ultimo orario - Delta November

Svizzera - Italia
Italia - Svizzera
Basel – Luzern – Milano / Zürich – Milano (tratta del Gottardo)
Milano – Luzern – Basel / Milano – Zürich (tratta del Gottardo)
EC 131
Zürich HB
Basel
Olten
Luzern
Zug
Arth-Goldau
Biasca
Bellinzona
Giubiasco
Lamone Cadempino
Lugano (arrivo)
Lugano (partenza)
Mendrisio
Chiasso
Como S. Giovanni
Seregno
Monza
Milano Centrale (arrivo)
Milano Centrale (partenza)
Bologna Centrale
Firenze S.M.N.
6.52
7.07
7.11
7.31
7.35
7.37
7.52
8.04
8.11
8.30
8.39
8.55
CIS 663
5.03
5.30
6.18
|
6.50
|
8.25
|
|
8.45
8.48
|
|
9.15
|
|
9.50
CIS 13
CIS 10013
CIS 15
CIS 10015
CIS 17
7.01
|
|
|
7.27
7.50
|
9.23
|
|
9.44
9.48
|
|
10.16
|
|
10.50
11.15
12.58
14.15
7.09
|
|
|
7.31
7.50
|
9.25
|
|
9.46
9.01
|
|
|
9.27
9.50
|
11.23
|
|
11.44
11.48
|
|
12.16
|
|
12.50
9.09
|
|
|
9.31
9.50
|
11.25
|
|
11.46
11.09
|
|
|
11.31
11.50
|
13.25
|
|
13.45
13.48
|
|
14.16
|
|
14.50
EC 171
14.09
|
14.31
14.35
14.37
14.52
15.04
15.11
15.30
15.39
15.55
CIS10019
CIS 19
CIS 21
13.06
|
|
|
13.30
13.47
|
15.22
|
|
15.43
13.09
|
|
|
13.31
13.50
|
15.25
|
|
15.46
15.48
|
|
16.16
|
|
16.50
15.09
|
|
|
15.31
15.50
|
17.25
|
|
17.45
17.48
|
|
18.16
|
|
18.50
EC 175
CIS 23
CIS10223
CIS 23
CIS 10023
CIS 25
18.09
|
18.31
18.35
18.37
18.52
19.04
19.11
19.30
19.39
19.50
17.01
|
|
|
17.27
17.50
|
19.23
|
|
19.44
19.48
|
|
20.16
|
|
20.50
17.06
|
|
|
17.30
17.48
|
19.23
|
|
19.44
17.09
|
|
|
17.31
17.50
|
19.25
|
|
19.46
19.48
|
|
20.16
|
|
20.50
17.09
|
|
|
17.31
17.50
|
19.25
|
|
19.46
19.09
|
|
|
19.31
19.50
|
21.25
|
|
21.45
21.48
|
|
22.16
|
|
22.50
CIS 12
La rete ferroviaria
EC 132
CIS10014
CIS 14
CIS 16
CIS10018
CIS 18
CIS 20
Basel SBB
Liestal
Olten
Bern
Thun
Spiez
Genève-Aéroport
Genève
Lausanne
Montreux
Sion
Sierre/Siders
Visp
Brig
Domodossola (arrivo)
Domodossola (partenza)
Verbània-Pallanza
Stresa
Arona
Gallarate
Milano Centrale (arrivo)
Milano Centrale (partenza)
Via
Endstation
Ankunft
CIS 35
CIS 51
5.45
6.20
6.39
7.14
|
|
7.44
|
8.17
|
8.39
|
|
9.35
6.28
6.38
7.00
7.35
7.54
8.05
|
|
|
|
|
|
8.32
8.44
9.12
9.17
|
|
|
10.03
10.35
Altri collegamenti da Milano
Milano – Venezia – Trieste
Milano Centrale
Brescia
Desenzano del Garda Sirmione
Peschiera del Garda
Verona Porta Nuova
Vicenza
Padova
Venezia Mestre
Venezia S. Lucia
Portogruaro-Caorle
Monfalcone
Trieste Centrale
CIS 37
CIS 57
12.05
12.53
|
13.13
13.29
13.56
14.12
14.30
14.40
17.05
17.53
18.07
|
18.29
18.56
19.12
19.45
|
20.20
20.55
21.18
CIS 37
7.33
7.42
8.20
8.39
9.14
|
|
9.44
|
10.17
|
|
|
11.04
11.35
12.05
Verona
Venezia
14.40
IC 1063
8.28
8.38
9.00
9.35
9.54
10.05
|
|
|
|
|
|
10.32
10.44
11.14
EC 125
11.07
11.46
12.05
12.43
12.53
|
13.20
|
14.05
14.23
14.31
14.45
15.03
15.35
CIS 57
12.28
12.38
13.00
13.35
13.54
14.05
|
|
|
|
|
|
14.32
14.44
|
15.17
|
|
|
16.03
16.40
17.05
Mestre
Trieste
21.18
EC 127
CIS 59
15.10
15.46
16.05
16.43
16.53
|
17.20
|
18.05
18.23
18.31
18.45
19.03
19.35
17.28
17.38
18.00
18.35
18.54
19.05
|
|
|
|
|
|
19.32
19.44
|
20.17
|
|
|
21.03
21.35
EC 129
18.07
18.46
19.05
19.43
19.53
|
20.20
|
21.05
21.23
21.31
21.45
22.03
22.35
A causa della ritardata consegna dei nuovi Pendolini ETR
610, l’orario presenta alcune limitazioni temporanee. Per
garantire comunque le relazioni coinvolte, Cisalpino
impiegherà materiale rotabile sostitutivo.
Su queste relazioni i treni Cisalpino circolano tra
Lugano e Milano. Tra Zurigo e Lugano verranno
utilizzate composizioni FFS. Per i nostri clienti, ciò
comporterà la necessità di cambiare treno a Lugano.
Per ogni necessità, Cisalpino garantisce l’assistenza
del proprio personale nella stazione di Lugano.
Gli orari indicati sono relativi ai nuovi Pendolini ETR 610.
In attesa della loro introduzione in servizio saranno
utilizzati treni convenzionali, per i quali è prevedibile un
ritardo alla destinazione finale di circa 30 minuti.
Questi collegamenti sono effettuati per il momento con
treni convenzionali affittati. I viaggiatori devono
cambiare a Domodossola. In caso di domande, si
prega di contattare il personale ferroviario di bordo.
Ci scusiamo per il disagio causato e vi auguriamo buon
viaggio. Per ulteriori informazioni potete consultare i siti
internet www.cisalpino.it, www.ferroviedellostato.it,
www.sbb.ch, telefonare al call-center Cisalpino (+39 02
669 50 46 dall’Italia, +41 058 58 085 00 dalla Svizzera)
oppure rivolgervi alle biglietterie Trenitalia o FFS.
Soggetto a modifiche.
CIS10022
CIS 22
EC 174
CIS 10156
CIS10024
Milano Centrale (arrivo)
Milano Centrale (partenza)
Monza
Seregno
Como S. Giovanni
Chiasso
Mendrisio
Lugano (arrivo)
Lugano (partenza)
Lamone Cadempino
Bellinzona
Arth-Goldau
Zug
Zürich HB (arrivo)
Zürich HB (partenza)
Luzern
Olten
Basel SBB
CIS 24
CIS 158
EC 178
20.10
|
|
20.45
|
|
21.09
21.12
|
21.36
23.14
|
|
|
23.55
0.29
0.56
0.10
0.22
0.31
0.50
1.00
1.07
1.22
1.24
1.29
1.50
Bern
Lugano
Zürich
15.54
16.54
7.10
|
|
7.45
|
|
8.09
8.12
|
8.36
10.13
10.29
10.51
8.00
8.19
8.31
8.50
9.00
9.07
9.22
9.24
9.29
9.50
10.10
|
10.34
12.11
12.27
12.49
9.10
|
|
9.45
|
|
10.10
10.12
|
10.36
12.13
12.29
12.51
11.10
|
|
11.45
|
|
12.09
12.12
|
12.36
14.13
14.29
14.51
14.11
|
14.34
16.11
16.27
16.49
13.10
|
|
13.45
|
|
14.10
14.12
|
14.36
16.13
16.29
16.51
15.10
|
|
15.45
|
|
16.09
16.12
|
16.36
18.13
18.29
18.51
Infobox orario provvisorio
Basel – Bern – Milano / Genf – Brig – Milano (tratta Lötschberg / Sempione)
EC 172
Firenze S.M.N.
Bologna Centrale
Genève
16.10
16.22
16.31
16.50
17.00
17.07
17.22
17.24
17.29
17.50
18.10
|
18.35
20.10
20.27
20.49
17.10
|
|
17.45
|
|
18.10
18.12
|
18.36
20.13
20.29
20.51
17.35
17.52
18.01
18.20
18.40
18.48
19.04
19.12
|
19.36
21.14
|
|
|
21.55
22.29
22.53
20.10
|
20.34
20.10
22.27
22.49
18.55
19.10
|
|
19.45
|
|
20.10
20.12
|
20.36
22.13
22.29
22.51
Legenda
Milano – Bern – Basel / Milano – Brig – Genf (tratta Lötschberg / Sempione)
CIS 50
Von
Abfahrt
Via
Milano Centrale (arrivo)
Milano Centrale (partenza)
Gallarate
Arona
Stresa
Verbània-Pallanza
Domodossola
Brig
Visp
Sierre/Siders
Sion
Montreux
Lausanne
Genève
Genève-Aéroport
Spiez
Thun
Bern
Olten
Liestal
Basel SBB
7.25
7.58
|
|
|
8.48
9.20
9.28
|
|
|
|
|
|
9.54
10.05
10.34
11.05
11.21
11.32
EC 120
8.25
8.58
9.16
9.29
9.36
10.10
10.46
|
11.06
11.17
11.55
12.17
12.50
Altri collegamenti per Milano
Trieste – Venezia – Milano
CIS 52
Trieste Centrale
Monfalcone
Portogruaro-Caorle
Venezia S. Lucia
Venezia Mestre
Padova
Vicenza
Verona Porta Nuova
Peschiera del Garda
Desenzano del Garda-Sirmione
Brescia
Milano Centrale
Via
Endstation
Ankunft
CIS 42
6.35
6.58
7.37
8.32
8.49
9.05
9.32
|
9.52
10.09
10.55
Domodoss.
Basel SBB
15.32
16.20
16.32
16.49
17.05
17.32
17.47
|
18.09
19.00
Domodoss.
Genève-A.
23.24
CIS 52
Trieste
6.35
Venezia
10.55
11.20
11.58
|
|
|
12.48
13.20
13.28
|
|
|
|
|
|
13.54
14.05
14.34
15.05
15.21
15.32
EC 122
12.25
12.58
13.16
13.29
13.36
14.10
14.46
|
15.06
15.17
15.55
16.20
16.53
EC 124
14.25
14.58
15.16
15.29
15.36
16.10
16.46
|
17.06
17.17
17.55
18.20
18.53
CIS 40
16.25
|
|
17.21
|
17.48
18.20
|
|
18.47
19.21
19.45
20.18
CIS 56
18.25
|
|
19.21
|
19.43
20.20
20.28
|
|
|
|
|
|
20.54
21.05
21.34
22.05
22.21
22.32
CIS 42
Venezia
16.20
Verona
19.00
19.20
|
|
|
|
20.48
21.23
|
|
21.51
22.24
22.42
23.18
23.24
12 CIS
13 CIS
14 CIS
15 CIS
16 CIS
17 CIS
18 CIS
19 CIS
20 CIS
21 CIS
22 CIS
23 CIS
24 CIS
25 CIS
35 CIS
37 CIS
40 CIS
42 CIS
50 CIS
51 CIS
52 CIS
56 CIS
57 CIS
59 CIS
120 EC
122 EC
124 EC
125 EC
127 EC
129 EC
131 EC
132 EC
158 CIS
171 EC
172 EC
174 EC
175 EC
178 EC
663 CIS
1063 IC
10013 CIS
10014 CIS
10015 CIS
10018 CIS
10019 CIS
10022 CIS
10024 CIS
10023 CIS
10156 CIS
10225 CIS
Cisalpino I/ICN
Cisalpino I
Cisalpino I
Cisalpino I
Cisalpino I/ICN
ICN/Cisalpino I
Cisalpino I
Cisalpino I
Cisalpino I/ICN
ICN/Cisalpino I
Cisalpino I
Cisalpino I
Cisalpino I
ICN/Cisalpino I
Konv./Cisalpino II
Konv./Cisalpino II
Konv./Cisalpino II
Konv./Cisalpino II
Cisalpino I
Cisalpino I
Cisalpino I
Cisalpino I
Cisalpino I
Cisalpino I
Konv. Zug
Konv. Zug
Konv. Zug
Konv. Zug
Konv. Zug
Konv. Zug
Konv. Zug
Konv. Zug
Cisalpino I/ICN
Konv. Zug
Konv. Zug
Konv. Zug
Konv. Zug
Konv. Zug
ICN/Cisalpino I
Konv. Zug
ICN
ICN
ICN
ICN
ICN
ICN
ICN
ICN
ICN
Konv. Zug
ab
abde❍✳
abde❍✳
abde❍✳
a ( b Lugano-Zürich )
a ( b Zürich-Lugano )
abe❍✳
abe❍✳
a ( b Lugano-Zürich )
a ( b Zürich-Lugano )
abe❍✳
abe❍✳
abde❍✳
a ( b Zürich-Lugano )
abde✳
abde✳
abe✳
abde✳
abde❍✳
abde❍✳
abde❍✳
abe❍✳
abe❍✳
abe❍✳
a
a
a
a
a
a
Venezia
Milano
a ( b Lugano-Luzern )
a ( b Basel-Lugano )
a
b
b
b
b
b
b
b
b
a
b
a
b
d
e
❍
✳
Minibar
Restaurant
Servizio giornali 1ª classe
Presa di corrente in 1ª classe
Noleggio video
Servizio ristorante Meal at Seat
Circola lun-ven
Circola sab-dom
Circola lun-ven e dom
Circola lun-ven
Circola dom+lun
Circola dom
A Losanna solo passeggeri in salita
A Losanna solo passeggeri in discesa
Cambiare il treno a Briga
Infobox orario provvisorio
Firenze
Como
Verona
www.cisalpino.com
Servizi
Club
Flotta
Destinazioni
Movie on Board
Rendete ancora più piacevole il vostro viaggio, per esempio
con un thriller avvincente, un appassionante film drammatico
oppure una commedia divertente. Presso il nostro bar, è
infatti possibile noleggiare DVD e lettori DVD a soli 5 euro per
film e a 12 euro per film + lettore (è necessario lasciare la
carta d’identità oppure un documento di riconoscimento
valido a titolo di deposito cauzionale).
Viaggiate e sarete premiati
“Club Cisalpino” è il programma fedeltà che permette di
avere accesso ad un mondo di vantaggi e di opportunità,
semplicemente viaggiando con Cisalpino.
Miglioramento della flotta
Cisalpino sta attraversando una fase di cambiamento: il
materiale rotabile attuale sarà ammodernato e inoltre nuovi
treni saranno messi gradualmente in servizio. A causa del
ritardo nella consegna dei pendolini di seconda generazione
Cisalpino II (ETR 610), Cisalpino ha dovuto limitare temporaneamente l’offerta dei collegamenti ferroviari.
Milano. La fervente metropoli dal grande patrimonio
artistico e culturale con l’imponente Duomo, il Cenacolo
Vinciano, la Galleria Vittorio Emanuele e gli innumerevoli
negozi di moda e di design.
Il ristorante
Un viaggio con Cisalpino è un’esperienza indimenticabile
anche per i buongustai. Nella nostra carrozza ristorante è la
cucina italiana la protagonista, sia che si tratti di una ricca
colazione, di un pasto leggero con piatti freschi preparati al
momento o di un menù a più portate. Potete prenotare il
vostro tavolo telefonando al numero +41 (0)58 580 86 90
o scrivendo a: [email protected].
Viaggio in prima classe
In prima classe il vostro viaggio sarà ancora più piacevole e
confortevole grazie ai servizi offerti quali l’omaggio di quotidiani,
i pasti serviti a richiesta direttamente al posto (solo sulla
carrozza numero tre) e le prese di corrente a cui collegare il
computer. Inoltre, presentando il biglietto di prima classe nei
giorni di utilizzo del treno, ai Club Eurostar avrete accesso alle
sale del Club ed ai servizi.
Cisalpino AG
Via G. B. Sammartini 10
IT-20125 Milano
T +39 02 669 50 46
[email protected]
53.02.i
Bahnhofplatz 14
CH-8001 Zürich
T +41 058 580 85 00
Più facile di così
L’iscrizione al Club può essere fatta compilando l’apposita
sezione del sito internet www.cisalpino.it. Acquistando
biglietti per collegamenti internazionali diretti sui treni
Cisalpino, si ha diritto ad accumulare punti. Il principio è
semplice: per ogni euro del valore nominale del biglietto si
ha diritto ad un punto. Dopo ogni viaggio, per avere
accreditati i punti, è necessario effettuare il login al sito
internet nella sezione "Registrazione del biglietto“ ed
inserire i dati relativi al viaggio.
La fedeltà di chi viaggia con Cisalpino é premiata con biglietti
gratuiti di 1a e 2a classe (viaggio singolo o di andata e ritorno)
per collegamenti internazionali effettuati da Cisalpino, con
promozioni dedicate e premi elencati nel catalogo pubblicato
sul sito internet.Per il regolamento integrale del programma
consultate il sito internet www.cisalpino.it.
Informazioni e prenotazioni presso tutti gli sportelli ferroviari o presso la vostra
agenzia. www.cisalpino.com / [email protected]
Cisalpino I (ETR 470)
I treni Cisalpino della prima generazione sono stati progettati e costruiti dall’azienda italiana Fiat Ferroviaria di
Savigliano, con la tecnica ad assetto variabile che consente
di affrontare le curve a velocità maggiore rispetto ai treni che
ne sono privi. Inoltre, i treni sono stati concepiti per circolare
in Italia e in Svizzera, per cui si elimina il tempo di attesa
necessario per il cambio della locomotiva al confine. I treni
raggiungono una velocità massima di 200 km/h.
Cisalpino II (ETR 610)
I treni Cisalpino della seconda generazione sono stati realizzati
dall’azienda Alstom, continuatrice della Fiat Ferroviaria. Dotati
di tecnologie all’avanguardia, garantiscono ai passeggeri
un’altissima qualità di viaggio. Questi treni raggiungono una
velocità massima di 250 km/h e possono circolare sulle linee
Alta Velocità italiane.
Venezia. La romantica città lagunare con i suoi infiniti canali
e ponti, il Palazzo Ducale, il Ponte dei Sospiri, Piazza San
Marco e l’arte vetraria di Murano.
Firenze. Capoluogo della Toscana, patria di Michelangelo,
famosa per lo splendido Duomo, la celeberrima Galleria
degli Uffizi, l’incantevole David e innumerevoli musei.
Berna. Città d’arte, con il suo centro storico, Patrimonio
dell’Unesco, i sei chilometri di portici, per una delle passeggiate commerciali più lunghe d’Europa e città di cultura, con
il museo Paul Klee dove è esposta la più grande collezione
al mondo di opere dell’artista.
Zurigo. Metropoli di tendenza, affacciata sul lago e attorniata
dalle Alpi, mecca del gusto e del design, un mix unico nel
suo genere: 50 musei, 100 gallerie, negozi di antiquariato,
boutique alla moda nel centro storico, caffè e locali in riva al
fiume.
Ginevra. Città cosmopolita sul Lago di Ginevra con il suo
dominante Jet d’eau, sede internazionale della Croce
Rossa, dell’ONU e del Centro Europeo per la Ricerca
Nucleare CERN.
Orario provvisorio 2009
14.06.09 - 12.12.09