
CYH101
Dipfit W
CPA111
Dipfit W
CYA611
Dipfit W
CLA111
Dipfit W
CYA611
montaggio
CYH101
Dipfit W
CYA611
montaggio
CYH101
Dipfit
CYY105
Dipfit P
CLA140
Dipfit W
CYA611
montaggio
CYH101
Flowfit W
CPA250
Flowfit P
CPA240
Unifit H
CPA441
CUA120
Probfit
COA461
Unifit H
CPA442
Cleanfit W
CPA450
Cleanfit P
CPA450
Unifit H
CPA442
Cleanfit W
CUA451
Cleanfit W
COA451
Probfit H
CPA465
Cleanfit P
CPA471
Probfit H
CPA465
Cleanfit P
CPA472
Cleanfit H
CPA475
Cleanfit H
CPA475
Cleanfit P
i,
rat
n it C
SA S70
Cx
Serbatoio
Dipfit W
CPA111
Dipfit P
CPA140
Cleanfit W
CPA450
Cleanfit P
CPA471
Cleanfit W
CPA451
Cleanfit P
CPA472
Probfit H
CPA465
CUA120
Dipfit W
CLA111
Cleanfit H Cleanfit W
CPA475
CUA451
Dipfit P
CLA140
Probfit
COA461
Unifit H
CPA442
Cleanfit W
COA451
Probfit H
CPA465
Cleanfit H
CPA475
Cleanfit P
bypass
pH, cond.
Mycom S
CxM153
pH
Topcal S
CPC300
calibrazione
automatica
pH, cond., DO
Liquisys M
CxM223/253
pH, cond.
Liquiline M
CM42
pH, cond.
Mycom S
CxM153
pH
Topcal S
CPC300
calibrazione
automatica
pH, cond.
Liquiline M
CM42
cond.
Smartec S
CLD132
pH, cond., DO
Liquisys M
CxM223/253
CxM223F/253F
pH
Topcal S
CPC300
calibrazione
automatica
pH, cond.
Mycom S
CxM153
pH, cond., DO
Liquisys M
CxM223/253
CxM223F/253F
pH, cond.
Liquiline M
CM42
cond.
sistema
Concal per la
calibrazione
in campo
pH, cond., DO,
torb./SS (solidi
sospesi),
Cl 2/ClO2
CxM223/253
Liquisys M
livello fanghi
CUM750
nitrati, SAC
CxM750
solidi
CUM740
ammoniaca,
fosfati,
alluminio,
manganese,
ferro,
nitriti,
nitrati
Stamolys
CA71
livello fanghi,
torb./SS (solidi
sospesi)
CUC101
Flowfit W
CPA250
Flowfit P
CPA240
Unifit H
CPA442
Flowfit W
CUA250
Flowfit W
CLA751
Flowfit W
COA250
Flowfit W
CCA250
Flowfit W
CCA250